Mario & Sonic at the Olympic Games/Production credits

Back to: Mario & Sonic at the Olympic Games.

Wii version

• Producer: Osamu Ohashi
• Game Director: Eigo Kasahara
• Planning Director: Koji Shindo
• Program Director: Naohiro Hirao
• Design Director: Tomoharu Tanaka
• Animation Design Director: Keiichi Kizu
• 3D Design Director: Fumiyoshi Sakauchi
• Planners: Yugo Ogura, Daisuke Kawai, Mika Matsuba, Nobuya Ohashi
• Sonic Family Character Supervisors: Yuji Uekawa, Sachiko Kawamura
• Planning Supervisor: Shun Nakamura
• Programmers: Yoshitaka Kawabata, Takuya Yamazaki, Kentaro Fujita, Takenori Kato, Toshimichi Okajima, Keiichi Noda, Takuma Komatsu, Yoshihiko Toyoshima, Maki Nishimori, Tomoyuki Ohwatari
• 2D Designer: Katsuhiko Sato
• 3D Designers: Mie Sawaki, Taeko Abe, Yoshinari Amaike, Hitomi Nayao, Wataru Kawahara, Ken Kogawa, Akane Hayashi, Toru Honda
• Chief Animation Designer: Motohiro Fukui
• Animation Designers: Kentaro Nina, Soichiro Kobayashi, Hiroyuki Abe, Hiroi Sato, Kenji Odakura, Ko Ishitoya, Mieko Ajima, Kouichi Shinuya, Tatsuya Zaizen
• Planning Section Assistants: Shingo Kawakami, Daisuke Takahashi

• Development Manager: Tomohkio Sato, Kenji Mitani
• Project Leader: Kenichi Kaji, Kenshi Abe
• Plan Leader: Masaki Oka, Takeshi Saitou
• Planners: Hideshi Kyounen, Koji Yasumura, Yuu Shigehisa, Takashi Endou, Yoshinobu Ohyama
• Program Leader: Hitoshi Tatemoto, Takeshi Machida
• Programmers: Toshiro Kawamura, Hiroshi Yamaguchi, Shuji Kurino, Masato Kimura, Yasunobu Matsumura, Jun Masago, Masami Miyami, Jun Oyanayi, Takahiro Takahashi, Ken Hattori
• Design Leader: Masahiko Sawada, Mari Sawashima
• Designers: Koichi Kizato, Hiroyuki Shigetomi, Mitsuru Kawasaki, Satoshi Wada, Hiroaki Danba, Miki Kido, Yuki Yamanaka, Reiko Matsumoto, Akihiko Abe, Naoyuki Hironaka, Misako Sakai, Chieko Akizuki, Kato Shigemoto, Satoshi Kitaoka, Akihiko Nakajima, Yasuhiro Tamaki, Akira Masuda, Takayuki Nakamura, Ayumi Miyake, Marumi Nakajyo, Hidenobu Takemoto, Kazuhiro Kimura, Naoki Taji, Keizi Nishino, Nobuhiro Shimada, Kouki Watari, Hiroyuki Matsumoto, Hisashi Ooshio, Kuniakazu Yanagisawa, Kouichi Soeda, Takeshi Miyamoto, Emiko Shindou, Reiko Komatsu, Chizuko Tamura, Yudai Niwa, Kazuhiko Fukuhara, Osamu Machida, Kohji Shimozawa, Miki Fujimoto, Tsuyoshi Miyazaki, Syohei Yoshimoto, Miyuki Nogawa, Akira Kawasaki, Jun Okada
• Sound Leader: Isao Kasai
• Sound Designers: Kenji Tani, Makoto Suehiro, Yasuhiko Akanishi, Masahiko Hataya, Kiron
• Development Officer: Tetsuo Nakano, Takeshi Murata, Keisuke Makino, Makoto Nakabayashi

Opening Movie

• Producer: Masahito Imamura
• Director: Takashi Nakashima
• Design Managers: Jun Masuda, Takauya Hada
• Project Manager: Ayano Fukada
• Coordinator: Akara Itou
• Modeling Supervisors: Kenichi Nishida, Hideyuki Higashi
• Animation Supervisors: Jiro Yamagishi
• Designers: Takuya Imamura, Hiroyuki Yagi, Toshihiro Aamaki, Masaki Iwahashi
• Modeling Designers: Hideaki Makinouchi, Yutaka Yamaki, Emiri Minagama
• Animators: Tsuyoshi Tanaka, Tatsunori Tomiyama
• VFX Designers: Yoshihisa Inoue, Shuntaro Furukawa, Takeyuki Suzuki, Wataru Kitamura, Kazuma Muneto
• Designers: Takafumi Arai, Takashi Kawamura, Daisuke Miura, Tadamitu Kurihara, Minobu Fujii

Sound

• Sound Producer/Music Composer & Orchestra Arranger: Teruhiko Nakagawa
• Scoring & Conducted By: Masamicz Amano
• Recording Producer: Fumitaka Shibata
• Recording Diectors: Kotaro Kamada (Band Power), Hidetaka "Carl" Shibata (Power House Inc.), Kan Hashimoto (Jail House Music Inc.)
• Scoring Engineer: Damon Tedesco
• Opening Movie Sound Effects: Hideaki Kobayashi
• Japanese Character Voices: Jun'ichi Kanemaru, Ryo Hirohashi, Nobutoshi Kanna, Taeko Kawata, Kouji Yusa, Nao Takamori, Chikao Otsuka, Kenta Miyake, Yuki Masuda, Youko Teppouzuka, Sayaka Aoki
• English Character Voices: Jason Griffith, Amy Palant, Dan Green, Lisa Ortiz, Mike Pollock, Bella Hudson, Rebecca Honig, David Wills, Amy Birnbaum
• Narrator Voices: Christopher Pelligrini, Virginia Sorrells
• Narration Coordinator: Akiko Nakahata
• Recording Engineer: Naoyuki Machida, Shinya Tsuruita, Yoshitada Miya
• Localized Voice Effect: Tomoe Fukasawa
• Sound Section Special Thanks (Sound Effects): Jun Senoue, Kenichi Tokoi, Tomoya Ohtani, Hideki Naganuma, Ai Muroi, Saivatore Oppedisano, Chris Collet, Mike Knoblauch, Suzy Goldish
• Sonic The Hedgehog Orginal Music By: Masato Nakamura
• General Producers: Takaya Segawa, Akinori Nishiyama, Takashi Iizuka, Takeshi Itou
• Original Executive Producer: Yuji Naka
• Executive Producer: Hisao Oguchi, Masanao Maeda, Hiroyuki Miyazaki, Takayuki Kawagoe

SEGA Corporation

• License Team Manager: Rentaro Nagahara
• License Coordinators: Sachiko Kobayashi, Takuma Hatori, Rika Shirai
• Localization & Marketing Support: Nobuyki Minato, Hiroshi Nagata, Mari Yamazaki
• Publicity: Yasushi Nagumo
• Marketing: Hiroshi Utsumi, Osamu Sato
• Manual Production: Yoshihiro Sakuta, Hiroki Osawa, Takashi Nishimura, Masaru Kobayashi, Hisakazu Nakagawa, Makoto Nishino, Kaoru Miki, Tetsuya Honda, Sonoko Kai
• Product Test: Junichi Shimizu, Akira Nishikawa, Hiroyuki Miyano, Akinobu Koechi, Takayoshi Tanaka, Kaname Yamada, Kazuhiko Morii, Yuji Nakamura
• Special Thanks: Kazuhiro Fumoto, Tatsuyuki Miyazaki, Shinobu Shindo, Osamu Hori, Atsutoshi Takahashi, Hisato Tanaka, Jiro Terakawa, Tomoko Yamada, Taira Nakamura, Kota Terada, Naoki Sakaue, Hirofumi Konnai, Toshihihko Yahagi, Yasushi Yamashita, Ryoutaro Fukunaga, Yohei Shibata, Kengo Uda

Sega of America, Inc.

• CEO: Naoya Tsurumi
• President/COO: Simon Jeffery
• VP Of Product Development: David Cobb
• VP Of Sales: Sue Hughes-Taigen
• Localization Manager: John Merlino
• Producer: Patrick Riley
• VP Of Marketing: Scott A. Steinberg
• Director Of Marketing: Don Mesa
• Product Marketing Manager: Ben Harrison
• Marketing Coordinator: Mabel Chung
• Senior Public Relations Manager: Steve Groll
• Creative Services Manager: Jen Groeling
• Production Specialist: Heather Lucchetti
• Development Services Manager: Deni Skeens
• QA Supervisor: Josh Morton
• Mastering Lab Coordinator: Rhianna Kellom
• Mastering Lab Technicians: Rey Buzon, Ray Vasquez, Scott Sampson
• Senior QA Lead: Demetrius Griffien, Shawn Dobbins
• Test Lead: Michael Baldwin
• Onsite Language Testing: Teressa Guest
• Assistant Test Lead: Matthew Hickman
• Standards Supervisor: Stephen Akana
• Compliancy Lead: Junior Sison, Lawrence Mann
• Compliancy Techs: Joe Floyd, Eddy Camacho, John Belcher, Christine Ketheby
• Testers: Kenny Robinson, Will Castleberry, Jayson Cook, Dominick Modica, Almond Perez, Alice Grunstra, Alex Ryan
• Hardware Technician: Matt Ellison
• Director Of Web Development: Chris Olson
• Web Producer: Marjorie Puruganan
• Online Art Director: Rodwin Pabello
• Special Thanks: Osamu Shibamiya, Foghorn PR, France Tantiado, Keith Palmer, Jason Kuo

SEGA Europe, Ltd.

• President/COO: Michael Hayes
• Development Director: Gary Dunn
• Director of European Marketing: Gary Knight
• Head Of Studio, Localisation: Kuniyo Matsumoto
• Producer: Warren Leigh
• Senior Producer, Locallsation: Akiko Uchida
• Head Of PR: Lynn Daniel
• Marketing Manager: David Corless
• Senior Brand Manger: Helen Lawson
• International Brand Manager: Ben Chalmers-Stevens
• Online Marketing Manager: Mike Evans
• Online Development Manager: Mina Ahmad
• Online Creative Manager: Bennie Booysen
• Senior Community Manager: Romily Broad
• Web Designer: Nawaz Alamgir
• Legal Counsel: Nicola Steel, Mark Bennett
• Llcensing Manager: Nivine Emeran
• Head Of Development Services: Mark Le Breton
• Locallzation Manager: Marta Lois Gonzalez
• Locallzation Coordinator: Gluseppe Rlzzo
• QA Shift Managers: Marlon Grant, Stuant Arrowsmith
• Senior Team Lead: Ben Howell
• Team Lead: James Langtry
• Testers: Stuart Fenn, Paul Rogers, Jessica Padkin, George Dirley
• Standard Coordinator: Mohammed Ajaib
• Standard Technicians: Tom East, Aaron Wright, Hiroki Saito
• Senior Lanaguage Team Lead: Jean-Baptiste Bagot
• Assistant Lanaguage Team Lead & Lanaguage Tester(Ger): Joe Hellmann
• Lanaguage Testers: Rafael Bermudez, Tina Ferraro, Julien Grelet

Nintendo

• Graphic Supervisors: Yo Ohnishi, Tsuyoshi Watanabe
• Illustration Supervisors: Yusuke Nakano, Wataru Yamaguchi
• Sound Supervisors: Koji Kondo, Taro Bando
• Voice: Charles Martinet, Jen Taylor, Scott Burns, Kazumi Totaka, Deanna Mustard, Nate Bihldorff, Dex Manley, Sanae Suzaki, Yoji Inagaki, Toru Asakawa
• Technical Support: Shintaro Jikumaru
• Artwork: Ryo Koizumi, Yasuo Inoue
• Coordination: Emi Watanabe, Yuya Sato, Keisuke Nakamura
• Associate Producers: Toyokazu Nonaka, Miyuki Hirose
• Producer: Hiroshi Sato
• Senior Producer: Shigeru Miyamoto
• Executive Producer: Satoru Iwata

Ism

• Executive Producer: Raymond Goldsmith
• Dusiness Affairs: Derek Mitchell
• Project Director: Jonathan Kemp
• Visual Elements & Gameplay: Lee Cocker
• Olympic Apporovals: Aaron Kirby
• Olympic Apporovals & Research: Riva Smith, Jenny Loudon
• Television & Marketing Services: Rebecca Perez, Rita Barsony

Source:

In-game credits

• Online Community Manager (SOA): Kellie Parker
• Online Community Manager (SOE): Kevin Eva

Source:

Uncredited

Nintendo DS version

• Producer: Osamu Ohashi
• Game Director: Eigo Kasahara
• Planning Director: Koji Shindo
• Program Director: Naohiro Hirao
• Design Director: Tomoharu Tanaka
• Animation Design Director: Keiichi Kizu
• 3D Design Director: Fumiyoshi Sakauchi
• Planners: Daisuke Kawai, Yugo Ogura, Mika Matsuba, Kota Matsuba, Nobuya Ohashi
• Sonic Family Character Supervisors: Yuji Uekawa, Sachiko Kawamura
• Planning Supervisor: Shun Nakamura
• Programmers: Keiichi Noda, Takuma Komatsu, Yoshihiko Toyoshima, Maki Nishimori, Tomoyuki Ohwatari, Takenori Kato, Toshimichi Okajima, Takuya Yamazaki, Yoshitaka Kawabata, Kentaro Fujita
• 2D Designer: Takayuki Iwasaki
• 3D Designers: Mie Sawaki, Taeko Abe, Yoshinari Amaike, Hitomi Nayao, Wataru Kawahara, Ken Kogawa, Akane Hayashi, Toru Honda
• Chief Animation Designer: Motohiro Fukui
• Animation Designers: Kentaro Nina, Soichiro Kobayashi, Hiroyuki Abe, Hiroi Sato, Kenji Odakura, Ko Ishitoya, Mieko Ajima, Kouichi Shinuya, Tatsuya Zaizen
• Planning Section Assistants: Shingo Kawakami, Kengo Uda, Daisuke Takahashi

• Development Manager: Tomohkio Sato, Kenji Mitani
• Project Leader: Kenshi Abe, Kenichi Kaji
• Plan Leader: Takeshi Saitou, Masaki Oka
• Planners: Yuu Shigehisa, Takashi Endou, Yoshinobu Ohyama, Hideshi Kyounen, Koji Yasumura
• Program Leader: Takeshi Machida, Hitoshi Tatemoto
• Programmers: Masami Miyami, Jun Oyanayi, Takahiro Takahashi, Ken Hattori, Tyuyoshi Kondo, Toshiro Kawamura, Hiroshi Yamaguchi, Shuji Kurino, Masato Kimura, Yasunobu Matsumura, Jun Masago
• Design Leaders: Mari Sawashima, Masahiko Sawada
• Designers: Emiko Shindou, Reiko Komatsu, Chizuko Tamura, Yudai Niwa, Kazuhiko Fukuhara, Osamu Machida, Kohji Shimozawa, Miki Fujimoto, Tsuyoshi Miyazaki, Syohei Yoshimoto, Miyuki Nogawa, Akira Kawasaki, Jun Okada, Koichi Kizato, Hiroyuki Shigetomi, Mitsuru Kawasaki, Satoshi Wada, Hiroaki Danba, Miki Kido, Yuki Yamanaka, Reiko Matsumoto, Akihiko Abe, Naoyuki Hironaka, Misako Sakai, Chieko Akizuki, Kato Shigemoto, Satoshi Kitaoka, Akihiko Nakajima, Yasuhiro Tamaki, Akira Masuda, Takayuki Nakamura, Ayumi Miyake, Marumi Nakajyo, Hidenobu Takemoto, Kazuhiro Kimura, Naoki Taji, Keizi Nishino, Nobuhiro Shimada, Kouki Watari, Hiroyuki Matsumoto, Hisashi Ooshio, Kuniakazu Yanagisawa, Kouichi Soeda, Takeshi Miyamoto
• Sound Leader: Isao Kasai
• Sound Designers: Masahiko Hataya, Kiron, Kenji Tani, Makoto Suehiro, Yasuhiko Akanishi
• Development Officer: Makoto Nakabayashi, Tetsuo Nakano, Takeshi Murata, Keisuke Makino

• Sound Producer: Teruhiko Nakagawa
• Character Voices: Jason Griffith, Amy Palant, Dan Green, Lisa Ortiz, Mike Pollock, Bella Hudson, Rebecca Honig, Amy Birnbaum, David Wills
• Narrators: Christopher Pelligrini, Virginia Sorrells
• Narration Coordinator: Akiko Nakahata
• Recording Engineer: Naoyuki Machida, Shinya Tsuruita, Yoshitada Miya
• Localized Voice Effect: Tomoe Fukasawa
• Sound Special Thanks: Tomoya Ohtani, Hideki Naganuma, Jun Senoue, Ai Muroi, Saivatore Oppedisano, Chris Collet, Mike Knoblauch, Suzy Goldish
• Music Copyright Coordination: Fumitaka Shibata
• Sonic The Hedgehog Orginal Music By: Masato Nakamura

• License Team Manager: Rentaro Nagahara
• License Coordinators: Sachiko Kobayashi, Takuma Hatori, Rika Shirai
• Localization & Marketing Support: Nobuyki Minato, Hiroshi Nagata, Mari Yamazaki
• Publicity: Yasushi Nagumo
• Marketing: Hiroshi Utsumi, Osamu Sato
• Manual Production: Yoshihiro Sakuta, Hiroki Osawa, Takashi Nishimura, Hisakazu Nakagawa, Makoto Nishino
• Product Test: Junichi Shimizu, Akira Nishikawa, Hiroyuki Miyano, Akinobu Koechi, Takayoshi Tanaka, Kaname Yamada, Kazuhiko Morii, Yuji Nakamura
• Special Thanks: Shiro Maekawa, Kazuhiro Fumoto, Tatsuyuki Miyazaki, Shinobu Shindo, Osamu Hori, Atsutoshi Takahashi, Hisato Tanaka, Jiro Terakawa, Tomoko Yamada, Taira Nakamura, Naoki Sakaue, Hirofumi Konnai, Toshihihko Yahagi, Yasushi Yamashita, Ryoutaro Fukunaga, Yohei Shibata

Sega of America

• CEO: Naoya Tsurumi
• President and COO: Simon Jeffery
• VP of Product Development: David Cobb
• VP of Sales: Sue Hughes-Taigen
• Localization Manager: John Merlino
• Producer: Patrick Riley
• Director of Marketing: Don Mesa
• Product Marketing Manager: Ben Harrison
• Assistant Product Manager: Randy Stukes
• Marketing Coordinator: Mabel Chung
• Public Relations Manager: Tali Fischer
• Creative Services Manager: Jen Groeling
• Production Specialist: Heather Lucchetti
• Development Operations Manager: Luke Letizia
• QA Supervisor: Josh Morton
• Mastering Lab Coordinator: Rhianna Kellom
• Mastering Lab Technicians: Rey Buzon, Keith Alorro, Chris Rilles
• Senior QA Leads: Demetrius Griffin, Shawn Dobbins
• Test Lead: Michael Baldwin
• Onsite Language Testing: Teressa Guest
• Assistant Test Lead: Matthew Hickman
• Standards Supervisor: Stephen Akana
• Compliancy Leads: Junior Sison, Lawrence Mann
• Compliancy Techs: Joe Floyd, Eddy Camacho, John Belcher, Christine Letheby
• Testers: Alice Grunstra, Keith Geiser, Nico Brenni, Aaron Ard, Lisa Bonifacino, Jeffrey Hawkins, Will Castleberry, Almond Perez
• Hardware Technician: Matt Ellison
• Web Producer: Marjorie Puruganan
• Flash Developer: Mike Dobbins
• Web Developer: Jeremy Caine
• Special Thanks: Osamu Shibamiya, Foghorn PR, France Tantiado, Keith Palmer, Jason Kuo, Dino Scoppettone

Sega of Europe

• President/COO: Michael Hayes
• Development Director: Gary Dunn
• Head of Studio: Kuniyo Matsumoto
• Senior Producer, Localization: Akiko Uchida
• Director of European Marketing: Gary Knight
• Marketing Manager: David Corless
• Senior Brand Manger: Helen Lawson
• Head Of PR: Lynn Daniel
• International Brand Manager: Ben Chalmers-Stevens
• Creative Services: Alison Peat, Tom Bingle, Morgan Gibbons, Michelle Blake
• Online Marketing Manager: Mike Evans
• Online Development Manager: Mina Ahmad
• Web Designer: Sandra Simon
• Community Manager: Kevin Eva
• Head o Development Services: Mark Le Breton
• Localization Manager: Marta Lois Gonzalez
• Localization Coordinator: Gluseppe Rlzzo
• Localization Team: Antonella Marras, Luis J. Paredes, Carole Kunzelmann, Jay Bannmuller
• QA Shift Managers: Marlon Grant, Stuant Arrowsmith
• Senior Team Leads: Dan Jacobs, George Cover
• Assistant Team Leads: Mohammed Al-Adhal, Simon Chang
• Test Team: Adelaide Amissah, Clayton Victor, Harley Palmer, Ricky Lovage, Marc Robinson
• Standards Coordinator: Mohammed Ajaib
• Standards Technicians: Aaron Wright, Hiroki Saito, Tom East
• Localization Senior Team Lead: Alessandro Irranca
• Localization Assistant Team Lead: Pedro Ortega (SPA)
• Localization Team: Benjamin Perroud (FRE), Krystiana Gutbub (GER), Alberto Corti (ITA), Monika Polin (SPA), Ludovic Garnier (FRE), Mario Horky (GER), Jorge Vilches (SPA), Edoardo Levanti (ITA)

Nintendo

• Graphic Supervisors: Yo Ohnishi, Akiko Kato, Tsuyoshi Watanabe
• Illustration Supervisors: Yusuke Nakano, Wataru Yamaguchi
• Sound Supervisors: Koji Kondo, Taro Bando
• Voice: Charles Martinet, Jen Taylor, Scott Burns, Kazumi Totaka, Deanna Mustard, Nate Bihldorff, Dex Manley, Sanae Suzaki, Yoji Inagaki, Toru Asakawa
• Technical Support: Shintaro Jikumaru
• Artwork: Ryo Koizumi, Yasuo Inoue
• Coordination: Emi Watanabe, Yuya Sato, Keisuke Nakamura
• Associate Producers: Toyokazu Nonaka, Miyuki Hirose
• Producer: Hiroshi Sato
• Senior Producer: Shigeru Miyamoto
• Executive Producer: Satoru Iwata

ISM

• Executive Producer: Raymond Goldsmith
• Business Affairs: Derek Mitchell
• Project Director: Jonathan Kemp
• Visual Elements & Gameplay: Lee Cocker
• Olympic Apporovals: Aaron Kirby
• Olympic Apporovals & Research: Riva Smith, Jenny Loudon

• IOC Television & Marketing Services: Rebecca Perez, Rita Barsony

• General Producers: Takaya Segawa, Akinori Nishiyama, Takashi Iizuka, Takeshi Itou
• Executive Producers: Hisao Oguchi, Masanao Maeda, Hiroyuki Miyazaki, Takayuki Kawagoe

Source:

In-game credits