Difference between revisions of "Sega Rally Championship/Comparisons"

From Sega Retro
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
==Localisation comparisons==
 
==Localisation comparisons==
 
===Model 2 version===
 
===Model 2 version===
 +
{{Comparison
 +
| image1=Sega Rally Title.png
 +
| image2=SegaRally Model2 US WDUD.png
 +
| game1=JP/export versions
 +
| game2=US version
 +
| desc=The US has a "Winners Don't Use Drugs" screen, which is shown in the attract mode instead of one of the title screens. It still plays the "rallyyyy" sample.
 +
}}
 
{{Comparison
 
{{Comparison
 
| image1=Notavailable.svg
 
| image1=Notavailable.svg
−
| image2=SegaRally Model2 US WDUD.png
+
| image2=SegaRally Model2 US SelectGame.png
 +
| game1=JP version
 +
| game2=US/export versions
 +
| desc=Menus in the Japanese version are in Japanese.
 +
}}
 +
{{Comparison
 +
| image1=Notavailable.svg
 +
| image2=SegaRally Model2 CarSelect.png
 
| game1=JP version
 
| game1=JP version
−
| game2=US version
+
| game2=US/export versions
−
| desc=The US has a "Winners Don't Use Drugs" screen.
+
| desc=
 
}}
 
}}
  
Line 28: Line 42:
 
| game2=NTSC-U
 
| game2=NTSC-U
 
| game3=PAL
 
| game3=PAL
−
| desc=Some minor graphical errors in the PAL verison.
+
| desc=Some minor graphical errors on the Sega logo in the PAL verison.
 
}}
 
}}
 
{{Comparison
 
{{Comparison
Line 55: Line 69:
 
| game2=NTSC-U
 
| game2=NTSC-U
 
| game3=PAL
 
| game3=PAL
−
| desc=Advertising differs between regions, the Sega Saturn logo being the most obvious change.
+
| desc=The US version measures speed in miles per hour, while other versions use kilometres per hour.
 +
}}
 +
{{Comparison
 +
| image1=Notavailable.svg
 +
| image2=Notavailable.svg
 +
| image3=Notavailable.svg
 +
| game1=NTSC-J
 +
| game2=NTSC-U
 +
| game3=PAL
 +
| desc=While most of the HUD is identical across all regions, the "turn around!" warning was translated in the Japanese version.
 +
}}
 +
{{Comparison
 +
| image1=Notavailable.svg
 +
| image2=Notavailable.svg
 +
| image3=Notavailable.svg
 +
| game1=NTSC-J
 +
| game2=NTSC-U
 +
| game3=PAL
 +
| desc=The US version is missing this background mountain in the Forest stage, seen at the hairpin turn.
 +
}}
 +
{{Comparison
 +
| image1=Notavailable.svg
 +
| image2=Notavailable.svg
 +
| image3=Notavailable.svg
 +
| game1=NTSC-J
 +
| game2=NTSC-U
 +
| game3=PAL
 +
| desc=Advertising differs between regions, the Sega Saturn banners in the Mountain stage being the most obvious change.
 +
}}
 +
{{Comparison
 +
| image1=Notavailable.svg
 +
| image2=Notavailable.svg
 +
| image3=Notavailable.svg
 +
| game1=NTSC-J
 +
| game2=NTSC-U
 +
| game3=PAL
 +
| desc=The ending credits differ between the versions, with the US using a non-italic font.
 
}}
 
}}
  
Line 83: Line 133:
 
===Car select===
 
===Car select===
 
{{Comparison
 
{{Comparison
−
| image1=Notavailable.svg
+
| image1=SegaRally Model2 CarSelect.png
 
| image2=SegaRally Saturn US CarSelect.png
 
| image2=SegaRally Saturn US CarSelect.png
 
| image3=SegaRally PC CarSelect.png
 
| image3=SegaRally PC CarSelect.png
Line 107: Line 157:
 
| image1=SegaRally Model2 US ForestStart.png
 
| image1=SegaRally Model2 US ForestStart.png
 
| image2=SegaRallyChampionship_Saturn_JP_SSStart.png
 
| image2=SegaRallyChampionship_Saturn_JP_SSStart.png
−
| image3=Notavailable.svg
+
| image3=SegaRally PC ForestStart.png
 
| game1=Arcade (Model 2)
 
| game1=Arcade (Model 2)
 
| game2=Saturn
 
| game2=Saturn
Line 116: Line 166:
 
===Mountain start===
 
===Mountain start===
 
{{Comparison
 
{{Comparison
−
| image1=Notavailable.svg
+
| image1=SegaRally Model2 MountainStart.png
 
| image2=SegaRally Saturn US MountainStart.png
 
| image2=SegaRally Saturn US MountainStart.png
−
| image3=Notavailable.svg
+
| image3=SegaRally PC MountainStart.png
 
| game1=Arcade (Model 2)
 
| game1=Arcade (Model 2)
 
| game2=Saturn
 
| game2=Saturn
Line 125: Line 175:
 
}}
 
}}
  
−
===Lakeside start===
+
===Lake Side start===
 
{{Comparison
 
{{Comparison
−
| image1=Notavailable.svg
+
| image1=SegaRally Model2 LakesideStart.png
−
| image2=Notavailable.svg
+
| image2=SegaRally Saturn US LakeSideStart.png
−
| image3=Notavailable.svg
+
| image3=SegaRally PC LakeSideStart.png
 
| game1=Arcade (Model 2)
 
| game1=Arcade (Model 2)
 
| game2=Saturn
 
| game2=Saturn

Revision as of 08:09, 30 April 2023

Back to: Sega Rally Championship.

Localisation comparisons

Model 2 version

Sega Rally Title.png

JP/export versions

SegaRally Model2 US WDUD.png

US version

The US has a "Winners Don't Use Drugs" screen, which is shown in the attract mode instead of one of the title screens. It still plays the "rallyyyy" sample.

Notavailable.svg

JP version

SegaRally Model2 US SelectGame.png

US/export versions

Menus in the Japanese version are in Japanese.

Notavailable.svg

JP version

SegaRally Model2 CarSelect.png

US/export versions

Saturn version

SegaRallyChampionship Saturn JP SSTitle.png

NTSC-J

SegaRally Saturn US Title.png

NTSC-U

SegaRally Saturn EU Title.png

PAL

Slight copyright differences separate the title screens.

SegaRallyChampionship Saturn JP SSOption.png

NTSC-J

SegaRallyChampionship Saturn JP SSOption.png

NTSC-U

SegaRally Saturn EU MainMenu.png

PAL

Some minor graphical errors on the Sega logo in the PAL verison.

SegaRallyChampionship Saturn JP SSSelect1.png

NTSC-J

SegaRally Saturn US SelectGame.png

NTSC-U

SegaRally Saturn EU SelectGame.png

PAL

Menus in the Japanese version are in Japanese.

SegaRallyChampionship Saturn JP SSSelect2.png

NTSC-J

SegaRally Saturn US CarSelect.png

NTSC-U

SegaRally Saturn EU CarSelect.png

PAL

Notavailable.svg

NTSC-J

Notavailable.svg

NTSC-U

Notavailable.svg

PAL

The US version measures speed in miles per hour, while other versions use kilometres per hour.

Notavailable.svg

NTSC-J

Notavailable.svg

NTSC-U

Notavailable.svg

PAL

While most of the HUD is identical across all regions, the "turn around!" warning was translated in the Japanese version.

Notavailable.svg

NTSC-J

Notavailable.svg

NTSC-U

Notavailable.svg

PAL

The US version is missing this background mountain in the Forest stage, seen at the hairpin turn.

Notavailable.svg

NTSC-J

Notavailable.svg

NTSC-U

Notavailable.svg

PAL

Advertising differs between regions, the Sega Saturn banners in the Mountain stage being the most obvious change.

Notavailable.svg

NTSC-J

Notavailable.svg

NTSC-U

Notavailable.svg

PAL

The ending credits differ between the versions, with the US using a non-italic font.

Version comparisons

Title screen

Sega Rally Title.png

Arcade (Model 2)

SegaRally Saturn US Title.png

Saturn

SegaRally PC Title.png

Windows PC

Select game

SegaRally Model2 US SelectGame.png

Arcade (Model 2)

SegaRally Saturn US SelectGame.png

Saturn

SegaRally PC SelectGame.png

Windows PC

Car select

SegaRally Model2 CarSelect.png

Arcade (Model 2)

SegaRally Saturn US CarSelect.png

Saturn

SegaRally PC CarSelect.png

Windows PC

Desert start

SegaRally Model2 US DesertStart.png

Arcade (Model 2)

SegaRally Saturn US DesertStart.png

Saturn

SegaRally PC DesertStart.png

Windows PC

Forest start

SegaRally Model2 US ForestStart.png

Arcade (Model 2)

SegaRallyChampionship Saturn JP SSStart.png

Saturn

SegaRally PC ForestStart.png

Windows PC

Mountain start

SegaRally Model2 MountainStart.png

Arcade (Model 2)

SegaRally Saturn US MountainStart.png

Saturn

SegaRally PC MountainStart.png

Windows PC

Lake Side start

SegaRally Model2 LakesideStart.png

Arcade (Model 2)

SegaRally Saturn US LakeSideStart.png

Saturn

SegaRally PC LakeSideStart.png

Windows PC

Gameplay

SegaRally Arcade Desert.png

Arcade (Model 2)

SegaRallyChampionship Saturn JP SSGameplay1.png

Saturn

SegaRallyChampionship Saturn JP SSGameplay2.png

Saturn

Notavailable.svg

Windows PC

Finish

Notavailable.svg

Arcade (Model 2)

SegaRallyChampionship Saturn JP SSFinish.png

Saturn

Notavailable.svg

Windows PC

Game over

SegaRally Model2 US GameOver.png

Arcade (Model 2)

SegaRally Saturn US GameOver.png

Saturn

SegaRally PC GameOver.png

Windows PC

Main menu

Notavailable.svg

Arcade (Model 2)

SegaRallyChampionship Saturn JP SSOption.png

Saturn

SegaRally PC Menu.png

Windows PC

References


Sega Rally Championship

Sega Rally Title.png

Main page | Comparisons | Credits | Hidden content | Bugs | Development | Magazine articles | Video coverage | Reception | Promotional material | Merchandise | Technical information | Bootlegs


Books: Sega Rally Championship Competition Driving Guide (1995) | Sega Rally Championship Course Attack Manual (1996) | Sega Rally Championship Hisshou Kouryaku Hou (1996)
Music: Sega Rally Championship Ignition (1995) | Competition/Sega Rally Championship Complete (1996) | Sega Rally Championship: New Century Arrange Album (2013) | Sega Rally Championship: 30th Anniv. Album (2024)
Videos: CGMV Sega Rally Championship 1995 (1995)

Sega Saturn
Prototypes: 1995-10-03 | 10-31
Retrieved from "https://segaretro.org/index.php?title=Sega_Rally_Championship/Comparisons&oldid=878103"