Sonic the Hedgehog (anime)/Production credits

Back to: Sonic the Hedgehog (anime).

Cast

• Sonic: Martin Burke
• Tails: Lainie Fraiser
• Knuckles: Bill Wise
• Robotnik: Edwin Neal
• President: Edwin Neal
• Sara: Sascha Biesi
• Old Man Owl: Charlie Campbell
• Metal Sonic: Gary Dehan

Staff

• Executive Producer: Haruki Nakayama
• Development: Kyoichi Mori
• Producers: Koichiro Sugie, Akinori Ohno, Takayuki Sugisaki, Naoharu Hokutani
• Production Directors: Sonic Team, Yuji Naka, Naoto Oshima
• Music Production: Junji Fujita
• Music: Mitsuhiro Tada
  • Ending Theme "Look-a-like":
  • Music & Arrangement: Mitsuhiro Tada
  • Lyrics & Performance: Riyu Konaka
• Storyboards: Sadayori Sekijima
• Original Story: Masashi Kubota
• Production Design: Kazuho Ikegami
• Character Designs & Director of Animation: Tsuneo Ninomiya
• Assistant Animation Director: Fumie Muroi
• Mechanical Coordinator: Haruo Miyagawa
• Key Animation: Fumie Muroi, Minoru Kibata, Junichi Hayakawa, Toshiya Washida, Masaru Yoshioka, Koji Itou, Nobutaka Itou, Shiro Kudaka, Hideaki Sakamoto, Fumie Muroi, Fujio Oda, Junichi Hayakawa, Masaro Yoshioka, Masahiko Matsuyama, Koji Aso, Minoru Kibata, Hiroyuki Yoshimura, Junichi Takaoka, Hideaki Sakamoto
• Art Director: Seiko Akashi
• Backgrounds: Studio Uni, Masaru Amamizu, Takashi Nakamura, Akira Suzuki, Reiko Ikeda, Kaori Nishikawa
• Animation Check: Reiko Yamada
• Animation: Anime World Osaka, Tezuka Production, Yoshiyuki Naritaka, Studio Pierrot Fukuoka Annex, Studio Pierrot Art Division, Tezuka Production, Yoshiyuki Naritaka, Studio Pierrot Fukuoka Annex, Studio Pierrot Art Division
• Color Coordination: Yoshiko Takiguchi
• Finishing: Anime World Osaka, Tezuka Production, Studio OM Aomori Works, Yoshiyuki Naritaka, Studio Pierrot Fukuoka Annex, Tezuka Productions, Studio OM Aomori Works, Yoshiyuki Naritaka, Studio Pierrot Fukuoka Annex, Studio Run Run
• Digital Animation: Junya Koshiba
• Special Effects: Kenji Ikeda
• Finishing Check: Toshio Kaido, Izumi Murasaki, Yoshiko Shimizu
• Director of Photography: Motoaki Ikegami
• Photography: Studio Cosmos, Katsunori Maebara, Noriko Suzuki, Tetsuo Ofuji, Yoichi Kuroda, Hiroshi Noguchi, Shinji Ikegami, Naohisa Haishima, Takashi Shimada
• Recording Director: Fusanobu Fujiyama
• Mixing: Akiyoshi Yoda
• Sound Effects: Daisuke Jinbo, Swara Production
• Recording Studio: Studio Echo, Jinnan Studio
• Sound Effects Production: Jinnan Studio, Hiromi Kikuta
• Editing: Seiji Morita
• Film Processing: IMAGICA
• Titles: Maki Productions
• Production Coordinators: Hiroyuki Fujiwara, Daisuke Nishioka
• Production: General Entertainment Co., Ltd.
• Animation Production: Studio Pierrot Co., Ltd.
• Original Production: Sega Enterprises, Ltd.
• Director: Kazuho Ikegami

English Language Version Presented by A.D.V. Films

• Project Translator: Keisuke Okamoto
• International Coordinator: Toru Iwakami
• Executive Producer: John Ledford
• Produced & Directed by: Gary Dehan
• English ADR Script: Jennifer Presto, Gary Dehan
• Production Manager: Lisa J. Miller
• Sound Design: Paul Killam
• Art Director: Laura Attwell
• Logo Design: Kevin Hinnant
• Production Coordinator: Janice Williams
• English ADR Recorded at: Monster Island
• English ADR Recording Engineer: Charles Campbell
• Production Assistants: Kelly Beard, Maki Nagono, Akiko Yoshii
• Production Secretary: Anna Bechtol
• Sonic the Hedgehog © 1991, 1994, 1996 Sega Enterprises, Ltd.
• English Langauge Version © 1999 A.D.Vision, Inc.

Source:

Movie credits

---

• Original Production: Sega Enterprises, Ltd.
• Production: General Entertainment Co., Ltd.
• Executive Producer: Haruki Nakayama
• Production Manager: Kyoichi Mori
• Producers: Koichiro Sugie, Takayuki Sugisaki, Naoharu Hokutani
• Production Directors: Sonic Team, Yuji Naka, Naoto Oshima
• Director: Kazuho Ikegami

English Language Version

• Executive Producer: John Ledford
• Produced & Directed by: Gary Dehan
• International Coordinator: Toru Iwakami
• Project Translator: Keisuke Okamoto
• A.D.R. Script: Jennifer Presto, Gary Dehan
• Recording Engineer & A.D.R. Editor: Charles Campbell
• Art Director: Laura Attwell
• Logo & Packaging Design: Kevin Hinnant

Source:

US box

Voice actors

Role	Voice Actor (English)	Voice Actor (Japanese)
Sonic the Hedgehog	Martin Burke	Masami Kikuchi
Miles "Tails" Prower	Lainie Frasier	Hekiru Shīna
Knuckles the Echidna	Bill Wise	Yasunori Matsumoto
Dr. Eggman/Robotnik	Edwin Neal	Junpei Takiguchi
Sara	Sascha Biesi	Mika Kanai
Black Eggman/Metal Robotnik	Edwin Neal	Junpei Janikuchi
President of South Island	Edwin Neal	Yuzuru Fujimoto
Hyper Metal Sonic	Gary Dehan	Masami Kikuchi
Old Man Owl	Charles Campbell	Chafūrin
President's aide		Akimitsu Takase