Sakura Taisen 2: Kimi, Shinitamou Koto Nakare/Production credits

From Sega Retro

Back to: Sakura Taisen 2: Kimi, Shinitamou Koto Nakare.

Saturn version

  • 制作・総指揮: 入交 昭一郎
  • 総合プロデューサー: 広井 王子
  • キャラクター原案: 藤島 康介
  • 音楽監督: 田中 公平
  • シナリオ構成: あかほり さとる
  • <キャスト>
    • 真宮寺 さくら: 横山 智佐
    • 神崎 すみれ: 富沢 美智恵
    • マリア・タチバナ: 高乃 麗
    • 桐島 カンナ: 田中 真弓
    • アイリス: 西原 久美子
    • 李 紅蘭: 渕崎 ゆり子
    • ソレッタ・織姫: 岡本 麻弥
    • レニ・ミルヒシュトラーセ: 伊倉 一恵
    • 大神 一郎: 陶山 章央
    • 米田 一基: 池田 勝
    • 藤枝 かえで: 折笠 愛
    • 加山 雄一: 子安 武人
    • 藤井 かすみ: 岡村 明美
    • 榊原 由里: 増田 ゆき
    • 高村 椿: 氷上 恭子
    • 清流院 琴音: 矢尾 一樹
    • 太田 斧彦: 郷里 大輔
    • 丘 菊之丞: 松野 太紀
    • 野々村 つぼみ: 野村 佑香
    • 真宮寺 若菜: 池田 昌子
    • 神崎 忠義: 大塚 周夫
    • 神崎 重樹: 江原 正士
    • 神崎 雛子: 一柳 みる
    • ロベール・シャトーブリアン: 池田 秀一
    • マルグリット・シャトーブリアン: 島本 須美
    • パーシー・ホワード: 堀川 亮
    • 緒方 星也: 大塚 明夫
    • カリーノ・ソレッタ: 榊原 良子
    • 花小路 恒常: 北村 弘一
    • 山口 和豊: 羽佐間 道夫
    • 千葉助: 千葉 繁
    • クーデター兵士: 後藤 敦
    • 天笠 士郎: 三木 眞一郎
    • 海軍大将: 加藤 精三
    • 群集: 荒川 太郎, 斉藤 周, 坪井 智浩, 加瀬 康之, 関口 英司
    • 金剛: 立木 文彦
    • 火車: 関 俊彦
    • 土蜘蛛: 渡辺 美佐
    • 木喰: 八奈見 乗児
    • 水狐 (影山 サキ): 佐久間 レイ
    • 山崎 真之介: 家中 宏
    • 鬼王 (真宮寺 一馬): 野沢 那智
    • 京極 慶吾: 神谷 明
  • <原案>: 株式会社レッドカンパニー
  • 構成・設定: 金子 良馬, 森田 直樹
  • アートディレクター: 浦上 進
  • メカデザイン・CG監修: 永田 太
  • CGオペテーティング: 高井 桂祐, 種田 和宏
  • 少年レッド原画: 辻野 寅次郎
  • サブキャラデザイン: 竹浪 秀行, 尾仲 あきら
  • ディレクター: 伊井 俊一
  • プロデューサー: 名越 康晃
  • プロモーション: 奥村 圭作, 久保 亨, 森藤 康男, 加藤 秀樹
  • スペシャルサンクス: 北條 元彦, 土田 聡
  • スーパーバイザー: 小林 正樹
  • <キャラクター制作>: 株式会社童夢
  • 総作画監督・キャラクターデザイン: 松原 秀典
  • 演出: 立花 源十郎
  • 作画監督協力: 岩田 ゆきお, 越智 信次, 崔 ふみひで, 香月 邦夫
  • 原画: 大河原 晴男, 久保 正彦, 小船井 充, 斎藤 雅和, 佐藤 真二, 鈴木 博文, 鈴木 美千代, 竹内 広子, 都留 稔幸, 野中 卓也, 星 和伸, 松原 大, 山口 賢一
  • 動画: 浦田 武治, 大島 巧, 平出 幸代, 小林 幸子, 津野田 和江, 野口 陽子, 山下 正美, 吉田 照美, アニメ浪漫, Gonzo, 中村アニメーション
  • 動画検査: 今井 雪子, 秋吉 育子
  • 美術監督: 南郷 洋一
  • 背景: 黒田 淳一, 別宮 篤幾, 菱沼 由典, 大原 礼利, 森川 祐美, 中村 恵理, 下村 省一, 阿野 聰, 加藤 靖忠, 青井 孝
  • 制作統括: 安西 武
  • 制作担当: 豊田 孝, 三宅 博
  • 制作進行: 岡崎 真也
  • プロダクション・マネージャー: 中山 晴夫, 渡部 圭
  • <CGムービー制作>: 株式会社ビルドアップ・エンターテインメント
  • チーフプロデューサー: 杉村 克之
  • プロデューサー: 野澤 一弥
  • アニメーター: 平田 耕一, 横林 隆之, 村松 武, 茶屋 知樹
  • <アニメーション制作>: Production I.G
  • オープニングコンテ: 竹内 敦志
  • 総作画監督: 亀井 幹太
  • 作画監督: 海谷 敏久, 佐々木 守, 山川 吉樹, 後藤 隆幸
  • 美術: 木下 和宏, 片平 真司, 加藤 浩
  • 3D監督: 木船 徳光
  • 色指定: 山下 弥生, 井上 佳津枝
  • 作画: 黄瀬 和哉, 石井 明冶, 丹澤 学, 谷津 美弥子, 小村方 宏治, 鍋田 香代子, 佐藤 雅弘, 植田 実, 関口 可奈味, 竹谷 今日子, 永島 明子, 上 優子, 新野 量太, 浅野 恭司, 安達 賢二, 浅谷 美保, 石川 慎介, 中井 理恵子, 伊藤 嘉之, 戸部 敦夫, 中山 勝一, 石浜 真史, 菊池 聡延, 中村 裕之, 山川 吉樹, 鉄羅 紀明, 数井 浩子, 樋口 香里
  • 動画検査: 市万田 千恵子, 西村 潤子
  • 動画: 藤田 美香, 中島 由喜, 和田 さつき, 大久保 徹, 窪田 康高, 榊 智弘, 大田 和寛, 小倉 雅誉, 泉 広代, 中林 美佳, 藤井 栄美子, 岡 啓之, 石崎 和哉, 竹内 哲也, 森田 史, 三田 由起子, 森田 典, スタジオライブ, スタジオたくらんけ, スタジオダブ, ゼロGルーム, ガイナックス, 年代動画有限公司
  • チーフオペレーター: 佐久間 未希
  • デジタルオペレーター: 内林 裕美, 茂木 早誉, 古川 誠, 浅野 理恵, 佐藤 珠香, 小山 千代美, 伊藤 光子, 榊原 広, (株)ディジメーション, studio D・VOLT
  • 編集・2Dワークス: 浅野 真樹子
  • 背景: スタジオ美峰, 岡部 順, 竹田 悠介, 佐藤 勝, 井芹 達朗, 加藤 浩, 片平 真司, 佐藤 正浩, 吉田 理恵, 田村 真衣子, 木下 和宏
  • 3D制作: Ikif+
  • デジタル・エフェクト: 海鋒 重信, 斉藤 丈史, 江面 久
  • 制作進行: 天貝 知広, 若林 漢二
  • デジタル制作: 黒澤 亘
  • 制作デスク: 岩品 新
  • 制作担当: 三本 隆二
  • アニメーションプロデューサー: 寺川 英和
  • 制作協力: Bee Train
  • コンテ・演出・監督: 高木 真司
<アニメーション制作協力>
  • 演出: 真下 耕一, 大野 和寿
  • 作画監督: 加藤 茂
  • 原画: 松本 憲生
  • 動画検査: 川畑 栄郎
  • 動画: 小川 完, スタジオミュウ
  • 背景: プロダクション アイ
  • 特殊効果: 村上 正博
  • 撮影: スタジオトウインクル
  • 編集: 森田 編集室
  • 現像: イマジカ
  • 制作: 佐久間 敏郎, 荒尾 哲也
  • <音楽制作>: 株式会社イマジン
  • 音楽制作: 齋藤 裕二, 當真 一
  • <内蔵音楽制作>: 有限会社 T's MUSIC
  • 音響監督 (内蔵音源): 原 太郎
  • 内蔵音源データエンジニア: 佐藤 剛
  • アシスタント: 浅田 優美
  • <音響制作>: 株式会社東北新社
  • 音響プロデューサー: 寺澤 和宏
  • 音響監督: 佐藤 敏夫
  • 音響効果 (ムービーパート): 倉橋 静男
  • 選曲 (ムービーパート): 合田 豊
  • 音響コーディネート: 久保 宗一郎
  • 録音技術: 株式会社オムニバス・ジャパン, 阿部 佳代子, 高久 孝雄, 曽我 幸治, 高橋 昭雄
  • 沖縄方言指導: 伊狩 典子
  • ロシア語指導: 麻田 恭一
  • <ゲーム開発>: (株)セガ・エンタープライゼス
  • チーフディレクター: 伊藤 知行
  • ディレクター: 西野 陽, 橋本 博忠
  • チーフデザイナー: 吉田 千恵
  • チーフプログラマー: 松岡 雄一
  • サウンドディレクター: 村崎 弘史
アドベンチャーパート開発
戦闘パート開発


(C)Sega Enterprises, Ltd. 1996,1998
(C)Red 1996,1998
Source:
In-game credits

Dreamcast version

  • 制作総指揮: 入交 昭一郎
  • 総合プロデューサー: 広井 王子
  • キャラクター原案: 藤島 康介
  • 音楽監督: 田中 公平
  • シナリオ構成: あかほり さとる
<キャスト>
  • 真宮寺 さくら: 横山 智佐
  • 神崎 すみれ: 富沢 美智恵
  • マリア・タチバナ: 高乃 麗
  • アイリス: 西原 久美子
  • 李 紅蘭: 渕崎 ゆり子
  • 桐島 カンナ: 田中 真弓
  • ソレッタ・織姫: 岡本 麻弥
  • レニ・ミルヒシュトラーセ: 伊倉 一恵
  • 大神 一郎: 陶山 章央
  • 米田 一基: 池田 勝
  • 藤枝 かえで: 折笠 愛
  • 加山 雄一: 子安 武人
  • 藤井 かすみ: 岡村 明美
  • 榊原 由里: 増田 ゆき
  • 高村 椿: 氷上 恭子
  • 清流院 琴音: 矢尾 一樹
  • 太田 斧彦: 郷里 大輔
  • 丘 菊之丞: 松野 太紀
  • 野々村 つぼみ: 野村 佑香
  • 真宮寺 若菜: 池田 昌子
  • 神崎 忠義: 大塚 周夫
  • 神崎 重樹: 江原 正士
  • 神崎 雛子: 一柳 みる
  • ロベール・シャトーブリアン: 池田 秀一
  • マルグリット・シャトーブリアン: 島本 須美
  • パーシー・ホワード: 堀川 亮
  • 緒方 星也: 大塚 明夫
  • カリーノ・ソレッタ: 榊原 良子
  • 花小路 恒常: 北村 弘一
  • 山口 和豊: 羽佐間 道夫
  • 千葉助: 千葉 繁
  • クーデター兵士: 後藤 敦
  • 天笠 士郎: 三木 眞一郎
  • 海軍大将: 加藤 精三
  • 群集: 荒川 太郎, 斉藤 周, 坪井 智浩, 加瀬 康之, 関口 英司
  • 金剛: 立木 文彦
  • 火車: 関 俊彦
  • 土蜘蛛: 渡辺 美佐
  • 木喰: 八奈見 乗児
  • 水狐 (影山 サキ): 佐久間 レイ
  • 山崎 真之介: 家中 宏
  • 鬼王 (真宮寺 一馬): 野沢 那智
  • 京極 慶吾: 神谷 明
  • プロデューサー: 名越 康晃
  • アシスタントプロデューサー: 森藤 康男
  • ディレクター: 伊井 俊一
  • 設定: 森田 直樹, 金子 良馬
  • アートディレクター: 浦上 進
  • マーケティング&プロモーション: 奥村 圭作, 久保 亨
  • CGメカデザイン: 永田 太
  • CGオペテーティング: 高井 桂祐, 種田 和宏
  • 少年レッド原画: 辻野 寅次郎
  • サブキャラデザイン: 竹浪 秀行
  • シナリオ制作: 川崎 ヒロユキ, 成田 良美, 玉井 豪, 矢成 美由紀, Tsuru
  • キャラクターデザイン: 松原 秀典
<音楽監修>: 株式会社イマジン
  • プロデューサー: 齋藤 裕二
  • サウンド開発プロデューサー: 原 太郎
  • 音楽データ作成: 佐藤 剛
  • 効果音データ作成: 角岡 義行
  • アシスタント: 浅田 優美
<音響制作協力>: 株式会社 東北新社
  • 音響監督: 佐藤 敏夫
  • 音響プロデューサー: 寺澤 和宏, 稲毛 弘之
<制作協力>: 有限会社サンダーストン・ジャパン
  • チームマネージャー: 米田 眞志
  • プランナー: 小林 衛, 荒井 浩司, 香川 岳史
  • プログラマー: 壬生 祐樹, 三條 勝博, 松浦 大人, 伊東 昌洋, 海老塚 靖史, 植田 兼一郎, 土屋 智宏, 黒岡 聡亨, 嶋崎 堅也
  • 2Dデザイナー: 愛瀬 雅巳, 山崎 勝彦, 摩咲 かつみ, 田野 栄一郎, 良知 恵紀, 岩ヶ谷 哲志, 丸山 七瀬, 平井 隆志, 小林 大輔, 葉月 眞奈, 神林 中
  • 2Dデザインサポート: 神宮司 悟, 尾見 剛, 松田 仁志, 新藤 恵美, 大久保 龍一
  • 3DCGデザイン: 水上 玄太郎, 土田 賢治, 水上 聖志郎, 吉野 健二, 上山 朋子
  • 制作サポート: 佐藤 武, 鈴木 裕明, 新井 朋睦, 岡橋 秀, 宮脇 真吾, 内藤 智昭, 赤荻 修
<制作協力>
<企画制作>: 株式会社オーバーワークス
Original Game © Sega 1996, 1998 © Red 1996, 1998
Reprogrammed Game © Sega/Overworks, 2000
Source:
In-game credits (JP)

References


Sakura Taisen 2: Kimi, Shinitamou Koto Nakare

SakuraTaisen2 title.png

Main page | Comparisons | Credits | Magazine articles | Reception | Merchandise | Technical information


Books: Sakura Taisen 2 Hanagumi Nyuutai Annai (1998) | Sakura Taisen 2 Kouryaku Hanagoyomi: Joukan (1998) | Sakura Taisen 2 Kouryaku Hanagoyomi: Gekan (1998) | Sakura Taisen 2 Kouryaku Guide Book: Ti no Maki (1998) | Sakura Taisen 2 Piano Hikigatari Kayou Zenshuu (1998) | Sakura Taisen 2 Kouryaku Guide Book: Ten no Maki (1998) | Sakura Taisen 2 Tettei Kouryaku Guide (1998) | Sakura Taisen 2: Kimi, Shinitamou Koto Nakare Genga & Settei Shiryoushuu (1998) | Sakura Taisen 2 Tettei Kouryaku Guide Zouho Kaitei ban (2000)
Music: Geki! Teikoku Kagekidan (1998) | Sakura Taisen 2 Kayou Zenshuu (1998) | Sakura Taisen 2 Jouki Chikuonkan (1998)
Videos: Sakura Taisen 2: Denei Junbi Gou (1998)

No results