Difference between revisions of "Puyo Puyo! Original Sound Track"
From Sega Retro
Line 41: | Line 41: | ||
{{track|Continue Suru?/Continue|jp=コンティニューする?/コンティニュー|en=To Continue?/Continue|time=0:08}} | {{track|Continue Suru?/Continue|jp=コンティニューする?/コンティニュー|en=To Continue?/Continue|time=0:08}} | ||
{{track|Game Over!/Game Over|jp=ゲームオーバー!/ゲームオーバー|time=0:10}} | {{track|Game Over!/Game Over|jp=ゲームオーバー!/ゲームオーバー|time=0:10}} | ||
− | {{track|よくきいてくださいね。/授業メニュー|time=0:10}} | + | {{track|Yoku Kii te Kudasai ne./Jugyou Menu|jp=よくきいてくださいね。/授業メニュー|en=Please Listen Carefully/Class Menu|time=0:10}} |
− | {{track|アコール先生の個人授業/じゅぎょう|time=0:10}} | + | {{track|Accord Sensei no Kojin Jugyou/Jugyou|jp=アコール先生の個人授業/じゅぎょう|en=Ms. Accord's Private Lesson/Class|time=0:10}} |
− | {{track|メニューだよ/みんなでぷよぷよ|time=0:19}} | + | {{track|Menu da yo/Minna de Puyo Puyo|jp=メニューだよ/みんなでぷよぷよ|en=It's the Menu/Everyone Puyo Puyo|time=0:19}} |
− | {{track|気軽にとこぷよ/とことんぷよぷよ|time=0:19}} | + | {{track|Kigaru ni TokoPuyo/Tokoton Puyo Puyo|jp=気軽にとこぷよ/とことんぷよぷよ|en=Carefree Eternal Puyo/Thoroughly Puyo Puyo|time=0:19}} |
− | {{track|じっくりとことんなぞぷよ/とことんなぞぷよ|time=0:19}} | + | {{track|Jikkuri Tokoton Nazo Puyo/Tokoton Nazo Puyo|jp=じっくりとことんなぞぷよ/とことんなぞぷよ|en=Carefully Thoroughly Nazo Puyo/Thoroughly Nazo Puyo|time=0:19}} |
− | {{track|みんなで対戦!朝までぷよぷよ/ぷよ通対戦|time=0:19}} | + | {{track|Minna de Taisen! Asa made Puyo Puyo/Puyo Douri Taisen|jp=みんなで対戦!朝までぷよぷよ/ぷよ通対戦|en=Everybody Battle! Puyo Puyo Until Morning/Puyo Through Competition|time=0:19}} |
− | {{track|ルーレットスタート!/ゲーム選択|time=0:19}} | + | {{track|Roulette Start!/Game Sentaku|jp=ルーレットスタート!/ゲーム選択|en=Roulette Start!/Game Selection|time=0:19}} |
− | {{track|ぴょっこりケロケローン/どんぐりガエルのテーマ|time=0:19}} | + | {{track|Pyokkori Kerokeron/Donguri Gaeru no Theme|jp=ぴょっこりケロケローン/どんぐりガエルのテーマ|en=Pyokkori Ribbit/Acorn Frog's Theme|time=0:19}} |
− | {{track|ライジングコメット!/レムレスのテーマ|time=0:09}} | + | {{track|Rising Comet!/Lemures no Theme|jp=ライジングコメット!/レムレスのテーマ|en=Rising Comet!/Lemures' Theme|time=0:09}} |
− | {{track|窓辺にて想うその名は.../フェーリのテーマ|time=0:41}} | + | {{track|Madobe nite Omou Sono na wa.../Fairy no Theme|jp=窓辺にて想うその名は.../フェーリのテーマ|en=The Name for Thinking by the Window is.../Fairy Theme|time=0:41}} |
− | {{track|甲胄の番犬!?バルトアンデルス/バルトアンデルスのテーマ|time=0:42}} | + | {{track|Kacchuu no Banken!? Baldanders/Baldanders no Theme|jp=甲胄の番犬!?バルトアンデルス/バルトアンデルスのテーマ|en=Military Watchdog!? Baldanders/Baldanders' Theme|time=0:42}} |
− | {{track|プリサイス博物館/あくまのテーマ|time=0:33}} | + | {{track|Precise Hakubutsukan/Akuma no Theme|jp=プリサイス博物館/あくまのテーマ|en=Precise Museum/Demon's Theme|time=0:33}} |
− | {{track|時空を超えて久しぶり!/アルルのテーマ|time=0:50}} | + | {{track|Jikuu o Koe te Hisashiburi!/Arle no Theme|時空を超えて久しぶり!/アルルのテーマ|en=A Long Time Since Last Crossing Space-Time/Arle's Theme|time=0:50}} |
− | {{track|FEVER! FEVER! FEVER!/フィーバーモード|time=0:54}} | + | {{track|Fever! Fever! Fever!/Fever Mode|jp=FEVER! FEVER! FEVER!/フィーバーモード|time=0:54}} |
− | {{track|WIN(やった!)/勝ちジングル|time=0:08}} | + | {{track|Win (Yatta!)/Gachi Jingle|jp=WIN(やった!)/勝ちジングル|en=Win (Hooray!)/Victory Jingle|time=0:08}} |
− | {{track|I want! you!...r power...!/シェゾのテーマ|time=0:46}} | + | {{track|I Want! You!...r Power...!/Schezo no Theme|jp=I want! you!...r power...!/シェゾのテーマ|en=I Want! You!...r Power...!/Schezo's Theme|time=0:46}} |
− | {{track|格闘女王ルルー様/ルルーのテーマ|time=0:59}} | + | {{track|Kakutou Joou Lulu-sama/Lulu no Theme|jp=格闘女王ルルー様/ルルーのテーマ|en=Combat Queen Lulu/Lulu's Theme|time=0:59}} |
− | {{track|最終決戦1分位前!!/ラスボス漫才|time=0:59}} | + | {{track|Saishuu Kessen 1 Fun I Zen<nowiki>!!</nowiki>/Last Boss Manzai|jp=最終決戦1分位前<nowiki>!!</nowiki>/ラスボス漫才|en=Final Battle 1 Minute Ago<nowiki>!!</nowiki>/Last Boss Comedy|time=0:59}} |
− | {{track|プリンプに降臨!サタンさま/サタンのテーマ|time=0:22}} | + | {{track|Primp ni Kourin! Satan-sama/Satan no Theme|jp=プリンプに降臨!サタンさま/サタンのテーマ|en=Descent to Primp! Lord Satan/Satan's Theme|time=0:22}} |
− | {{track|クリアファンファーレ!/ラストクリア|time=0:22}} | + | {{track|Clear Fanfare!/Last Clear|jp=クリアファンファーレ!/ラストクリア|time=0:22}} |
− | {{track|優勝メダルとそれぞれの願い/エンディング|time=0:22}} | + | {{track|Yuushou Medal to Sorezore no Negai/Ending|jp=優勝メダルとそれぞれの願い/エンディング|en=Championship Medal and Everyone's Wishes/Ending|time=0:22}} |
− | {{track|PuyoPuyo! STAFF CREDITS/スタッフロール|time=2:20}} | + | {{track|Puyo Puyo! Staff Credits/Staff Roll|jp=PuyoPuyo! STAFF CREDITS/スタッフロール|time=2:20}} |
}} | }} | ||
}} | }} |
Revision as of 16:20, 23 April 2015
This short article is in need of work. You can help Sega Retro by adding to it.
Puyo Puyo! Original Sound Track (ぷよぷよ!オリジナルサウンドトラック) is an album containing music from Puyo Puyo!.
Track List
1. Puyo Puyo -15th Anniversary-/Main Title (0:19) |
---|
ぷよぷよ!-15th anniversary-/メインタイトル |
2. Entry the Battle Carnival!/Character Menu (0:34) |
---|
Entry the battle carnival!/キャラクターデモ |
3. Main Menu/Kyoutsuu Menu (0:34) |
---|
メインメニュー/共通メニュー |
EN: Main Menu/Main Menu |
4. Puyo! Manzai/Manzai Demo (0:18) |
---|
ぷよ!漫才/漫才デモ |
EN: Puyo! Comedy/Comedy Demo |
5. Character Select (0:17) |
---|
キャラクターセレクト |
6. Fairy Fair!/Amiti no Theme (0:13) |
---|
フェアリーフェアー!/アミティのテーマ |
EN: Fairy Fair!/Amiti's Theme |
7. More Beautifully! More Strongly!/Lafina no Theme (0:51) |
---|
More beautifully! More strongly!/ラフィーナのテーマ |
EN: More Beautifully! More Strongly!/Lafina's Theme |
8. Sanpo no Tochuu de/Shigu no Theme (0:33) |
---|
散歩の途中で/シグのテーマ |
EN: In the Middle of a Stroll/Shigu's Theme |
9. Rider no Hisoka na Yume/Rider no Theme (0:36) |
---|
リデルの秘かな夢/リデルのテーマ |
EN: Rider's Secret Dream/Rider's Theme |
10. Boku wa Dare yori mo Great na no sa/Klug no Theme (0:29) |
---|
ボクは誰よりもグレイトなのさ/クルークのテーマ |
EN: I'm the Greatest Ever/Klug's Theme |
11. Cheerful Surprise Test/Accord Sensei no Theme (0:45) |
---|
Cheerful surprise test/アコール先生のテーマ |
EN: Cheerful Surprise Test/Ms. Accord's Theme |
12. Machibito o Sagashi te/Oshare Kobe no Theme (0:23) |
---|
待ち人をさがして/おしゃれコウベのテーマ |
EN: Waiting for a Visitor/Fashionable Kobe's Theme |
13. Futago YuRei wa Ninki Sha desu!/Yu-chan & Rei-kun no Theme (0:40) |
---|
ふたごユウレイは人気者デース!/ユウちゃん&レイくんのテーマ |
EN: The Twins YuRei are Super Popular!/Yu & Rei's Theme |
14. Prince of Ocean ~Yuuga naru Hourou~/Sakana Ouji no Theme (0:28) |
---|
Prince of Ocean~優雅なる放浪~/さかな王子のテーマ |
EN: Prince of Ocean ~Graceful Wandering~/Ocean Prince's Theme |
15. Onion no Mori/Onion no Theme (0:34) |
---|
おにおんの森/おにおんのテーマ |
EN: Onion Forest/Onion Theme |
16. Isekai kara no Raihou Sha Tachi/ChuuBoss Manzai (0:34) |
---|
異世界からの来訪者たち/中ボス漫才 |
EN: Visitors from Another World/Mid-Boss Comedy |
17. Do Itsumo Koitsu mo Otankon~ssu/Nasugrave no Theme (0:24) |
---|
どいつもこいつもおたんこなぁ~っす/ナスグレイブのテーマ |
18. Let's Dancing Together/Suketoudara no Theme (0:34) |
---|
Let's dancing together!/すけとうだらのテーマ |
EN: Let's Dancing Together/Soketoudara's Theme |
19. Zou Daimaou Nanda Zou/Zou Daimaou no Theme (0:15) |
---|
ぞう大魔王なんだぞぅ/ぞう大魔王のテーマ |
EN: I'm the Zou Daimaou/Zou Daimaou's Theme |
20. Ya-ba-i-de-su/Pinch (0:15) |
---|
や・ば・い・で・す/ぴんち |
EN: Dan-ger-ous/Pinch |
21. Lose (Batankiu~!)/Make Jingle (0:08) |
---|
LOSE(ばたんきゅ~!)/負けジングル |
EN: Lose (Fall Aslee~!)/Defeat Jingle |
22. Continue Suru?/Continue (0:08) |
---|
コンティニューする?/コンティニュー |
EN: To Continue?/Continue |
23. Game Over!/Game Over (0:10) |
---|
ゲームオーバー!/ゲームオーバー |
24. Yoku Kii te Kudasai ne./Jugyou Menu (0:10) |
---|
よくきいてくださいね。/授業メニュー |
EN: Please Listen Carefully/Class Menu |
25. Accord Sensei no Kojin Jugyou/Jugyou (0:10) |
---|
アコール先生の個人授業/じゅぎょう |
EN: Ms. Accord's Private Lesson/Class |
26. Menu da yo/Minna de Puyo Puyo (0:19) |
---|
メニューだよ/みんなでぷよぷよ |
EN: It's the Menu/Everyone Puyo Puyo |
27. Kigaru ni TokoPuyo/Tokoton Puyo Puyo (0:19) |
---|
気軽にとこぷよ/とことんぷよぷよ |
EN: Carefree Eternal Puyo/Thoroughly Puyo Puyo |
28. Jikkuri Tokoton Nazo Puyo/Tokoton Nazo Puyo (0:19) |
---|
じっくりとことんなぞぷよ/とことんなぞぷよ |
EN: Carefully Thoroughly Nazo Puyo/Thoroughly Nazo Puyo |
29. Minna de Taisen! Asa made Puyo Puyo/Puyo Douri Taisen (0:19) |
---|
みんなで対戦!朝までぷよぷよ/ぷよ通対戦 |
EN: Everybody Battle! Puyo Puyo Until Morning/Puyo Through Competition |
30. Roulette Start!/Game Sentaku (0:19) |
---|
ルーレットスタート!/ゲーム選択 |
EN: Roulette Start!/Game Selection |
31. Pyokkori Kerokeron/Donguri Gaeru no Theme (0:19) |
---|
ぴょっこりケロケローン/どんぐりガエルのテーマ |
EN: Pyokkori Ribbit/Acorn Frog's Theme |
32. Rising Comet!/Lemures no Theme (0:09) |
---|
ライジングコメット!/レムレスのテーマ |
EN: Rising Comet!/Lemures' Theme |
33. Madobe nite Omou Sono na wa.../Fairy no Theme (0:41) |
---|
窓辺にて想うその名は.../フェーリのテーマ |
EN: The Name for Thinking by the Window is.../Fairy Theme |
34. Kacchuu no Banken!? Baldanders/Baldanders no Theme (0:42) |
---|
甲胄の番犬!?バルトアンデルス/バルトアンデルスのテーマ |
EN: Military Watchdog!? Baldanders/Baldanders' Theme |
35. Precise Hakubutsukan/Akuma no Theme (0:33) |
---|
プリサイス博物館/あくまのテーマ |
EN: Precise Museum/Demon's Theme |
36. Jikuu o Koe te Hisashiburi!/Arle no Theme (0:50) |
---|
EN: A Long Time Since Last Crossing Space-Time/Arle's Theme |
37. Fever! Fever! Fever!/Fever Mode (0:54) |
---|
FEVER! FEVER! FEVER!/フィーバーモード |
38. Win (Yatta!)/Gachi Jingle (0:08) |
---|
WIN(やった!)/勝ちジングル |
EN: Win (Hooray!)/Victory Jingle |
39. I Want! You!...r Power...!/Schezo no Theme (0:46) |
---|
I want! you!...r power...!/シェゾのテーマ |
EN: I Want! You!...r Power...!/Schezo's Theme |
40. Kakutou Joou Lulu-sama/Lulu no Theme (0:59) |
---|
格闘女王ルルー様/ルルーのテーマ |
EN: Combat Queen Lulu/Lulu's Theme |
41. Saishuu Kessen 1 Fun I Zen!!/Last Boss Manzai (0:59) |
---|
最終決戦1分位前!!/ラスボス漫才 |
EN: Final Battle 1 Minute Ago!!/Last Boss Comedy |
42. Primp ni Kourin! Satan-sama/Satan no Theme (0:22) |
---|
プリンプに降臨!サタンさま/サタンのテーマ |
EN: Descent to Primp! Lord Satan/Satan's Theme |
43. Clear Fanfare!/Last Clear (0:22) |
---|
クリアファンファーレ!/ラストクリア |
44. Yuushou Medal to Sorezore no Negai/Ending (0:22) |
---|
優勝メダルとそれぞれの願い/エンディング |
EN: Championship Medal and Everyone's Wishes/Ending |
45. Puyo Puyo! Staff Credits/Staff Roll (2:20) |
---|
PuyoPuyo! STAFF CREDITS/スタッフロール |
► Running time: 22:23