Mega Drive bootleg games in Russia (New Game; "16 Битный картридж" releases)
From Sega Retro
Note: This page contains only a part of the existing games and is incomplete.
Probably the first translated covers into Russian were designed by Virt (whose trademarked was registered by Padis/New Game[1]) and the description was created by Great Dragon magazine.
Early design
The first design was sold from 1997/1998. At the top is the Mega Drive logo with the name of the console changed to the name of the genre of the game like for exaple Sega Boyevik 16 Битный картридж (Sega Action 16 bit cartridge).
A list of probably most of the released games [1].
| Box scans | Content scans | Name | Code | Distributor | Date & price | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Aladdin | |||||
|
Dune II | |||||
|
Castlevania Bloodlines[2] | |||||
|
Earthworm Jim 2 | |||||
|
FIFA 98 | |||||
  |
 Cart |
Jungle Strike | First page of documentation about Sega games available in stores. | |||
 |
 Cart |
Monopoly (Mega Drive) |  RU: (1998[3]) |
First Sega game in Russia translated into Russian. Made by Padis (later known as New Game). | ||
|
Sonic 3D Blast | |||||
|
Ultimate Mortal Kombat 3 |
Later design
More know and widespread design than the previous one, sold from 1999/2000 to mid-2000s. Beside changes in layout like genre of the game is at the top and 16 Битный картридж sign is under, the most important change is size of the boxes which from now are much smaller then previous desing and official ones.
| Box scans | Content scans | Name | Code | Distributor | Date & price | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Aero the Acro-Bat | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Awesome Possum Kicks Dr. Machino's Butt! | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
 |
Batman | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Battletech: A Game of Armored Combat | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Beauty and the Beast: Roar of the Beast | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Best of the Best: Championship Karate | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Bubba 'N' Stix | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Cannon Fodder | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Cliffhanger | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Columns III: Revenge of Columns | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Contra: Hard Corps | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Corporation | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Daffy Duck in Hollywood | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Desert Demolition Starring Road Runner and Wile E. Coyote | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Dinosaurs For Hire | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Disney's Aladdin | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Doom Troopers | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Double Dragon II: The Revenge | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Double Dragon 3: The Rosetta Stone | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Dune II: Battle for Arrakis | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
F-15 Strike Eagle II | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Fantastic Dizzy | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
FIFA: Road to World Cup 98 | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Gargoyles | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Hook | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Instruments of Chaos Starring Young Indiana Jones | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Joe & Mac: Caveman Ninja | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Jurassic Park: Rampage Edition | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
The Lawnmower Man (Mega Drive) | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
The Lost World: Jurassic Park | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Mega Lo Mania | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Micro Machines | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Monopoly | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Mortal Kombat II | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
QuackShot Starring Donald Duck | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Road Rash II | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Shinobi III: Return of the Ninja Master | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Sonic & Knuckles | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Sonic 3D: Flickies' Island | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Spider-Man and Venom: Maximum Carnage | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Street Fighter II': Special Champion Edition | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Streets of Rage | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Sunset Riders | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Super Monaco GP | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Super Off-Road | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Taz in Escape from Mars | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Tiny Toon Adventures: Buster's Hidden Treasure | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Tom and Jerry: Frantic Antics! | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
True Lies | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Ultimate Mortal Kombat 3 | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Universal Soldier | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Vectorman 2 | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Zero Tolerance | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Zombies Ate My Neighbors | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Bloodshot | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Warlock | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) | ||
|
Gunstar Heroes | New Game | RU: (20xx) |
16 Битный картридж (later design) |
