Sonic X Shadow Generations/Production credits

Back to: Sonic X Shadow Generations.

• Sonic Series Producer: Takashi Iizuka
• Directors: Katsuyuki Shigihara, Yuka Kobayashi
• Project Manager: Akihito Fujiwara
• Producer: Shun Nakamura
• Writer, Story and Script: Ian Flynn

Gameplay Programmers

• Lead Programmer: Kohei Moriya

SONIC GENERATIONS Programmers

• Lead Programmer: Kouichi Nomura
• Programmers: Kensaku Maeda, Tatsuhiro Oshii, Naoto Ogawa

SHADOW GENERATIONS Programmers

• Lead Act Programmer: Tetsu Umezawa
• Act Programmers: Shigeki Watanabe, Mirai Masuzawa, Ryota Mukai, Ren Nishiyama
• Lead Whitespace Programmer: Ryo Ishiguro
• Whitespace Programmers: Hiroya Suzuki, Anji Mamemura, Yuki Mitsuishi, Ryosuke Kotera
• Lead Boss Programmer: Hiroshi Arai
• Boss Programmers: Keisuke Nishio, Miho Gotanda, Saki Anzai, Yuki Nakayama
• Application System Programmers: Maki Nishimori, Kentarou Tomii, Hirokatsu Nakanishi
• Lead Optimization Programmer: Hajime Iwamoto
• Optimization Programmer: Nathan Heckel
• Digital Art & Soundtrack Programmer: Ikuya Serizawa
• Programmers: Hiroki Tokunaga, Teruhiro Tsuruda, Taiju Okuda, Takahiro Aoyama

System Programmers

• Lead Technical Director: Keiichi Noda
• Lead Graphics Programmers: Hiroaki Iwata, Hiroshi Inokuma
• Graphics Programmers: Ryota Asaoka, Koshi Usami, Alexis Payen, Makoto Kohori, Wataru Okubo, Takashi Nishihama
• Platform Programmer: Koji Ogino
• Hedgehog Engine Programmers: Takahiro Sekiguchi, Akira Kanasugi, Fumihiro Narita, Takanori Miyata, Hideo Ikeuchi, Akinori Ohashi
• Technical Artists: Yusuke Kashiwagi, Makiko Kubo
• Title Program Managers: Yoshitaka Kawabata, Yoshinori Ohgane
• Copyright: CRIWare, InstaLod, havok, Morisawa Inc.

• Art Director: Keiichi Matate
• Lead Field Artist: Daizo Kinoshita
• Technical Field Artist: Fumiyoshi Sakauchi
• Sub Lead Field Artists: Hisae Jibiki, Hitoshi Fukazawa, Masatoshi Yasumura, Haruka Murata, Hiroyuki Ichikawa, Machiko Koizumi, Yutaka Saito
• Boss Field Artist: Momoko Miyabashira
• Field Artists: Kazue Saito, Mina Kikuchi, Yoko Homma, Kiyun Kwon, Kyungyeol Lee, Cheng Ning, Keisuke Fukuta, Keisuke Nakayama, Manaka Kitahata, Nagi Miura, Hiroyuki Tange, Wakako Minamihaba, Aya Iizuka, Ayami Fukase, Tomoko Matsumoto, Wenfeng Chen
• Lead Character Artist: Shinji Matsuura
• Character Artists: Kotaro Tanimoto, Shogo Isaka, Yuta Sakamoto, Takuya Ohashi, Rie Sakurai, Kazuma I, Yoshinari Amaike, Hiroaki Kobayashi
• Character Artwork: Wanhei Ng
• Lead Character Animator: Shugo Gouda
• Sub Lead Character Animator: Erina Shiraishi
• Character Animators: Shinji Kaneko, Willfried Bigot, Daichi Hirakawa, Shota Mochida, Mitsumasa Tanabe, Hiromitsu Sato, Minoru Tezuka
• Lead Visual Effects Artist: Kazuki Yokota
• Technical Visual Effects Artist: Hiroki Goto
• Visual Effects Artists: Kang Jeonghan, Haruka Yoshida, Nao Ishizu, Chihiro Yamamoto, Miyabi Narisawa
• Lead Cut Scene Artist: Kouichi Shibuya
• Sub Lead Cut Scene Artist: Koji Ooki
• Cut Scene Artists: Tomoyuki Nishiguchi, Junko Nikaido, Rui Nakamura, Masateru Kawasaki, Eisuke Abe
• Prologue Part Artist: Osamu Tamai
• Lead UI Artist: Hiroi Sato
• Sub Lead UI Artist: Maiko Kobayashi
• UI Artists: Jang Taekwon, Yusuke Ikeda
• Technical Artists: Yusuke Kashiwagi, Makiko Kubo
• Title Logo Design: Maiko Kobayashi, Jang Taekwon, Hiroi Sato
• Special Thanks: Akira Mikame
• Digital Art Book Artist: Mayuka Tani
• Web Director: Yuichi Kikuchi
• Web Designers: Junna Kiyota, Hiroto Ejima
• Title Design Manager: Hiroyuki Abe

• Lead Game Designer: Seiki Hayashi, Takeki Kani
• Lead Level Designer: Masaki Shirakawa
• Level Designers: Sohei Miyoshi, Tomoki Umeda, Mio Ebara, Daigo Todo, Tomoki Takayama, Cédric Le Therisien
• Lead White Space Level Designer: Shinichiro Okumoto
• White Space Level Designers: Ayaka Iyazaki, Ryoichi Yoshikawa
• Action Designer: Tsuyoshi Narabayashi
• Lead Boss Game Designer: Fumiya Kyoden
• Boss Level Designers: Tsuyoshi Narabayashi, Naoki Koma, Ryuta Nakamura, Koki Sato, Kazuya Jobo
• Game Designers: Taisei Horie, Atsushi Kitano, Yu Suzuki, Mizuki Bowles

• Sonic Character Supervisors: Kazuyuki Hoshino, Yuji Uekawa, Eitaro Toyoda, Tomoko Kanemoto, Yui Karasuno, Maki Kamimura, Ryusuke Kurita, Yumi Higashi

• Sound Director: Jun Senoue
• Remix Artists & Composers: The Qemists, TeddyLoid, Circuit Freq., Audissi Studios, Crush 40, Yuzuru Jimma, Toriena, R.B.U., RichaadEB, GWIZ, Kenichi Tokoi, Hidekuni Horita, Mitsuharu Fukuyama, Hiro Kawaguchi, S.A.M.E.
• Sound Department: Teruhiko Nakagawa, Tomoya Ohtani, Yasuyuki Nagata

Musicians and Engineers

• Guitars: Jun Senoue, RichaadEB
• Bass: Takeshi Taneda
• Drums: Akht.
• Piano & Organ: Katsuhiko Nakamichi
• Mastering Engineer: Yoshitada Miya
• Recording Engineers: Masahiro Fukuhara, Sosuke Tsujinaka
• Recording Coordinators: Tomomi Kagaya (MT Globe), Jody-Ann Cato (Just Isn’t Music), Koyo Saito (Delta Networks)
• Sound Designers: Keisuke Tsukahara, Tatsuya Kozaki, Daisuke Anayama
• Cutscene Sound Editors by: Sound Racer Ltd., Eiji Nakamura, Chiharu Minekawa

• Art & Design: Evan Stanley

Nijikka Inc.

• Planners: Hajime Tsuchiyama, Toshiaki Tamura
• Programmer: Masashi Yamane

Siqmi Games Inc.

• Visual Effects Artist: Takahiro Nishino

Silicon Studios Corporation

• Planner: Koji Otsuka

Tms Jinni’s Inc.

• CG Producer: Hiroki Kawashima
• Lead Animator: Koichiro Yoshihara
• Animators: Shunsuke Ogasawara, Yoshimoto Ishii, Saki Hishigae
• Motion Capture Operator: Bungo Iwai
• Art: Eisuke Nakata
• FX Artist: Jun Satake
• Composite Artists: Inbok Hwang, Aya Jinno

• Image Art Designer: Hiroaki Ueno

MARZA ANIMATION PLANET INC.

• Director: Toshihiro Aramaki
• CG Supervisor: Takuro Matsuda
• Art: Toshiya Umeda, Ryan Wheeler
• Character Modeling: Takaaki Kise, Hikaru Inaba, Jun Masuda
• Rigging: Sy Chin Pang, Ranjith Kumar Palle
• Lighting / Composite: Keisuke Oiwa
• Project Manager: Hideyuki Yanagisawa
• Producer: Hideaki Makinouchi

Voice Overs

• Voice Performance – English: Roger Craig Smith, Kirk Thornton, Benjamin Diskin, Bryce Papenbrook, Cindy Robinson, Colleen O'Shaughnessey, David B. Mitchell, Erica Lindbeck, Karen Strassman, Keith Silverstein, Kyle Herbert, Matthew Mercer, Michelle Ruff, Mike Pollock, Ray Chase, Robbie Daymond, Stephanie Sheh, Wally Wingert
• English Voice Director: Jack Fletcher

English Voice Production by Studiopolis

• Casting by: Jamie Simone
• Talent Coordinator: Rachel Blumberg
• Recording Engineers: Suzanne Goldish, Calvin Pfiffer
• Dialogue Editor: Suzanne Goldish, Bryan Showalter

• Voice Performance – French: Alexandre Gillet, Benoît Du Pac, Anissa Bellone, Antoine Nouel, Arnaud Leonard, Benjamin Pascal, Delphine Braillon, Hérvé Grull, Jérémie Bedrune, Jochen Hagele, Marc Bretonniere, Marie Giraudon, Marie Lenoir, Marie-Eugénie Maréchal, Naïké Mellerin, Philippe Roullier, Sébastien Desjours, Thierry Buisson, Tony Marot
• Voice Director: Antoine Nouel

French Voice Production by Keywords Studios France

• Project Managers: Clara Midy, Sterenn Dornadic, Brice Lehoux, Victor Pilato
• Recording Engineers: Thien Toan Nguyen, François Joseph Cordoliani Navarro
• Post-Production Engineers: Jean-Philippe Belliard, Sebastiaan Moedt, Maxime Rocca-Serra, Thien Toan Nguyen
• Audio QA: Sebastiaan Moedt

• Voice Performance – Italian: Renato Novara, Claudio Moneta, Aldo Stella, Alice Bongiorni, Andrea De Nisco, Benedetta Ponticelli, Davide Albano, Emanuela Pacotto, Francesco Saverio De Angelis, Giulia Maniglio, Ilaria Silvestri, Luca Sandri, Marcello Moronesi, Marco Pagani, Massimo Di Benedetto, Matteo Brusamonti, Maurizio Merluzzo, Sabrina Bonfitto, Serena Clerici, Silvio Pandolfi, Tania De Domenico

Italian Voice Production by Jinglebell

• Project Manager: Michele Fantoni
• Studio Manager: Ambra Ravaglia
• Audio Manager: Federica Vairani
• Post Production Engineer: Federica Vairani
• Recording Engineer: Luca Cozzi
• QA Manager: Maria Chiara Montagnari
• Audio QA: Elena Centaro

• Voice Performance – German: Marc Stachel, Felix Spiess, Andi Krösing, Andreas Hofer, Anna Gamburg, Claus-Peter Damitz, Greta Gallisch, Johannes Hamm, Luisa Witzorek, Marcus Staiger, Marianne Graffam, Martin Schubach, Matthias Horn, Nicole Hannak, Paulina Weiner, Rieke Werner, Roland Wolf, Romanus Fuhrmann, Tabea Börner, Thomas Schmuckert, Viktor Pavel
• Voice Performance – Spanish: Ángel de Gracia, Manel Gimeno, Albert Vilar, Alfonso Vallés, Ana Orra, Ana Vidal, Carlos Calvo, Carme Ambrós, Dani García, Daniel Albiach, Elena Moreno, Francesc Belda, Graciela Molina, Jenny Rey, Lluis Marco, Masumi Mutsuda, Meritxell Ribera, Santi Lorenz, Sergi Mesa, Sofía García, Xavi Fernández

German and Spanish Voice Production by SIDE London

• iksample (German Studio), Takemaker (Spanish Studio)
• Production Manager: Georgia Brice
• Senior Technical Director: Anthony Hales
• Audio Manager: Dan Yates
• Head of Post Production: Gabriella Scanio
• Post Production Lead: Caanan Nathaniel
• Post Production Coordinator: Alejandro Carrasco
• Dialogue Editors: Ace Lim Wen Jian, Harini Ganesan
• Language Checker Coordinator: Antonio Serra
• Senior Head of Production: Christopher Donnelly
• Head of Localisation: Maxime Romano
• Head of Studio: Sini Downing
• Client Partnerships Manager: Mark Landers

• Voice Performance – Japanese: Jun-ichi Kanemaru, Ryo Hirohashi, Takuto Yoshinaga, Nobutoshi Canna, Taeko Kawata, Kotaro Nakamura, Koji Yusa, Yuri Shiratori, Ryuzaburou Ohtomo, Taiten Kusunoki, Rumi Ochiai, Mitsuo Iwata, Wataru Takagi, Sayaka Aoki, Takashi Nagasako, Daisuke Ono, Rei Takamori, Yuki Masuda, Yoko Teppozuka, Kenta Miyake, Etsuko Kozakura, Takayuki Sakazume, Junichi Suwabe

TOHOKUSHINSHA

• Voice Director: Keiichiro Miyoshi
• Recording Production Coordinators: Masayuki Kato, Sumire Kurata
• Recording Engineers: Yoshiki Ishiyama, Jun Inomoto, Ryo Kaneko

• Content Lab: Sho Harada, Naoko Maekawa, Komatsuzaki Amiru, Satoshi Itagaki, Shinnosuke Noritake
• Content Lab Lead: Yusuke Takiguchi

• Development Support: Katsunori Uchibori, Nobuya Ohashi, Motoi Fujita, Koji Yoshida, Yasuyuki Tsuzuki, Daisuke Shimizu, Shingo Kawakami, Sachiko Kawamura, Yoshitaka Miura, Yuji Yamaga, Keiichi Kizu, Takeshi Higuchi, Takayuki Nagashima, Norihito Arisaka, Yasunori Tsutsumi, Masatoshi Iso, Motoyoshi Sato, Shunpei Takeyama, Masaru Kohayakawa, Takaharu Terada, Yoshitaka Maeyama, Kohei Yamashita, Seiji Katoh, Toshifumi Hara, Mareto Ishikawa, Hitoshi Furukubo, Hiroyasu Tamura, Yoshihiko Nakagawa, Takayuki Iwasaki, Asuka Yamamoto, Ryohei Yanase, Kazuhiro Matsuta, Mitsuru Takahashi, Takeshi Numazawa, Keisuke Nakagawa, Takashi Yamada, Tetsu Katano, Yasuhiro Takagi, Fumio Itoh, Naofumi Hataya, Fumiyoshi Shimohara, Junpei Mishima, Satoru Okano, Tomohiro Kashiwada, Takayuki Kasai, Makoto Sugawara, Keiko Morimoto, Shusaku Hirano, Yoko Nakajima, Shinobu Yokota, Minako Saito, Tomoko Kobayashi, Makihito Yokota, Ai Tsushima, Masatoshi Nakamura, Hiroki Kabasawa, Norihito Fukata, Kenta Sudo, Moeko Honda, Saki Yamaguchi, Haruka Kiyonaga, Mayuko Tsubaki

• Localization: Mao Mitani, Shusaku Itaya, Robert Joseph Best, Yozo Suzuki, Natsuki Nakao, Kim Hyekyoung, Ning Huang, Koji Maeshima, Yu Hao, Shiyuan Xu, Mo Jincheon, Saaya Kanda, Danhui Chen

Sega Publishing Korea Ltd.

• Korean Localization: Juyeon ha
• Korean LQA: InHye Kim

Sega Taiwan Ltd.

• Traditional Chinese Localization: Chihyu Chang, Yihui Chien, Jianchih Liou, Lili Lee, Mike Wang, Yuhan Guo
• Traditional Chinese LQA: Chiawen Tsai

Keywords Studios

• Chris Mitsumori, Junko Takahashi, Shogo Kimura, Vito Martorana, Yosuke Iida, Haesung Kim, JiWon Park, Jisun Lee, Sumin Woo, Du Hyeon Nam, Sumarin Rongkunpirom, Soidao Koike, Chonlapob Dangphuen, Laurent Zhao, Ka Wing Kelvin Choi, Jen Hao Hsueh, Chi Yeung Wong, Fang Yu Chang, HaoRan Wang, Kooy Wei Keat, Mingyu Zhou

Sega of America, Inc.

Sonic Production

• Senior Director of Game Production: Austin Keys
• Senior Producer: Miki Takahashi
• Associate Producer: Sarah-Anne Valle
• Localization Producer: Hannah Motegi
• Associate Producer, Localization & QA: Hiroya Watanabe
• Production Support: Shotaro Kobayashi, Joel Youkhanna, Yuka Kobayashi

Marketing

• Senior Director of Product Marketing: Matthew Allen
• Product Marketing Manager: Reid Taguchi
• Associate Product Marketing Manager: Vincent Kwong
• Director of Marketing: John Choon
• Senior Brand Manager: Rich Damiani
• Associate Brand Manager: Ayumi Tanioka
• Associate Director, PR: Evan Bader
• PR Manager: Alexa Bowers
• Associate PR Manager: Thalia Piedra
• Social Media Manager: Katie Chrzanowski
• Associate Social Media Manager: Justin Thormann
• Associate Social Media Influencer Manager: Kenneth Washington

Lore Team

• Director of Lore and Creative Strategy: Ryan Hamlyn
• Associate Manager, Lore: Chris Hernandez

Creative Services

• Director of Creative Services: Hiroshi Nishiyama
• Senior Manager, Creative Services: Jimmy Lenoir
• Senior Graphic Designer, Consumer Products: Abe Urias
• Graphic Designer: Petia Koutzarova
• Web Manager: Erik Nuber
• Senior Web Developer: James Kaneshiro
• Web Developer: Kenny Chao
• Digital Media Designer: Rod Raymundo
• Director of Digital Media: Ellen Lee
• VP of Marketing Services: Jason Fisher

First Party and Events

• First Party and Events Coordinator: Sophie Scheuerle
• First Party and Events Manager: Samantha Speed
• Director of First Party and Events: Genna Hardeman

Consumer Insights

• Research Communications Specialist: Sean McEniry
• Data Analyst, Consumer & Competitor Insights: Nathan Rodriguez
• Researcher, Consumer & Competitor Insights: Lauren Tuch
• Senior Researchers, Consumer & Competitor Insights: Georgia Ferraro, Victor Sungkhasettee
• Senior Manager, Consumer & Competitor Insights: Frank Montana

CRM

• CRM Associate Manager: Jason Tom
• CRM Director: Joe De La Torre

Strategic Planning

• Associate Director, Sonic Strategic Planning: Kohei Kondo

Licensing

• Senior Director of Licensing: Alex Gomez
• Director of Product Development: Sandra Jo
• Manager of Product Development: Mai Kiyotaki
• Associate Manager of Product Development: Scott Murata
• Associate Licensing Director: Michael Cisneros
• Licensing Manager: Angela Hoyer
• Associate Manager, PD/LATAM: Maria Romo
• Licensing Coordinator LATAM: Erendira Espinoza
• Licensing Specialist: Maida Chan
• Licensing Translator: Yusuke Sato

Animation

• Senior Director of Animation: Yukio Kusumoto
• Production Manager: Jasmin Hernandez
• Chief Brand & Business Officer, Sonic: Ivo Gerscovich

Publishing

• PC Development Services: Bryant Green, Lance Nguyen, Johnny Huynh

QA

• QA Lead: James Hawkins, John Nieroski
• QA Testers: Daniel Luis Alcala, Nandi Best, Lloyd Blazina, Chris Bobadilla, Austin Calderon, Lillian Chen, Paul Cornejo, Michael Dagampat, Victor Dang, Matthew estrada, Nicolas Flandez, Joseph Frizzle, Vincent Gutierrez, Andrew Le, Ace Lowder, Lyra Manriquez, Ricardo Medina, Jonny Mendoza, Sean L. Nirmaier, Michael Phan, Olivia Phillips-Waldorf, Alex Puh, Andrew Rausch, Matt Schoenberg, Ian Schwarz, Christopher Sugo, Sabrina Supapkooha, Sam Thomson, Billy Vail, Evan Valla, Jon Whitman, Elise Willacker
• Burst Team Lead: Lucas Amutan
• QA Burst Team: Danny Le, Isaac Aquino Men, Vee Nguyen, Gerald Rempis, Winry Winters
• TRG Lead: Sing Tang
• TRG Specialists: Matthew Cain, Derrick Gutierrez, Joe Nguyen, Felipe Souza
• Assistant QA Managers: Scott Borakove, Scott Williams
• Senior Manager, Quality Assurance: Daniel Fehskens
• PD Ops: Oscar Amare, Shelley Chen, Steven Kawafuchi
• Senior Operations Manager: Rafi Gabriel
• Associate Director of Operations: Carl Chen
• Director of Release Management: Stuart Massie
• VP of Product Development: Bill Alexander
• CTO, SVP of Product Development: Hiroshi Kadowaki

Sales & Operations

• Senior Sales & Operations Administrator: Bryce Dunbar
• Associate Sales Support Manager: Kirk Whang
• Associate Director of Sales: Danny Miscevich
• LATAM Territory Manager – Sales & Marketing: Leo Ponsoni
• Digital Promotions Planner: Kerry Madden-Potts
• Digital Promotions Manager: Albert Jung
• Sales Operations Manager: Tina Noda
• Sales Operations Specialist: Kelly Nighan
• Digital Operations Administrator: Megan Pham
• Digital Operations Coordinators: Carlos Vega, Kurumi Ando
• Digital Operations Manager: Rain Gregorio
• Director, Commercial Operations: Nate Harris
• VP of Sales and Digital Strategy: Alaine C. de Leon
• Executive Assistant: Kelly Aguilar
• EVP of Publishing: Ryan Okum

Corporate Planning

• Business Planning: Jillian Ma, Karin Miyata, Alex Pham
• Manager of Business Planning: Kanta Yamaguchi
• Associate Director of Business Planning: Yuko Shimura
• Forecasting & Research: Daniil Loza, Chris Perez
• Manager of Commercial Strategy: David Chan
• Data Analyst: David Cheung
• Director of Commercial Strategy: Jiyang Xie
• Accounting Data Analyst: Akiko Takahashi
• Senior Finance Manager: Jeremy Swain
• Finance Manager: James Jun
• SVP of Corporate Planning: Kenya Numata

Business Strategy

• Associate Managers, Product Coordination: Kanako Makino, Kumiko Torres
• Manager, Product Coordination: Minoru Iwasaki
• Project Communications Manager: Erika Nagata
• SVP of Business Planning: Noboru Nagashima
• Accounting: Alice Amano, Natasha De La Torre, Junko Fukaya, Naoko Kogawa, Samantha Nasab, Vivian Nguyen, Yuhei Okugawa, Noriko Watanabe
• Director, Accounting & Finance: Daisuke Miyawaki
• VP, Accounting: Timothy Turner
• Human Resources & Payroll: Nicole Carrasco, Daniel Collins, Jessica Frausto, Nicole Hall, Makiko Hoogerbrugge, Jennifer Hwang, Alex Killeen, Ben Kimler, Samantha Lim, Yoko Makino, Frida Martinez, Akiko Okihara
• Senior Director, Human Resources: Will Meek
• VP, Human Resources: Misaki Gertz
• Receptionist: JJ Sacks
• Office Administrator: JJ Sacks
• Administrative Assistant: Yukina Masuda
• Executive Assistant to Ian Curran: Kumi Nakaoka
• VP, Business Development: Dai Kudo

Legal & Business Affairs

• Legal Coordinator: Jillena Acala
• Paralegal & Manager of Legal Operations: Samantha Munoz
• Privacy and Compliance Manager: Aaron Crimmins
• Associate Counsel, Legal & Business Affairs: Attiya Riasat
• Associate Legal Counsel, Legal & Business Affairs: Maria Eleni Pasia
• Senior Counsels, Legal & Business Affairs: Jason Wong, Katherine Zhang
• EVP, Legal & Business Affairs: Jeffrey Shieh

IT

• IT: Richard Adams, Trever Finnigan, Bianca Galvan, Erik Gomez-Leon, Jay Perry, Gordon Sung, Jonathan Ubovich
• Director of IT: Michael Morrison
• SVP of Corporate Affairs: Mitsuhiro Tanaka
• EVP, Executive Officer: Hitoshi Okuno
• Executive Assistant to Ian Curran: Kumi Nakaoka
• President and COO, SEGA West Publishing CRO: Ian Curran
• CEO: Shuji Utsumi

• Playtested by VGMarket: Alex Metzroth, Greg Ford, Alan Chu, Christopher Ortiz, Francesca Ashcroft, Harley Huke, Esteban Costantino, Daniel Mendez, Miguel Pascua, Victoria Chan, Patrick Ong, Taylor Karbowski, Wenchi Chiu, Jake Williams, Jordan Holland, Justin Speer, Aaron G. Johnson, Elise Walmsley, Ben Gifford, Kylie Weglo, Soleil Burgess, Bowen Trammell, April Miller, Aaron Hawley, Gabriel Lashell, Samantha Crowder, Amanda Russell, Carmen Chiu, Charlie Monzo, Gina Weisner, Olusegun Ajike, Ralph Zebala, Sabrina Wu

Sega Europe Ltd.

• SVP, Studio Operations: Marta Lois Gonzalez
• Finance Manager, Studio Operations: Ricky Dhaliwal
• Head of Technical Services: Julie Metior
• Senior Software Engineer: Gordon McKendrick
• Software Engineer: Robert Bowden
• Assistant Database Administrator: Ella Johnston
• QA Data Analyst: Antoine Gaigier
• Submissions Manager: Michael Veness
• Submissions Engineer: Tony Langan
• Head of Customer Support: John White
• Customer Support Manager: Mitchell Ranklin
• Head of Localisation: Vanessa Shallcross
• Senior Localisation Project Manager: Miguel Lerma García
• Localisation Project Manager: Firas Al Sekran
• Senior Manager Localisation QA: Alessandro Irranca
• Senior LQA Project Manager: Pedro Ortega
• Localisation QA Project Manager: Daniel Ip
• Localisation QA Language Specialists: Lucile Minard, Chiara Cavaliere, Melanie Fuchs, Carlos López (Vlaisnut), Rebeca Acco, Krzysztof Piotrowicz

Localization QA Support by GlobalStep

• LQA Director: Maurizio Cigoli
• LQA Project Manager: Adriana Boza Olmedo
• LQA Test Leads: Isabel Manzano, Luis González Aréas
• LQA Testers: Nunzia Vitale, Matthias Bieler, Victor Castella, Dawid Szelag, Nikolay Grishin, Éva Rome, Antea Ruggero, Alex Grüner, Johanan Torres, Lilia Suprun, Rosana Mariot, Gaëtan Tellier, Violetta Usachova, Marina Fernández, Alina Hengl, Mareike Niklaus, Julie Grivel, Verena Kramer, Simon Rodicio Cruz, Ziemowit Szadkowski, Eugenio Sánchez Paredes, Vitaliy Chsherbina

French, Italian, German, Spanish Translations by Keywords Studios Italy

• Lead Localization Project Manager: Edoardo Fusco
• French Translation: Karine Goldstein, Kevin C. Perez, Marie Ducassou, Myriam Bossu, Valérie Congy
• Italian Translation: Claudia Mangione, Francesca Cozzitorto, Luciana Perrucci (Svet), Simone Rivello
• German Translation: Anabel Mertz, Christiane Schmidt, Hanna Reibert, Robin Schnoeckelborg
• Spanish Translation: Alejandro Gómez de la Muñoza, Desirée Henares Sánchez, Iván Magdaleno Macenlle, Víctor Rico Garrido

Brazilian Portuguese Translations by Locsmiths

• Brazilian PM and Lead Translation: Amanda do Prado
• Brazilian Portuguese Translation: Carlos M. Ribeiro, Ricardo R. Nakaoka
• Brazilian Portuguese Review: Bárbara Coelho, Bruno Dias

Polish and Russian Translations by The Most Games

• PM: Ekaterina Dyakonenko
• Polish Translation: Inga Ziembińska, Karolina Barszcz
• Polish Review: Wojciech Brudziński, Tomasz Kaliszewski
• Russian Translation: Aleksandr Nekrasov, Anastasia Kolesova, Elisa Sarana
• Russian Review: Veronika Konoplina, Nikita Tiurin

Sega Black Sea Ltd.

• Director Development Services: Iulian Bajan
• Resource Manager: Yasser Ramirez
• QA Managers: Catalin Balan, Evgeny Kolev
• QA Team Lead: Gaisneau Pugin
• Senior QA Testers: Konstantin Dragomanov, Georgi Georgiev, Evgeni Parvanov, Savely Ragozin, Kristiyan Paskov, Stanina Ilieva
• QA Testers: Aleksandrina Andreeva, Martin Blagoev, Georgi Dimitrov, Yanko Georgiev, Maya Ivanova, Anton Spasov, Gergana Slavcheva, Vyara Staneva, Kristiyan Krastev, Margarita Rangelova, Radostin Slavov
• Manager Technical Standards Department: Lyuboslav Karmidzhanov
• Compliance QA Lead: Viktor Yordanov
• Senior Compliance QA Technicians: Bozhidar Georgiev, Constantine Chotov, Kaloyan Lyubenov
• Compliance QA Testers: Dobromir Dzhastanov, Aleksandar Georgiev, Drumi Nachev, Liliana Angelova, Yordan Chipev, Lazarin Hristov, Konstantin Kirov, Alexandar Popov, Petar Chernev
• Mastering & Equipment Technicians: Simeon Zahariev, Apostol Tulev

Sega Co., Ltd.

• Product Management: Ruiko Miyamoto, Shoko Kozuki, Momoko Ishida, Yasuko Sato
• Community Management: Yosuke Saito, Edmundo Prado, Sawako Kambe, Mamoru Kodama, Masaki Inaba, Shiori Ichinose, Atsuko Uchida, Keita Fujiki
• Digital Marketing: Mari Yamamoto
• PR Manager: Yinuo Huang
• PR Publicity: Teruyuki Kaida, Keiko Yoshie, Ai Ogata, Nana Yamaguchi, Tetsuhiro Kohira, Chihiro Miki, Rena Sakai, Siyi Xiang, Emi Shiobara, Yasushi Nagumo, Ai Yamada, Hajime Oshima, Asami Ogami, Mayu Koike, Toshiyuki Fujiki, Minori Nishi, Masako Funakoshi, Ryoko Masuda, Nozomi Yamada, Tomomi Fujita
• Event Production: Luodan Liang, Sachiko Ide, Huizi Jin, Kensuke Okuda, Kensuke Kurimoto, Yuka Miyahana
• Sales Manager: Katsutoshi Memezawa
• Sales: Tomohiko Hayashi, Shuto Kobayashi, Yusuke Ohashi, Junichiro Suzuki, Keiichi Oshima, Toshiyuki Tanaka, Masahiro Tanaka, Shinya Oosaki, Field Crew Service Co., Ltd.
• Sales Planning: Takuro Mishina, Kota Aso, Toshiaki Tamesue, Ai Shiraishi
• Merchandise Planning: Aiko Matsuda, Gaku Tsuboya, Kazuya Sato, Anna Miyazaki, Naoko Kato
• Sales Management: Takashi Kabasawa, Youko Oda, Nobuaki Sone
• Public Relations: Tetsuo Sasaki, Natsuki Sato, Daisuke Matsunaga, Hiroshi Yamazaki
• Global Marketing Support: Makoto Senoo, Takuya Kishimoto, Erika Nagata, Courtney Fitzgerald, Chung Shiang Shin
• Marketing Supervision: Masaya Santo, Hiroko Karube, Toya Yoneda, Yohei Tanioku, Seiichiro Sugimoto, Syou Nanmoku, Satoshi Tamaki, Koichi Hanatate, Toru Yoshida, Go Saito, Yasushi Yamashita, Yang Quan, Takayoshi Ohuchi, Junji Sudo, Soya Komatsu
• Transmedia: Justin Scarpone
• Brand Management: Satoshi Imai, Daichi Mukai, Mariko Mase, Toru Muramoto, Ayame Tsutsumi, Akane Kimura
• Merchandise Planning: Aiko Matsuda, Gaku Tsuboya, Kazuya Sato, Anna Miyazaki
• Licensing: Tatsuya Kususe, Ayaka Hanyuda, Irina Vieira, Go Iwasaki, Satomi Furukawa
• Asia Sales: Yoshinori Akiyama, Takeyuki Iso, Kosuke Uenaka, Yuta Tamagami, Yaoxuan Bai, Hiroki Nagashima, Melody Law Qiu-Yi

Sega Publishing Korea Ltd.

• Hyunju Kim, Kyusang Kim, Haechang Song, Chiwoo Nam, Yuichiro Shimada, Seokmoon Jang, Cheong Lee, Jihyeon Mun, Doyoung Kim, Nahyun Sim, Changkyun Choi, Minjee Kim, Yunji Lee

Sega Taiwan Ltd.

• Shintaro Tanioka, Nick Tseng, Nina Lin, Ike Chen, Yuta Matoba, Horst Lu, Max Hsu, Wayne Li, Yui Wang, Chihiro Lin

Sega Singapore Pte. Ltd.

• Lance Teo, Jacqueline Hong, Crystal Lai, Sawami Inoue

• Package & Software Manual: Yoshihiro Sakuta, Hiroki Osawa, Kazuki Ishizu, Takuya Hamamoto, Iljun Kang, Toshiki Yamaguchi, Yoshitake Ohta, Colin Restall, Hiroyoshi Takuma, Makoto Nishino, Takenori Terauchi, Sunao Murayama
• Project Administration: Akira Nishikawa, Isao Akiyama, Teruo Yabumoto
• Software Quality Control Team: Tomoki Matsuura, Kenji Takano, Yutaka Kawasaki, Tomoyuki Watanabe, Akihiko Morita, Kenji Takahashi, Takashi Nakategawa, Asuka Sano, Atsuya Nagatoshi, Erika Honda, Honoka Mouri, Kaito Ohta, Keita Oomori, Keita Yamaguchi, Masahiro Matsuno, Masakazu Ota, Michifumi Teruya, Minako Hayakawa, Misaki Akiyama, Naoko Higano, Riku Ogino, Rinka Nishihara, Rio Nishimura, Risa Shimizu, Ryuichi Koguchi, Ryunosuke Inoue, Shizuka Nakajo, Shun Otaki, Takeshi Ootani, Teppei Koyama, Yuhi Okayasu, Yuki Sato, Yura Oshiro, Yuta Asakawa, Yusuke Ishida
• Software Quality Control Team Guidelines Unit: Ken Nishimoto, Hitoshi Wakata, Kota Ujiie, Daijiro Tsukahara, Ryusei Nakano, Kazuya Miyazaki, Ai Matsubara, Akira Shige

Sega Sapporo Studio Co., Ltd.

• Sega Sapporo Studio Guidelines Unit: Yuuki Takahashi, Masato Mori, Tetsuo Urata, Taku Ito, Kimitaka Matsuhashi
• Project Support: Takuma Hatori, Masanori Ohe
• Operations Team: Makoto Ito, Ryuta Sakamoto, Kohei Sumida, Susumu Ookoshi, Satoshi Kuwano, Yuki Sumida, Weichen Lu, Yoko Fukada, Ami Oomori, Chiaki Fukai, Shimpei Omae
• Release Support Team: Miho Moriya, Atsushi Hirano, Junichi Miyaki, Makoto Takano
• Quality Assurance: Tomoko Kaji, Yasuyuki Hattori, Yuji Nakamura, Syunya Shimizu, Yasuhisa Kawase, Atsushi Nakaza
• Creative Producers: Toru Ohara, Ryuichi Taki, Eigo Kasahara

• Special Thanks: NASA, Hikaru Osumi, Hiroki Goto, Hiroki Takeuchi, Hitomi Nagao, Honoka Iyazaki, Itsuki Yuguchi, Keiji Takeda, Keisuke Fukushima, Keita Kiyozumi, Keita Yagi, Koji Nakamura, Koki Takami, Kosei Maeda, Kou Ishitoya, Masashi Kurosaki, Miki Fuyama, Ryutaro Saisho, Satoshi Yasuyoshi, Shinji Motoyama, Shinkichi Tanahashi, Shota Shimazaki, Shunta Hotta, Shunta Motoyama, Takuma Suzuki, Tamotsu Kushibe, Tomoko Arikawa, Toshio Odaka, Yuki Hachikawa, Yuki Takahashi, Yuko Furumoto, Yuto Nagaki, Our supportive and understanding friends and family!
• Executive Producers: Haruki Satomi, Shuji Utsumi, Yukio Sugino, Osamu Ohashi

Source:

In-game credits