Difference between revisions of "A Year at Pooh Corner"

From Sega Retro
(→‎Localised names: added brazilian portuguese translation)
(54 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Bob
 
{{Bob
−
| bobscreen=
+
| bobscreen=AYaPC title.png
−
| screenwidth=
+
| bobscreen2=AYearAtPoohCorner Pico JP Title.png
−
| title=
+
| bobscreen3=AYearAtPoohCorner Pico FR Title.png
 +
| bobscreen4=AYearAtPoohCorner Pico DE Title.png
 +
| bobscreen5=AYearAtPoohCorner Pico ES Title.png
 +
| bobscreen6=AYearAtPoohCorner Pico IT Title.png
 +
| bobscreen7=AYearAtPoohCorner Pico SE Title.png
 +
| bobscreen8=AYearAtPoohCorner Pico BR Title.png
 +
| bobscreen9=AYearAtPoohCorner Pico KR Title.png
 +
| tab1=NTSC-U/PAL
 +
| tab2=NTSC-J
 +
| tab3=PAL (FR)
 +
| tab4=PAL (DE)
 +
| tab5=PAL (ES)
 +
| tab6=PAL (IT)
 +
| tab7=PAL (SE)
 +
| tab8=NTSC-U (BR)
 +
| tab9=NTSC-J (KR)
 
| publisher=[[Sega]]
 
| publisher=[[Sega]]
−
| developer=[[Sega]]
+
| developer=[[Novotrade]], [[Disney Software]]
 +
| licensor=[[The Walt Disney Company]]
 
| system=[[Sega Pico]]
 
| system=[[Sega Pico]]
−
| romsize=
 
 
| sounddriver=
 
| sounddriver=
 
| peripherals=
 
| peripherals=
 
| players=1
 
| players=1
 
| genre=Educational
 
| genre=Educational
−
| releases={{releases
+
| releases={{releasesPico
 +
| pico_date_jp=1998-02
 +
| pico_code_jp=HPC-6054
 +
| pico_rrp_jp=3,980
 
| pico_date_us=1994
 
| pico_date_us=1994
−
| pico_code_us=49021
+
| pico_rrp_us=39.99{{fileref|SegaFY1997BrandReview US.pdf|page=9}}
−
| pico_date_eu=1994
+
| pico_code_us=MK-49021-00
−
| pico_date_jp=1995
+
| pico_rating_us=ga
−
| pico_code_jp=HPC-6019
+
| pico_date_us_m=199x
−
| pico_rrp_jp=3,980
+
| pico_date_uk=1995
−
| pico_date_jp_1=2003-09
+
| pico_code_uk=
−
| pico_code_jp_1=HPC-6130
+
| pico_rrp_uk=
−
| pico_rrp_jp_1=2,980
+
| pico_date_fr=1995
−
| pico_type_jp_1=10th Anniversary
+
| pico_code_fr=
−
| pico_date_br=199x
+
| pico_date_de=1995
−
| pico_date_as=199x  
+
| pico_code_de=
 +
| pico_date_es=1995
 +
| pico_code_es=
 +
| pico_date_it=1995
 +
| pico_code_it=
 +
| pico_date_nl=1995
 +
| pico_date_se=1995
 +
| pico_date_pt=1995
 +
| pico_date_br=1995-09
 +
| pico_code_br=MPR-18334
 +
| pico_rrp_br=
 +
| pico_date_kr=199x
 +
| pico_code_kr=
 +
| pico_rrp_kr=
 +
| pico_date_as=199x
 +
| pico_code_as=
 +
| pico_rrp_as=
 +
| pico_date_tw=199x
 +
| pico_code_tw=MK-49021-16
 +
| pico_date_ca=199x
 
}}
 
}}
−
| vrc=ga
 
 
}}
 
}}
−
{{sub-stub}}'''''A Year at Pooh Corner''''' is a [[Sega Pico]] game based on the ''Winnie the Pooh'' franchise. In Japan it is known as '''''Pooh-san no Ichinichi''''' (プーさんのいちにち).
+
{{sub-stub}}'''''{{PAGENAME}}''''' is a [[Sega Pico]] game based on the ''Winnie the Pooh'' franchise. In Japan it is known as '''''Pooh-san to Tanoshii Nakama-tachi''''' (プーさんとたのしいなかまたち).
  
 
This is likely the most common game for the system, having been bundled with Pico console from launch in non-Japanese territories.
 
This is likely the most common game for the system, having been bundled with Pico console from launch in non-Japanese territories.
  
−
==Physical Scans==
+
==Versions==
 +
===Localised names===
 +
[[Category:Localised names needed]]
 +
{{aka
 +
|en_name=A Year at Pooh Corner
 +
|jp_name=プーさんとたのしいなかまたち
 +
|jp_trans=Pooh-san to Tanoshii Nakama-tachi
 +
|br_name=Puff e as Quatro Estações
 +
|br_trans=Pooh and the Four Seasons
 +
|de_name=Ein Jahr in Winnie Puuhs Leben
 +
|es_name=Un Ano en la Esquina de Pooh
 +
|fr_name=Une Annee en Compagnie de Winnie l'Ourson
 +
|it_name=Un Anno con Winny Puh
 +
|se_name=Ett Ar Med Nalle Puh
 +
|us_name=A Year at Pooh Corner
 +
}}
 +
 
 +
==Production credits==
 +
{{multicol|
 +
{{creditstable|
 +
{{creditsheader|NOVOTRADE Credits}}
 +
*'''Design Concept:''' Creative Media
 +
*'''Director:''' Emil Venyercsan
 +
*'''Project Manager:''' Antal Zolnai
 +
*'''Art Director:''' Ivan Jenkovszky
 +
*'''Assistant Art Director:''' Eva Kovacs
 +
*'''Programmers:''' Zsolt Belakovics, Istvan Holluby, Szabo Dagober Jeno
 +
*'''Art Module:''' Ivan Balazs
 +
*'''Animation:''' Judit Draskoczi
 +
*'''Backgrounds:''' Zsolt 8 Kemenczes, Tamas Patrovics
 +
*'''Original Music:''' Attila Heger, [[András Magyari|Andras Magyari]]
 +
*'''Effects:''' Attila Dobos
 +
*'''Music Programmer:''' Botond Kardos
 +
*'''First Tester:''' Olga Berkesi
 +
*'''Additional Programming Assistance:''' Mihaly Brudnyak, Zoltan Korbai, Laszlo Szenttornyai, Kadocsa Tassonyi
 +
*'''Special Thanks to:''' Gyorgy Szenasi
 +
 
 +
{{creditsheader|SEGA Credits}}
 +
*'''Producer:''' [[Cindy Claveran]]
 +
*'''Assistant Producer:''' [[Keith Higashihara]]
 +
*'''Product Manager:''' [[Lydia Brichta]]
 +
*'''SEGA Technical Assistance:''' [[Willie Mancero]], [[Bert Mauricio]], [[Noel Pulido]], [[Gail Tsujita]]
 +
*'''SEGA Lead Tester:''' [[Bill Person]]
 +
*'''SEGA Assistant Lead Tester:''' [[Jeff Loney]]
 +
*'''SEGA Testers:''' Rachael Bristol, [[Crisi Albertson]], Jeff NG, [[Gregg Vogt]], [[Tony Lynch]], [[Rey Alferez]], Chris Colon, [[Mike Callahan]], Daniel Wong, Jeff Kessler, [[Joel Breton]], [[Atom Ellis]], [[David Dodge]], Derek Carmichael
 +
*'''Special Thanks To:''' Roberta Jacobs, [[Joe Miller]], [[Michael Latham|Mike Latham]], [[Stephen Patterson]], [[Conan Tigard]], [[Dermot Lyons]]
 +
 
 +
{{creditsheader|DISNEY Credits}}
 +
*'''DISNEY Producers:''' Noah L. Dudley, Nancy L. Berman
 +
*'''Sound Production:''' Susie Lum, Lynne Batchelor, Scott Wolf
 +
| source=In-game credits
 +
| console=Pico
 +
}}
 +
}}
 +
 
 +
==Magazine articles==
 +
{{mainArticle|{{PAGENAME}}/Magazine articles}}
 +
 
 +
==Physical scans==
 
{{Scanbox
 
{{Scanbox
 +
| console=Pico
 +
| region=JP
 +
| cover=PtTN Pico JP Box.jpg
 +
| square=yes
 +
| cart=
 +
| manual=PtTN pico jp manual.pdf
 +
}}{{Scanbox
 
| console=Pico
 
| console=Pico
 
| region=US
 
| region=US
 
| front=AYaPC Pico US Box Front.jpg
 
| front=AYaPC Pico US Box Front.jpg
 +
| back=AYaPC Pico US Box Back.jpg
 +
| spinemissing=yes
 +
| cart=AYaPC Pico US Cart.jpg
 +
}}{{Scanbox
 +
| console=Pico
 +
| region=US (Purple)
 +
| front=
 +
| cart=AYaPC Pico US Cart Alt.jpg
 +
}}{{Scanbox
 +
| console=Pico
 +
| region=US (Cyan)
 +
| front=
 +
| cart=AYaPC Pico US Cart Cyan.jpg
 +
}}{{Scanbox
 +
| console=Pico
 +
| region=US ([[Majesco]] rerelease)
 +
| front=
 +
| back=
 +
| spinemissing=
 +
| cart=AYaPC Pico US Cart Majesco.jpg
 +
}}
 +
{{Scanbox
 +
| console=Pico
 +
| region=UK
 +
| front=AYaPC Pico UK Box Front.jpg
 +
| back=
 +
| spinemissing=
 +
| cart=AYaPC Pico UK Cart.jpg
 +
| manual=AYaPC pico eu manual.pdf
 +
}}{{Scanbox
 +
| console=Pico
 +
| region=FR
 +
| front=
 +
| back=
 +
| spinemissing=
 +
| cart=
 +
}}{{Scanbox
 +
| console=Pico
 +
| region=DE
 +
| front=
 
| back=
 
| back=
 
| spinemissing=
 
| spinemissing=
−
| cart=AYaPC Pico US Cart.jpg
+
| cart=
 +
| manual=AYaPC pico de manual.pdf
 +
}}{{Scanbox
 +
| console=Pico
 +
| region=ES
 +
| front=
 +
| back=
 +
| spinemissing=
 +
| cart=
 
}}{{Scanbox
 
}}{{Scanbox
 
| console=Pico
 
| console=Pico
−
| region=US (Purple)
+
| region=IT
 
| front=
 
| front=
 
| back=
 
| back=
 
| spinemissing=
 
| spinemissing=
−
| cart=AYaPC Pico US Cart Alt.jpg
+
| cart=
 +
}}{{Scanbox
 +
| console=Pico
 +
| region=SE
 +
| cover=
 +
| square=
 +
}}{{Scanbox
 +
| console=Pico
 +
| region=NL
 +
| cover=
 +
| square=
 +
}}{{Scanbox
 +
| console=Pico
 +
| region=PT
 +
| cover=
 +
| square=
 
}}{{Scanbox
 
}}{{Scanbox
 
| console=Pico
 
| console=Pico
−
| region=US ([[Majesco]]?)
+
| region=BR
 
| front=
 
| front=
 
| back=
 
| back=
 
| spinemissing=
 
| spinemissing=
−
| cart=AYaPC Pico US Cart Alt2.jpg
+
| cart=AYaPC Pico BR Cart.jpg
 +
| cartback=AYaPC_Pico_BR_Cart_Back.jpg
 
}}{{Scanbox
 
}}{{Scanbox
 
| console=Pico
 
| console=Pico
−
| region=JP
+
| region=KR
−
| front=PnI Pico JP Box.jpg
+
| cover=AYaPC Pico KR Box.jpg
 
| square=yes
 
| square=yes
−
| cart=PnI Pico JP Cart.jpg
 
 
}}{{Scanbox
 
}}{{Scanbox
 
| console=Pico
 
| console=Pico
−
| region=JP<br/>(10th Anniversary)
+
| region=TW
 
| front=
 
| front=
−
| square=yes
+
| back=
−
| cart=PnI Pico JP Cart 10th.jpg
+
| spinemissing=
 +
| cart=
 
}}{{Scanbox
 
}}{{Scanbox
 
| console=Pico
 
| console=Pico
−
| region=UK
+
| region=Asia
−
| front=AYaPC Pico UK Box Front.jpg
+
| front=
 
| back=
 
| back=
 
| spinemissing=
 
| spinemissing=
−
| cart=AYaPC Pico UK Cart.jpg
+
| cart=
 
}}{{Scanbox
 
}}{{Scanbox
 
| console=Pico
 
| console=Pico
−
| region=AS(?)
+
| region=CA
 
| front=
 
| front=
 
| back=
 
| back=
 
| spinemissing=
 
| spinemissing=
−
| cart=AYaPC Pico AS Cart.jpg
+
| cart=
 
}}
 
}}
 +
 +
==Technical information==
 +
{{mainArticle|{{PAGENAME}}/Technical information}}
 +
 +
==References==
 +
<references/>
 +
 +
{{Pooh}}

Revision as of 12:54, 2 April 2024

n/a

  • NTSC-U/PAL
  • NTSC-J
  • PAL (FR)
  • PAL (DE)
  • PAL (ES)
  • PAL (IT)
  • PAL (SE)
  • NTSC-U (BR)
  • NTSC-J (KR)

AYaPC title.png

AYearAtPoohCorner Pico JP Title.png

AYearAtPoohCorner Pico FR Title.png

AYearAtPoohCorner Pico DE Title.png

AYearAtPoohCorner Pico ES Title.png

AYearAtPoohCorner Pico IT Title.png

AYearAtPoohCorner Pico SE Title.png

AYearAtPoohCorner Pico BR Title.png

AYearAtPoohCorner Pico KR Title.png

A Year at Pooh Corner
System(s): Sega Pico
Publisher: Sega
Developer:
Licensor: The Walt Disney Company
Genre: Educational

















Number of players: 1
Release Date RRP Code
Sega Pico
JP 		¥3,9803,980 HPC-6054
Sega Pico
US 		$39.9939.99[1] MK-49021-00
Videogame Rating Council: GA
Sega Pico
US
(Majesco)
Sega Pico
DE
Sega Pico
ES
Sega Pico
FR
Sega Pico
NL
Sega Pico
PT
Sega Pico
UK
Sega Pico
SE
Sega Pico
IT
Sega Pico
CA
Sega Pico
BR 		MPR-18334
Sega Pico
KR
Sega Pico
TW 		MK-49021-16
Sega Pico
AS

This teeny-tiny article needs some work. You can help us by expanding it.

A Year at Pooh Corner is a Sega Pico game based on the Winnie the Pooh franchise. In Japan it is known as Pooh-san to Tanoshii Nakama-tachi (プーさんとたのしいなかまたち).

This is likely the most common game for the system, having been bundled with Pico console from launch in non-Japanese territories.

Versions

Localised names

Also known as
Language Localised Name English Translation
English A Year at Pooh Corner A Year at Pooh Corner
English (US) A Year at Pooh Corner A Year at Pooh Corner
Japanese プーさんとたのしいなかまたち Pooh-san to Tanoshii Nakama-tachi
French Une Annee en Compagnie de Winnie l'Ourson
German Ein Jahr in Winnie Puuhs Leben
Spanish Un Ano en la Esquina de Pooh
Italian Un Anno con Winny Puh
Portuguese (Brazil) Puff e as Quatro Estações Pooh and the Four Seasons
Swedish Ett Ar Med Nalle Puh

Production credits

NOVOTRADE Credits
  • Design Concept: Creative Media
  • Director: Emil Venyercsan
  • Project Manager: Antal Zolnai
  • Art Director: Ivan Jenkovszky
  • Assistant Art Director: Eva Kovacs
  • Programmers: Zsolt Belakovics, Istvan Holluby, Szabo Dagober Jeno
  • Art Module: Ivan Balazs
  • Animation: Judit Draskoczi
  • Backgrounds: Zsolt 8 Kemenczes, Tamas Patrovics
  • Original Music: Attila Heger, Andras Magyari
  • Effects: Attila Dobos
  • Music Programmer: Botond Kardos
  • First Tester: Olga Berkesi
  • Additional Programming Assistance: Mihaly Brudnyak, Zoltan Korbai, Laszlo Szenttornyai, Kadocsa Tassonyi
  • Special Thanks to: Gyorgy Szenasi
SEGA Credits
DISNEY Credits
  • DISNEY Producers: Noah L. Dudley, Nancy L. Berman
  • Sound Production: Susie Lum, Lynne Batchelor, Scott Wolf
Source:
In-game credits

Magazine articles

Main article: A Year at Pooh Corner/Magazine articles.

Physical scans

Pico, JP
PtTN Pico JP Box.jpg
Cover
PtTN pico jp manual.pdf
Manual
Pico, US
AYaPC Pico US Box Back.jpgNospine.pngAYaPC Pico US Box Front.jpg
Cover
AYaPC Pico US Cart.jpg
Cart
Pico, US (Purple)

AYaPC Pico US Cart Alt.jpg
Cart
Pico, US (Cyan)

AYaPC Pico US Cart Cyan.jpg
Cart
Pico, US (Majesco rerelease)

AYaPC Pico US Cart Majesco.jpg
Cart
Pico, UK
AYaPC Pico UK Box Front.jpg
Cover
AYaPC Pico UK Cart.jpg
Cart
AYaPC pico eu manual.pdf
Manual
Pico, FR

Pico, DE

AYaPC pico de manual.pdf
Manual
Pico, ES

Pico, IT

Pico, SE

Pico, NL

Pico, PT

Pico, BR

AYaPC Pico BR Cart Back.jpgAYaPC Pico BR Cart.jpg
Cart
Pico, KR
AYaPC Pico KR Box.jpg
Cover
Pico, TW

Pico, Asia

Pico, CA

Technical information

Main article: A Year at Pooh Corner/Technical information.

References

  1. ↑ Sega FY 1997 Brand Review, page 9



Winnie-the-Pooh games for Sega consoles
Sega Pico
 A Year at Pooh Corner (1994) | Pooh-san no Ichinichi (1996) | Kuma no Pooh-san Christopher Robin o Sagase! (1999) | Pooh-san no Hajimete no Eigo (2001) | Kuma no Pooh-san Tanoshii Tashizan Hikizan (2004)
Retrieved from "https://segaretro.org/index.php?title=A_Year_at_Pooh_Corner&oldid=971455"