Bayonetta 3/Production credits
From Sega Retro
- Back to: Bayonetta 3.
Team Little Angels
Game Design
- Lead Game Designer: Akiteru Naka
- Game Designers: Keisuke Shiotani, Yuka Haga, Natsumi Satake, Ryoya Sakabe, Noriaki Nango, Yusuke Yamamoto
- Writers: Natsumi Satake, Miguel A. Sanchez Jr., Yuya Jin
Concept Art
- Art Director: Yuki Suda
- Character Design / Character Art Director: Mari Shimazaki
- Demon Design: Tsuyoshi Takahashi
- Enemy Design: Honoka Yamaguchi
- Weapon Design: Muneyuki Kotegawa
- Concept Artist: Kenichi Kurakari
- Title Logo Design: Rui Onishi
- Concept Artists: Israel Carrion, Kana Yamamoto, Mai Ishimaru, Yichun Hu, Rina Kurihara, Satona Takahashi
Character Modeling
- Lead Character Modeler: Masaki Yoritomi
- Technical Artist: Minoru Kasai
- Character Modelers: Masahiro Mune, Tsuyoshi Takahashi, Ajay Pandey, Muneyuki Kotegawa, Daniel Anthony Cornibert, Naoki Wada, Daniel Santos, Kazunori Tazaki, Koji Ishida, Manami Saito, Yudai Kawabe, Sandeep Sharma, Yoshikaze Matsushita, Taiki Watanabe, Hiroshi Fukuoka, Eiji Funahashi
Environment
- Lead Environment Artist: Yasutaka Maeki
- Environmental Artists: Masateru Shirai, Tetsuya Kawai, Misao Kubota, Abhishek Jain, Amit Kandwal, Yudai Abe, Karin Kudo, Daigo Sotoaka, Mizuki Shimanuki, Tomohiro Fujiyoshi, Chen Wang, Nami Nishioka, Shohei Kameoka, Jie Wei, Namie Higa, Nana Soyama, Youngho Seok, Hiroto Kawaguchi
Animation
- Lead Animator: Takaaki Yamaguchi
- Animators: Marumi Nakajo, Miki Matsuura, Shoma Fujiu, Xia Laize
Visual Effects
- Lead VFX Artist: Takahiro Yasuda
- VFX Artists: Kanata Sasaki, Norikazu Kudo, Anju Kishi, Curie Baek
UI Design
- Lead UI Artist: Yasutaka Saito
- UI Artists: Kenta Okura, Ryoko Konami, Rui Onishi, Kota Toyoda
Programming
- Lead Programmer: Daichi Amano
- Programmers: Kazunori Inoue, Tsutomu Wada, Takenobu Okabe, Makoto Fujimi, Jui Fu Lin, Hayato Yamada, Tsubasa Takeda, Kenichi Horita, Yusuke Yamamuro, Yu Ishiyama, Tsukasa Takanaga, Takuto Uwai, Kazusa Kombu, Shin Izumi
Technical Support
- Chief Technology Officer: Wataru Ohmori
- Technology Team: Daisuke Sueyoshi, Takuya Sakamoto, Qun Shi
- Technical Artists: Masanori Takashima, Maxime Jeanmougin, Asako Sanada
Music
- Lead Music Composer: Naofumi Harada
- Music Composers: Tomoki Kameyama, Hyun Kim, Seiji Hotta, Hitomi Kurokawa, Takashi Nakabeppu, Takumi Higuchi, Aoba Nakanishi, Masahiro Miyauchi, Rei Kondoh, Masahiro Aoki, Takahiro Izutani, Ryo Furukawa, Yoshitaka Suzuki, Hibiki Yamazaki, Shu Kanematsu
- Theme Song: Hiroshi Yamaguchi
- Cutscene Music Director: Seiji Hotta
- Music Implementatin: Naoko Tanaka
- Music Supervisor: Hiroshi Yamaguchi
Sound
- Lead Sound Designer: Yasuhiro Naka
- Sound Designers: Hayato Inoue, Heejo Choi, Ichiro Ebisu, Hiroki Niwa
- Lead Cinematic Sound Designer: Misaki Shindo
- Cinematic Sound Designers: Naoki Hiraiwa, Yuya Suzuki
Audio Programming
- Programmers: Shuji Kohata, Shuji Miyashita
Cinematics
- Lead Cinematic Artist: Atsuhito Shirai
- Cinematic Artists: Kunihiko Tsuda, Eisaku Onishi, Kairi Kaneda, Andrew Shikada, Hoi Syu, Jumpei Akasaka
Voice (English)
- Bayonetta: Jennifer Hale
- Viola: Anna Brisbin
- Jeanne: Grey DeLisle
- Luka: Yuri Lowenthal
- Rodin: David Fennoy
- Enzo: John Kassir
- Strider: Yuri Lowenthal
- Lukaon: Yuri Lowenthal
- Rosa: Jennifer Hale
- Cereza: Angeli Wall
- Singularity: Chris Cox
- Phantasmaraneae: Tommie Earl Jenkins
- Baal: Julie Nathanson
- Dr. Sigurd: Chris Cox
- Sigurd: Chris Cox
- Alraune: Julie Nathanson
- JR Train Announcer: Julie Nathanson
- New Yorker: Miguel Angel Sanchez Jr.
- Baseball Commentator: Tommie Earl Jenkins
- Voice Director & Casting Director: Kris Zimmerman Salter
Voices (Japanese)
- Bayonetta: Atsuko Tanaka
- Viola: Miyuki Sawashiro
- Jeanne: Mie Sonozaki
- Luka: Daisuke Namikawa
- Rodin: Tessho Genda
- Enzo: Wataru Takagi
- Strider: Daisuke Namikawa
- Lukaon: Daisuke Namikawa
- Rosa: Atsuko Tanaka
- Cereza: Miyuki Sawashiro
- Singularity: Toshihiko Seki
- Phantasmaraneae: Naomi Kusumi
- Baal: Ririko Nanase
- Dr. Sigurd: Toshihiko Seki
- Sigurd: Toshihiko Seki
- Cheshire: Tasuku Kida
- Madama Butterfly: Nanako Mori
- JSDF Unit Leader: Yasuhiro Mamiya
- JSDF Soldier 1: Ryunosuke Watanuki
- JSDF Soldier 2: Masashi Hashimoto
- JSDF Soldier 3: Mayumi Yanagisawa
- JSDF Operator: Ryunosuke Watanuki
- JR Train Announcer: Mayumi Yanagisawa
- Emergency Broadcaster: Hitomi Kurokawa
- Chinese Soldier Unit Leader: Yang Luan
- Chinese Soldier 1: Chenyang Liu
- Chinese Soldier 2: Xia Laize
- Chinese Soldier 3: Hoi Syu
- French Platoon Leader: Vinay Murthy
- French Soldier 1: Khalil Mekdachi
- French Soldier 2: Gregory Tulchin
- New Yorker: Shou Okumura
- Baseball Commentator: Shou Okumura
Facial Animation
- Lead Facial Animator: Akifumi Sengan
- Facial Anmator: Takahiro Iwagami
Story
- Scenario: Hideki Kamiya
- Scenario Support: Yusuke Miyata, Akiteru Naka
Localization
- Localization Lead: Miguel A. Sanchez Jr.
- Localization: Andrew Brasher, Ayanori Neale Fujisaki, Marko Bursac
Project Management
- Project Managers: Yoshitaka Furusato, Katsumi Suenami, Itsuki Mizutani, Tomohiro Nakada
- Management Support: Katsuhito Shimane, Ryo Onishi, Kenji Saito
Quality Assurance
- Quality Assurance: Ryosuke Yokoi
Outsourcing
- Outsourcing Supervisor: Takahito Washisaka
- Senior Outsourcing Manager: Atsushi Kurooka
- Outsourcing Managers: Tsuneharu Nishioka, Misaki Kimura, Seoha Woo, Akito Katsumata, Antony Gerald Masahiro Thomas, Yang Luan, Misaki Kunimitsu
- Senior Outsourcing Director (Animation): Marumi Nakajo
- Outsourcing Director (Character): Kazunori Tazaki
- Outsourcing Director (VFX): Takahiro Yasuda
- Outsourcing Directors (Environment): Tetsuya Kawai, Abhishek Jain
- Outsourcing Director (Art): Kyung Jin Woo
Development Support
- Development Support: Takao Yamane, Kazuyo Tsukuma, Masami Ichikawa, Nikita Vornakov, Leonard Cherry, Nozomi Takata, Tomohiko Furumoto, Yasuyuki Kitabata, Masahiro Kotake, Mitsuhiro Nakada, Kazuaki Sakiyama, Tatsuro Ashikawa, Shinji Takemiya, Masahiro Okamoto, Sanae Kitanoya, Aisa Sahara, Tomokazu Kawano, Madoka Sugihara, Risa Muraki, Masae Miyata, Chiyasu Mathieson, Yuuri Nakabayashi, Yusuke Hiraide, Masateru Tsujiguchi, Maki Yoshida, Yasuhiro Sato, Hiroko Yoshida
Special Thanks
- Special Thanks: Tanni Fu, Takuma Ishikawa, Masaki Yamanaka, Takahisa Taura, Shohei Takada, Marius Hermanavicius, Tomokazu Kawano, Rei Yamamoto, Takuma Masumoto, Takuma Seno, Hidetoshi Kai, Michiya Hamamoto, Takaaki Okabayashi
Production
- Producer: Yuji Nakao
- Executive Producer: Atsushi Inaba
Supervision
- Supervising Director: Hideki Kamiya
Director
- Director: Yusuke Miyata
- President & CEO: Yaming Di
- VP & Executive Production Director: Feiyu Long
- Production Management Director: Aihua Xu
- Producer: Fei Zhou
- Project Manager: Jieping Ding
- Production Directors: Danny Li, Joyce Zhou, Ben Ni, Carl Chen, Max Fang
- Art Directors: Li Pengpeng, Dong Li, George Ren, Wiki Shan, Lei Luo, Yi Hu, Shanshan Geng, Bin Fang
- Character Artists: Wenqiang Li, Shuaijie He, Xiuyun Zhang, Haoran Wang, Gin Sun, Yongming Deng, Pengzhou Mai, Lele Dang, Yuan Liu, Jiankun Xia, Hengzhi Xie, Amanda Liu, Athena Liu, Lucas Chen
- Rigging Director: Zhichao Li
- Rigging Artists: Xingyuan Li, Xiao Qian
- 3D QA: Shijie Tang, Minfeng Song
All Pixels by Streamline
- General Manager: Yea-Ji Oh
- Head of Production: Sapna Sudhakaran
- Project Manager: Shafeeq Ritakamal
- Senior Lead: Kelvin Hii
- Lead Environment Artists: Daniel Leong, Admund Tam
- Environmental Artists: Andrene Lim, Chang Haw Teo, Khoo Jun Hui, Low Chia Yuen, Phoenix Chu, Saarvin Vigayan, Samws, Wahyu Nugraha, Xiao Yang, Zhun Ming
- Director: Daisuke Kondo
- Cinematic Artists: Akira Harada, Shigeaki Takashiro, Nozomi Tabuchi, Itsuha Nakayama
- Lead Facial Animator/Cinematic Artist: Chisuzu Bamba
- Facial Animator/Cinematic Artist: Ryo Murakawa
- Technical Support: Toshiro Sato, Yu Inoue, Naoki Nakahara
- Producer: Futoshi Nagata
- Associate Producer: Hiroki Kurei
- Lead Animator: Nao Kawashima
- Animators: Yuho Kitai, Chen Han
- Producer: Hidekazu Ohtake
- Project Management: Taro Usami
- Lead Cinematic Artist: Kazuki Tanabe
- Cinematic Artists: Hiroto Suzuki, Moegi Funada, Shuhei Nakakubo
- Animators: Yujiro Wakahara, Kumiko Ozawa
- Technical Support: Grégory Pageot
- Technical Artist: Ella Svahn
Character Modeler
- Character Modeler: Masami Imamura
- Technical Support: Satoshi Yamashita
Concept Artists
- Concept Artists: Yusuke Kan, Chifumi Suzuki
- Producer: Katsutoshi Tajima
- Assistant Producer: Emi Nakano
- 3D Scan Studio Manager: James Swanson
- Lead 3D Scanning Operator: Vladlen Erium
- 3D Scanning Operator: Gael Delhaye
- 3D Scanning Truck Operator: Satoshi Kasuga
- Lead Character Modeler: Kei Masumura
- Character Modelers: Alexander Helsing, Kazuaki Iwata, Kazuya Nakamura
- Producer: Nobuhiro Suzuki
- Lead Animators: Takayuki Yafune, Naoyuki Takeda
- Animators: Yoko Miyauchi, Tomomi Iwabuchi, Grass Chao, Liu Yang, Kuro Ye, Chiling Chen, Elvis Tsai
- Character Modelers: Hiromi Matsushige, Kotaro Fukuda
- Technical Support: Atsushi Morimoto
- Production Coordinator: Minami Sano
- Production Managers: Aiko Yoneyama, Wataru Senzaki, MirngLour Chueh, Sake Li, ChinChia Liu
- QA Leaders: Masaya Dai, Akira Muranaka
- QA Staff: Cabal Gio Rafaelo
- Facial Capture Actor: Ananda Jacobs
Environment Artists
- Environment Artists: Shoki Yaguchi, Mizuki Yamamura
- Producer: Hiroki Ebisawa
- Lead Environmental Artist: Wataru Shimanouchi
- Environmental Artists: Shinichi Yoneda, Camila Desiree Lopez Pazos, Ryota Asano, Kisu Moon, Shugo Kayano, Masaki Kajiwara
- Lead Cinematic Artist: Takahito Uchida
- Cinematic Artists: Akane Yasaki, Mai Kawakita, Takashi Abe
- Lead Graphic Designer: Ayako Hino
- Graphic Designers: Tomoya Ideguchi, Takeshi Sato, Ayano Kato
- Sound Designers: Masayuki Endo, Masayoshi Umezu, Ryo Inakura
- Senior Vice President: Paul Lipson
- Studio Head - Los Angeles: Michael Roache
- Director, Voice Over Services: Erica Mehallo
- Head of Casting: Kirsten Scoles
- Senior Producers: Kirsten Scoles, Krysta Trezise
- Producers: Sofie O'Connell, Denielle Johnson
- Associate Producers: Michael Canty, Kay McCarthy
- Studio Host / COVID Compliance Officer: Madison Jordan Burnett
- Manager, Assets & Integration: Duncan Brown
- Senior Dialogue Editor: Cesar Marenco
- Asset Technicians: Chris Delgado, Roman Richard, Kevin Patel, Amanda Sussman, Amanda Wolfgram, Trent Zulkiewicz, Lindsey Ellis
- Dialogue Editors: Brandon Roos, Socrates Ayala Rodriguez, Kyle Bailey, Sam Gray, Robert Weiss, Christina Wen, Kayle Khanmohamed
- Senior Recording Engineer: Nick Mortillaro
- Recording Engineers: Ally Hustings, Jason Kim
- Assistant Engineers: Al Lowe, Eric Ugarte, Mark Thurau
- MC Technical Director: Ken Hatsuumi
- Motion Designers: Yukie Miyamoto, Kaori Sawada
- Producer: Yuta Goto
- Programmers: Mitsuo Yoshioka, Hayato Nakamura
- Trailer Production: Takuhiro Takahashi
- VFX Artist: Yoko Uchida
- Sound Designers: Masahiro Izumi, Eric Kung, Joshua Shen, Tomoya Nakajima, Shogo Yasuda
- Producer: Wataru Koga
- Action Coordinator/Motion Capture Performer: Akira Sugihara
- Wire Stunt Coordinator: Tomoaki Kawasumi
- Assistant Action Coordinator: Hidetaka Ichiyama
- Stunt Wire Riggers: Kazuyoshi Sakuma, Masaki Suzumura
- Motion Capture Performers: Tony Hosokawa, Keiichi Wada, Yuka Hino, Yuko Kawana, Yutaka Kambe, Nobuhiko Tanaka, Yosuke Shibata, SHI=>NA
- Environment Artists: Aoi Inagaki, Yumi Hattori, Chiemi Tada
- President: Naoko Kino
- General Manager, Business Development: Ayumu Miura
- Project Management: Jun Kishishita
- Programmer: Daisuke Kaneko
- Animation Director: Zhong Tao
- Lead Animator: Wei Wang
- Quality Check: Ge Mengmeng
- Lead Project Manager: Mia Wang
- Project Manager: Cassie Ye
- Animators: Cao Weijian, Lifu Yu, YaNian Tian, Kelong Wu, ZuoYi Li
- Programmer: Minoru Takasu
- Producer: Aik Sern Ng
- Lead Character Modeler: Phuah Wil Xan
- Character Modelers: Griff Leong Joon Xian, Ellie Tan Pei Ern, Wong Chi Wei
- Lead Animator: Gavin Liu Zunxian
- Animators: Roland Lim Habo, Foong Xiang Yi, Jack Lee Zhi Jie, Ng Yong Qing, Thong Vie Eik, Woon Xin Hui
- Technology Team: Mihu Ng Boon Wei, Hasyimi Madzlan, Wong Wai Loon, Alan Freiszal Bin Nazreen
- Senior Project Manager: Yuma Kuninori
- Project Managers: Ezerina Tan Li Li, Muhammad Azraie Bin Ahzan
Programmer
- Programmer: Shūhei Rokumoto
- Production Managers: Matt Furmidge, Christopher Hopkins
- Sound Editors: Kazutaka Someya, Hajime Saito
- Sound Editor: Shinichi Kita
Sound Designer
- Sound Designer: Daisuke Sakata
Sound Lab
- Senior Supervising Sound Designer: Masanobu Tomita (Tomi)
- Supervising Sound Designer: Scott Martin Gershin
- Sound Designers: Dylan Levitt, Kyle Lammerding
- Asset Manager: Julie Nicolai
- Executive Producer: Debbie Gonzalez
{{creditsheaderStreamline Media Group}}
- Chief Executive Officer: Alexander L. Fernández
- Chief Operating Officer: Marko Kovacevic
- Chief Financial Officer: Bo Kjærgaard Jensen
- Head of Finance: Syed Ibn-e-Ali
- Head of HR: Lalitha Krishnan
- Head of IT: Aaron Caplowe
- Translation Lead: Hayato Wada Wong
- Translators: Gan ZinJer, Chihiro Suzuki
- Lead Art Quality Assurance: Andrew James Padmanathan
- Art Quality Assurance: Aaron Teoh Chung Chern, Arif Abdullah
- Voice Recording Production: STUDIO MAUSU, Inc.
- Voice Recording Director: Ryosuke Naya
- Voice Recording Engineers: Futatsu Miyagi, Takato Yoshida
- Voice Recording Production Coordinator: Aya Fukudome
- Programmer: Katsuya Ishida
- Producer: Rui Sun
- Director: Geng Hongming
- Character Modelers: Cheng Hao, Huang Lei
- Programmers: Yuji Tanabe, Masanori Fukuda
- Special Thanks: Shinji Yoshikawa, Yuhki Mori
- Environment Artist: Kotaro Sato
- Technical Director: Kenya Miki
- Lead Animator: Takahide Shinohara
- Animators: Kouta Isomura, Rina Sawada, Daiki Yonezawa, Ryo Hasebe, Kazuma Horigome, Riku Okada, Kana Numasato, Hiroto Takenaka, Shiori Tagawa
- Choreographer: Koharu Sugawara
- Project Managers: Syohei Kimura, Mika Matsuo, Eisuke Ishimara, Nahyun Park, Akari Ito
- Producers: Junichi Higuchi, Sawami Takahashi
- Recording Coordinator: Taro Yamaoka
- Dialogue Director: Satoshi Yano
- Dialogue Editor: Yasutomo Yamana
Tokyo Metropolitan University
- Special THanks: Tomohiko Mukai
- Cinematics Directors: Yuji Shimomura, Masaki Suzumura
- Motion Capture Performers: Hiroko Yashiki, Haruka Shibai, Kaori Kawabuchi, Masaori Mimoto, Hiroshi Hosokawa, Metal Yoshida
- Technical Support: Naoki Katakai
- CEO: Gilles Langourieux
- Senior Director of Business Development: Philippe Angely
- Director of Account Management Japan: Hiroyuki Hashiguchi
- General Manager Chengdu Studio: Tian Li
- Art Studio Director: Chee Kin Chan
- Production Director: Zhang Lu
- Art Producers: He Mingmin, Yang Peilin
- Art Director: Li Zhuqing
- Concept Art Director: Liu Yongsheng
- Lead Concept Artist: Fan Li
- Concept Artist: Wang Juntao, Yu Changyong
- Lead Environmental Artists: Xie Tao, Jiang Dengpan
- Environmental Artists: Chen Yu, Yang Min, Gu Yong, Yu Yuan, Zhang Zhechuan, Gu Jie, Chen Changzhen, Ran Yiwei, Li Guofeng
- Director: Momoko Ishida
- Producer: Ryo Yamamoto
Theme Song
"We Are One", Recorded at Abbey Road Studios in London
- Performed By:
- Music By: Hiroshi Yamaguchi
- Lyrics By: Rachael Hawnt
Los Angeles & London Music Productions
- Orchestrator & Score Producer: John R. Graham
- Orchestra Contractor: Jenny Goshawk for Isobel Griffiths Ltd.
- Music Copyist and Librarian: Jill Streater
- Electric Guitar: Leo Abrahams
- Acoustic 12-String Guitar: Huw Davies
- Acoustic Guitar: John Parricelli
- Bass: Steve Pearce
- Organ: Richard Cottle
- Keyboard and Piano: Pete Murray
- Drums: Neal Wilkinson
- Orchestra Leader: Thomas Bowes
- Conductor: John R. Graham
- Principal Cello: Ian Brudge
- Choir: Metro Voices
- Choirmaster: Jenny O'Grady
- Recording Engineer & Score Mixer: Daniel Kresco
- Additional Recording Engineers: John Barrett, Jack Thomason
- Assistant Engineer: Chris Parker
- Pro Tools Operators: Matt Jones, Paul Pritchard
- Mixing Engineer: Daniel Kresco
- Music Production Assistant: Hiroo Nakano
- Music Production Supervisor and Score Producer: Koyo Sonae
- Recording Studio: Abbey Road Studios, London, UK
- Mixing Studio: Metropolis Studios, London, UK
"Theme of Bayonetta 3 - Al Fine"
- Performed By: Chess Galea
- Arranged By: Naofumi Harada, Hitomi Kurokawa
- Original ("We Are As One") By: Hiroshi Yamaguchi
- Lyrics By: Chess Galea
"Moonlight Serenade (Eternal Climax Mix)"
- Performed By: Chess Galea
- Music By: Glenn Miller
- 'Arranged By: Seiji Hotta
- Lyrics By: Mitchell Parish
"Let's Dance Boys! (3rd Climax Mix)"
- Music By: Hiroshi Yamaguchi
- 'Arranged By: Shu Kanematsu
Boston, Tokyo, & London Music Productions
- Guitar: Ariel Mann
- Bass: Louis A. Ochoa
- Keyboard: Ty Baillie, Tony Ann
- Drums: Bruno Valverde
- Recording Coordiantor: Shota Nakama
- Solo Violin: Koichiro Muroya
- Solo Tenor Sax/Solo Alto Sax/Solo Flute: Ryoji Ihara
- Violin: Koichiro Muroya, Tomomi Tokunaga, Yuichi Endo, Eriko Ukimura, Tetsuo Tsushima, Teruka Murata, Hanako Uesato, Toshiro Murai, Momoko Takeda, Nagisa Sakaki
- Viola: Shoko Mabuchi, Mikiyo Kikuchi, Taiki Suzumura, Mayuko Takagi
- Cello: Masami Horisawa, Masateru Nishikata, Yuki Mizuno
- Accordion: Yoshiaki Sato
- Trumpet: Koji Nishimura, Tatsuhiko Yoshizawa
- Trombone: Nobuhide Handa, Eijiro Nakagawa
- Alto Sax: Masato Honda
- Tenor Sax: Ryoji Ihara
- Baritone Sax: Naoya Takemura
- Chorus: Ami, S A K.
- Acoustic Guitar: Daijob Takagi
- Piano: Shu Kanematsu
- Recording Production Management: Daisuke Mizuta (NICHION Inc.)
- Recording Production Support: Akimi Hayase (NICHION Inc.), Hinako Kanabou (NICHION Inc.), Miwako Suzuki (NICHION Inc.)
- Score Preparation / Recording Support: Tatsuhiko Saiki
- Recording Engineer: Takahiro okubo (VICTOR STUDIO)
- Recording Assistance Engineer: Daiki Iimura (ONKIOHAUS)
- Mixing Engineer: Masahiro Aoki (ViViX Inc.)
- Musician Coordination: Tsutomu Satomi (SHANGRI-LA Inc.), Aki Haruyama (SHANGRI-LA Inc.)
- Recording Studio: ONKIOHAUS
- Recording Engineer: Jess Camilleri
- Vocal Session Director: Hiroo Nakano
- Recording Studio: Strongroom, London, UK
"GH()ST
- Performed By: Mikaila Delgado of Yours Truly
- Music By: Tomoki Kameyama
- Lyrics By: Cody Matthew Johnson & Gina Kouyoumdjian
Los Angeles & Sydney Music Productions
- Creative Director: Cody Matthew Johnson
- Music Producers: Alec Justice, Yoko Honda
- Executive Producer: Arun Ganapathy
- Producer: Jeff Rona
- Music Coordinators: Hélène Choyer, Rachel Robison
- Mixer: Andrew Scheps
- Guitar: Nate Rich, Cody Matthew Johnson, Alec Justice
- Bass: Cody Matthew Johnson
- Drums: Ryan Trinh
- Recording Engineer: Alec Justice
- Vocal Producer: Stevie Knight
- Recording Engineers: Stevie Knight, Daniel Malesev
- Recording Studio: Def Wolf Studios in Sydney - Australia
- Videographer: Billy Zammit
- Studio Manager: Daniel Malesev
- Talent Management: Daryl Pryor
"The Beginning of the End"
- Ethnic Soprano Solo: Diyana Vasileva
- Music By: Rei Kondoh
"Requiem"
- Soprano Solo: Eva Pertchemlieva-Takanova
- Music By: Hyun Kim
- Conductor, Producer, CEO: Georgi Elenkov (PhD)
- CEO: Boris Radilov, George Strezov
- Orchestrator: Simeon Edward
- Recording Producer: Alexander Kostov
- Session Librarians: Tsvetan Topalov, Velislava Georgieva
- Project Manager: Ognyan Georgiev
- Project Coordinator: Miroslava Ananieva
- Marketing & Communications manager: Aleksandra Antova
- Technical Coordinators: Delyan Kolev, Deyan Velikov
- Chief Recording Engineer: Plamen Penchev
- Recording Engineers: Vladislav Boyadjiev, Angeliya Vihrova
- Pro Tools Operators: Apostol Roussinov, Delyan Dimitrov, Niki Tanev
- Piano Accompaninment: Zornitsa Getova
- Sopranos: Nikolina Pankova, Gergana Miltenova, Nadezhda Dimitrova-McCune, Yoana Georgieva, Maya Stoyanova, Lilia Zdravkova
- Altos: Yana Vasileva, Maria Venkova, Dimana Todorova-Ivanova, Biliyana Mihaylova, Iskrena Ivanova
- Tenors: Evgeniy Dimitrov, Atanas Yonkov, Orlin Kamenov, Bozhidar Petrov
- Basses: Nikolay Milev, Peter Petrov, Emil Dakov, Yanko Yankov, Nikola Petrov
"The Gates of Hell"
- Music By: Hiroshi Yamaguchi
- Arranged By: Ryohei Kishimoto
- Piano: Ryohei Kishimoto
- Trumpet: Shojiro Yokoo
- Double Bass: Yoshiaki Sasaki
- Drums: Hiroaki Tanaka
- Chief Engineer: Kouji Mannami
- Assistant Engineer: Hajime Kusano
- Recording Studio: SANWA Recording Studio
- Coordinators: Masami Ueda, Takayasu Sodeoka
"Red Moon", "Queen Magick"
- Music By: Masahiro Aoki
"Rider of the Light (3rd Climax Mix)", "Red & Black (3rd Climax Mix)"
- Music By: Hiroshi Yamaguchi
- Arranged By: Masahiro Aoki
Music Productions
- Guitar: Masahiro Aoki, Ariel Mann
- Bass: Louis A. Ochoa, Felipe Andreoli
- Keyboard: Ty Baillie, Dennis Hamm
- Drums: Bruno Valverde
- Flute: Burak Besir
- Duduk: Burak Besir
- Strings: Sofia Session Orchestra
- Recording Coordinator: Shota Nakama
"Moonlight Serenade"
- Performed By: Frank Sinatra
- Music By: Glenn Miller
- Arranged By: Nelson Riddle
- Lyrics By: Mitchell Parish
- Def Wolf Studios, Emperia Sound and Music Inc., Four For Music Ltd., NICHION Inc., ONKIOHAUS, SANWA Recording Studio, SHANGRI-LA Inc., Sofia Session Choir, Sofia Session Studio, soundtrac LLC, T's MUSIC Co. Ltd., Teddix Music LLC, VICTOR STUDIO, ViViX Inc.
- Powered by Wwise © 2006-2022 Audiokinetic Inc. All rights reserved
Nintendo of Europe
- NOE Localisation Producers: Liam Higgins, Alexander Meng, Héðinn Haraldsson, Palma Sánchez de Moya Rodríguez, Bruno Pierantoni
- NOE Translation Coordination: Blanca Hueso Taulés, Andrea Jähn
- NOE Translation: Jo Legge, Jean-Paul Hausmann, Clémence Dieryck, Giacomo Iacumin, Barbara Pisani, Marco Morbin, Sebastian Brück, Alexander van de Bergh, Benedikt Grosser, Sascha Weinard, José Manuel Malagón León, Álex Hernández-Puertas, Victoria Becker, Margarita Jabner, PTW International UK Ltd.
- NOE Quality Assurance Coordination: Javier Ignacio León López, Matthew David Jones
- NOE Quality Assurance: Damien Brichard, Laurence Uhlen, Lutz Ohl, Michaela Koch, Jessica Sánchez Herrera, Mariña Vieira Vázquez, PTW International UK Ltd.
Nintendo (Hong Kong) Limited
- NHL Localization Coordination: Wang Zhong Long
- NHL Translation: Tracy Cheng, Monica Lai, Digital Hearts Linguitronics Taiwan Co. Ltd., DIGITAL HEARTS Co. Ltd.
- NHL Quality Assurance: Eiju Umemura, Chien Chin Hsien, Wei-Ming Chen, Digital Hearts Linguitronics Taiwan Co. Ltd.
- NHL Artwork: Mike Kan
iQue (China) Ltd.
- iQue Translation: Jun Yuan, Xiaochun Qiu, Huiming Hu, DIGITAL HEARTS (Shanghai) Co. Ltd.
Nintendo of Korea Co., Ltd.
- NOK Localization Coordination: Dongyeon Kim
- NOK Translation: Yunjin Park, Soonil Kim
- NOK Quality Assurance: Eodo Lee, OrgoSoft Co. Ltd.
- NOK Artwork: Hoonkyung Lee
Nintendo of America
- NOA Localization: Robert Heiret, Ryan Nathaniel Kelley, Lauren Wells
- NOA Product Testing: Robert Jahn, Tomoko Henley, Andrew Von Arx, David Figlar, Craig So, Elisha Yuhl, Product Testing Technicians
Mario Club Co., Ltd.
- Testing: Hirokatsu Nishimura, Takeshi Kiriyama
- Supervisor: Kagasei Shimomura
- Special Thanks: Yukio Sugino, Tatsuya Kususe, Makoto Matsui
Nintendo Co., Ltd.
- Coordinator: Hitomi Koda
- Technical Support: Kyohei Minato, Toru Inage, Shotaro Iwanaga
- Special Thanks: Takeshi Tateishi, Kaori Ando, Hitoshi Yamagami
- Project Management: Akira Kinashi, Shinya Saito
- Producers: Makoto Okazaki, Genki Yokota, Toyokazu Nonaka
- General Producer: Shinya Takahashi
- Executive Producer: Shuntaro Furukawa
References
| Bayonetta 3 | |
|---|---|
|
|
|
