Difference between revisions of "Mega Drive bootleg games in Russia (New Game; "16 Битный картридж" releases)"

From Sega Retro
Line 35: Line 35:
 
| name=The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends
 
| name=The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends
 
| cover=Notavailable.svg
 
| cover=Notavailable.svg
−
| distributor=[[New Game]]
 
−
| dateprice={{DatePrice|RU||20xx}}
 
−
| comments=16 Битный картридж (later design)
 
−
}}
 
−
{{BootlegRelease
 
−
| name=Aerobiz
 
−
| cover=Bootleg Aerobiz MD RU Box NewGame 16.jpg
 
 
| distributor=[[New Game]]
 
| distributor=[[New Game]]
 
| dateprice={{DatePrice|RU||20xx}}
 
| dateprice={{DatePrice|RU||20xx}}
Line 49: Line 42:
 
| name=Aero the Acro-Bat
 
| name=Aero the Acro-Bat
 
| cover=Notavailable.svg
 
| cover=Notavailable.svg
−
| distributor=[[New Game]]
 
−
| dateprice={{DatePrice|RU||20xx}}
 
−
| comments=16 Битный картридж (later design)
 
−
}}
 
−
{{BootlegRelease
 
−
| name=After Burner II
 
−
| cover=Bootleg AfterBurnerII MD RU Box NewGame.jpg
 
 
| distributor=[[New Game]]
 
| distributor=[[New Game]]
 
| dateprice={{DatePrice|RU||20xx}}
 
| dateprice={{DatePrice|RU||20xx}}
Line 105: Line 91:
 
| name=Cannon Fodder
 
| name=Cannon Fodder
 
| cover=Notavailable.svg
 
| cover=Notavailable.svg
−
| distributor=[[New Game]]
 
−
| dateprice={{DatePrice|RU||20xx}}
 
−
| comments=16 Битный картридж (later design)
 
−
}}
 
−
{{BootlegRelease
 
−
| name=Chess (Mega Drive)
 
−
| cover=Bootleg ChessMaster MD RU Box Front 16bit EN.png
 
−
| distributor=[[New Game]]
 
−
| dateprice={{DatePrice|RU||20xx}}
 
−
| comments=16 Битный картридж (later design)
 
−
}}
 
−
{{BootlegRelease
 
−
| name=Chess (Mega Drive)
 
−
| cover=Bootleg ChessMaster MD RU Box Front 16 bit RU.png
 
 
| distributor=[[New Game]]
 
| distributor=[[New Game]]
 
| dateprice={{DatePrice|RU||20xx}}
 
| dateprice={{DatePrice|RU||20xx}}
Line 182: Line 154:
 
| name=Doom Troopers
 
| name=Doom Troopers
 
| cover=Notavailable.svg
 
| cover=Notavailable.svg
−
| distributor=[[New Game]]
 
−
| dateprice={{DatePrice|RU||20xx}}
 
−
| comments=16 Битный картридж (later design)
 
−
}}
 
−
{{BootlegRelease
 
−
| name=Double Dragon
 
−
| cover=Bootleg DoubleDragon MD RU Box NewGame.jpg
 
 
| distributor=[[New Game]]
 
| distributor=[[New Game]]
 
| dateprice={{DatePrice|RU||20xx}}
 
| dateprice={{DatePrice|RU||20xx}}
Line 266: Line 231:
 
| name=Jurassic Park: Rampage Edition
 
| name=Jurassic Park: Rampage Edition
 
| cover=Notavailable.svg
 
| cover=Notavailable.svg
−
| distributor=[[New Game]]
 
−
| dateprice={{DatePrice|RU||20xx}}
 
−
| comments=16 Битный картридж (later design)
 
−
}}
 
−
{{BootlegRelease
 
−
| name=Landstalker: The Treasures of King Nole
 
−
| cover=Bootleg LandStalker MD RU Box NewGame Alt.jpg
 
 
| distributor=[[New Game]]
 
| distributor=[[New Game]]
 
| dateprice={{DatePrice|RU||20xx}}
 
| dateprice={{DatePrice|RU||20xx}}
Line 280: Line 238:
 
| name=The Lawnmower Man (Mega Drive)
 
| name=The Lawnmower Man (Mega Drive)
 
| cover=
 
| cover=
−
| distributor=[[New Game]]
 
−
| dateprice={{DatePrice|RU||20xx}}
 
−
| comments=16 Битный картридж (later design)
 
−
}}
 
−
{{BootlegRelease
 
−
| name=Liberty or Death
 
−
| cover=Bootleg LibertyorDeath MD RU Box NewGame 16.jpg
 
 
| distributor=[[New Game]]
 
| distributor=[[New Game]]
 
| dateprice={{DatePrice|RU||20xx}}
 
| dateprice={{DatePrice|RU||20xx}}
Line 399: Line 350:
 
| name=Super Off-Road
 
| name=Super Off-Road
 
| cover=Notavailable.svg
 
| cover=Notavailable.svg
−
| distributor=[[New Game]]
 
−
| dateprice={{DatePrice|RU||20xx}}
 
−
| comments=16 Битный картридж (later design)
 
−
}}
 
−
{{BootlegRelease
 
−
| name=T2: The Arcade Game
 
−
| cover=Bootleg SuperTerminator3 MD RU Box NewGame.jpg
 
 
| distributor=[[New Game]]
 
| distributor=[[New Game]]
 
| dateprice={{DatePrice|RU||20xx}}
 
| dateprice={{DatePrice|RU||20xx}}
Line 427: Line 371:
 
| name=Tom and Jerry: Frantic Antics!
 
| name=Tom and Jerry: Frantic Antics!
 
| cover=Notavailable.svg
 
| cover=Notavailable.svg
−
| distributor=[[New Game]]
 
−
| dateprice={{DatePrice|RU||20xx}}
 
−
| comments=16 Битный картридж (later design)
 
−
}}
 
−
{{BootlegRelease
 
−
| name=Toughman Contest
 
−
| cover=Bootleg ToughmanContest MD RU Box NewGame.jpg
 
 
| distributor=[[New Game]]
 
| distributor=[[New Game]]
 
| dateprice={{DatePrice|RU||20xx}}
 
| dateprice={{DatePrice|RU||20xx}}

Revision as of 14:16, 21 May 2023

Note: This page contains only a part of the existing games and is incomplete.

Sticker affixed to some later copies of games

Probably the first translated covers into Russian were designed by Virt (whose trademarked was registered by Padis/New Game[1]) and the description was created by Great Dragon magazine.

Early design

The first design of the box, sold from the late 90s to early 2000s. At the top is the Mega Drive logo with the name of the console changed to the name of the genre of the game like Sega Boyevik 16 Bitnyy kartridzh (Action), Sega strategiya 16 Bitnyy kartridzh (Strategy) etc.

Box scans Content scans Name Code Distributor Date & price Comments
Notavailable.svg
 Castlevania Bloodlines[2]
JungleStrike RU MD Bootleg box back.pngJungleStrike RU MD Bootleg box front.png
JungleStrike RU MD Bootleg cart.png
Cart
 Jungle Strike First page of documentation about Sega games available in stores.
Monopoly RU MD Bootleg Boyevik box front.png
Bootleg Monopoly MD RU Virt Cart 16.jpg
Cart
 Monopoly (Mega Drive)
Russia RU: (1998[3])
 First Sega game in Russia translated into Russian. Made by Padis (later known as New Game).

Later design

More know and widespread design than the previous one, sold from early 2000s to mid-2000s.


Box scans Content scans Name Code Distributor Date & price Comments
Notavailable.svg
 The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Aero the Acro-Bat New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Awesome Possum Kicks Dr. Machino's Butt! New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Bootleg Batman MD RU Box NewGame Alt.jpg
 Batman New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Battletech: A Game of Armored Combat New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Beauty and the Beast: Roar of the Beast New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Best of the Best: Championship Karate New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Bubba 'N' Stix New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Cannon Fodder New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Cliffhanger New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Columns III: Revenge of Columns New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Contra: Hard Corps New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Corporation New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Daffy Duck in Hollywood New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Desert Demolition Starring Road Runner and Wile E. Coyote New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Dinosaurs For Hire New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Disney's Aladdin New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Doom Troopers New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Double Dragon II: The Revenge New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Double Dragon 3: The Rosetta Stone New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Dune II: Battle for Arrakis New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 F-15 Strike Eagle II New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Fantastic Dizzy New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 FIFA: Road to World Cup 98 New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Gargoyles New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Hook New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Instruments of Chaos Starring Young Indiana Jones New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Joe & Mac: Caveman Ninja New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Jurassic Park: Rampage Edition New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
The Lawnmower Man (Mega Drive) New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 The Lost World: Jurassic Park New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Mega Lo Mania New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Micro Machines New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Monopoly New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Mortal Kombat II New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 QuackShot Starring Donald Duck New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Road Rash II New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Shinobi III: Return of the Ninja Master New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Sonic & Knuckles New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Sonic 3D: Flickies' Island New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Spider-Man and Venom: Maximum Carnage New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Street Fighter II': Special Champion Edition New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Streets of Rage New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Sunset Riders New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Super Monaco GP New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Super Off-Road New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Taz in Escape from Mars New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Tiny Toon Adventures: Buster's Hidden Treasure New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Tom and Jerry: Frantic Antics! New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 True Lies New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Ultimate Mortal Kombat 3 New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Universal Soldier New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Vectorman 2 New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Zero Tolerance New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)
Notavailable.svg
 Zombies Ate My Neighbors New Game
Russia RU: (20xx)
 16 Битный картридж (later design)

Unknown

  • Monopoly RU MD Bootleg box front.png
  1. ↑ https://companies.rbc.ru/trademark/174450/virt/
  2. ↑ https://www.avito.ru/moskva/kollektsionirovanie/sega_mega_drive_korobki_boksy_futlyary_dlya_kartridzh_2806849325
  3. ↑ Velikiy Drakon #39 page 44
Retrieved from "https://segaretro.org/index.php?title=Mega_Drive_bootleg_games_in_Russia_(New_Game;_%2216_Битный_картридж%22_releases)&oldid=886245"