Difference between revisions of "A Year at Pooh Corner"
From Sega Retro
(→Localised names: added brazilian portuguese translation) |
|||
(47 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Bob | {{Bob | ||
| bobscreen=AYaPC title.png | | bobscreen=AYaPC title.png | ||
− | | | + | | bobscreen2=AYearAtPoohCorner Pico JP Title.png |
− | | | + | | bobscreen3=AYearAtPoohCorner Pico FR Title.png |
+ | | bobscreen4=AYearAtPoohCorner Pico DE Title.png | ||
+ | | bobscreen5=AYearAtPoohCorner Pico ES Title.png | ||
+ | | bobscreen6=AYearAtPoohCorner Pico IT Title.png | ||
+ | | bobscreen7=AYearAtPoohCorner Pico SE Title.png | ||
+ | | bobscreen8=AYearAtPoohCorner Pico BR Title.png | ||
+ | | bobscreen9=AYearAtPoohCorner Pico KR Title.png | ||
+ | | tab1=NTSC-U/PAL | ||
+ | | tab2=NTSC-J | ||
+ | | tab3=PAL (FR) | ||
+ | | tab4=PAL (DE) | ||
+ | | tab5=PAL (ES) | ||
+ | | tab6=PAL (IT) | ||
+ | | tab7=PAL (SE) | ||
+ | | tab8=NTSC-U (BR) | ||
+ | | tab9=NTSC-J (KR) | ||
| publisher=[[Sega]] | | publisher=[[Sega]] | ||
− | | developer=[[Novotrade]] | + | | developer=[[Novotrade]], [[Disney Software]] |
+ | | licensor=[[The Walt Disney Company]] | ||
| system=[[Sega Pico]] | | system=[[Sega Pico]] | ||
− | |||
| sounddriver= | | sounddriver= | ||
| peripherals= | | peripherals= | ||
| players=1 | | players=1 | ||
| genre=Educational | | genre=Educational | ||
− | | releases={{ | + | | releases={{releasesPico |
+ | | pico_date_jp=1998-02 | ||
+ | | pico_code_jp=HPC-6054 | ||
+ | | pico_rrp_jp=3,980 | ||
| pico_date_us=1994 | | pico_date_us=1994 | ||
− | | pico_code_us=49021 | + | | pico_rrp_us=39.99{{fileref|SegaFY1997BrandReview US.pdf|page=9}} |
− | | | + | | pico_code_us=MK-49021-00 |
− | | | + | | pico_rating_us=ga |
− | | | + | | pico_date_us_m=199x |
− | | | + | | pico_date_uk=1995 |
− | | | + | | pico_code_uk= |
+ | | pico_rrp_uk= | ||
+ | | pico_date_fr=1995 | ||
+ | | pico_code_fr= | ||
+ | | pico_date_de=1995 | ||
+ | | pico_code_de= | ||
+ | | pico_date_es=1995 | ||
+ | | pico_code_es= | ||
+ | | pico_date_it=1995 | ||
+ | | pico_code_it= | ||
+ | | pico_date_nl=1995 | ||
+ | | pico_date_se=1995 | ||
+ | | pico_date_pt=1995 | ||
+ | | pico_date_br=1995-09 | ||
+ | | pico_code_br=MPR-18334 | ||
+ | | pico_rrp_br= | ||
| pico_date_kr=199x | | pico_date_kr=199x | ||
− | | pico_date_as=199x | + | | pico_code_kr= |
+ | | pico_rrp_kr= | ||
+ | | pico_date_as=199x | ||
+ | | pico_code_as= | ||
+ | | pico_rrp_as= | ||
+ | | pico_date_tw=199x | ||
+ | | pico_code_tw=MK-49021-16 | ||
+ | | pico_date_ca=199x | ||
}} | }} | ||
− | |||
}} | }} | ||
− | {{sub-stub}}''''' | + | {{sub-stub}}'''''{{PAGENAME}}''''' is a [[Sega Pico]] game based on the ''Winnie the Pooh'' franchise. In Japan it is known as '''''Pooh-san to Tanoshii Nakama-tachi''''' (プーさんとたのしいなかまたち). |
This is likely the most common game for the system, having been bundled with Pico console from launch in non-Japanese territories. | This is likely the most common game for the system, having been bundled with Pico console from launch in non-Japanese territories. | ||
− | ==Physical | + | ==Versions== |
+ | ===Localised names=== | ||
+ | [[Category:Localised names needed]] | ||
+ | {{aka | ||
+ | |en_name=A Year at Pooh Corner | ||
+ | |jp_name=プーさんとたのしいなかまたち | ||
+ | |jp_trans=Pooh-san to Tanoshii Nakama-tachi | ||
+ | |br_name=Puff e as Quatro Estações | ||
+ | |br_trans=Pooh and the Four Seasons | ||
+ | |de_name=Ein Jahr in Winnie Puuhs Leben | ||
+ | |es_name=Un Ano en la Esquina de Pooh | ||
+ | |fr_name=Une Annee en Compagnie de Winnie l'Ourson | ||
+ | |it_name=Un Anno con Winny Puh | ||
+ | |se_name=Ett Ar Med Nalle Puh | ||
+ | |us_name=A Year at Pooh Corner | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | ==Production credits== | ||
+ | {{multicol| | ||
+ | {{creditstable| | ||
+ | {{creditsheader|NOVOTRADE Credits}} | ||
+ | *'''Design Concept:''' Creative Media | ||
+ | *'''Director:''' Emil Venyercsan | ||
+ | *'''Project Manager:''' Antal Zolnai | ||
+ | *'''Art Director:''' Ivan Jenkovszky | ||
+ | *'''Assistant Art Director:''' Eva Kovacs | ||
+ | *'''Programmers:''' Zsolt Belakovics, Istvan Holluby, Szabo Dagober Jeno | ||
+ | *'''Art Module:''' Ivan Balazs | ||
+ | *'''Animation:''' Judit Draskoczi | ||
+ | *'''Backgrounds:''' Zsolt 8 Kemenczes, Tamas Patrovics | ||
+ | *'''Original Music:''' Attila Heger, [[András Magyari|Andras Magyari]] | ||
+ | *'''Effects:''' Attila Dobos | ||
+ | *'''Music Programmer:''' Botond Kardos | ||
+ | *'''First Tester:''' Olga Berkesi | ||
+ | *'''Additional Programming Assistance:''' Mihaly Brudnyak, Zoltan Korbai, Laszlo Szenttornyai, Kadocsa Tassonyi | ||
+ | *'''Special Thanks to:''' Gyorgy Szenasi | ||
+ | |||
+ | {{creditsheader|SEGA Credits}} | ||
+ | *'''Producer:''' [[Cindy Claveran]] | ||
+ | *'''Assistant Producer:''' [[Keith Higashihara]] | ||
+ | *'''Product Manager:''' [[Lydia Brichta]] | ||
+ | *'''SEGA Technical Assistance:''' [[Willie Mancero]], [[Bert Mauricio]], [[Noel Pulido]], [[Gail Tsujita]] | ||
+ | *'''SEGA Lead Tester:''' [[Bill Person]] | ||
+ | *'''SEGA Assistant Lead Tester:''' [[Jeff Loney]] | ||
+ | *'''SEGA Testers:''' Rachael Bristol, [[Crisi Albertson]], Jeff NG, [[Gregg Vogt]], [[Tony Lynch]], [[Rey Alferez]], Chris Colon, [[Mike Callahan]], Daniel Wong, Jeff Kessler, [[Joel Breton]], [[Atom Ellis]], [[David Dodge]], Derek Carmichael | ||
+ | *'''Special Thanks To:''' Roberta Jacobs, [[Joe Miller]], [[Michael Latham|Mike Latham]], [[Stephen Patterson]], [[Conan Tigard]], [[Dermot Lyons]] | ||
+ | |||
+ | {{creditsheader|DISNEY Credits}} | ||
+ | *'''DISNEY Producers:''' Noah L. Dudley, Nancy L. Berman | ||
+ | *'''Sound Production:''' Susie Lum, Lynne Batchelor, Scott Wolf | ||
+ | | source=In-game credits | ||
+ | | console=Pico | ||
+ | }} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | ==Magazine articles== | ||
+ | {{mainArticle|{{PAGENAME}}/Magazine articles}} | ||
+ | |||
+ | ==Physical scans== | ||
{{Scanbox | {{Scanbox | ||
+ | | console=Pico | ||
+ | | region=JP | ||
+ | | cover=PtTN Pico JP Box.jpg | ||
+ | | square=yes | ||
+ | | cart= | ||
+ | | manual=PtTN pico jp manual.pdf | ||
+ | }}{{Scanbox | ||
| console=Pico | | console=Pico | ||
| region=US | | region=US | ||
| front=AYaPC Pico US Box Front.jpg | | front=AYaPC Pico US Box Front.jpg | ||
− | | back= | + | | back=AYaPC Pico US Box Back.jpg |
− | | spinemissing= | + | | spinemissing=yes |
| cart=AYaPC Pico US Cart.jpg | | cart=AYaPC Pico US Cart.jpg | ||
}}{{Scanbox | }}{{Scanbox | ||
Line 40: | Line 144: | ||
| region=US (Purple) | | region=US (Purple) | ||
| front= | | front= | ||
− | |||
− | |||
| cart=AYaPC Pico US Cart Alt.jpg | | cart=AYaPC Pico US Cart Alt.jpg | ||
}}{{Scanbox | }}{{Scanbox | ||
| console=Pico | | console=Pico | ||
− | | region=US | + | | region=US (Cyan) |
+ | | front= | ||
+ | | cart=AYaPC Pico US Cart Cyan.jpg | ||
+ | }}{{Scanbox | ||
+ | | console=Pico | ||
+ | | region=US ([[Majesco]] rerelease) | ||
| front= | | front= | ||
| back= | | back= | ||
Line 52: | Line 159: | ||
}} | }} | ||
{{Scanbox | {{Scanbox | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| console=Pico | | console=Pico | ||
| region=UK | | region=UK | ||
Line 64: | Line 165: | ||
| spinemissing= | | spinemissing= | ||
| cart=AYaPC Pico UK Cart.jpg | | cart=AYaPC Pico UK Cart.jpg | ||
+ | | manual=AYaPC pico eu manual.pdf | ||
}}{{Scanbox | }}{{Scanbox | ||
| console=Pico | | console=Pico | ||
Line 78: | Line 180: | ||
| spinemissing= | | spinemissing= | ||
| cart= | | cart= | ||
+ | | manual=AYaPC pico de manual.pdf | ||
}}{{Scanbox | }}{{Scanbox | ||
| console=Pico | | console=Pico | ||
Line 92: | Line 195: | ||
| spinemissing= | | spinemissing= | ||
| cart= | | cart= | ||
+ | }}{{Scanbox | ||
+ | | console=Pico | ||
+ | | region=SE | ||
+ | | cover= | ||
+ | | square= | ||
+ | }}{{Scanbox | ||
+ | | console=Pico | ||
+ | | region=NL | ||
+ | | cover= | ||
+ | | square= | ||
+ | }}{{Scanbox | ||
+ | | console=Pico | ||
+ | | region=PT | ||
+ | | cover= | ||
+ | | square= | ||
}}{{Scanbox | }}{{Scanbox | ||
| console=Pico | | console=Pico | ||
Line 99: | Line 217: | ||
| spinemissing= | | spinemissing= | ||
| cart=AYaPC Pico BR Cart.jpg | | cart=AYaPC Pico BR Cart.jpg | ||
+ | | cartback=AYaPC_Pico_BR_Cart_Back.jpg | ||
}}{{Scanbox | }}{{Scanbox | ||
| console=Pico | | console=Pico | ||
| region=KR | | region=KR | ||
− | | cover= | + | | cover=AYaPC Pico KR Box.jpg |
| square=yes | | square=yes | ||
+ | }}{{Scanbox | ||
+ | | console=Pico | ||
+ | | region=TW | ||
+ | | front= | ||
+ | | back= | ||
+ | | spinemissing= | ||
| cart= | | cart= | ||
}}{{Scanbox | }}{{Scanbox | ||
| console=Pico | | console=Pico | ||
| region=Asia | | region=Asia | ||
+ | | front= | ||
+ | | back= | ||
+ | | spinemissing= | ||
+ | | cart= | ||
+ | }}{{Scanbox | ||
+ | | console=Pico | ||
+ | | region=CA | ||
| front= | | front= | ||
| back= | | back= | ||
Line 113: | Line 245: | ||
| cart= | | cart= | ||
}} | }} | ||
+ | |||
+ | ==Technical information== | ||
+ | {{mainArticle|{{PAGENAME}}/Technical information}} | ||
+ | |||
+ | ==References== | ||
+ | <references/> | ||
+ | |||
+ | {{Pooh}} |
Latest revision as of 12:54, 2 April 2024
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A Year at Pooh Corner | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
System(s): Sega Pico | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Publisher: Sega | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Developer: Novotrade, Disney Software | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Licensor: The Walt Disney Company | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Genre: Educational | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Number of players: 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
This teeny-tiny article needs some work. You can help us by expanding it.
A Year at Pooh Corner is a Sega Pico game based on the Winnie the Pooh franchise. In Japan it is known as Pooh-san to Tanoshii Nakama-tachi (プーさんとたのしいなかまたち).
This is likely the most common game for the system, having been bundled with Pico console from launch in non-Japanese territories.
Contents
Versions
Localised names
Language | Localised Name | English Translation |
---|---|---|
English | A Year at Pooh Corner | A Year at Pooh Corner |
English (US) | A Year at Pooh Corner | A Year at Pooh Corner |
Japanese | プーさんとたのしいなかまたち | Pooh-san to Tanoshii Nakama-tachi |
French | Une Annee en Compagnie de Winnie l'Ourson | |
German | Ein Jahr in Winnie Puuhs Leben | |
Spanish | Un Ano en la Esquina de Pooh | |
Italian | Un Anno con Winny Puh | |
Portuguese (Brazil) | Puff e as Quatro Estações | Pooh and the Four Seasons |
Swedish | Ett Ar Med Nalle Puh |
Production credits
NOVOTRADE Credits
- Design Concept: Creative Media
- Director: Emil Venyercsan
- Project Manager: Antal Zolnai
- Art Director: Ivan Jenkovszky
- Assistant Art Director: Eva Kovacs
- Programmers: Zsolt Belakovics, Istvan Holluby, Szabo Dagober Jeno
- Art Module: Ivan Balazs
- Animation: Judit Draskoczi
- Backgrounds: Zsolt 8 Kemenczes, Tamas Patrovics
- Original Music: Attila Heger, Andras Magyari
- Effects: Attila Dobos
- Music Programmer: Botond Kardos
- First Tester: Olga Berkesi
- Additional Programming Assistance: Mihaly Brudnyak, Zoltan Korbai, Laszlo Szenttornyai, Kadocsa Tassonyi
- Special Thanks to: Gyorgy Szenasi
SEGA Credits
- Producer: Cindy Claveran
- Assistant Producer: Keith Higashihara
- Product Manager: Lydia Brichta
- SEGA Technical Assistance: Willie Mancero, Bert Mauricio, Noel Pulido, Gail Tsujita
- SEGA Lead Tester: Bill Person
- SEGA Assistant Lead Tester: Jeff Loney
- SEGA Testers: Rachael Bristol, Crisi Albertson, Jeff NG, Gregg Vogt, Tony Lynch, Rey Alferez, Chris Colon, Mike Callahan, Daniel Wong, Jeff Kessler, Joel Breton, Atom Ellis, David Dodge, Derek Carmichael
- Special Thanks To: Roberta Jacobs, Joe Miller, Mike Latham, Stephen Patterson, Conan Tigard, Dermot Lyons
DISNEY Credits
- DISNEY Producers: Noah L. Dudley, Nancy L. Berman
- Sound Production: Susie Lum, Lynne Batchelor, Scott Wolf
Magazine articles
- Main article: A Year at Pooh Corner/Magazine articles.
Physical scans
Pico, US (Majesco rerelease) |
---|
|
Pico, FR |
---|
|
Pico, ES |
---|
|
Pico, IT |
---|
|
Pico, SE |
---|
|
Pico, NL |
---|
|
Pico, PT |
---|
|
Pico, TW |
---|
|
Pico, Asia |
---|
|
Pico, CA |
---|
|
Technical information
- Main article: A Year at Pooh Corner/Technical information.
References
Winnie-the-Pooh games for Sega consoles | |
---|---|
A Year at Pooh Corner (1994) | Pooh-san no Ichinichi (1996) | Kuma no Pooh-san Christopher Robin o Sagase! (1999) | Pooh-san no Hajimete no Eigo (2001) | Kuma no Pooh-san Tanoshii Tashizan Hikizan (2004) |
Categories:
- 1 player games
- JP Pico games
- US Pico games
- DE Pico games
- ES Pico games
- FR Pico games
- NL Pico games
- PT Pico games
- UK Pico games
- SE Pico games
- IT Pico games
- CA Pico games
- BR Pico games
- KR Pico games
- TW Pico games
- AS Pico games
- Pico games
- 1994 Pico games
- All 1994 games
- Pico educational games
- All educational games
- All games
- Sub-stubs
- Localised names needed
- Credits without reference
- Winnie-the-Pooh