Difference between revisions of "Real Mahjong Adventure "Umi-He": Summer Waltz"

Revision as of 03:28, 23 August 2022

n/a

Real Mahjong Adventure "Umi-He": Summer Waltz

System(s): Sega Saturn

Publisher: Seta

Developer: Seta

Supporting companies: Aoni Production

Sound driver: SCSP/CD-DA (4 tracks)

Genre: Romance Adventure/Ren'ai Adventure (恋愛アドベンチャー)^[1], Adventure^[2]

Number of players: 1

Release	Date	RRP	Code
JP	1998-11-05^[2]	¥6,8006,800	T-16511G
JP (Genteiban)	1998-11-05	¥6,8006,800	T-16512G

This short article is in need of work. You can help Sega Retro by adding to it.

Real Mahjong Adventure "Umi-He": Summer Waltz (リアル麻雀アドベンチャー海へ Summer Waltz) is an adventure game developed and published by Seta for the Sega Saturn. It is an adventure game based on the Super Real Mahjong series characters. The limited edition version of the game comes with an audio CD.

Production credits

エグゼクティブプロデューサー: 富士本淳
プロダクトマネージャー: 藤末一郎, 神定利幸
広報: 石山淑恵, 加藤弘彰, 小川寛之
シナリオ: 手塚一郎 (スタジオベントスタッフ)
企画／メインプログラム: 星野正幸
ミニゲームプログラム: 木村正人
汎用キャラ原画／グラフィック: 阿部賢一
汎用キャラ修正: 須永智一, 松原陽子
ミニキャラ作成: 山口恵子
企画／化石設定: 露崎滋
サウンドプログラム: 近陽里
サウンド: 石田傑
デバッグ: 升田育男, 増田元一
スペシャルサンクス: 渡辺裕之, 堀本隆久, 東田弘樹
オープニングテーマ: 「LOVIN' YOU ～抱きしめて～」
- 作詞: 岡田有美子
- 作曲: 石田傑
- コーラス＆コーラスアレンジ: 田畑朋実
- 歌: 豊嶋真千子
エンディングテーマ: Give Up? No! No!!
- 作詞: 石田傑
- 作曲: 石田傑
- コーラス＆コーラスアレンジ: 田畑朋実
- 歌: 豊嶋真千子
キャスト
- 遠野みづき: 中山真奈美
- 藤原綾: 山崎和佳奈
- 早坂晶: 丹下桜
- 香山タマミ: 豊嶋真千子
- 来宮ゆかり: 大塚瑞恵
- 栗原真理: 柳沢三千代
- クリス・ガーランド: 小山裕香

アニメーションスタッフ

オープニング・ムービー
- 演出: 浅田裕二
- 作画監督: 杉本功
- 美術監督: 窪田忠男
- 原画: 杉本功, 西尾公伯
- 動画: 葦プロダクション, 上海虹橋動画, きのプロダクション, 及川あずさ, 阪本利香, 斎藤みどり, 小澤辰則, 島田尚保, 野村恵理子
- 動画チェック: 北島由美子
- 色彩設計: 石川武浩
- 色指定: 宮崎亮滋
- 仕上げ: 清川由紀子, 岡田初美, 佐藤裕子, 合屋翠, 松尾美由紀, 鈴木陽子, ピーコック
- 美術: 龍池昇, 石渡俊和, 川口晴美, 河野ひろみ, 石渡典子, 豊嶋錦, ムクオスタジオ
- 撮影: ティ・ニシムラ, 渡辺英俊, 高橋勇夫, 井上大輔
- 編集: タバック
- 現像: 東映化学
- 進行: 渡辺正彦

本編パート

イベントグラフィック
- 作画監督: 杉本功
- 原画: 浅田義之, 池平千里, 岩根雅明, 杉本功, 鈴木晃子, 中田正彦, 長縄宏美, 西尾公伯
- 動画: スタジオコクピット, 上野千夏, 大島嘉代, 金石知也, 北島由美子, 杉山恭子, 杉山典子, 鈴木晃子, 鈴木洋美, 松本丈寛, 松村さつき, 本館耐, 香川美智子, 渡辺幸枝
- 美術: ムクオスタジオ
- 進行: 渡辺正彦
- 色彩設計: 石川武浩
- CGグラフィック: ＜チーム練馬猫ひき団＞, 石川武浩, 大谷祐一, 川辺英子, 松田俊之, 江口信之, 田中唯己郎, ピーコック
- ムービーコンバート: システムサコム

テーマソング収録

スタジオ: シンクシンクスタジオ
エンジニア: 寺山紀幸, 杉本健

セリフ収録

スタジオ: MITスタジオ
エンジニア: 立花隆
協力: 青二プロダクション, エムアイティギャザリング, クレオ, スタジオコクピット, シンクシンクインテグラル, スタジオベントスタッフ, トゥー・スリー・プロジェクト, ピーコック, ムクオスタジオ
―制作・著作―: 株式会社セタ

Magazine articles

Main article: Real Mahjong Adventure "Umi-He": Summer Waltz/Magazine articles.

Physical scans

Sega Retro Average

Publication

Version

Score

Famitsu (JP)

NTSC-J

53

^[3]

Saturn Fan (JP)

NTSC-J

67

^[4]

Sega Saturn Magazine (JP)

NTSC-J

80

^[5]

Sega Saturn Magazine (JP)

NTSC-J

90

^[6]

	72
Based on 4 reviews

Saturn, JP
Cover
Spinecard Disc

Saturn, JP (Genteiban)

Technical information

ROM dump status

System

Hash

Size

Build Date

Source

Comments

✔

CRC32
MD5
SHA-1

487,355,568

1998-09-22

CD-ROM (JP)

T-16511G V1.003

?

CRC32
MD5
SHA-1

487,364,976

CD-ROM (JP)

T-16512G V1.003

Track list

1. Data track

2. CD Warning message (special) (0:33)

3. Give Up? No! No	(4:27)
From: Ending
Composed by: Suguru Ishida
Vocals: Machiko Toyoshima

4. BGM01 (0:06)

5. BGM02 (0:07)

► Running time: 5:13

Extra content

This game has extra content which can be viewed when accessing the disc on a PC.

Saturn (JP) Extra files
Folder / File	Type	Size	description
ADV_ABS.TXT	TXT (Abstract)	198	About this game.
ADV_BIB.TXT	TXT (Bibliographiced)	48	Title
ADV_CPY.TXT	TXT (Copyright)	27	Copyright

References

↑ File:UmiHe Saturn JP Box Back.jpg
↑ ^2.0 ^2.1 https://sega.jp/history/hard/segasaturn/software_l.html#tab04 (Wayback Machine: 2019-12-07 02:59)
↑ Famitsu, "1998-11-13" (JP; 1998-10-30), page 1
↑ Saturn Fan, "1998 No. 21" (JP; 1998-11-06), page 145
↑ Sega Saturn Magazine, "1998-32 (1998-11-06,13)" (JP; 1998-10-23), page 221
↑ Sega Saturn Magazine, "Readers rating final data" (JP; 2000-03), page 11

[:File:UmiHe_Saturn_JP_Box_Back.jpg_p-1] File:UmiHe Saturn JP Box Back.jpg

[https:.2F.2Fweb.archive.org.2Fweb.2F20191207025904.2Fhttps:.2F.2Fsega.jp.2Fhistory.2Fhard.2Fsegasaturn.2Fsoftware_l.html.23tab04-2] 2.0 ^2.1 https://sega.jp/history/hard/segasaturn/software_l.html#tab04 (Wayback Machine: 2019-12-07 02:59)

[3] Famitsu, "1998-11-13" (JP; 1998-10-30), page 1

[:File:SaturnFan_JP_1998-21_19981120.pdf_p145-4] Saturn Fan, "1998 No. 21" (JP; 1998-11-06), page 145

[:File:SSM_JP_19981106_1998-32.pdf_p221-5] Sega Saturn Magazine, "1998-32 (1998-11-06,13)" (JP; 1998-10-23), page 221

[:File:SnGwSISDRZK_Book_JP.pdf_p11-6] Sega Saturn Magazine, "Readers rating final data" (JP; 2000-03), page 11

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 | publisher=[[Seta]]
 | developer=[[Seta]]
+| support={{company|[[Aoni Production]]}}
 | system=[[Sega Saturn]]
-| romsize=464MB
 | sounddriver=SCSP/CD-DA (4 tracks)
 | peripherals=
 | players=1
-| genre=Adventure
+| genre=Romance Adventure/Ren'ai Adventure (恋愛アドベンチャー){{fileref|UmiHe Saturn JP Box Back.jpg}}, Adventure{{ref|https://web.archive.org/web/20191207025904/https://sega.jp/history/hard/segasaturn/software_l.html#tab04}}
-| releases={{releases
+| releases={{releasesSat
-| sat_date_jp=1998-11-05
+| sat_date_jp=1998-11-05{{ref|https://web.archive.org/web/20191207025904/https://sega.jp/history/hard/segasaturn/software_l.html#tab04}}
 | sat_code_jp=T-16511G
-| sat_rrp_jp=6,800 {{ref|http://sega.jp/fb/segahard/ss/soft_licensee4.html}}
+| sat_rrp_jp=6,800
+| sat_rating_jp=all
 | sat_date_jp_1=1998-11-05
 | sat_code_jp_1=T-16512G
-| sat_rrp_jp_1=6,800 {{ref|http://www.satakore.com/sega-saturn-game,,T-16512G,,Real-Maajan-Adventure-Umi-he-Summer-Waltz-P-s-Club-Genteiban-JPN.html}}
+| sat_rrp_jp_1=6,800
+| sat_rating_jp_1=all
 | sat_type_jp_1=Genteiban
 }}
-| sega=all
 }}
-{{sub-stub}}'''''{{PAGENAME}}''''' (リアル麻雀アドベンチャー 海へ Summer Waltz) is an adventure game developed and published by [[Seta]] for the [[Sega Saturn]]. It is an adventure game based on the ''Super Real Mahjong'' series characters. The limited edition version of the game comes with an audio CD.
+{{stub}}'''''{{PAGENAME}}''''' (リアル麻雀アドベンチャー 海へ Summer Waltz) is an adventure game developed and published by [[Seta]] for the [[Sega Saturn]]. It is an adventure game based on the ''Super Real Mahjong'' series characters. The limited edition version of the game comes with an audio CD.
 ==Production credits==
-[[Category:Use Creditstable template]]
 {{multicol|
-'''Executive Producer (エグゼクティブプロデューサー):''' Atsushi Fujimoto (富士本 淳)<br>
+{{creditstable|
-'''Production Manager (プロダクトマネージャー):''' Ichirou Fujisue (藤末 一郎), Toshiyuki Kamisada (神定 利幸)<br>
+*'''{{rolloverText|エグゼクティブプロデューサー|Executive Producer}}:''' {{rolloverText|富士本 淳|Atsushi Fujimoto}}
-'''Publicity (広報):''' Toshie Ishiyama (石山 淑恵), Hiroaki Kato (加藤 弘彰), Hiroyuki Ogawa (小川 寛之)<br>
+*'''{{rolloverText|プロダクトマネージャー|Production Manager}}:''' {{rolloverText|藤末 一郎|Ichirou Fujisue}}, {{rolloverText|神定 利幸|Toshiyuki Kamisada}}
-'''Scenario (シナリオ):''' Ichiro Tezuka (手塚 一郎) (Studio Bentstaff (スタジオベントスタッフ))<br>
+*'''{{rolloverText|広報|Publicity}}:''' {{rolloverText|石山 淑恵|Toshie Ishiyama}}, {{rolloverText|加藤 弘彰|Hiroaki Kato}}, {{rolloverText|小川 寛之|Hiroyuki Ogawa}}
-'''Planning / Main Program (企画／メインプログラム):''' Masayuki Hoshino (星野 正幸)<br>
+*'''{{rolloverText|シナリオ|Scenario}}:''' {{rolloverText|手塚 一郎|Ichiro Tezuka}} ({{rolloverText|スタジオベントスタッフ|Studio Bentstaff}})
-'''Mini Game Program (ミニゲームプログラム):''' Masato Kimura (木村 正人)<br>
+*'''{{rolloverText|企画／メインプログラム|Planning / Main Program}}:''' {{rolloverText|星野 正幸|Masayuki Hoshino}}
-'''General Character Animation / Graphic (汎用キャラ原画／グラフィック):''' Kenichi Abe (阿部 賢一)<br>
+*'''{{rolloverText|ミニゲームプログラム|Mini Game Program}}:''' {{rolloverText|木村 正人|Masato Kimura}}
-'''General Character Edit (汎用キャラ修正):''' Tomokazu Sunaga (須永 智一), Yoko Matsubara (松原 陽子)<br>
+*'''{{rolloverText|汎用キャラ原画／グラフィック|General Character Animation / Graphic}}:''' {{rolloverText|阿部 賢一|Kenichi Abe}}
-'''Mini Character Design (ミニキャラ作成):''' Keiko Yamaguchi (山口 恵子)<br>
+*'''{{rolloverText|汎用キャラ修正|General Character Edit}}:''' {{rolloverText|須永 智一|Tomokazu Sunaga}}, {{rolloverText|松原 陽子|Yoko Matsubara}}
-'''Planning / Fossil Design (企画／化石設定):''' Shigeru Tsuyuzaki (露崎 滋)<br>
+*'''{{rolloverText|ミニキャラ作成|Mini Character Design}}:''' {{rolloverText|山口 恵子|Keiko Yamaguchi}}
-'''Sound Program (サウンドプログラム):''' Yori Kon (近 陽里)<br>
+*'''{{rolloverText|企画／化石設定|Planning / Fossil Design}}:''' {{rolloverText|露崎 滋|Shigeru Tsuyuzaki}}
-'''Sound (サウンド):''' Suguru Ishida (石田 傑)<br>
+*'''{{rolloverText|サウンドプログラム|Sound Program}}:''' {{rolloverText|近 陽里|Yori Kon}}
-'''Debug (デバッグ):''' Ikuo Masuda (升田 育男), Motokazu Masuda (増田 元一)<br>
+*'''{{rolloverText|サウンド|Sound}}:''' {{rolloverText|石田 傑|Suguru Ishida}}
-'''Special Thanks (スペシャルサンクス):''' Hiroyuki Watanabe (渡辺 裕之), Takahisa Horimoto (堀本 隆久), Hiroki Azumada (東田 弘樹)<br>
+*'''{{rolloverText|デバッグ|Debug}}:''' {{rolloverText|升田 育男|Ikuo Masuda}}, {{rolloverText|増田 元一|Motokazu Masuda}}
-'''Opening Theme (オープニングテーマ):''' "Lovin'You: Dakishimete" (「LOVIN' YOU ～抱きしめて～」)<br>
+*'''{{rolloverText|スペシャルサンクス|Special Thanks}}:''' {{rolloverText|渡辺 裕之|Hiroyuki Watanabe}}, {{rolloverText|堀本 隆久|Takahisa Horimoto}}, {{rolloverText|東田 弘樹|Hiroki Azumada}}
-:'''Lyrics (作詞):''' Yumiko Okada (岡田 有美子)<br>
+*'''{{rolloverText|オープニングテーマ|Opening Theme}}:''' {{rolloverText|「LOVIN' YOU ～抱きしめて～」|Lovin'You: Dakishimete}}
-:'''Compose (作曲):''' Suguru Ishida (石田 傑)<br>
+**'''{{rolloverText|作詞|Lyrics}}:''' {{rolloverText|岡田 有美子|Yumiko Okada}}
-:'''Chorus & Chorus Arrange (コーラス＆コーラスアレンジ):''' Tomomi Tahata (田畑 朋実)#REF!
+**'''{{rolloverText|作曲|Compose}}:''' {{rolloverText|石田 傑|Suguru Ishida}}
-:'''Vocal (歌):''' Machiko Toyoshima (豊嶋 真千子)<br>
+**'''{{rolloverText|コーラス＆コーラスアレンジ|Chorus & Chorus Arrange}}:''' {{rolloverText|田畑 朋実|Tomomi Tahata}}
-'''Ending Theme (エンディングテーマ):''' "Give Up? No! No!!"<br>
+**'''{{rolloverText|歌|Vocal}}:''' {{rolloverText|豊嶋 真千子|Machiko Toyoshima}}
-:'''Lyrics (作詞):''' Suguru Ishida (石田 傑)<br>
+*'''{{rolloverText|エンディングテーマ|Ending Theme}}:''' Give Up? No! No!!
-:'''Compose (作曲):''' Suguru Ishida (石田 傑)<br>
+**'''{{rolloverText|作詞|Lyrics}}:''' {{rolloverText|石田 傑|Suguru Ishida}}
-:'''Chorus & Chorus Arrange (コーラス＆コーラスアレンジ):''' Tomomi Tahata (田畑 朋実)#REF!
+**'''{{rolloverText|作曲|Compose}}:''' {{rolloverText|石田 傑|Suguru Ishida}}
-:'''Vocal (歌):''' Machiko Toyoshima (豊嶋 真千子)<br>
+**'''{{rolloverText|コーラス＆コーラスアレンジ|Chorus & Chorus Arrange}}:''' {{rolloverText|田畑 朋実|Tomomi Tahata}}
-;'''Cast (キャスト)'''<br>
+**'''{{rolloverText|歌|Vocal}}:''' {{rolloverText|豊嶋 真千子|Machiko Toyoshima}}
-:'''Mizuki Tono (遠野 みづき):''' Manami Nakayama (中山 真奈美)<br>
+*'''{{rolloverText|キャスト|Cast}}'''
-:'''Aya Fujiwara (藤原 綾):''' Wakana Yamasaki (山崎 和佳奈)<br>
+**'''{{rolloverText|遠野 みづき|Mizuki Tono}}:''' {{rolloverText|中山 真奈美|Manami Nakayama}}
-:'''Akira Hayasaka (早坂 晶):''' Sakura Tange (丹下 桜)<br>
+**'''{{rolloverText|藤原 綾|Aya Fujiwara}}:''' {{rolloverText|山崎 和佳奈|Wakana Yamasaki}}
-:'''Tamami Kayama (香山 タマミ):''' Machiko Toyoshima (豊嶋 真千子)<br>
+**'''{{rolloverText|早坂 晶|Akira Hayasaka}}:''' {{rolloverText|丹下 桜|Sakura Tange}}
-:'''Yukari Kurumiya (来宮 ゆかり):''' Mizue Otsuka (大塚 瑞恵)<br>
+**'''{{rolloverText|香山 タマミ|Tamami Kayama}}:''' {{rolloverText|豊嶋 真千子|Machiko Toyoshima}}
-:'''Mari Kurihara (栗原 真理):''' Michiyo Yanagisawa (柳沢 三千代)<br>
+**'''{{rolloverText|来宮 ゆかり|Yukari Kurumiya}}:''' {{rolloverText|大塚 瑞恵|Mizue Otsuka}}
-:'''Christine Garland (クリス・ガーランド):''' Yuka Koyama (小山 裕香)<br>
+**'''{{rolloverText|栗原 真理|Mari Kurihara}}:''' {{rolloverText|柳沢 三千代|Michiyo Yanagisawa}}
-;'''Animation Staff (アニメーションスタッフ)'''<br>
+**'''{{rolloverText|クリス・ガーランド|Christine Garland}}:''' {{rolloverText|小山 裕香|Yuka Koyama}}
-'''Opening Movie (オープニング・ムービー)'''<br>
+{{creditsheader|{{rolloverText|アニメーションスタッフ|Animation Staff}}}}
-'''Director (演出):''' Yuji Asada (浅田 裕二)<br>
+*'''{{rolloverText|オープニング・ムービー|Opening Movie}}'''
-'''Chief Animator (作画監督):''' Isao Sugimoto (杉本 功)<br>
+**'''{{rolloverText|演出|Director}}:''' {{rolloverText|浅田 裕二|Yuji Asada}}
-'''Visual Director (美術監督):''' Tadao Kubota (窪田 忠男)<br>
+**'''{{rolloverText|作画監督|Chief Animator}}:''' {{rolloverText|杉本 功|Isao Sugimoto}}
-'''Key animation (原画):''' Isao Sugimoto (杉本 功), Kimitake Nishio (西尾 公伯)<br>
+**'''{{rolloverText|美術監督|Visual Director}}:''' {{rolloverText|窪田 忠男|Tadao Kubota}}
-'''Animation (動画):''' Asi Production (葦プロダクション), Shanghai Hongqiao Animation (上海虹橋動画), Kino Production (きのプロダクション), Azusa Oikawa (及川 あずさ), Rika Sakamoto (阪本 利香), Midori Saito (斎藤 みどり), Tatsunori Ozawa (小澤 辰則), Naoyasu Shimada (島田 尚保), Eriko Nomura (野村 恵理子)<br>
+**'''{{rolloverText|原画|Key animation}}:''' {{rolloverText|杉本 功|Isao Sugimoto}}, {{rolloverText|西尾 公伯|Kimitake Nishio}}
-'''Animation check (動画チェック):''' Yumiko Kitajima (北島 由美子)<br>
+**'''{{rolloverText|動画|Animation}}:''' {{rolloverText|葦プロダクション|Asi Production}}, {{rolloverText|上海虹橋動画|Shanghai Hongqiao Animation}}, {{rolloverText|きのプロダクション|Kino Production}}, {{rolloverText|及川 あずさ|Azusa Oikawa}}, {{rolloverText|阪本 利香|Rika Sakamoto}}, {{rolloverText|斎藤 みどり|Midori Saito}}, {{rolloverText|小澤 辰則|Tatsunori Ozawa}}, {{rolloverText|島田 尚保|Naoyasu Shimada}}, {{rolloverText|野村 恵理子|Eriko Nomura}}
-'''Color Design (色彩設計):''' Takehiro Ishikawa (石川 武浩)<br>
+**'''{{rolloverText|動画チェック|Animation check}}:''' {{rolloverText|北島 由美子|Yumiko Kitajima}}
-'''Coloring (色指定):''' Ryoji Miyazaki (宮崎 亮滋)<br>
+**'''{{rolloverText|色彩設計|Color Design}}:''' {{rolloverText|石川 武浩|Takehiro Ishikawa}}
-'''Coloring (仕上げ):''' Yukiko Kiyokawa (清川 由紀子), Hatsumi Okada (岡田 初美), Yuko Sato (佐藤 裕子), Midori Aiya (合屋 翠), Miyuki Matsuo (松尾 美由紀), Yoko Suzuki (鈴木 陽子), Peacock (ピーコック)<br>
+**'''{{rolloverText|色指定|Coloring}}:''' {{rolloverText|宮崎 亮滋|Ryoji Miyazaki}}
-'''Visual (美術):''' Noboru Tatsuike (龍池 昇), Toshikazu Ishiwatari (石渡 俊和), Harumi Kawaguchi (川口 晴美), Hiromi Kono (河野 ひろみ), Noriko Ishiwatari (石渡 典子), Nishiki Toyoshima (豊嶋 錦), Mukuo Studio (ムクオスタジオ)<br>
+**'''{{rolloverText|仕上げ|Coloring}}:''' {{rolloverText|清川 由紀子|Yukiko Kiyokawa}}, {{rolloverText|岡田 初美|Hatsumi Okada}}, {{rolloverText|佐藤 裕子|Yuko Sato}}, {{rolloverText|合屋 翠|Midori Aiya}}, {{rolloverText|松尾 美由紀|Miyuki Matsuo}}, {{rolloverText|鈴木 陽子|Yoko Suzuki}}, {{rolloverText|ピーコック|Peacock}}
-'''Photography (撮影):''' T･Nishimura (ティ・ニシムラ), Hidetoshi Watanabe (渡辺 英俊), Isao Takahashi (高橋 勇夫), Daisuke Inoue (井上 大輔)<br>
+**'''{{rolloverText|美術|Visual}}:''' {{rolloverText|龍池 昇|Noboru Tatsuike}}, {{rolloverText|石渡 俊和|Toshikazu Ishiwatari}}, {{rolloverText|川口 晴美|Harumi Kawaguchi}}, {{rolloverText|河野 ひろみ|Hiromi Kono}}, {{rolloverText|石渡 典子|Noriko Ishiwatari}}, {{rolloverText|豊嶋 錦|Nishiki Toyoshima}}, {{rolloverText|ムクオスタジオ|Mukuo Studio}}
-'''Editor (編集):''' Tavac (タバック)<br>
+**'''{{rolloverText|撮影|Photography}}:''' {{rolloverText|ティ・ニシムラ|T･Nishimura}}, {{rolloverText|渡辺 英俊|Hidetoshi Watanabe}}, {{rolloverText|高橋 勇夫|Isao Takahashi}}, {{rolloverText|井上 大輔|Daisuke Inoue}}
-'''Development (現像):''' Toeikagaku (東映化学)<br>
+**'''{{rolloverText|編集|Editor}}:''' {{rolloverText|タバック|Tavac}}
-'''Production Assistant (進行):''' Masahiko Watanabe (渡辺 正彦)<br>
+**'''{{rolloverText|現像|Development}}:''' {{rolloverText|東映化学|Toeikagaku}}
-;'''Main Part (本編パート)'''<br>
+**'''{{rolloverText|進行|Production Assistant}}:''' {{rolloverText|渡辺 正彦|Masahiko Watanabe}}
-'''Event Graphic (イベントグラフィック)'''<br>
+{{creditsheader|{{rolloverText|本編パート|Main Part}}}}
-'''Chief Animator (作画監督):''' Isao Sugimoto (杉本 功)<br>
+*'''{{rolloverText|イベントグラフィック|Event Graphic}}'''
-'''Key animation (原画):''' Yoshiyuki Asada (浅田 義之), Chisato Ikehira (池平 千里), Masaaki Iwane (岩根 雅明), Isao Sugimoto (杉本 功), Akiko Suzuki (鈴木 晃子), Masahiko Nakada (中田 正彦), Hiromi Naganawa (長縄 宏美), Kimitake Nishio (西尾 公伯)<br>
+**'''{{rolloverText|作画監督|Chief Animator}}:''' {{rolloverText|杉本 功|Isao Sugimoto}}
-'''Animation (動画):''' Studio Cockpit (スタジオコクピット), Chinatsu Ueno (上野 千夏), Kayo Oshima (大島 嘉代), Tomoya Kaneishi (金石 知也), Yumiko Kitajima (北島 由美子), Kyoko Sugiyama (杉山 恭子), Noriko Sugiyama (杉山 典子), Akiko Suzuki (鈴木 晃子), Hiromi Suzuki (鈴木 洋美), Takehiro Matsumoto (松本 丈寛), Satsuki Matsumura (松村 さつき), Tsuyoshi Motodate (本館 耐), Michiko Kagawa (香川 美智子), Yukie Watanabe (渡辺 幸枝)<br>
+**'''{{rolloverText|原画|Key animation}}:''' {{rolloverText|浅田 義之|Yoshiyuki Asada}}, {{rolloverText|池平 千里|Chisato Ikehira}}, {{rolloverText|岩根 雅明|Masaaki Iwane}}, {{rolloverText|杉本 功|Isao Sugimoto}}, {{rolloverText|鈴木 晃子|Akiko Suzuki}}, {{rolloverText|中田 正彦|Masahiko Nakada}}, {{rolloverText|長縄 宏美|Hiromi Naganawa}}, {{rolloverText|西尾 公伯|Kimitake Nishio}}
-'''Visual (美術):''' Mukuo Studio (ムクオスタジオ)<br>
+**'''{{rolloverText|動画|Animation}}:''' {{rolloverText|スタジオコクピット|Studio Cockpit}}, {{rolloverText|上野 千夏|Chinatsu Ueno}}, {{rolloverText|大島 嘉代|Kayo Oshima}}, {{rolloverText|金石 知也|Tomoya Kaneishi}}, {{rolloverText|北島 由美子|Yumiko Kitajima}}, {{rolloverText|杉山 恭子|Kyoko Sugiyama}}, {{rolloverText|杉山 典子|Noriko Sugiyama}}, {{rolloverText|鈴木 晃子|Akiko Suzuki}}, {{rolloverText|鈴木 洋美|Hiromi Suzuki}}, {{rolloverText|松本 丈寛|Takehiro Matsumoto}}, {{rolloverText|松村 さつき|Satsuki Matsumura}}, {{rolloverText|本館 耐|Tsuyoshi Motodate}}, {{rolloverText|香川 美智子|Michiko Kagawa}}, {{rolloverText|渡辺 幸枝|Yukie Watanabe}}
-'''Production Assistant (進行):''' Masahiko Watanabe (渡辺 正彦)<br>
+**'''{{rolloverText|美術|Visual}}:''' {{rolloverText|ムクオスタジオ|Mukuo Studio}}
-'''Color Design (色彩設計):''' Takehiro Ishikawa (石川 武浩)<br>
+**'''{{rolloverText|進行|Production Assistant}}:''' {{rolloverText|渡辺 正彦|Masahiko Watanabe}}
-'''CG Graphic (CGグラフィック):''' <Team Nerima Nekohikidan> (＜チーム練馬猫ひき団＞), Takehiro Ishikawa (石川 武浩), Yuichi Otani (大谷 祐一), Eiko Kawabe (川辺 英子), Toshiyuki Matsuda (松田 俊之), Nobuyuki Eguchi (江口 信之), Yukiro Tanaka (田中 唯己郎), Peacock (ピーコック)<br>
+**'''{{rolloverText|色彩設計|Color Design}}:''' {{rolloverText|石川 武浩|Takehiro Ishikawa}}
-'''Movie Convert (ムービーコンバート):''' [[System Sacom]] (システムサコム)<br>
+**'''{{rolloverText|CGグラフィック|CG Graphic}}:''' {{rolloverText|＜チーム練馬猫ひき団＞|<nowiki><Team Nerima Nekohikidan></nowiki>}}, {{rolloverText|石川 武浩|Takehiro Ishikawa}}, {{rolloverText|大谷 祐一|Yuichi Otani}}, {{rolloverText|川辺 英子|Eiko Kawabe}}, {{rolloverText|松田 俊之|Toshiyuki Matsuda}}, {{rolloverText|江口 信之|Nobuyuki Eguchi}}, {{rolloverText|田中 唯己郎|Yukiro Tanaka}}, {{rolloverText|ピーコック|Peacock}}
-'''Theme Song Recording (テーマソング収録)'''<br>
+**'''{{rolloverText|ムービーコンバート|Movie Convert}}:''' [[System Sacom|システムサコム]]
-'''Studio (スタジオ):''' Think Sync Studio (シンク シンク スタジオ)<br>
+{{creditsheader|{{rolloverText|テーマソング収録|Theme Song Recording}}}}
-'''Engineer (エンジニア):''' Noriyuki Terayama (寺山 紀幸), Ken Sugimoto (杉本 健)<br>
+*'''{{rolloverText|スタジオ|Studio}}:''' {{rolloverText|シンク シンク スタジオ|Think Sync Studio}}
-'''Serif Recording (セリフ収録)'''<br>
+*'''{{rolloverText|エンジニア|Engineer}}:''' {{rolloverText|寺山 紀幸|Noriyuki Terayama}}, {{rolloverText|杉本 健|Ken Sugimoto}}
-'''Studio (スタジオ):''' MIT Studio (MITスタジオ)<br>
+{{creditsheader|{{rolloverText|セリフ収録|Serif Recording}}}}
-'''Engineer (エンジニア):''' Takashi Tachibana (立花 隆)<br>
+*'''{{rolloverText|スタジオ|Studio}}:''' {{rolloverText|MITスタジオ|MIT Studio}}
-'''Cooperation (協力):''' Aoni Production (青二プロダクション), MIT Gathering (エムアイティギャザリング), Kureo (クレオ), Studio Cockpit (スタジオコクピット), Think Sync Integral (シンク シンク インテグラル), Studio Bentstaff (スタジオベントスタッフ), 2/22 Project (トゥー・スリー・プロジェクト), Peacock (ピーコック), Mukuo Studio (ムクオスタジオ)<br>
+*'''{{rolloverText|エンジニア|Engineer}}:''' {{rolloverText|立花 隆|Takashi Tachibana}}
-'''Produced and Copyright by (―制作・著作―):''' [[Seta]] (株式会社セタ)<br>
+*'''{{rolloverText|協力|Cooperation}}:''' [[Aoni Production|青二プロダクション]], {{rolloverText|エムアイティギャザリング|MIT Gathering}}, {{rolloverText|クレオ|Kureo}}, {{rolloverText|スタジオコクピット|Studio Cockpit}}, {{rolloverText|シンク シンク インテグラル|Think Sync Integral}}, {{rolloverText|スタジオベントスタッフ|Studio Bentstaff}}, {{rolloverText|トゥー・スリー・プロジェクト|2/22 Project}}, {{rolloverText|ピーコック|Peacock}}, {{rolloverText|ムクオスタジオ|Mukuo Studio}}
+*'''{{rolloverText|―制作・著作―|Produced and Copyright by}}:''' [[Seta|株式会社セタ]]
+| console=SAT
+}}
 }}
-==Track list==
+==Magazine articles==
-{{tracklist|
+{{mainArticle|{{PAGENAME}}/Magazine articles}}
-{{track|[data track]}}
-{{track|CD Warning message|time=00:33}}
-{{track|Give Up? No! No!!|from=Ending|composer=Suguru Ishida|vocals=Machiko Toyoshima|time=04:27}}
-{{track|BGM01|time=00:06}}
-{{track|BGM02|time=00:07}}
-}}
 ==Physical scans==
-{{ratings
+{{ratings|SAT}}
-| icon=SAT
-| famitsu=53
-| famitsu_source={{num|517|page=31|pdf=}}
-| ssmjp=80
-| ssmjp_source={{num|1998-32|page=215|pdf=SSM_JP_19981106_1998-32.pdf|pdfpage=221}}
-| ssmjp_r=90
-| ssmjp_source_r={{num||page=9|pdf=SnGwSISDRZK Book JP.pdf|pdfpage=11}}
-}}
 {{Scanbox
 | console=Saturn
@@ Line 127: / Line 116: @@
 | spinemissing=
 | disc=
+}}
+==Technical information==
+===ROM dump status===
+{{romtable|
+{{rom|SAT|sha1= |md5= |crc32= |size=487,355,568|date=1998-09-22|source=CD-ROM (JP)|comments=T-16511G V1.003|quality=good|prototype=}}
+{{rom|SAT|sha1= |md5= |crc32= |size=487,364,976|date= |source=CD-ROM (JP)|comments=T-16512G V1.003|quality=|prototype=}}
+}}
+===Track list===
+{{tracklist|
+{{track|data}}
+{{track|{{CDWarning|special=yes}}|time=0:33}}
+{{track|Give Up? No! No!!|from=Ending|composer=Suguru Ishida|vocals=Machiko Toyoshima|time=4:27}}
+{{track|BGM01|time=0:06}}
+{{track|BGM02|time=0:07}}
+}}
+===Extra content===
+{{ExtraTable|console=SAT|region=JP|
+{{ExtraTableRow|ADV_ABS.TXT|TXT (Abstract)|198|About this game.}}
+{{ExtraTableRow|ADV_BIB.TXT|TXT (Bibliographiced)|48|Title}}
+{{ExtraTableRow|ADV_CPY.TXT|TXT (Copyright)|27|Copyright}}
 }}
 ==References==
 <references/>

Difference between revisions of "Real Mahjong Adventure "Umi-He": Summer Waltz"

From Sega Retro

Revision as of 03:28, 23 August 2022

Contents

Production credits

Magazine articles

Physical scans

Technical information

ROM dump status

Track list

Extra content

References