Sonic the Hedgehog 4 Episode I/Production credits

From Sega Retro

Back to: Sonic the Hedgehog 4 Episode I.

iOS version

Created by Sonic Team
In cooperation with Dimps Digital Innovator
  • Producer: Hiroyuki Kawano
  • Line Producer: Kouichi Sakita
  • Lead Designer: Yukihiro Higashi
  • Designers: Kenji Ayukawa, Ayano Komatsu, Ayako Kurita
  • Technical Manager: Hiroshi Waki
  • Technical Support: Syuichi Goto, Takashi Nakano, Daisuke Kanauchi
  • Product Engineering Manager: Masahisa Naganuma
  • Product Engineering Support: Masaki Tanaka, Kazuhiro Gotani
  • Lead Programmer: Katsuya Kuramoto
  • Programmers: Koji Okugawa, Chinami Ishizaki, Kouhei Hanaoka, Satoshi Akitomi, Kouji Hokazono, Keisuke Tanaka, Kazuki Yoshida, Takashi Yamatani (Ei-Chi), Kosuke Yurita (SAFARI GAMES)
  • Additional Art Manager: Kazuhiko Yamamoto
  • Lead Artist: Nobuyuki Kuroki
  • Artists: Yuko Yamanoue, Etsuko Hosokawa, Kaori Aoyama, Sadaki Matsumoto, Maki Fukunaga, Shinji Nohara, Maki Terasaka, Yumi Okamura, Mai Miyamoto, Rika Nagayasu (NEURON- AGE), Shingo Hirotani (NEURON- AGE), Makoto Hasegawa (NEURON- AGE), Takahiro Tsukamoto (ACCESS GAMES)
  • Sound Support: Atsuyoshi Isemura
SEGA CORPORATION
  • Overseas Consumer Business
  • Localization Manager: Tatsuya Shikata
  • Localization Support: Nobuyuki Minato, Ai Sato, Satomi Okuma, Ryo Urushibata
  • Marketing: Takeshi Shimizu, Hitoshi Kurosawa
  • Publicity: Reiko Chiba
  • Project Support: Yasushi Yamashita
  • Quality Assurance: Seiji Hasegawa, Yuji Nakamura
  • Product Test: Junichi Shimizu, Koji Nagata, Akira Nishikawa, Osamu Sato, Atsushi Hirano, Tomoki Matsuura, Daichi Sasaki, Atsushi Furukawa, Akitoshi Nishida, Natsuki Sugiyama, Takaharu Arai
Special Thanks
SEGA OF AMERICA, INC.
  • CEO: Mike Hayes
  • President & COO: Masanao Maeda
  • Executive VP of Corporate Planning: Hitoshi Okuno
  • VP. Strategic Planning & Business Development: Rob Lightner
  • Vice President, Digital Business: Haruki Satomi
  • Director of Business Development, Mobile: Mayra San Martin
  • Development Director, Mobile & Digital: Chris Johnson
  • Producer: Kevin Kuenstler
  • Associate Creative Director: Ethan Einhorn
  • Senior Brand Manager: Judy Gilbertson
  • Associate Digital Brand Manager: Ken Balough
  • Digital Brand Manager (iPhone): Ilya Shereshevsky
  • Senior PR Manager: Tali Fischer
  • PR Manager: Thu Nygyen
  • Senior Web Producer: Marjorie Puruganan
  • Senior Web Designer: Annie Shaw
  • Community Manager: Kellie Parker
  • Associate Community Manager: Julian Mehlfeld
  • Assistant Community Manager: Aaron Webber
  • Director of Creative Services: Jen Groeling
  • Media and Events Manager: Teri Higgins
  • Production Specialist: Heather Lucchetti
  • Advertising Production Specialist: Mary Disbrow
  • Graphic Designer: Marco Garcia
  • Video Production Manager: Carl Smolka
  • Assistant Editor: Greg Ammen
  • Senior VP of Production: Bret Berry
  • Development Operations Director: John Merlino
  • QA Manager: Mark Cartwright
  • QA Supervisors: Shawn Dobbins, Demetrius Griffin
  • Lead Tester: Jason Bianchi, Kip Bunyea, Phil Musil
  • QA Testers: Adam Bright, Don Escueta, Johnny Moran
  • Mastering Supervisor: Rey Casto Buzon
  • Mastering Lab Technician: Christopher Rilles, Kenneth Nacua
  • Hardware Technician: Matt Ellison
  • Translation: Inboundgames
SEGA Europe Ltd.
  • CEO: Mike Hayes
  • SVP of Production: Gary Dunn
  • SVP of Marketing: Gary Knight
  • Head of Japan Studio: Kuniyo Matsumoto
  • Senior Production Localisation: Akiko O'Driscoll
  • Senior Producer - iPhone: Charlie O'Connor
  • Producer - iPhone: Mariusz Szlanta
  • Assistant Producer: Jamie Bailey, Renee Teloka
  • Sonic Brand Director: David Corless
  • Senior Brand Manager: Helen Lawson
  • Assistant Brand Manager: James Bray
  • Publishing Manager: Lee Harris
  • Head of European PR: Lynn Daniel
  • European PR Manager: Kerry Martyn
  • Head of Creative Services: Alison Peat
  • Creative Services: Morgan Gibbons, Akane Hiraoka, Arnoud Tempelaere, Francesca Stella, Ranjan Vekaria, Ed Bostock
  • SVP of Business Planning and Operations: Yusuke Suai
  • Purchasing Manager: Caroline van Venrooji
  • Production Manager: Natalie Cooke
  • Head of Digital Marketing: Mike Evans
  • Digital Marketing Manager: Richard Willis
  • Senior Online Marketing Executive: Charlotte Mills
  • Online Services: Katy Weston
  • Head of Legal & Business Affairs: Nicky Ormrod
  • Legal Counsel: Dan Barnett
  • Legal Executive: Saad Choudri
  • Licensing Manager: Nivine Emeran
  • Head of Development Services: Mark Le Breton
  • Production Managers: Ben Howell
  • Resource Manager: Ben Jackson
  • Localisation Manager: Marta Lois Gonzales
  • Localisation Project Manager: Giuseppe Rizzo
  • Translators: Antonella Marras, Antonio Catanese, Carole Kunzelmann, Jesus Alvarez, Nicole Thomer, Daniela Kaynert, Luis J. Paredes, Ronan Salon, Sebastian Perez Salguero
  • Mastering and Equipment Manager: Dave Pither
  • Senior Mastering Technician: Phil Adams
  • Assistant Mastering Technician: Cara Gifford Pitcher
  • Functionality Supervisor: Julie Metior
  • Project Lead: Nick Dearing
  • Testers: Ricky Lovage
  • Language QA Supervisor: Alessandro Irranca
  • Assistant Language Team Lead: Carolina Vidal
  • Senior Language Testers: Lorenzo de Gregori, Juan Langa
  • Administration and Finance Coordinator: Chris Bien
  • QA Administrator: Chris Geiles
  • Shift Monitor: Tony Langan, Chris Bailey
  • Chief Producers: Osamu Ohashi, Toshihiro Nagoshi
  • Executive Supervisors: Yukio Sugino, Takayuki Kawagoe
  • Executive Producer: Okitane Usui
  • © SEGA
  • Presented by SEGA
Uncredited