Difference between revisions of "Rampo"

Revision as of 05:33, 23 November 2018

n/a

Rampo

System(s): Sega Saturn

Publisher: Sega

Developer: Sega CS (Production), System Sacom

Sound driver: SCSP (1/1 track)

Genre: Adventure

Number of players: 1

Release	Date	RRP	Code
JP	1995-02-24	¥7,8007,800	GS-9011

Sega

This short article is in need of work. You can help Sega Retro by adding to it.

Rampo (ランポ) is a 1995 adventure game for the Sega Saturn by Sega and System Sacom based on the life and works of author Edogawa Rampo. It plays similarly to The Mansion of Hidden Souls, another System Sacom game. It was only released in Japan.

Production credits

出演

江戸川乱歩: 竹中直人
横溝正史: 香川照之
大河原静子: 羽田美智子
お勢: 渡辺典子
大河原舞子: 藤原まゆか
轟: 藤川修士
野々村: 千田悟
福岡: 按田敬一
千石: 渡辺克幸
おフミ: 高木孝子
富山: 荒川正和
菅野: 清水康平
煙草屋: 相生千恵子
八百屋: ドン貫太郎
宝石屋: 青沼神対馬
桂子役の女: 池谷玲子
麗子役の女: 秋元響
侯爵役の男: 橋本至
格太郎: 白幡郁弘

スタッフ

脚本: 野辺朋史
テクニカル: 鈴木幸一
シナリオ
脚本協力: 羅門祐人, 歌野晶午, 鈴木和幸
絵コンテ: 平原章江

ゲーム映像パート

映像監督: 野辺克彦
助監督: 川崎一男
撮影: 朝倉武英
照明: 田中洋一, 河村和正, 芝山哲, 川里一幸, 本間潤
美術: 畠山和久
ヘアメイク: 岩月洋子
録音: 松木孝, 清水繁, 長島充臣, 長津精孝
特機: 西幸四郎, 俣野芳英, 小西絵
衣装: 村島恵子, 沢目奈美
ビデオエンジニアリング: 石坂郁夫, 丸山利明, 熊谷秀大, 森伸之, 村越剛
作曲: 野見祐二
音響: 木田義人, 飯島哲夫
サウンドエンジニアリング: 成田尊, 町田直幸
スタジオ監修: 清水順一
キャスティング: 明石五良
映像製作: 八木栄一
映像進行: 境田孝敏, 八尋雅之

ゲームパート

テクニカルディレクター: 菊池幸雄
CG: 九楽本子, 加藤信, 秋野蛍, 湘南一郎, 小沢真紀子, 由木里佳, 麻木美子, 世田知子
データコンバート: 小沢真紀子, 湘南一郎
プログラム: 松本秀人, 国枝博之, 清水幸一, 近藤誠司
ゲーム制作: 河野悟
コーディネーター: 藤堂実朝, 東ありさ
映像製作プロデュース: 千葉純一
アシスタントディレクター: 白幡郁弘
トータルディレクション: 兼子昌也
プロデューサー: 山田辰夫
エグゼクティブプロデューサー: 重田守

松竹スタッフ

製作プロデュース: 中川好久
作品協力: 月野木隆, 芳川透, RAMPO製作委員会, 映画スタッフの皆さん
監修: 奥山和由

Source:

In-game credits (JP)

Magazine articles

Main article: Rampo/Magazine articles.

Physical scans

Sega Retro Average

Publication

Version

Score

Famitsu (JP)

NTSC-J

65

^[3]

Saturn Fan (JP)

NTSC-J

72

^[4]

Sega Saturn Magazine (JP)

NTSC-J

73

^[5]

Sega Saturn Magazine (JP)

NTSC-J

77

^[2]

	72
Based on 4 reviews

Rampo

Saturn, JP
Cover
Spinecard Disc 1 Disc 2

Technical information

ROM dump status

System

Hash

Size

Build Date

Source

Comments

✔

CRC32
MD5
SHA-1

514,010,784

1995-01-27

CD-ROM (JP)

GS-9011 (Disc 1) V1.000

✔

CRC32
MD5
SHA-1

650,090,448

1995-01-27

CD-ROM (JP)

GS-9011 (Disc 2) V1.000

External links

Sega of Japan catalogue page (Japanese): Sega Saturn

References

↑ File:SSM_JP_19950401_1995-04.pdf, page 104
↑ ^2.0 ^2.1 Saturn no Game wa Sekai Ichi~i~i~i!: Satamaga Dokusha Race Zen Kiroku, SoftBank Publishing, page 14 Cite error: Invalid <ref> tag; name ":File:SnGwSISDRZK Book JP.pdf_p14" defined multiple times with different content
↑ Famitsu, "1995-03-03" (JP; 1995-02-17), page 1
↑ Saturn Fan, "1995 May" (JP; 1995-04-07), page 46
↑ Sega Saturn Magazine, "April 1995" (JP; 1995-03-08), page 104

[:File:SSM_JP_19950401_1995-04.pdf_p104-1] File:SSM_JP_19950401_1995-04.pdf, page 104

[:File:SnGwSISDRZK_Book_JP.pdf_p14-2] 2.0 ^2.1 Saturn no Game wa Sekai Ichi~i~i~i!: Satamaga Dokusha Race Zen Kiroku, SoftBank Publishing, page 14 Cite error: Invalid <ref> tag; name ":File:SnGwSISDRZK Book JP.pdf_p14" defined multiple times with different content

[3] Famitsu, "1995-03-03" (JP; 1995-02-17), page 1

[:File:SaturnFan_JP_1995-05_19950515.pdf_p46-4] Saturn Fan, "1995 May" (JP; 1995-04-07), page 46

[:File:SSM_JP_19950401_1995-04.pdf_p104-5] Sega Saturn Magazine, "April 1995" (JP; 1995-03-08), page 104

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Line 20: / Line 20: @@
 {{multicol|
 {{creditstable|
-{{creditsheader|Cast}}
+{{creditsheader|{{rolloverText|出演|Starring}}}}
-*'''Rampo Edogawa:''' Naoto Takenaka
+*'''{{rolloverText|江戸川 乱歩|Rampo Edogawa}}:''' {{rolloverText|竹中 直人|Naoto Takenaka}}
-*'''Seiji Yokomizo:''' Teruyuki Kagawa
+*'''{{rolloverText|横溝 正史|Seishi Yokomizo}}:''' {{rolloverText|香川 照之|Teruyuki Kagawa}}
-*'''Shizuko Ookawara:''' Michiko Hada
+*'''{{rolloverText|大河原 静子|Shizuko Okawara}}:''' {{rolloverText|羽田 美智子|Michiko Hada}}
-*'''Osei:''' Noriko Watanabe
+*'''{{rolloverText|お勢|Osei}}:''' {{rolloverText|渡辺 典子|Noriko Watanabe}}
-*'''Maiko Ookawara:''' Mayuka Fujiwara
+*'''{{rolloverText|大河原 舞子|Maiko Okawara}}:''' {{rolloverText|藤原 まゆか|Mayuka Fujiwara}}
-*'''Todoroki:''' Shuji Fujikawa
+*'''{{rolloverText|轟|Todoroki}}:''' {{rolloverText|藤川 修士|Shuji Fujikawa}}
-*'''Nonomura:''' Satoru Chida
+*'''{{rolloverText|野々村|Nonomura}}:''' {{rolloverText|千田 悟|Satoru Chida}}
-*'''Fukuoka:''' Keiichi Anda
+*'''{{rolloverText|福岡|Fukuoka}}:''' {{rolloverText|按田 敬一|Keiichi Anda}}
-*'''Sengoku:''' Katsuyuki Watanabe
+*'''{{rolloverText|千石|Sengoku}}:''' {{rolloverText|渡辺 克幸|Katsuyuki Watanabe}}
-*'''Ofumi:''' Takako Takagi
+*'''{{rolloverText|おフミ|Ofumi}}:''' {{rolloverText|高木 孝子|Takako Takagi}}
-*'''Tomiyama:''' Masakazu Arakawa
+*'''{{rolloverText|富山|Tomiyama}}:''' {{rolloverText|荒川 正和|Masakazu Arakawa}}
-*'''Sugano:''' Kohei Shimizu
+*'''{{rolloverText|菅野|Sugano}}:''' {{rolloverText|清水 康平|Kohei Shimizu}}
-*'''Tobacconist:''' Chieko Aioi
+*'''{{rolloverText|煙草屋|Tabakoya}}:''' {{rolloverText|相生 千恵子|Chieko Aioi}}
-*'''Greengrocer:''' Don Kantaro
+*'''{{rolloverText|八百屋|Greengrocer}}:''' {{rolloverText|ドン貫太郎|Don Kantaro}}
-*'''Jeweler:''' Katsuma Aonuma
+*'''{{rolloverText|宝石屋|Jeweler}}:''' {{rolloverText|青沼 神対馬|Katsuma Aonuma}}
-*'''Woman Playing Keiko:''' Reiko Iketani
+*'''{{rolloverText|桂子役の女|Woman Playing Keiko}}:''' {{rolloverText|池谷 玲子|Reiko Iketani}}
-*'''Woman Playing Reiko:''' Yura Akimoto
+*'''{{rolloverText|麗子役の女|Woman Playing Reiko}}:''' {{rolloverText|秋元 響|Yura Akimoto}}
-*'''Man Playing Marquis:''' Toru Hashimoto
+*'''{{rolloverText|侯爵役の男|Man Playing Marquis}}:''' {{rolloverText|橋本 至|Toru Hashimoto}}
-*'''Kakutarou:''' Ikuhiro Shirahata
+*'''{{rolloverText|格太郎|Kakutaro}}:''' {{rolloverText|白幡 郁弘|Ikuhiro Shirahata}}
-{{creditsheader|Staff}}
+{{creditsheader|{{rolloverText|スタッフ|Staff}}}}
-*'''Script:''' Tomofumi Nobe
+*'''{{rolloverText|脚本|Writer}}:''' {{rolloverText|野辺 朋史|Tomofumi Nobe}}
-*'''Technical Scenario:''' Koichi Suzuki
+*'''{{rolloverText|テクニカル|Technical}}:''' {{rolloverText|鈴木 幸一|Kouichi Suzuki}}
-*'''Script Cooperation:''' Yuto Ramon, Shogo Utano, Kazuyuki Suzuki
+*'''{{rolloverText|シナリオ|Scenario}}'''
-*'''Storyboard:''' Fumie Hirahara
+*'''{{rolloverText|脚本協力|Screenplay Assist}}:''' 羅門 祐人, {{rolloverText|歌野 晶午|Shogo Utano}}, {{rolloverText|鈴木 和幸|Kazuyuki Suzuki}}
-{{creditsheader|Game Movie Part}}
+*'''{{rolloverText|絵コンテ|Storyboard}}:''' {{rolloverText|平原 章江|Fumie Hirahara}}
-*'''Movie Director:''' Katsuhiko Nobe
+{{creditsheader|{{rolloverText|ゲーム映像パート|Game Visual Part}}}}
-*'''Assistant Director:''' Kazuo Kawasaki
+*'''{{rolloverText|映像監督|Visual Director}}:''' {{rolloverText|野辺 克彦|Katsuhiko Nobe}}
-*'''Photography:''' Takehide Asakura
+*'''{{rolloverText|助監督|Sub Director}}:''' {{rolloverText|川崎 一男|Kazuo Kawasaki}}
-*'''Lighting:''' Yoichi Tanaka, Kazumasa Kawamura, Tetsu Shibayama, Kazuyuki Kawasato, Jun Honma
+*'''{{rolloverText|撮影|Photography}}:''' {{rolloverText|朝倉 武英|Takehide Asakura}}
-*'''Art:''' Kazuhisa Hatakeyama
+*'''{{rolloverText|照明|Lighting}}:''' {{rolloverText|田中 洋一|Yoichi Tanaka}}, {{rolloverText|河村 和正|Kazumasa Kawamura}}, {{rolloverText|芝山 哲|Tetsu Shibayama}}, {{rolloverText|川里 一幸|Kazuyuki Kawasato}}, {{rolloverText|本間 潤|Jun Honma}}
-*'''Hair and Makeup:''' Yoko Iwatsuki
+*'''{{rolloverText|美術|Visual}}:''' {{rolloverText|畠山 和久|Kazuhisa Hatakeyama}}
-*'''Recording:''' Takashi Matsuki, Shigenori Shimizu, Atsushi Nagashima, Kiyotaka Nagatsu
+*'''{{rolloverText|ヘアメイク|Hair Make}}:''' {{rolloverText|岩月 洋子|Yoko Iwatsuki}}
-*'''Tokki:''' Koshiro Kawachi, Yoshie Matano, Kai Konishi
+*'''{{rolloverText|録音|Recording}}:''' {{rolloverText|松木 孝|Takashi Matsuki}}, {{rolloverText|清水 繁|Shigenori Shimizu}}, 長島 充臣, 長津 精孝
-*'''Costumes:''' Keiko Murashima, Natsumi Sawame
+*'''{{rolloverText|特機|Special Equipment}}:''' 西 幸四郎, 俣野 芳英, 小西 絵
-*'''Video Engineering:''' [[Ikuo Ishizaka]], [[Toshiaki Maruyama]], Hideo Kumagai, Nobuyuki Mori, Go Murakoshi
+*'''{{rolloverText|衣装|Costume}}:''' 村島 恵子, 沢目 奈美
-*'''Music:''' Yuji Nomi
+*'''{{rolloverText|ビデオエンジニアリング|Video Engineering}}:''' [[Ikuo Ishizaka|石坂 郁夫]], [[Toshiaki Maruyama|丸山 利明]], [[Hidehiro Kumagai|熊谷 秀大]], {{rolloverText|森 伸之|Nobuyuki Mori}}, {{rolloverText|村越 剛|Go Murakoshi}}
-*'''Sound:''' Yoshito Kida, Tetsuo Iijima
+*'''{{rolloverText|作曲|Compose}}:''' {{rolloverText|野見 祐二|Yuji Nomi}}
-*'''Sound Engineering:''' [[Tatsutoshi Narita]], [[Naoyuki Machida]]
+*'''{{rolloverText|音響|Sound}}:''' {{rolloverText|木田 義人|Yoshito Kida}}, {{rolloverText|飯島 哲夫|Tetsuo Iijima}}
-*'''Studio Supervision:''' [[Junichi Shimizu]]
+*'''{{rolloverText|サウンドエンジニアリング|Sound Engineering}}:''' [[Tatsutoshi Narita|成田 尊]], [[Naoyuki Machida|町田 直幸]]
-*'''Casting:''' Goro Akashi
+*'''{{rolloverText|スタジオ監修|Studio Supervise}}:''' [[Junichi Shimizu|清水 順一]]
-*'''Movie Production:''' Eiichi Yagi
+*'''{{rolloverText|キャスティング|Casting}}:''' {{rolloverText|明石 五良|Goro Akashi}}
-*'''Movie Progression:''' Takatoshi Sakaida, Masayuki Yahiro
+*'''{{rolloverText|映像製作|Visual}}:''' {{rolloverText|八木 栄一|Eiichi Yagi}}
-{{creditsheader|Game Part}}
+*'''{{rolloverText|映像進行|Visual Production Assistant}}:''' {{rolloverText|境田 孝敏|Takatoshi Sakaida}}, {{rolloverText|八尋 雅之|Masayuki Yahiro}}
-*'''Technical Director:''' Yukio Kikuchi
+{{creditsheader|{{rolloverText|ゲームパート|Game Part}}}}
-*'''CG:''' Mikiko Kuraku, Shin Kato, Hotaru Akino, Ichiro Shonan, Makiko Ozawa, Satoe Yuki, Yoshiko Asagi, Tomoko Seta
+*'''{{rolloverText|テクニカルディレクター|Technical Director}}:''' {{rolloverText|菊池 幸雄|Yukio Kikuchi}}
-*'''Data Convert:''' Makiko Ozawa, Ichiro Shonan
+*'''CG:''' {{rolloverText|九楽 本子|Motoko Kuraku}}, {{rolloverText|加藤 信|Shin Kato}}, {{rolloverText|秋野 蛍|Hotaru Akino}}, {{rolloverText|湘南 一郎|Ichiro Shonan}}, {{rolloverText|小沢 真紀子|Makiko Ozawa}}, 由木 里佳, {{rolloverText|麻木 美子|Yoshiko Asagi}}, {{rolloverText|世田 知子|Tomoko Seta}}
-*'''Program:''' Hideto Matsumoto, Hiroshi Kunieda, Koichi Shimizu, Satoshi Kondo
+*'''{{rolloverText|データコンバート|Data Convert}}:''' {{rolloverText|小沢 真紀子|Makiko Ozawa}}, {{rolloverText|湘南 一郎|Ichiro Shonan}}
-*'''Game Production:''' Satoru Kono
+*'''{{rolloverText|プログラム|Program}}:''' {{rolloverText|松本 秀人|Hideto Matsumoto}}, {{rolloverText|国枝 博之|Hiroyuki Kunieda}}, {{rolloverText|清水 幸一|Koichi Shimizu}}, {{rolloverText|近藤 誠司|Seiji Kondo}}
-*'''Coordinator:''' Sanetomo Todo, Arisa Higashi
+*'''{{rolloverText|ゲーム制作|Game Developer}}:''' {{rolloverText|河野 悟|Satoru Kono}}
-*'''Movie Production / Produce:''' Junichi Chiba
+*'''{{rolloverText|コーディネーター|Coordinator}}:''' {{rolloverText|藤堂 実朝|Sanetomo Todo}}, {{rolloverText|東 ありさ|Arisa Higashi}}
-*'''Assistant Director:''' Ikuhiro Shirahata
+*'''{{rolloverText|映像製作プロデュース|Visual Produce}}:''' {{rolloverText|千葉 純一|Junichi Chiba}}
-*'''Total Direction:''' [[Masaya Kaneko]]
+*'''{{rolloverText|アシスタントディレクター|Assistant Director}}:''' {{rolloverText|白幡 郁弘|Ikuhiro Shirahata}}
-*'''Producer:''' [[Tatsuo Yamada]]
+*'''{{rolloverText|トータルディレクション|Total Direction}}:''' [[Masaya Kaneko|兼子 昌也]]
-*'''Executive Producer:''' [[Mamoru Shigeta]]
+*'''{{rolloverText|プロデューサー|Producer}}:''' [[Tatsuo Yamada|山田 辰夫]]
-{{creditsheader|Shochiku Staff}}
+*'''{{rolloverText|エグゼクティブ プロデューサー|Executive Producer}}:''' [[Mamoru Shigeta|重田 守]]
-*'''Manufacturing:''' Yoshihisa Nakagawa
+{{creditsheader|{{rolloverText|松竹スタッフ|Shochiku Staff}}}}
-*'''Production Cooperation:''' Takashi Tsukinoki, Toru Yoshikawa
+*'''{{rolloverText|製作プロデュース|Producer}}:''' {{rolloverText|中川 好久|Yoshihisa Nakagawa}}
-*'''Rampo Production Committee:''' All Movie Staff
+*'''{{rolloverText|作品協力|Production Cooperate}}:''' {{rolloverText|月野木 隆|Takashi Tsukinoki}}, {{rolloverText|芳川 透|Toru Yoshikawa}}, {{rolloverText|RAMPO製作委員会|Rampo Production Committee}}, {{rolloverText|映画スタッフの皆さん|All Movie Staff}}
-*'''Supervisor:''' Kazuyoshi Okuyama
+*'''{{rolloverText|監修|Director}}:''' {{rolloverText|奥山 和由|Kazuyoshi Okuyama}}
+| source=In-game credits (JP)
 | console=SAT
 }}

Difference between revisions of "Rampo"

From Sega Retro

Revision as of 05:33, 23 November 2018

Contents

Production credits

Magazine articles

Physical scans

Technical information

ROM dump status

External links

References