Difference between revisions of "Burning Rangers"

From Sega Retro

(test)
(47 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
| developer=[[Sonic Team]]
 
| developer=[[Sonic Team]]
 
| system=[[Sega Saturn]]
 
| system=[[Sega Saturn]]
| romsize=370MB + Audio disc (JP)
 
 
| sounddriver=SCSP (1/3Track)
 
| sounddriver=SCSP (1/3Track)
 
| peripherals=[[3D Control Pad]]
 
| peripherals=[[3D Control Pad]]
 
| players=1
 
| players=1
| genre=Action
+
| genre=Action{{fileref|BurnRang sat jp back cover.jpg}}{{ref|https://web.archive.org/web/20200304081325/https://sega.jp/history/hard/segasaturn/software.html}}
 
| releases={{releasesSat
 
| releases={{releasesSat
| sat_date_eu=1998-06-12{{fileref|CVG UK 200.pdf|page=44}}
+
| sat_date_jp=1998-02-26{{ref|https://web.archive.org/web/20200304081325/https://sega.jp/history/hard/segasaturn/software.html}}
| sat_code_eu=MK81213-50
+
| sat_code_jp=GS-9174
| sat_rrp_uk=49.99{{fileref|CVG UK 198.pdf|page=64}}
+
| sat_rrp_jp=5,800
 +
| sat_rating_jp=all
 
| sat_date_us=1998-06-05{{intref|Press release: 1998-06-05: If You Can't Stand the Heat, Get Out of the Game}}
 
| sat_date_us=1998-06-05{{intref|Press release: 1998-06-05: If You Can't Stand the Heat, Get Out of the Game}}
 
| sat_code_us=81803
 
| sat_code_us=81803
| sat_date_jp=1998-02-26
+
| sat_rating_us=e
| sat_code_jp=GS-9174
+
 
| sat_rrp_jp=5,800
+
| sat_date_eu=1998-06-12
 +
| sat_code_eu=MK81803-50
 +
| sat_rating_eu=11
 +
| sat_date_uk=1998-06-12{{magref|cvg|200|44}}
 +
| sat_code_uk=MK81803-50
 +
| sat_rating_uk=11
 +
| sat_rrp_uk=49.99{{magref|cvg|198|64}}
 +
| sat_date_de=1998-06-12
 +
| sat_code_de=MK81803-50
 +
| sat_rating_de=6
 
| sat_date_br=199x
 
| sat_date_br=199x
 
| sat_code_br=191566
 
| sat_code_br=191566
 +
| sat_rating_br=ti
 +
| sat_date_pl=1998
 +
| sat_date_au=199x
 +
| sat_code_au=FBUR02SSC
 +
| sat_rating_au=g8
 +
| sat_date_pt=199x
 
}}
 
}}
| esrb=e
+
| savetype={{SaveType
| usk=6
+
|SAT|password
| elspa=11
 
| sega=all
 
| tectoy=ti
 
 
}}
 
}}
'''''Burning Rangers''''' (バーニングレンジャー) is a video game developed by [[Sonic Team]] for the [[Sega Saturn]] system. The player takes on the role of a new recruit to the futuristic firefighting organisation of the title, and must explore locations where various emergencies have taken place, extinguishing fires and rescuing survivors.
+
}}
 +
'''''{{PAGENAME}}''''' (バーニングレンジャー) is a [[Sega Saturn]] firefighting action game developed by [[Sonic Team]] and published by [[Sega]]. First released in Japan in February 1998, players take on the role of a new recruit in a futuristic firefighting organization, and are tasked with rescuing survivors and extinguishing fires in a variety of unique levels. Boasting high production values and an emphasis on characterization, ''Burning Rangers'' is one of the more fondly remembered of [[Sonic Team]]'s original games, and one of few that have not been ported to any other platform.
  
 
==Gameplay==
 
==Gameplay==
Line 39: Line 52:
  
 
===Legacy===
 
===Legacy===
A downloadable mission making many references to Burning Rangers was created for Sonic Team's ''[[Phantasy Star Online]]''.
+
A downloadable mission making many references to ''Burning Rangers'' was created for Sonic Team's ''[[Phantasy Star Online]]''. A race track based on the game, [[sonic:Burning Depths|Burning Depths]], was featured in ''[[Sonic & All-Stars Racing Transformed]]''.
  
 
==Production credits==
 
==Production credits==
 
===Japanese version===
 
===Japanese version===
 +
{{multicol|
 
{{creditstable|
 
{{creditstable|
{{multicol|
 
 
*'''Executive Producer:''' [[Hayao Nakayama]]
 
*'''Executive Producer:''' [[Hayao Nakayama]]
*'''Project Manager:''' [[Youji Ishii]]
+
*'''Project Manager:''' [[Yoji Ishii|Youji Ishii]]
 
*'''Producer:''' [[Yuji Naka]]
 
*'''Producer:''' [[Yuji Naka]]
 
*'''Director:''' [[Naoto Ohshima]]
 
*'''Director:''' [[Naoto Ohshima]]
Line 62: Line 75:
 
*'''Sound Effects:''' [[Masaru Setsumaru]]
 
*'''Sound Effects:''' [[Masaru Setsumaru]]
 
*'''Sound Programmer:''' [[Yoshiaki Kashima]]
 
*'''Sound Programmer:''' [[Yoshiaki Kashima]]
*'''Recording at Sega Digital Studio'''
+
*'''Recording at:''' [[Sega Digital Studio]]
 
**'''Recording Producer:''' [[Tatsutoshi Narita]]
 
**'''Recording Producer:''' [[Tatsutoshi Narita]]
 
**'''Recording Director:''' [[Fumitaka Shibata]]
 
**'''Recording Director:''' [[Fumitaka Shibata]]
 
**'''Recording Engineers:''' [[Naoyuki Machida]], [[Yoshitada Miya]]
 
**'''Recording Engineers:''' [[Naoyuki Machida]], [[Yoshitada Miya]]
*'''-N.Y Production-'''
+
*'''N.Y Production'''
**'''Recording Producer:''' [[Atsushi Kosugi|Atsushi 'Sushi' Kosugi]] (Beat On Beat Inc.)
+
**'''Recording Producer:''' [[Atsushi Kosugi|Atsushi 'Sushi' Kosugi]] (Beat on Beat Inc.)
 
**'''Director:''' [[Naofumi Hataya]]
 
**'''Director:''' [[Naofumi Hataya]]
*'''Recording at:'''
+
*'''Recording at'''
**Avatar Studio - Malcom Pollack (eng.)
+
**'''Avatar Studio:''' Malcom Pollack (Eng.)
**Beat On Beat Studio - Justin Luctor (eng.)
+
**'''Beat On Beat Studio:''' Justin Luctor (Eng.)
*'''Mix:'''
+
*'''Mix'''
**Sound On Sound Studio - Malcom Pollack (eng.)
+
**'''Sound On Sound Studio:''' Malcom Pollack (Eng.)
<br>
+
*'''Theme Music:''' {{rolloverText|「Burning Hearts ~炎のAngel~」|"Burning Hearts: Honoo no Angel"}}
*'''Theme Music - "Burning Hearts ~Burning Angel~"'''
 
 
**'''Words by:''' [[Tomoko Sasaki]], [[Naofumi Hataya]]
 
**'''Words by:''' [[Tomoko Sasaki]], [[Naofumi Hataya]]
 
**'''Music & Arrangement by:''' [[Naofumi Hataya]]
 
**'''Music & Arrangement by:''' [[Naofumi Hataya]]
 
**'''English words by:''' [[Ryoichi Hasegawa]]
 
**'''English words by:''' [[Ryoichi Hasegawa]]
 
**'''lead vocal & chorus:''' [[Takenobu Mitsuyoshi]]
 
**'''lead vocal & chorus:''' [[Takenobu Mitsuyoshi]]
**'''drums:''' Omar Hakim
+
**'''Drums:''' Omar Hakim
**'''bass:''' Zev Katz
+
**'''Bass:''' Zev Katz
**'''keyboards:''' Charlie Giordano, Albert Menendez
+
**'''Keyboards:''' Charlie Giordano, Albert Menendez
**'''guitars:''' Vinnie Moore
+
**'''Guitars:''' Vinnie Moore
**'''East 4th Horns'''
+
*'''East 4th Horns'''
***'''leader & trombones:''' John Wheeler
+
**'''Leader & Trombones:''' John Wheeler
***'''saxophones & solo:''' Dino Gavoni
+
**'''Saxophones & Solo:''' Dino Gavoni
***'''trumpets:''' Tony Kadreck, John Allmark
+
**'''Trumpets:''' Tony Kadreck, John Allmark
 
*'''"We are Burning Rangers"'''
 
*'''"We are Burning Rangers"'''
 
**'''Words by:''' [[Ryoichi Hasegawa]]
 
**'''Words by:''' [[Ryoichi Hasegawa]]
 
**'''Music & Arrangement by:''' [[Naofumi Hataya]]
 
**'''Music & Arrangement by:''' [[Naofumi Hataya]]
 
**'''lead vocal & chorus:''' [[Takenobu Mitsuyoshi]]
 
**'''lead vocal & chorus:''' [[Takenobu Mitsuyoshi]]
**'''chorus:''' Arif St. Michael, Robin A. Small
+
**'''Chorus:''' Arif St. Michael, Robin A. Small
**'''rap:''' SUL
+
**'''Rap:''' SUL
**'''drums:''' Omar Hakim
+
**'''Drums:''' Omar Hakim
**'''keyboards:''' Albert Menendez
+
**'''Keyboards:''' Albert Menendez
**'''guitars:''' Ira Siegel
+
**'''Guitars:''' Ira Siegel
**'''East 4th Horns'''
+
*'''East 4th Horns'''
***'''leader & trombones:''' John Wheeler
+
**'''Leader & Trombones:''' John Wheeler
***'''saxophones:''' Dino Gavoni
+
**'''saxophones:''' Dino Gavoni
***'''trumpets:''' Tony Kadreck, John Allmark
+
**'''Trumpets:''' Tony Kadreck, John Allmark
 
*'''"I Just Smile"'''
 
*'''"I Just Smile"'''
 
**'''Words by:''' [[Tomoko Sasaki]]
 
**'''Words by:''' [[Tomoko Sasaki]]
 
**'''English words by:''' [[Ryoichi Hasegawa]]
 
**'''English words by:''' [[Ryoichi Hasegawa]]
 
**'''Music & Arrangement by:''' [[Naofumi Hataya]]
 
**'''Music & Arrangement by:''' [[Naofumi Hataya]]
**'''lead vocal:''' [[Tomoko Sasaki]]
+
**'''Lead Vocal:''' [[Tomoko Sasaki]]
**'''drums:''' Omar Hakim
+
**'''Drums:''' Omar Hakim
**'''bass:''' Zev Katz
+
**'''Bass:''' Zev Katz
**'''guitars:''' Ira Siegel
+
**'''Guitars:''' Ira Siegel
**'''keyboards:''' Charlie Giordano
+
**'''Keyboards:''' Charlie Giordano
**'''percussion:''' Bashiri Johnson
+
**'''Percussion:''' Bashiri Johnson
 +
{{creditsheader|Animation part}}
 
*'''Story board & Director:''' Yasuichiro Yamamoto
 
*'''Story board & Director:''' Yasuichiro Yamamoto
 
*'''Animation Director:''' Hiroto Yokote
 
*'''Animation Director:''' Hiroto Yokote
Line 120: Line 133:
 
*'''Background:''' Studio Uni
 
*'''Background:''' Studio Uni
 
*'''Special Effects:''' Yoshimi Hayashi
 
*'''Special Effects:''' Yoshimi Hayashi
*'''Computer Graphics Animation:''' Tomsphoto
+
*'''Computer Graphics Animation:''' Tomsphoto, Toshihiro Kawada, Satoshi Ohtsubo, Miyoko Tounou, Aiko Yamagami
:Toshihiro Kawada, Satoshi Ohtsubo, Miyoko Tounou, Aiko Yamagami
 
 
*'''Recording Director:''' Katuyoshi Kobayashi
 
*'''Recording Director:''' Katuyoshi Kobayashi
 
*'''Mixer:''' Akiyoshi Tanaka
 
*'''Mixer:''' Akiyoshi Tanaka
Line 137: Line 149:
 
**'''Other Characters:''' Toshihiko Nakajima, Takehiro Murozono, Yukiko Iwai
 
**'''Other Characters:''' Toshihiko Nakajima, Takehiro Murozono, Yukiko Iwai
 
**'''Iria Klein:''' Aya Hisakawa
 
**'''Iria Klein:''' Aya Hisakawa
*'''Animation Part Production by:''' Kyokuichi Tokyo Movie
+
*'''Animation Part Production by:''' [[Kyokuichi Tokyo Movie]]
<br>
 
 
*'''Executive Management:''' [[Shoichiro Irimajiri]], [[Hideki Sato]]
 
*'''Executive Management:''' [[Shoichiro Irimajiri]], [[Hideki Sato]]
 
*'''Executive Coordination:''' [[Jin Shimazaki]]
 
*'''Executive Coordination:''' [[Jin Shimazaki]]
 
*'''Promotion Management:''' [[Hideki Okamura]]
 
*'''Promotion Management:''' [[Hideki Okamura]]
*'''Public Relations:''' [[Hiroto Kikuchi]], [[Tadashi Takezaki]], [[Masatoshi Kawaguchi]], [[Yasushi Nagumo]], [[Shunichi Kobayashi|Syunichi Kobayashi]]
+
*'''Public relations:''' [[Hiroto Kikuchi]], [[Tadashi Takezaki]], [[Masatoshi Kawaguchi]], [[Yasushi Nagumo]], [[Shunichi Kobayashi|Syunichi Kobayashi]]
 
*'''Package Illustration:''' Hiroyuki Ochi
 
*'''Package Illustration:''' Hiroyuki Ochi
*'''Manual:''' [[Hiroyuki Mitsui]], [[Yoichi Takahashi|Youichi Takahashi]], [[Osamu Nakazato]]
+
*'''Manual:''' [[Hiroyuki Mitsui]], [[Youichi Takahashi]], [[Osamu Nakazato]]
 
*'''Internet Support:''' [[Kazuyuki Hoshino]], [[Mutsuhiro Fujii]]
 
*'''Internet Support:''' [[Kazuyuki Hoshino]], [[Mutsuhiro Fujii]]
 
*'''Overseas Coordination:''' [[Ryoichi Hasegawa]]
 
*'''Overseas Coordination:''' [[Ryoichi Hasegawa]]
<br>
+
*'''Special Thanks:''' [[Mika Okada]], [[Akira Nishikawa]], [[Yosuke Okunari]], [[Hideki Yokaichiya|Hideki Yohkaichiya]], [[Jun Senoue]], [[Yoshio Inoue|Yosio Inoue]], Kayo Shimizu
*'''Special Thanks:''' [[Mika Okada]], [[Akira Nishikawa]], [[Yosuke Okunari]], [[Hideki Yohkaichiya]], [[Jun Senoue]], [[Yoshio Inoue|Yosio Inoue]], Kayo Shimizu
 
 
*'''Greatest Gratitude:''' Ami Shibata
 
*'''Greatest Gratitude:''' Ami Shibata
*[[Sega Digital Studio]]
+
:'''[[Sega Digital Studio]]'''
 
*'''Produced by:''' [[Sega]]
 
*'''Produced by:''' [[Sega]]
 +
| source=In-game credits (JP)
 +
| console=SAT
 +
}}
 
|cols=3}}
 
|cols=3}}
|console=SAT
 
}}
 
  
 
===Overseas version===
 
===Overseas version===
 +
{{multicol|
 
{{creditstable|
 
{{creditstable|
{{multicol|
 
 
*'''Executive Producer:''' [[Hayao Nakayama]]
 
*'''Executive Producer:''' [[Hayao Nakayama]]
*'''Project Manager:''' [[Youji Ishii]]
+
*'''Project Manager:''' [[Yoji Ishii|Youji Ishii]]
 
*'''Producer:''' [[Yuji Naka]]
 
*'''Producer:''' [[Yuji Naka]]
 
*'''Director:''' [[Naoto Ohshima]]
 
*'''Director:''' [[Naoto Ohshima]]
Line 176: Line 187:
 
*'''Sound Effects:''' [[Masaru Setsumaru]]
 
*'''Sound Effects:''' [[Masaru Setsumaru]]
 
*'''Sound Programmer:''' [[Yoshiaki Kashima]]
 
*'''Sound Programmer:''' [[Yoshiaki Kashima]]
*'''Recording at Sega Digital Studio'''
+
*'''Recording at:''' Sega Digital Studio
 
**'''Recording Producer:''' [[Tatsutoshi Narita]]
 
**'''Recording Producer:''' [[Tatsutoshi Narita]]
 
**'''Recording Director:''' [[Fumitaka Shibata]]
 
**'''Recording Director:''' [[Fumitaka Shibata]]
Line 183: Line 194:
 
**'''Recording Producer:''' [[Atsushi Kosugi|Atsushi 'Sushi' Kosugi]] (Beat On Beat Inc.)
 
**'''Recording Producer:''' [[Atsushi Kosugi|Atsushi 'Sushi' Kosugi]] (Beat On Beat Inc.)
 
**'''Director:''' [[Naofumi Hataya]]
 
**'''Director:''' [[Naofumi Hataya]]
*'''Recording at:'''
+
*'''Recording at'''
**Avatar Studio - Malcom Pollack (eng.)
+
**'''Avatar Studio:''' Malcom Pollack (eng.)
**Beat On Beat Studio - Justin Luctor (eng.)
+
**'''Beat On Beat Studio:''' Justin Luctor (eng.)
*'''Mix:'''
+
*'''Mix'''
**Sound On Sound Studio - Malcom Pollack (eng.)
+
**'''Sound On Sound Studio:''' Malcom Pollack (eng.)
<br>
+
 
*'''Theme Music - "Angel With Burning Hearts"'''
+
*'''Theme Music:''' "Angel With Burning Hearts"
 
**'''Words by:''' [[Tomoko Sasaki]], [[Naofumi Hataya]]
 
**'''Words by:''' [[Tomoko Sasaki]], [[Naofumi Hataya]]
 
**'''Music & Arrangement by:''' [[Naofumi Hataya]]
 
**'''Music & Arrangement by:''' [[Naofumi Hataya]]
Line 202: Line 213:
 
***'''Saxophones & Solo:''' Dino Gavoni
 
***'''Saxophones & Solo:''' Dino Gavoni
 
***'''Trumpets:''' Tony Kadreck, John Allmark
 
***'''Trumpets:''' Tony Kadreck, John Allmark
*'''"We are Burning Rangers"'''
+
*'''We are Burning Rangers'''
 
**'''Words by:''' [[Ryoichi Hasegawa|Talking Moon]]
 
**'''Words by:''' [[Ryoichi Hasegawa|Talking Moon]]
 
**'''Music & Arrangement by:''' [[Naofumi Hataya]]
 
**'''Music & Arrangement by:''' [[Naofumi Hataya]]
Line 211: Line 222:
 
**'''Keyboards:''' Albert Menendez
 
**'''Keyboards:''' Albert Menendez
 
**'''Guitars:''' Ira Siegel
 
**'''Guitars:''' Ira Siegel
*'''East 4th Horns'''
+
**'''East 4th Horns'''
**'''Leader & Trombones:''' John Wheeler
+
***'''Leader & Trombones:''' John Wheeler
**'''Saxophones:''' Dino Gavoni
+
***'''Saxophones:''' Dino Gavoni
**'''Trumpets:''' Tony Kadreck, John Allmark
+
***'''Trumpets:''' Tony Kadreck, John Allmark
*'''"I Just Smile"'''
+
*'''I Just Smile'''
 
**'''Words by:''' [[Ryoichi Hasegawa|Talking Moon]]
 
**'''Words by:''' [[Ryoichi Hasegawa|Talking Moon]]
 
**'''Music & Arrangement by:''' [[Naofumi Hataya]]
 
**'''Music & Arrangement by:''' [[Naofumi Hataya]]
Line 225: Line 236:
 
**'''Percussion:''' Bashiri Johnson
 
**'''Percussion:''' Bashiri Johnson
 
**'''Flugel Horn:''' John Allmark
 
**'''Flugel Horn:''' John Allmark
 +
{{creditsheader|-Animation part-}}
 
*'''Story board & Director:''' Yasuichiro Yamamoto
 
*'''Story board & Director:''' Yasuichiro Yamamoto
 
*'''Animation Director:''' Hiroto Yokote
 
*'''Animation Director:''' Hiroto Yokote
Line 234: Line 246:
 
*'''Background:''' Studio Uni
 
*'''Background:''' Studio Uni
 
*'''Special Effects:''' Yoshimi Hayashi
 
*'''Special Effects:''' Yoshimi Hayashi
*'''Computer Graphics Animation:''' Tomsphoto
+
*'''Computer Graphics Animation:''' Tomsphoto, Toshihiro Kawada, Satoshi Ohtsubo, Miyoko Tounou, Aiko Yamagami
:Toshihiro Kawada, Satoshi Ohtsubo, Miyoko Tounou, Aiko Yamagami
 
 
*'''Production Staff:''' Yu Kiyozono
 
*'''Production Staff:''' Yu Kiyozono
 
*'''Assistant Producer:''' Yudo Ohishi
 
*'''Assistant Producer:''' Yudo Ohishi
 
*'''Animation Producer:''' Yasumichi Ozaki
 
*'''Animation Producer:''' Yasumichi Ozaki
*'''Animation Part Production by:''' Kyokuichi Tokyo Movie
+
*'''Animation Part Production by:''' [[Kyokuichi Tokyo Movie]]
<br>
+
 
 
*'''Executive Management:''' [[Shoichiro Irimajiri]], [[Hideki Sato]]
 
*'''Executive Management:''' [[Shoichiro Irimajiri]], [[Hideki Sato]]
 
*'''Executive Coordination:''' [[Jin Shimazaki]]
 
*'''Executive Coordination:''' [[Jin Shimazaki]]
Line 249: Line 260:
 
*'''Overseas Coordination:''' [[Shinobu Shindo]]
 
*'''Overseas Coordination:''' [[Shinobu Shindo]]
 
*'''Special Thanks:''' [[Mika Okada]], [[Akira Nishikawa]], [[Yosuke Okunari]], [[Hideki Yokaichiya|Hideki Yohkaichiya]], [[Jun Senoue]], [[Yoshio Inoue|Yosio Inoue]], Kayo Shimizu
 
*'''Special Thanks:''' [[Mika Okada]], [[Akira Nishikawa]], [[Yosuke Okunari]], [[Hideki Yokaichiya|Hideki Yohkaichiya]], [[Jun Senoue]], [[Yoshio Inoue|Yosio Inoue]], Kayo Shimizu
{{creditsheader|'''-English Version Staff-'''}}
+
{{creditsheader|-English Version Staff-}}
 
*'''SOA Producer:''' [[Keith Palmer]]
 
*'''SOA Producer:''' [[Keith Palmer]]
 
*'''ADR Director:''' [[Bobby White]]
 
*'''ADR Director:''' [[Bobby White]]
Line 257: Line 268:
 
*'''Lead Tester:''' [[Fernando Valderrama]]
 
*'''Lead Tester:''' [[Fernando Valderrama]]
 
*'''Assistant Lead Tester:''' [[Amy Albertson]]
 
*'''Assistant Lead Tester:''' [[Amy Albertson]]
<br>
+
 
 
*'''Special Thanks:''' [[Sandy Castagnola]], [[Sheri Hockaday]], Eric Hammond, [[John Amirkhan]], Jo Ann Eastman, [[Sean Doidge]], [[Mike McCollum]], Helen Tsui-Burton
 
*'''Special Thanks:''' [[Sandy Castagnola]], [[Sheri Hockaday]], Eric Hammond, [[John Amirkhan]], Jo Ann Eastman, [[Sean Doidge]], [[Mike McCollum]], Helen Tsui-Burton
 
*'''Greatest Gratitude:''' Ami Shibata
 
*'''Greatest Gratitude:''' Ami Shibata
*[[Sega Digital Studio]]
+
:'''[[Sega Digital Studio]]'''
 
*'''Produced by:''' [[Sega]]
 
*'''Produced by:''' [[Sega]]
 +
| source=In-game credits
 +
| console=SAT
 +
}}
 
|cols=3}}
 
|cols=3}}
|console=SAT
 
}}
 
  
 
{{multicol|
 
{{multicol|
 
{{creditstable|
 
{{creditstable|
*'''Product Development:'''
+
{{creditsheader|Product Development}}
**'''Producer:''' [[Keith Palmer]]
+
*'''Producer:''' [[Keith Palmer]]
**'''ADR Director:''' Bobby White
+
*'''ADR Director:''' [[Bobby White]]
**'''ADR Staff:''' Chris Steen-Olson, Peter Steen-Olson, Nick Steen-Olson, Chad Forsch, Nobuko Nabeshima
+
*'''ADR Staff:''' Chris Steen-Olson, Peter Steen-Olson, Nick Steen-Olson, Chad Forsch, Nobuko Nabeshima
**'''Recorded at:''' AudioBanks, Santa Monica
+
*'''Recorded at:''' AudioBanks, Santa Monica
**'''Script Editors:''' [[Jason Kuo]], John Kuntz, [[Keith Palmer]]
+
*'''Script Editors:''' [[Jason Kuo]], John Kuntz, [[Keith Palmer]]
**'''Lead Test:''' Fernando Valderrama
+
*'''Lead Test:''' [[Fernando Valderrama]]
**'''Assistant Lead Testers:''' Bill Beach, [[Amy Albertson]]
+
*'''Assistant Lead Testers:''' Bill Beach, [[Amy Albertson]]
**'''Testers:''' Mike Dobbins, [[Howard Gipson]], [[Jeff Junio]], [[Dennis Lee]], Anthony Lynch, Mike McCollum, [[Mark Paniagua]], Polly Villatuya
+
*'''Testers:''' [[Michael Dobbins|Mike Dobbins]], [[Howard Gipson]], [[Jeff Junio]], [[Dennis Lee]], Anthony Lynch, [[Michael McCollum|Mike McCollum]], [[Mark Paniagua]], Polly Villatuya
*'''Marketing:'''
+
{{creditsheader|Marketing}}
**'''Product Manager:''' [[Andrew Stein]]
+
*'''Product Manager:''' [[Andrew Stein]]
**'''St. Marketing Coordinator:''' [[Undyne Stafford]]
+
*'''St. Marketing Coordinator:''' [[Undyne Stafford]]
**'''Manual:''' [[Abbass Hussain]]
+
*'''Manual:''' [[Abbass Hussain]]
*'''Special Thanks:''' John Amirkhan, Sandy Castagnola, Sean Doidge, Jo Ann Eastman, Eric Hammong, Sheri Hockaday, Kevin Kelly, Lisa Martinez, Jon Orantes, Heather Ravenberg, Dan Steves, Sega On Line, WD Mastering
+
*'''Special Thanks:''' [[John Amirkhan]], [[Sandy Castagnola]], [[Sean Doidge]], Jo Ann Eastman, Eric Hammong, [[Sheri Hockaday]], Kevin Kelly, Lisa Martinez, Jon Orantes, Heather Ravenberg, Dan Steves, Sega On Line, WD Mastering
 
| source=US manual
 
| source=US manual
 
| pdf=Burningrangers sat us manual.pdf
 
| pdf=Burningrangers sat us manual.pdf
Line 293: Line 305:
  
 
==Promotional material==
 
==Promotional material==
 +
{{gallery
 +
|{{gitem|BurningRangers Saturn JP Flyer.pdf|page=1|JP flyer}}
 +
|{{galleryPrintAd
 +
|egm|108|168
 +
}}
 +
|{{galleryPrintAd
 +
|secretservice|52|98-99
 +
|sgk|59|40-41
 +
|gkpl|41|12-13
 +
|sgk|60|24-25
 +
|neo|2|2-3
 +
|sgk|61|80-81
 +
|secretservice|53|14-15
 +
}}
 +
}}
 +
 +
==Artwork==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:BurningRangers Saturn US PrintAdvert.jpg|US print advert
+
BurningRangers Saturn Art 01.jpg
File:BurningRangers Saturn JP Flyer.pdf|JP flyer
+
BurningRangers Saturn Art 02.jpg
 +
BurningRangers Saturn Art 03.jpg
 +
BurningRangers Saturn Art 04.jpg
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 301: Line 332:
 
{{ratings
 
{{ratings
 
| icon=SAT
 
| icon=SAT
| consolesplus=95
 
| consolesplus_source={{num|75|page=136-138}}
 
| cvg=80
 
| cvg_source={{num|198|page=64/65|pdf=CVG_UK_198.pdf|pdfpage=65}}
 
| edge=80
 
| edge_source={{num|57|page=94/95}}
 
 
| gamesmaster=81
 
| gamesmaster=81
 
| gamesmaster_source={{num|68|page=52-54}}
 
| gamesmaster_source={{num|68|page=52-54}}
| maniac=66
+
}}
| maniac_source={{num|1998-07|page=90|pdf=MAN!AC DE 1998-07.pdf|pdfpage=72}}
+
{{Scanbox
| famitsu=80
+
| console=Saturn
| famitsu_source={{num|481|page=36|pdf=}}
+
| region=JP
| ssm=90
+
| front=BurningRangersBox jp.jpg
| ssm_source={{num|31|page=50-59|pdf=SSM_UK_31.pdf|pdfpage=50}}
+
| back=BurnRang sat jp back cover.jpg
| ssmjp=87
+
| square=yes
| ssmjp_source={{num|1998-06ex|page=185|pdf=SSM_JP_19980306_1998-06ex.pdf|pdfpage=187}}
+
| jewelcasefront=Burning_Rangers_(バーニングレンジャー)_Saturn_jp_Box_jewelcasefront.jpg
| ssmjp_r=89
+
| disc=BurningRangers_Saturn_JP_Disc.jpg
| ssmjp_r_source={{num||page=9|pdf=SnGwSISDRZK Book JP.pdf|pdfpage=11}}
+
| manual=Burning_Rangers_(バーニングレンジャー)_Saturn_JP_取扱説明書.pdf
 +
| inlayfront=BurningRangers_Saturn_JP_Box InlayF.jpg
 +
| inlay=BurningRangers_Saturn_JP_Box Inlay.jpg
 +
| spinecard=BurningRangersSaturnJPSpine.jpg
 +
| regcard=BurningRangersSaturnJPCSC.pdf
 +
| item1=BurningRangers_Saturn_JP_Disc2.jpg
 +
| item1name=Audio Disc
 +
| item2=BurningRangersSaturnJPSonglist.pdf
 +
| item2name=Flyer
 
}}{{Scanbox
 
}}{{Scanbox
 
| console=Saturn
 
| console=Saturn
Line 333: Line 366:
 
}}{{Scanbox
 
}}{{Scanbox
 
| console=Saturn
 
| console=Saturn
| region=JP
+
| region=PT
| front=BurningRangersBox jp.jpg
+
| cover=
| back=BurnRang sat jp back cover.jpg
+
| disc=
| square=yes
+
}}{{Scanbox
| disc=BurningRangers_Saturn_JP_Disc.jpg
+
| console=Saturn
| manual=Burning_Rangers_Saturn_JP_Manual.pdf
+
| region=AU
| inlayfront=BurningRangers_Saturn_JP_Box InlayF.jpg
+
| front=BurningRangers Saturn AU cover.jpg
| inlay=BurningRangers_Saturn_JP_Box Inlay.jpg
+
| back=BurningRangers Saturn AU back.jpg
| spinecard=BurningRangersSaturnJPSpine.jpg
+
| spinemissing=yes
| regcard=BurningRangersSaturnJPCSC.pdf
+
| disc=BurningRangers Saturn EU Disc.jpg
| item1=BurningRangers_Saturn_JP_Disc2.jpg
 
| item1name=Audio Disc
 
| item2=BurningRangersSaturnJPSonglist.pdf
 
| item2name=Flyer
 
 
}}{{Scanbox
 
}}{{Scanbox
 
| console=Saturn
 
| console=Saturn
Line 355: Line 384:
  
 
==Technical information==
 
==Technical information==
 +
===ROM dump status===
 +
{{romtable|
 +
{{rom|SAT|sha1= |md5= |crc32= |size=374,704,176|date= |source=CD-ROM (EU)|comments=MK81803-50 V1.001|quality=good|prototype=}}
 +
{{rom|SAT|sha1= |md5= |crc32= |size=388,098,816|date=1998-01-27|source=CD-ROM (JP)|comments=GS-9174 V1.003|quality=good|prototype=}}
 +
{{rom|SAT|sha1= |md5= |crc32= |size=136,446,576|date= |source=Audio-CD (JP)|comments=GS-9174 (Disc 2) |quality=|prototype=}}
 +
{{rom|SAT|sha1= |md5= |crc32= |size=375,388,608|date= |source=CD-ROM (US)|comments=81803 V1.001|quality=|prototype=}}
 +
{{rom|SAT|sha1=|md5=|crc32=|size=|date=1997-12-01|source=CD-R|comments=|quality=|prototype=yes}}
 +
}}
 +
 +
===Track list===
 +
{{multicol|
 +
====Game Disc====
 +
{{tracklist|
 +
{{track|data}}
 +
{{track|{{CDWarning|special=yes}}|time=0:09}}
 +
}}
 +
====Audio Disc====
 +
{{tracklist|
 +
{{track|Burning Hearts: Honoo no Angel|jp=Burning Hearts ~炎のAngel~|vocals=Takenobu Mitsuyoshi|time=4:01}}
 +
{{track|We are Burning Rangers|vocals=Takenobu Mitsuyoshi|time=4:37}}
 +
{{track|I Just Smile|vocals=Tomoko Sasaki|time=4:15}}
 +
}}
 +
}}
 +
===Extra content===
 +
{{ExtraTable|console=SAT|region=JP|
 +
{{ExtraTableRow|\EXTRA\LARGE|Folder|11,803,128|It contains 9 wallpaper images of XGA size.}}
 +
{{ExtraTableRow|\EXTRA\SMALL|Folder|4,614,648|It contains 9 wallpaper images of VGA size.}}
 +
{{ExtraTableRow|\EXTRA\WAV|Folder|9,187,150|It contains 43 extra voices.}}
 +
{{ExtraTableRow|\EXTRA\READ_ME.TXT|TXT|58|Warning message about extra files.}}
 +
{{ExtraTableRow|BR_ABS.TXT|TXT (Abstract)|1|No message}}
 +
{{ExtraTableRow|BR_BIB.TXT|TXT (Bibliographiced)|1|No message}}
 +
{{ExtraTableRow|BR_CPY.TXT|TXT (Copyright)|42|Copyright}}
 +
}}
 +
 
===Save data===
 
===Save data===
 
The game makes use of the Saturn's internal battery back-up as well as the [[Saturn Backup Memory]] to save progress through the game as either playable character. You can save up to three saves on either the internal back-up or the RAM Cart.
 
The game makes use of the Saturn's internal battery back-up as well as the [[Saturn Backup Memory]] to save progress through the game as either playable character. You can save up to three saves on either the internal back-up or the RAM Cart.
Line 372: Line 435:
 
==References==
 
==References==
 
<references/>
 
<references/>
 +
 +
{{BurningRangersOmni}}

Revision as of 16:40, 15 August 2021

n/a

BurningRangers title.png

Burning Rangers
System(s): Sega Saturn
Publisher: Sega
Developer:
Sound driver: SCSP (1/3Track)
Peripherals supported: 3D Control Pad
Genre: Action[1][2]

















Number of players: 1
Release Date RRP Code
Sega Saturn
JP
¥5,8005,800 GS-9174
Sega Rating: All Ages
Sega Saturn
US
81803
ESRB: Everyone
Sega Saturn
EU
MK81803-50
ELSPA: 11+ OK
Sega Saturn
DE
MK81803-50
USK: 6
Sega Saturn
PT
Sega Saturn
UK
£49.9949.99[5] MK81803-50
ELSPA: 11+ OK
Sega Saturn
PL
Sega Saturn
AU
FBUR02SSC
OFLC: G8
Sega Saturn
BR
191566
Tectoy: Todas as Idades

Burning Rangers (バーニングレンジャー) is a Sega Saturn firefighting action game developed by Sonic Team and published by Sega. First released in Japan in February 1998, players take on the role of a new recruit in a futuristic firefighting organization, and are tasked with rescuing survivors and extinguishing fires in a variety of unique levels. Boasting high production values and an emphasis on characterization, Burning Rangers is one of the more fondly remembered of Sonic Team's original games, and one of few that have not been ported to any other platform.

Gameplay

The game is set in a futuristic society in which fire is one of the few major hazards remaining. The Burning Rangers are an elite group of firefighters who have been formed to help cope with such emergencies. The core members of the team are Chris Partn, Big Landman and Lead Phoenix (also known as Reed); as well as two new recruits, Shou Amabane and a woman called Tillis. The latter two are the only characters playable initially, although the others may be unlocked through the use of a password feature. Other major characters within the game include Iria Klein and Neal Belmondo, and there are many cameo appearances from Sonic Team staff including Yuji Naka and Naoto Ohshima.

The game is notable for its random level generation system, which is unlocked after completing the game once. To help the player find their way around these unfamiliar stages, a navigation system was included - at any time, the player may radio back to Chris, who will provide helpful information about nearby hazards and objectives.

History

Development

The game's characters were designed by Hiroyuki Ochi. Yuji Naka has stated in interviews that Sonic Team wanted the silhouette of a Burning Ranger wearing their "Burneer Unit" jet-pack to resemble that of an angel.

Legacy

A downloadable mission making many references to Burning Rangers was created for Sonic Team's Phantasy Star Online. A race track based on the game, Burning Depths, was featured in Sonic & All-Stars Racing Transformed.

Production credits

Japanese version

Animation part
Sega Digital Studio
Source:
In-game credits (JP)

Overseas version

  • Theme Music: "Angel With Burning Hearts"
    • Words by: Tomoko Sasaki, Naofumi Hataya
    • Music & Arrangement by: Naofumi Hataya
    • English words by: Talking Moon
    • Lead vocal & Chorus: Dennis St. James
    • Drums: Omar Hakim
    • Bass: Zev Katz
    • Keyboards: Charlie Giordano, Albert Menendez
    • Guitars: Vinnie Moore
    • East 4th Horns
      • Leader & Trombones: John Wheeler
      • Saxophones & Solo: Dino Gavoni
      • Trumpets: Tony Kadreck, John Allmark
  • We are Burning Rangers
    • Words by: Talking Moon
    • Music & Arrangement by: Naofumi Hataya
    • Lead vocal & Chorus: Marlon D. Saunders
    • Chorus: Arif St. Michael, Robin A. Small
    • Rap: SUL
    • Drums: Omar Hakim
    • Keyboards: Albert Menendez
    • Guitars: Ira Siegel
    • East 4th Horns
      • Leader & Trombones: John Wheeler
      • Saxophones: Dino Gavoni
      • Trumpets: Tony Kadreck, John Allmark
  • I Just Smile
    • Words by: Talking Moon
    • Music & Arrangement by: Naofumi Hataya
    • Lead vocal: Pamela Driggs
    • Drums: Omar Hakim
    • Bass: Zev Katz
    • Guitars: Ira Siegel
    • Keyboards: Charlie Giordano
    • Percussion: Bashiri Johnson
    • Flugel Horn: John Allmark
-Animation part-
  • Story board & Director: Yasuichiro Yamamoto
  • Animation Director: Hiroto Yokote
  • Art Director: Akira Huruya
  • Color Design: Terumi Kobayashi, Takae Iijima
  • Key Animation: Yasuhiro Saiki, Yuichi Kurosawa, Ryotaro Akao
  • Animation: Studio Boomerang
  • Animation Checker: Yumi Enosawa
  • Background: Studio Uni
  • Special Effects: Yoshimi Hayashi
  • Computer Graphics Animation: Tomsphoto, Toshihiro Kawada, Satoshi Ohtsubo, Miyoko Tounou, Aiko Yamagami
  • Production Staff: Yu Kiyozono
  • Assistant Producer: Yudo Ohishi
  • Animation Producer: Yasumichi Ozaki
  • Animation Part Production by: Kyokuichi Tokyo Movie
-English Version Staff-
Sega Digital Studio
Source:
In-game credits
Product Development
Marketing
Source:
US manual
Burningrangers sat us manual.pdf
[6]

Magazine articles

Main article: Burning Rangers/Magazine articles.

Promotional material

BurningRangers Saturn JP Flyer.pdf

PDF
JP flyer
BurningRangers Saturn JP Flyer.pdf
Logo-pdf.svg
Print advert in Electronic Gaming Monthly (US) #108: "July 1998" (1998-0x-xx)
Logo-pdf.svg
Logo-pdf.svg
Print advert in Secret Service (PL) #52: "Grudzień 1997" (1997-1x-xx)
also published in:
Logo-pdf.svg

Artwork

Physical scans

Sega Retro Average 
Publication Score Source
81 №68, p52-54
Sega Saturn
81
Based on
1 review
Sega Retro Average 
Publication Version Score
Ação Games (BR)
85
[13]
Consoles + (FR) NTSC-J
95
[14]
Consoles + (FR) PAL
95
[15]
Computer & Video Games (UK)
75
[5]
Edge (UK) NTSC-J
80
[16]
Electronic Gaming Monthly (US) NTSC-U
75
[17]
Famitsu (JP) NTSC-J
80
[18]
Freak (IL)
97
[19]
Fun Generation (DE) PAL
70
[20]
Game Buyer (US) NTSC-U
75
[21]
GamePro (US) NTSC-U
78
[22]
Gamers' Republic (US) NTSC-U
75
[23]
MAN!AC (DE) PAL
66
[24]
Mega Console (IT) NTSC-J
92
[25]
Mega Force (FR) PAL
92
[26]
Mega Fun (DE) PAL
76
[27]
Neo Plus (PL)
70
[28]
Next Generation (US) NTSC-U
75
[29]
neXt Level (DE) PAL
75
[30]
Saturn Fan (JP) NTSC-J
70
[31]
Saturn Fan (JP) NTSC-J
78
[32]
Sega Magazin (DE) PAL
94
[33]
SuperGamePower (BR)
86
[34]
Sega Saturn Magazine (UK) PAL
90
[35]
Sega Saturn Magazine (JP) NTSC-J
87
[36]
Sega Saturn Magazine (JP) NTSC-J
89
[37]
Super Power (FI)
89
[38]
Sega Saturn
82
Based on
27 reviews

Burning Rangers

Saturn, JP
BurnRang sat jp back cover.jpgBurningRangersBox jp.jpg
Cover
BurningRangersSaturnJPSpine.jpg
Spinecard
BurningRangers Saturn JP Disc.jpg
Disc
Burning Rangers (バーニングレンジャー) Saturn JP 取扱説明書.pdf
Manual
Burning Rangers (バーニングレンジャー) Saturn jp Box jewelcasefront.jpg
Jewel Case
BurningRangers Saturn JP Box InlayF.jpgBurningRangers Saturn JP Box Inlay.jpg
Inlay
BurningRangersSaturnJPCSC.pdf
Reg Card
BurningRangers Saturn JP Disc2.jpg
Audio Disc
BurningRangersSaturnJPSonglist.pdf
Flyer
Saturn, US
BurningRangers Saturn US Box Back.jpgBurningRangersBox us.jpg
Cover
BurnRang sat us disc.jpg
Disc
Burningrangers sat us manual.pdf
Manual
Saturn, EU
BurningRangersBox eu.jpg
Cover
BurningRangers Saturn EU Disc.jpg
Disc
Saturn, PT

Saturn, AU
BurningRangers Saturn AU back.jpgNospine.pngBurningRangers Saturn AU cover.jpg
Cover
BurningRangers Saturn EU Disc.jpg
Disc
Saturn, BR
BurningRangers Sat BR cover.jpg
Cover
BurningRangersSaturnBrManual.pdf
Manual

Technical information

ROM dump status

System Hash Size Build Date Source Comments
Sega Saturn
CRC32
MD5
SHA-1
374,704,176 CD-ROM (EU) MK81803-50 V1.001
Sega Saturn
CRC32
MD5
SHA-1
388,098,816 1998-01-27 CD-ROM (JP) GS-9174 V1.003
Sega Saturn
 ?
CRC32
MD5
SHA-1
136,446,576 Audio-CD (JP) GS-9174 (Disc 2)
Sega Saturn
 ?
CRC32
MD5
SHA-1
375,388,608 CD-ROM (US) 81803 V1.001
Sega Saturn
 ?
CRC32
MD5
SHA-1
1997-12-01 CD-R Page

Track list

Game Disc

1. Data track  
2. CD Warning message (special) (0:09) 
Running time: 0:09

Audio Disc

1. Burning Hearts: Honoo no Angel (4:01) 
Japan Burning Hearts ~炎のAngel~
Vocals: Takenobu Mitsuyoshi
2. We are Burning Rangers (4:37) 
Vocals: Takenobu Mitsuyoshi
3. I Just Smile (4:15) 
Vocals: Tomoko Sasaki
Running time: 12:53

Extra content

This game has extra content which can be viewed when accessing the disc on a PC.

Saturn (JP) Extra files
Folder / File Type Size description
\EXTRA\LARGE Folder 11,803,128 It contains 9 wallpaper images of XGA size.
\EXTRA\SMALL Folder 4,614,648 It contains 9 wallpaper images of VGA size.
\EXTRA\WAV Folder 9,187,150 It contains 43 extra voices.
\EXTRA\READ_ME.TXT TXT 58 Warning message about extra files.
BR_ABS.TXT TXT (Abstract) 1 No message
BR_BIB.TXT TXT (Bibliographiced) 1 No message
BR_CPY.TXT TXT (Copyright) 42 Copyright


Save data

The game makes use of the Saturn's internal battery back-up as well as the Saturn Backup Memory to save progress through the game as either playable character. You can save up to three saves on either the internal back-up or the RAM Cart.

Burning Rangers Save Data
Name Comment File Size
B_RANGERS__ BR data 30

References

  1. File:BurnRang sat jp back cover.jpg
  2. 2.0 2.1 https://sega.jp/history/hard/segasaturn/software.html (Wayback Machine: 2020-03-04 08:13)
  3. Press release: 1998-06-05: If You Can't Stand the Heat, Get Out of the Game
  4. Computer & Video Games, "July 1998" (UK; 1998-06-10), page 44
  5. 5.0 5.1 Computer & Video Games, "May 1998" (UK; 1998-04-15), page 64
  6. File:Burningrangers sat us manual.pdf, page 30
  7. Świat Gier Komputerowych, "11/1997" (PL; 1997-xx-xx), page 40
  8. Gry Komputerowe, "12/1997" (PL; 1997-xx-xx), page 12
  9. Świat Gier Komputerowych, "12/1997" (PL; 1997-xx-xx), page 24
  10. Neo, "Grudzień 1997" (PL; 1997-xx-xx), page 2
  11. Świat Gier Komputerowych, "1/1998" (PL; 1997-xx-xx), page 80
  12. Secret Service, "Styczeń 1998" (PL; 1998-xx-xx), page 14
  13. Ação Games, "Junho 1998" (BR; 1998-xx-xx), page 37
  14. Consoles +, "Avril 1998" (FR; 1998-0x-xx), page 136
  15. Consoles +, "Juin 1998" (FR; 1998-0x-xx), page 116
  16. Edge, "April 1998" (UK; 1998-03-25), page 94
  17. Electronic Gaming Monthly, "July 1998" (US; 1998-0x-xx), page 143
  18. Famitsu, "1998-03-06" (JP; 1998-02-20), page 1
  19. Freak, "3/98" (IL; 1998-xx-xx), page 1
  20. Fun Generation, "04/98" (DE; 1998-03-06), page 79
  21. Game Buyer, "August 1998" (US; 1998-0x-xx), page 24
  22. GamePro, "August 1998" (US; 1998-xx-xx), page 110
  23. Gamers' Republic, "June 1998" (US; 1998-05-xx), page 64
  24. MAN!AC, "07/98" (DE; 1998-06-03), page 72
  25. Mega Console, "Aprile 1998" (IT; 1998-xx-xx), page 64
  26. Mega Force, "Avril/Mai/Juin 1998" (FR; 1998-0x-xx), page 22
  27. Mega Fun, "07/98" (DE; 1998-06-03), page 94
  28. Neo Plus, "Wrzesień 1998" (PL; 1998-xx-xx), page 59
  29. Next Generation, "August 1998" (US; 1998-07-21), page 94
  30. neXt Level, "Mai 1998" (DE; 1998-04-17), page 66
  31. Saturn Fan, "1998 No. 4" (JP; 1998-02-13), page 144
  32. Saturn Fan, "1998 No. 8" (JP; 1998-04-10), page 116
  33. Sega Magazin, "Mai 1998" (DE; 1998-04-01), page 12
  34. SuperGamePower, "Maio 1998" (BR; 1998-xx-xx), page 60
  35. Sega Saturn Magazine, "May 1998" (UK; 1998-04-15), page 56
  36. Sega Saturn Magazine, "1998-06 extra (1998-03-06ex)" (JP; 1998-02-20), page 187
  37. Sega Saturn Magazine, "Readers rating final data" (JP; 2000-03), page 11
  38. Super Power, "9 1998" (FI; 1998-0x-xx), page 46


Burning Rangers

BurningRangers title.png

Main page | Comparisons | Credits | Hidden content | Magazine articles | Reception


Books: Burning Rangers Official Guide (1998)
Music: Burning Rangers Sound Track (1998) | We Are Burning Rangers (1999)

Sega Saturn
Prototypes: 1997-12-01 | 1998-01-03