Difference between revisions of "Battletoads/Comparisons"
From Sega Retro
(Created page with "{{back}} {{Comparison | image1=Battletoads Title.png | image2=Notavailable.svg | game1=Mega Drive | game2=Game Gear | desc= }} ==References== <references /> {{BattletoadsOmni}}") |
|||
(9 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{back}} | {{back}} | ||
+ | |||
+ | ==Localisation comparisons== | ||
+ | ===Mega Drive version=== | ||
{{Comparison | {{Comparison | ||
− | | image1=Battletoads Title.png | + | | image1=SegaLogo MD JP 1990.png |
− | | image2= | + | | image2=SegaLogo MD US 1990.png |
+ | | game1=JP/EU versions | ||
+ | | game2=US version | ||
+ | | desc=The US version include a ™ symbol next to the Sega logo. | ||
+ | }} | ||
+ | {{Comparison | ||
+ | | image1=Battletoads MD JP-EU TitleScreen.png | ||
+ | | image2=Battletoads MD Title.png | ||
+ | | game1=JP/EU versions | ||
+ | | game2=US version | ||
+ | | desc=The Japanese and European versions were published by Sega, indicated by a Sega copyright. Since the North American version was published by Tradewest, it is replaced by a "Licensed by Sega Enterprises LTD." message, also omitting the actual year this port was released (1993). | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | ===Game Gear version=== | ||
+ | {{Comparison | ||
+ | | image1=Battletoads GG JP Sega.png | ||
+ | | image2=Battletoads GG US Sega.png | ||
+ | | game1=JP version | ||
+ | | game2=US/EU versions | ||
+ | | desc=The Western versions include a ™ symbol next to the Sega logo. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | ==Version comparisons== | ||
+ | ===Title screen=== | ||
+ | {{Comparison | ||
+ | | image1=Battletoads MD JP-EU TitleScreen.png | ||
+ | | image2=Battletoads GG Title.png | ||
+ | | game1=Mega Drive | ||
+ | | game2=Game Gear | ||
+ | | desc= | ||
+ | }} | ||
+ | ===Ragnarok's Canyon=== | ||
+ | {{Comparison | ||
+ | | image1=Battletoads MD, Stage 1-1.png | ||
+ | | image2=Battletoads GG, Stage 1-1.png | ||
+ | | game1=Mega Drive | ||
+ | | game2=Game Gear | ||
+ | | desc= | ||
+ | }} | ||
+ | {{Comparison | ||
+ | | image1=Battletoads MD, Stage 1-3.png | ||
+ | | image2=Battletoads GG, Stage 1-2.png | ||
+ | | game1=Mega Drive | ||
+ | | game2=Game Gear | ||
+ | | desc= | ||
+ | }} | ||
+ | ===Wookie Hole=== | ||
+ | {{Comparison | ||
+ | | image1=Battletoads MD, Stage 2.png | ||
+ | | image2=Battletoads GG, Stage 2.png | ||
+ | | game1=Mega Drive | ||
+ | | game2=Game Gear | ||
+ | | desc= | ||
+ | }} | ||
+ | ===Turbo Tunnel=== | ||
+ | {{Comparison | ||
+ | | image1=Battletoads MD, Stage 3-1.png | ||
+ | | image2=Battletoads GG, Stage 3-1.png | ||
+ | | game1=Mega Drive | ||
+ | | game2=Game Gear | ||
+ | | desc= | ||
+ | }} | ||
+ | {{Comparison | ||
+ | | image1=Battletoads MD, Stage 3-2.png | ||
+ | | image2=Battletoads GG, Stage 3-2.png | ||
+ | | game1=Mega Drive | ||
+ | | game2=Game Gear | ||
+ | | desc= | ||
+ | }} | ||
+ | ===Arctic Cavern=== | ||
+ | {{Comparison | ||
+ | | image1=Battletoads MD, Stage 4.png | ||
+ | | image2=Battletoads GG, Stage 4.png | ||
+ | | game1=Mega Drive | ||
+ | | game2=Game Gear | ||
+ | | desc= | ||
+ | }} | ||
+ | ===Surf City=== | ||
+ | {{Comparison | ||
+ | | image1=Battletoads MD, Stage 5-1.png | ||
+ | | image2=Battletoads GG, Stage 5-1.png | ||
+ | | game1=Mega Drive | ||
+ | | game2=Game Gear | ||
+ | | desc= | ||
+ | }} | ||
+ | {{Comparison | ||
+ | | image1=Battletoads MD, Stage 5-2.png | ||
+ | | image2=Battletoads GG, Stage 5-3.png | ||
+ | | game1=Mega Drive | ||
+ | | game2=Game Gear | ||
+ | | desc= | ||
+ | }} | ||
+ | ===Karanth's Lair=== | ||
+ | {{Comparison | ||
+ | | image1=Battletoads MD, Stage 6-3.png | ||
+ | | image2=Battletoads GG, Stage 6.png | ||
+ | | game1=Mega Drive | ||
+ | | game2=Game Gear | ||
+ | | desc= | ||
+ | }} | ||
+ | ===Volkmire's Inferno=== | ||
+ | {{Comparison | ||
+ | | image1=Battletoads MD, Stage 7-1.png | ||
+ | | image2=Battletoads GG, Stage 7-1.png | ||
+ | | game1=Mega Drive | ||
+ | | game2=Game Gear | ||
+ | | desc= | ||
+ | }} | ||
+ | {{Comparison | ||
+ | | image1=Battletoads MD, Stage 7-2.png | ||
+ | | image2=Battletoads GG, Stage 7-2.png | ||
+ | | game1=Mega Drive | ||
+ | | game2=Game Gear | ||
+ | | desc= | ||
+ | }} | ||
+ | ===Clinger Wingers=== | ||
+ | {{Comparison | ||
+ | | image1=Battletoads MD, Stage 11-1.png | ||
+ | | image2=Battletoads GG, Stage 8-1.png | ||
+ | | game1=Mega Drive | ||
+ | | game2=Game Gear | ||
+ | | desc= | ||
+ | }} | ||
+ | {{Comparison | ||
+ | | image1=Battletoads MD, Stage 11-2.png | ||
+ | | image2=Battletoads GG, Stage 8-2.png | ||
+ | | game1=Mega Drive | ||
+ | | game2=Game Gear | ||
+ | | desc= | ||
+ | }} | ||
+ | ===The Revolution=== | ||
+ | {{Comparison | ||
+ | | image1=Battletoads MD, Stage 12-1.png | ||
+ | | image2=Battletoads GG, Stage 9-1.png | ||
+ | | game1=Mega Drive | ||
+ | | game2=Game Gear | ||
+ | | desc= | ||
+ | }} | ||
+ | {{Comparison | ||
+ | | image1=Battletoads MD, Stage 12-2.png | ||
+ | | image2=Battletoads GG, Stage 9-2.png | ||
+ | | game1=Mega Drive | ||
+ | | game2=Game Gear | ||
+ | | desc= | ||
+ | }} | ||
+ | ===The Dark Queen=== | ||
+ | {{Comparison | ||
+ | | image1=Battletoads MD, Stage 13.png | ||
+ | | image2=Battletoads GG, Stage 10.png | ||
| game1=Mega Drive | | game1=Mega Drive | ||
| game2=Game Gear | | game2=Game Gear |
Latest revision as of 01:19, 11 April 2023
- Back to: Battletoads.
Localisation comparisons
Mega Drive version
JP/EU versions |
---|
US version |
---|
The US version include a ™ symbol next to the Sega logo.
JP/EU versions |
---|
US version |
---|
The Japanese and European versions were published by Sega, indicated by a Sega copyright. Since the North American version was published by Tradewest, it is replaced by a "Licensed by Sega Enterprises LTD." message, also omitting the actual year this port was released (1993).
Game Gear version
JP version |
---|
US/EU versions |
---|
The Western versions include a ™ symbol next to the Sega logo.
Version comparisons
Title screen
Mega Drive |
---|
Game Gear |
---|
Ragnarok's Canyon
Mega Drive |
---|
Game Gear |
---|
Mega Drive |
---|
Game Gear |
---|
Wookie Hole
Mega Drive |
---|
Game Gear |
---|
Turbo Tunnel
Mega Drive |
---|
Game Gear |
---|
Mega Drive |
---|
Game Gear |
---|
Arctic Cavern
Mega Drive |
---|
Game Gear |
---|
Surf City
Mega Drive |
---|
Game Gear |
---|
Mega Drive |
---|
Game Gear |
---|
Karanth's Lair
Mega Drive |
---|
Game Gear |
---|
Volkmire's Inferno
Mega Drive |
---|
Game Gear |
---|
Mega Drive |
---|
Game Gear |
---|
Clinger Wingers
Mega Drive |
---|
Game Gear |
---|
Mega Drive |
---|
Game Gear |
---|
The Revolution
Mega Drive |
---|
Game Gear |
---|
Mega Drive |
---|
Game Gear |
---|
The Dark Queen
Mega Drive |
---|
Game Gear |
---|
References
Battletoads | |
---|---|
Main page | Comparisons | Maps | Magazine articles | Video coverage | Reception | Region coding | Technical information | Bootlegs |