Difference between revisions of "Hatsukoi Monogatari"

Latest revision as of 01:33, 31 October 2024

n/a

Hatsukoi Monogatari

System(s): Sega Saturn

Publisher: Tokuma Shoten Intermedia

Developer: Axes Art Amuse

Original system(s): PC-9801

Sound driver: SCSP (1 track)

Genre: Simulation^[1]^[2]

Number of players: 1

Release	Date	RRP	Code
JP	1998-10-01^[2]	¥5,8005,800	T-33004G

Non-Sega versions
PC-9801 Super CD-ROM²

This short article is in need of work. You can help Sega Retro by adding to it.

Hatsukoi Monogatari (初恋物語) is an adventure game for the Sega Saturn released only in Japan.

Production credits

企画・原作・脚本・監督: 古雅ちはや
キャラクターデザイン・原画: 足達詩子
声の出演
- 片桐朋美: 井上喜久子
- 水樹瑠衣: 吉田古奈美
- 城島理紗: 椎名へきる
- リリアナ・バーナード・アルガ: 菅原祥子
- 水樹結衣: 荒木香恵
- 秋桜子: まるたまり
- 名木田先生: 伊藤美紀
- 園田くん: 坂本千夏
協力: 株式会社アーツビジョン, 木野内正義
録音演出: 沢木郁也
収録スタジオ: 株式会社東京録音, 株式会社一口坂スタジオ
主題歌: 『小さな想い』
- リリアナ・バーナード・アルガ (菅原祥子)
- 作詞: 古雅ちはや
- 作曲: 渡辺寛太
プログラム: アクシズアートアミューズ, 池田泰博, 米田信次, 大島春哉
構成・演出: 豊芦原恵海
美術監督: 勝俣激
背景: コスモスアーツ
デジタル彩色: 柴田利一 (アクシズ)
オリジナルコンポーズ: M.C.Noric
マネージメント: 金山泰久
進行: 工藤克俊
広報: 金子和照
アシスタント: 浅沼一美
デザイン: 林田宏子
オープニング / エンディング: 小手指太郎とその仲間たち
制作: TimKGF
デバッグ
- 番頭: 岩泉敬士
- 斉藤究, 佐藤昭宏, 宮崎一弥
スペシャルサンクス: 湊博道, 金井典広, さいとうたろう
プロデュース: 斉藤大成
製作総指揮: 隠居
制作・販売・発売: 株式会社徳間書店インターメディア・カンパニー

Source:

In-game credits^[3]

Magazine articles

Main article: Hatsukoi Monogatari/Magazine articles.

Physical scans

Sega Retro Average

Publication

Version

Score

Famitsu (JP)

NTSC-J

48

^[4]

Saturn Fan (JP)

NTSC-J

60

^[5]

Sega Saturn Magazine (JP)

NTSC-J

50

^[6]

Sega Saturn Magazine (JP)

NTSC-J

59

^[7]

	54
Based on 4 reviews

Hatsukoi Monogatari

Saturn, JP
Cover
Disc

Technical information

Main article: Hatsukoi Monogatari/Technical information.

References

NEC Retro has more information related to Hatsukoi Monogatari

↑ File:HatsukoiMonogatari Saturn JP Box Back.jpg
↑ ^2.0 ^2.1 https://sega.jp/history/hard/segasaturn/software_l.html#tab04 (Wayback Machine: 2019-12-07 02:59)
↑ File:HatsukoiMonogatari_Saturn_JP_SSEnding.pdf
↑ Famitsu, "1998-10-09" (JP; 1998-09-25), page 1
↑ Saturn Fan, "1998 No. 18" (JP; 1998-09-11), page 141
↑ Sega Saturn Magazine, "1998-28 (1998-10-09)" (JP; 1998-09-25), page 168
↑ Sega Saturn Magazine, "Readers rating final data" (JP; 2000-03), page 16

Hatsukoi Monogatari
	Main page \| Comparisons \| Magazine articles \| Reception \| Technical information No results

[:File:HatsukoiMonogatari_Saturn_JP_Box_Back.jpg_p-1] File:HatsukoiMonogatari Saturn JP Box Back.jpg

[https:.2F.2Fweb.archive.org.2Fweb.2F20191207025904.2Fhttps:.2F.2Fsega.jp.2Fhistory.2Fhard.2Fsegasaturn.2Fsoftware_l.html.23tab04-2] 2.0 ^2.1 https://sega.jp/history/hard/segasaturn/software_l.html#tab04 (Wayback Machine: 2019-12-07 02:59)

[:File:HatsukoiMonogatari_Saturn_JP_SSEnding.pdf_p-3] File:HatsukoiMonogatari_Saturn_JP_SSEnding.pdf

[4] Famitsu, "1998-10-09" (JP; 1998-09-25), page 1

[:File:SaturnFan_JP_1998-18_19981002.pdf_p141-5] Saturn Fan, "1998 No. 18" (JP; 1998-09-11), page 141

[:File:SSM_JP_19981009_1998-28.pdf_p168-6] Sega Saturn Magazine, "1998-28 (1998-10-09)" (JP; 1998-09-25), page 168

[:File:SnGwSISDRZK_Book_JP.pdf_p16-7] Sega Saturn Magazine, "Readers rating final data" (JP; 2000-03), page 16

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

@@ Line 4: / Line 4: @@
 | developer=[[Axes Art Amuse]]
 | system=[[Sega Saturn]]
-| romsize=315MB
+| sounddriver=SCSP (1 track)
-| sounddriver=SCSP (1Track)
 | peripherals=
 | players=1
-| genre=Adventure
+| genre=Simulation{{fileref|HatsukoiMonogatari Saturn JP Box Back.jpg}}{{ref|https://web.archive.org/web/20191207025904/https://sega.jp/history/hard/segasaturn/software_l.html#tab04}}
-| consolescompilation=PC-9801
+| originalsystem=PC-9801
-| releases={{releases
+| releases={{releasesSat
-| sat_date_jp=1998-10-01
+| sat_date_jp=1998-10-01{{ref|https://web.archive.org/web/20191207025904/https://sega.jp/history/hard/segasaturn/software_l.html#tab04}}
 | sat_code_jp=T-33004G
 | sat_rrp_jp=5,800
+| sat_rating_jp=18
 }}
-| sega=18
+| otherformats={{NonSega|PC9801|SCDROM2}}
+| properties={{Properties|SAT|cinepak|cybersound}}
 }}
-{{sub-stub}}'''''{{PAGENAME}}''''' (初恋物語) is an adventure game for the [[Sega Saturn]] released only in Japan.
+{{stub}}'''''{{PAGENAME}}''''' (初恋物語) is an adventure game for the [[Sega Saturn]] released only in Japan.
 ==Production credits==
 {{multicol|
-::~In-game credits~{{fileref|HatsukoiMonogatari_Saturn_JP_SSEnding.pdf}}<br>
+{{creditstable|
-'''Planning / Original Work / Plot / Director (企画・原作・脚本・監督):''' Chihaya Koga (古雅 ちはや)<br>
+*'''{{rolloverText|企画・原作・脚本・監督|Planning / Original Work / Plot / Director}}:''' {{rolloverText|古雅 ちはや|Chihaya Koga}}
-'''Character Design / Original Picture (キャラクターデザイン・原画):''' Utako Adachi (足達 詩子)<br>
+*'''{{rolloverText|キャラクターデザイン・原画|Character Design / Original Picture}}:''' {{rolloverText|足達 詩子|Utako Adachi}}
-;'''Voice Actor (声の出演)'''<br>
+*'''{{rolloverText|声の出演|Voice Actor}}'''
-:'''Tomomi Katagiri (片桐 朋美):''' Kikuko Inoue (井上 喜久子)<br>
+**'''{{rolloverText|片桐 朋美|Tomomi Katagiri}}:''' [[Kikuko Inoue|井上 喜久子]]
-:'''Rui Mizuki (水樹 瑠衣):''' Konami Yoshida (吉田 古奈美)<br>
+**'''{{rolloverText|水樹 瑠衣|Rui Mizuki}}:''' [[Konami Yoshida|吉田 古奈美]]
-:'''Risa Jojima (城島 理紗):''' Hekiru Shiina (椎名 へきる)<br>
+**'''{{rolloverText|城島 理紗|Risa Jojima}}:''' [[Hekiru Shiina|椎名 へきる]]
-:'''Liliana Barnard Alga (リリアナ・バーナード・アルガ):''' Shoko Sugawara (菅原 祥子)<br>
+**'''{{rolloverText|リリアナ・バーナード・アルガ|Liliana Barnard Alga}}:''' {{rolloverText|菅原 祥子|Shoko Sugawara}}
-:'''Yui Mizuki (水樹 結衣):''' Kae Araki (荒木 香恵)<br>
+**'''{{rolloverText|水樹 結衣|Yui Mizuki}}:''' [[Kae Araki|荒木 香恵]]
-:'''Sakurako Aki (秋 桜子):''' Mari Maruta (まるた まり)<br>
+**'''{{rolloverText|秋 桜子|Sakurako Aki}}:''' [[Mari Maruta|まるた まり]]
-:'''Nakidasensei (名木田先生):''' Miki Ito (伊藤 美紀)<br>
+**'''{{rolloverText|名木田先生|Nakidasensei}}:''' [[Miki Ito (voice actor)|伊藤 美紀]]
-:'''Sonoda Kun (園田くん):''' Chika Sakamoto (坂本 千夏)<br>
+**'''{{rolloverText|園田くん|Sonoda Kun}}:''' {{rolloverText|坂本 千夏|Chika Sakamoto}}
-'''Cooperation (協力):''' Arts Vision (株式会社アーツビジョン), Masayoshi Kinouchi (木野内 正義)<br>
+*'''{{rolloverText|協力|Cooperation}}:''' [[Arts Vision|株式会社アーツビジョン]], {{rolloverText|木野内 正義|Masayoshi Kinouchi}}
-'''Recording Engineer (録音演出):''' Ikuya Sawaki (沢木 郁也)<br>
+*'''{{rolloverText|録音演出|Recording Engineer}}:''' {{rolloverText|沢木 郁也|Ikuya Sawaki}}
-'''Recording Studio (収録スタジオ):''' Tokyo Recording Co., Ltd. (株式会社東京録音), Hitokuchi-Zaka Studio A&V (株式会社一口坂スタジオ)<br>
+*'''{{rolloverText|収録スタジオ|Recording Studio}}:''' [[Tokyo Rokuon|株式会社東京録音]], [[Hitokuchi-Zaka Studio|株式会社一口坂スタジオ]]
-<br>
+*'''{{rolloverText|主題歌|Main Theme}}:''' {{rolloverText|『小さな想い』|Chiisana Omoi}}
-'''Main Theme (主題歌):''' "Chiisana Omoi" (『小さな想い』)
+**{{rolloverText|リリアナ・バーナード・アルガ|Liliana Barnard Alga}} ({{rolloverText|菅原 祥子|Shoko Sugawara}})
-:Liliana Barnard Alga (リリアナ・バーナード・アルガ) (Shoko Sugawara (菅原 祥子))<br>
+**'''{{rolloverText|作詞|Lyrics}}:''' {{rolloverText|古雅 ちはや|Chihaya Koga}}
-:'''Lyrics (作詞):''' Chihaya Koga (古雅 ちはや)<br>
+**'''{{rolloverText|作曲|Compose}}:''' {{rolloverText|渡辺 寛太|Kanta Watanabe}}
-:'''Compose (作曲):''' Kanta Watanabe (渡辺 寛太)<br>
+*'''{{rolloverText|プログラム|Program}}:''' [[Axes Art Amuse|アクシズアートアミューズ]], {{rolloverText|池田 泰博|Yasuhiro Ikeda}}, {{rolloverText|米田 信次|Shinji Yoneda}}, {{rolloverText|大島 春哉|Haruya Oshima}}
-<br>
+*'''{{rolloverText|構成・演出|Organization / Director}}:''' {{rolloverText|豊芦原 恵海|Emi Toyoashihara}}
-'''Program (プログラム):''' [[Axes Art Amuse]] (アクシズアートアミューズ), Yasuhiro Ikeda (池田 泰博), Shinji Yoneda (米田 信次), Haruya Oshima (大島 春哉)<br>
+*'''{{rolloverText|美術監督|Visual Director}}:''' {{rolloverText|勝俣 激|Geki Katsumata}}
-'''Organization / Director (構成・演出):''' Emi Toyoashihara (豊芦原 恵海)<br>
+*'''{{rolloverText|背景|Backgrounds}}:''' {{rolloverText|コスモスアーツ|Cosmos Arts}}
-'''Visual Director (美術監督):''' Geki Katsumata (勝俣 激)<br>
+*'''{{rolloverText|デジタル彩色|Digital Coloring}}:''' {{rolloverText|柴田 利一|Riichi Shibata}} ([[Axes Art Amuse|アクシズ]])
-'''Backgrounds (背景):''' Cosmos Arts (コスモスアーツ)<br>
+*'''{{rolloverText|オリジナルコンポーズ|Original Compose}}:''' M.C.Noric
-'''Digital Coloring (デジタル彩色):''' Riichi Shibata (柴田 利一) ([[Axes Art Amuse|Axes]] (アクシズ))<br>
+*'''{{rolloverText|マネージメント|Management}}:''' {{rolloverText|金山 泰久|Yasuhisa Kanayama}}
-'''Original Compose (オリジナルコンポーズ):''' M.C.Noric<br>
+*'''{{rolloverText|進行|Production Assistant}}:''' {{rolloverText|工藤 克俊|Katsutoshi Kudo}}
-'''Management (マネージメント):''' Yasuhisa Kanayama (金山 泰久)<br>
+*'''{{rolloverText|広報|Publicity}}:''' {{rolloverText|金子 和照|Kazuteru Kaneko}}
-'''Production Assistant (進行):''' Katsutoshi Kudo (工藤 克俊)<br>
+*'''{{rolloverText|アシスタント|Assistant}}:''' {{rolloverText|浅沼 一美|Kazumi Asanuma}}
-'''Publicity (広報):''' Kazuteru Kaneko (金子 和照)<br>
+*'''{{rolloverText|デザイン|Designer}}:''' {{rolloverText|林田 宏子|Hiroko Hayashida}}
-'''Assistant (アシスタント):''' Kazumi Asanuma (浅沼 一美)<br>
+*'''{{rolloverText|オープニング / エンディング|Opening / Ending}}:''' {{rolloverText|小手指 太郎とその仲間たち|Taro Kotesashi and relatives}}
-'''Designer (デザイン):''' Hiroko Hayashida (林田 宏子)<br>
+*'''{{rolloverText|制作|Produce}}:''' [[Koga Game Factory|TimKGF]]
-'''Opening / Ending (オープニング / エンディング):''' Taro Kotesashi and relatives (小手指 太郎とその仲間たち)<br>
+*'''{{rolloverText|デバッグ|Debug}}'''
-'''Produce (制作):''' [[Koga Game Factory|TimKGF]]<br>
+**'''{{rolloverText|番頭|Banto}}:''' {{rolloverText|岩泉 敬士|Keishi Iwaizumi}}
-'''Debug (デバッグ):'''<br>
+**{{rolloverText|斉藤 究|Kiwamu Saito}}, {{rolloverText|佐藤 昭宏|Akihiro Sato}}, {{rolloverText|宮崎 一弥|Kazuya Miyazaki}}
-:'''Banto (番頭):''' Keishi Iwaizumi (岩泉 敬士)
+*'''{{rolloverText|スペシャルサンクス|Special Thanks}}:''' {{rolloverText|湊 博道|Hiromichi Minato}}, {{rolloverText|金井 典広|Norihiro Kanai}}, {{rolloverText|さいとう たろう|Taro Saito}}
-:Kiwamu Saito (斉藤 究), Akihiro Sato (佐藤 昭宏), Kazuya Miyazaki (宮崎 一弥)<br>
+*'''{{rolloverText|プロデュース|Produce}}:''' {{rolloverText|斉藤 大成|Taisei Saito}}
-'''Special Thanks (スペシャルサンクス):''' Hiromichi Minato (湊 博道), Norihiro Kanai (金井 典広), Taro Saito (さいとう たろう)<br>
+*'''{{rolloverText|製作総指揮|Executive Producer}}:''' {{rolloverText|隠居|Inkyo}}
-<br>
+*'''{{rolloverText|制作・販売・発売|Produce and Published}}:''' [[Tokuma Shoten Intermedia|株式会社徳間書店インターメディア・カンパニー]]
-'''Produce (プロデュース):''' Taisei Saito (斉藤 大成)<br>
+| source=In-game credits
-'''Executive Producer (製作総指揮):''' Inkyo (隠居)<br>
+| pdf=HatsukoiMonogatari_Saturn_JP_SSEnding.pdf
-'''Produce and Published (制作・販売・発売):''' [[Tokuma Shoten Intermedia]] (株式会社徳間書店/インターメディア・カンパニー)<br>
+| console=SAT
+}}
 }}
-==Track list==
+==Magazine articles==
-{{tracklist|
+{{mainArticle|{{PAGENAME}}/Magazine articles}}
-{{track|[data track 1]}}
-{{track|[data track 2]}}
-{{track|CD Warning message|time=00:20}}
-}}
 ==Physical scans==
-{{ratings
+{{ratings|SAT}}
-| icon=SAT
-| famitsu=48
-| famitsu_source={{num|512|page=30|pdf=}}
-| ssmjp=50
-| ssmjp_source={{num|1998-28|page=166|pdf=SSM_JP_19981009_1998-28.pdf|pdfpage=168}}
-| ssmjp_r=59
-| ssmjp_source_r={{num||page=14|pdf=SnGwSISDRZK Book JP.pdf|pdfpage=16}}
-}}
 {{Scanbox
 | console=Saturn
@@ Line 90: / Line 80: @@
 | disc=Hatukoimonogatari_Saturn_JP_Disc.jpg
 }}
+==Technical information==
+{{mainArticle|{{PAGENAME}}/Technical information}}
 ==References==
 {{NECRetro|italics=yes}}
 <references/>
+{{HatsukoiMonogatariOmni}}

Difference between revisions of "Hatsukoi Monogatari"

From Sega Retro

Latest revision as of 01:33, 31 October 2024

Contents

Production credits

Magazine articles

Physical scans

Technical information

References