Superdimension Neptune VS Sega Hard Girls/Production credits

Back to: Superdimension Neptune VS Sega Hard Girls.

PlayStation Vita version

Cast

• IF: Kana Ueda
• Neptune/Purple Heart: Rie Tanaka
• Plutia/Iris Heart: Kana Hanazawa
• Nepgear/Purple Sister: Yui Horie
• Uzume Tennouboshi/Orange Heart: Mariko Honda
• Segami: Emi Nitta
• Dreamcast: M•A•O
• Sega Saturn: Minami Takahashi
• Mega Drive: Shiori Izawa
• Game Gear: Minami Tanaka
• Histoire: Mika Kanai
• Sub Characters: Hideki Kojima, Atsushi Sasaki, Tetsuya Tashiro, Yasuyuki Takase, Koichi Yokota, Masahide Yamaguchi, Takehiro Hasu, Ayumi Takeishi, Nanaka Suwa

Idea Factory

• Producer: Naoko Mizuno
• Character Designer: Tsunako
• Director: Shingo Onodera
• Scenario: Toshiyuki Suzuki
• 2D Graphic Lead: Ruki Asuna
• 2D Graphic Designers: Manamitsu, Sato Ashibe, Ruki Asuna, Kei Nanameda, Sayo Komamiya, Katsuyuki Hirano, Chika Ueda, Yuki Sato, Risa Takahashi, Satomi Kuboki, Takaaki Nishimura, Yuuri Goto, Yumiko Takemura, Mozu Toko
• 3D Characters: Hiroki Nakamura
• Skill Script: Akihiro Kajima, Hirokazu Kawahara, Iori Tsukamoto
• Effect Designer: Takuya Kobayashi
• Sound Composer & Music Designer: Kenji Kaneko

FELISTELLA

• Producer: Takayuki Kinoshita
• Director: Tomoaki Ando
• Planner: Yuji Yamaguchi
• Programmers: Shinji Ikuta, Chikao Koyama, Chiho Komayama
• Scenario Script: Ryoko Iwamoto
• 2D Designer: Sayaka Fujita
• 3D Designer: Chie Iwagaki
• Support: Yasuo Morifuji, Kazuki Nasu, Makoto Nishimori, Atsuya Funahashi, Yuta Okuyama

• OP Movie: Izumi Kawamura
• ED Movie: Kento Kawakami, Atsuhiko Kobata
• Prologue Movie:
  • Purepics,inc.: Masamichi Kawanabe, Shota Komatsu, Masayuki Itokazu, Kengo Sakamoto, Chika Sato, Miwa Shirai, Ryosuke Mitsutake, Mai Urata
• Technical Support: Ruka Amano, Hiroaki Shirasaka, Sho Yokota, Takaki Hama, DIGITAL Hearts Co.,Ltd.
• Recording Production: MAGES, Inc.
• Casting: Sho Fujimaru (5pb.Records)
• Recording Director: Tsuyoshi Kaizawa
• Recording Studio: sound & records ABSOLUTE STUDIO
• Recording Engineer: Hiroshi Tokunaga
• Casting Support: EARLY WING Co.,Ltd., I'm enterprise Co.,Ltd., Amuleto, OGIPRO THE NEXT Co. Inc., VIMS Co.,Ltd., 81produce Company, Limited, S Inc., Kenproduction Company, Limited, Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society, RETREAT Ltd., Office Osawa Co.,Ltd.
• Music Production Opening and Ending Theme: 5pb.Records
• Opening Theme: "Symmetric generation":
  • Vocals: nao
  • Lyrics: nao
  • Composition/Arrangement: Shinichi Yuki (T&E Corporation)
• Ending Theme: "History":
  • Vocals: marina
• Lyrics: Maruchi Kinoko
• Composition/Arrangement: KOH (SUPA LOVE)
• Music Producer: Sho Fujimaru
• Music Director: Koske Makino
• Marketing Manager: Takuya Koseki
• Sales Promotion: Kazuki Maruyama, Azusa Mitani, Shoko Mikami
• Public Relations: Konomu Mashimo, Yosuke Yamaguchi, Nozomi Fujiwara
• Package Design: Itsuki Nishino
• Print Production: Ayako Matsunuma
• Web Director: Shiki Nishida
• Web Design: Chieko Kikuchi
• Production Support: Seiichi Fukaya, Mitsue Suzuki, Ryo Nomoto, Kanae Fujihara, Natsuki Noda, Riko Yoshimoto, Nana Komuro, Nobue Kashiwagi, Tomomi Nakazawa
• Production Assistance:
  • SEGA Holdings Co., Ltd.: Masahiro Nakayama, Chigaku Fukuhara, Shinobu Haruta
  • SEGA Games Co., Ltd.: Chigaku Fukuhara
• MAGES, Inc.: Chino Shibuki (5pb.Records), Sayuri Kan (5pb.Records), Koske Makino (5pb.Records)
• NIRAI-KANAI .INC.
• Monster Design: Hato Yoshida

• Studio51 Inc.: Sun Rui, Zhang Xu, Zhao Hong, Liu Yixin, Yang Jian, Zhang Yichun, Zheng Zhuo, Zhou Yunfeng, Zhao Huilai, Zhao Jiahe, Zhang Qiaowen, Wang Jian, Sha Hongli, Yu Yibo, Lin Yansong, Yang Feng, Yang Haoyu, Bai Hai, Liu Linjie, Li Zihao
• Tenben Co., Ltd.: Ken Kudo, Yuan Shuai, Wei Danni, Gao Kai, Liu Qiaoyun, Wan Pei, Zhao Ruishan, Feng Baiyu, Li Can, Dong Yueyi
• Fontworks Inc., DENGEKI PlayStation®, DENGEKI Online

• Executive Producers: Shingo Kuwana, Yoshiteru Sato, Hiroshi Fukutani, Norihisa Kochiwa

Localization Staff Members

• Executive Producer: Haru Akenaga
• Localization Director: Jack Niida
• Localization Coordinator & Translator: Nobara Rose Nakayama
• Editor: Alex Valles
• PR/Marketing Director: Nao Miyazawa Pellicone
• PR/Marketing Coordinators: David Alonzo, Arianne V. Advincula
• Production Director: Hiroko Kanazashi
• Packaging Design: Saori Kubo
• Operations: Makiko Naito
• Web Design: Shenin Mesdaghi

IDEA FACTORY

• Producer: Damien Urvois
• Localization Lead: Laurie Jezequel

• Development: IDEA FACTORY, COMPILE HEART, FELISTELLA
• Published by: Idea Factory International, Inc.

Source:

In-game credits