Difference between revisions of "Pit Pot"
From Sega Retro
m |
m |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==About the title== | ==About the title== | ||
| − | This | + | This is one of those weird ones where what the developers put in the game itself doesn't match up with any print at all. The box doesn't mention anything about the "不思議のお城" part, you have to find that on Sega's list; I guess it's in the manual too. However, the game itself uses "The Magical Castle Pit Pot" for ''all'' versions of it with ''any'' region setting. I understand that "不思議のお城" can theoretically be translated as "magical castle" (though it requires a specific definition of "magical" that Sega probably wasn't thinking of), but that's not what this is about. [[User:Despatche|Despatche]] ([[User talk:Despatche|talk]]) 14:09, 22 December 2016 (CST) |
Latest revision as of 16:09, 22 December 2016
About the title
This is one of those weird ones where what the developers put in the game itself doesn't match up with any print at all. The box doesn't mention anything about the "不思議のお城" part, you have to find that on Sega's list; I guess it's in the manual too. However, the game itself uses "The Magical Castle Pit Pot" for all versions of it with any region setting. I understand that "不思議のお城" can theoretically be translated as "magical castle" (though it requires a specific definition of "magical" that Sega probably wasn't thinking of), but that's not what this is about. Despatche (talk) 14:09, 22 December 2016 (CST)