Difference between revisions of "Ayrton Senna Personal Talk: Message for the future"

From Sega Retro

m (Text replacement - " {{fileref|" to "{{fileref|")
m
Line 23: Line 23:
 
{{creditstable|
 
{{creditstable|
 
{{creditsheader|}}
 
{{creditsheader|}}
−
*'''Supervisor (【監修】):''' Yoshitoshi Sakurai (桜井 叔敏)
+
*'''{{rolloverText|【監修】|Supervisor}}:''' {{rolloverText|桜井 叔敏|Yoshitoshi Sakurai}}
−
*'''Comment (【構成・解説】):''' Eriya Taniguchi (谷口 江里也)
+
*'''{{rolloverText|【構成・解説】|Comment}}:''' {{rolloverText|谷口 江里也|Eriya Taniguchi}}
−
*'''Translator (【字幕翻訳】):''' Kazuko Izumida (和泉田 和子)
+
*'''{{rolloverText|【字幕翻訳】|Translator}}:''' {{rolloverText|和泉田 和子|Kazuko Izumida}}
−
*'''Sound (【作曲・演奏】):''' Katsunori Fukai (深井 克則), •May Breeze, •Eve, •Lima, •Paradise, •Flash
+
*'''{{rolloverText|【作曲・演奏】|Sound}}:''' {{rolloverText|深井 克則|Katsunori Fukai}}, •May Breeze, •Eve, •Lima, •Paradise, •Flash
−
*'''Photos Provided (【写真提供】):''' Jo・Honda (ジョー・ホンダ)
+
*'''{{rolloverText|【写真提供】|Photos Provided}}:''' {{rolloverText|ジョー・ホンダ|Jo・Honda}}
−
*'''Video assistance (【映像協力】):''' Mikio Takeuchi (竹内 美樹男)
+
*'''{{rolloverText|【映像協力】|Video assistance}}:''' {{rolloverText|竹内 美樹男|Mikio Takeuchi}}
−
*'''Produced by (【企画制作】):''' [[Sega|Sega Enterprises Ltd.]] (株式会社セガ・エンタープライゼス)
+
*'''{{rolloverText|【企画制作】|Produced by}}:''' [[Sega|Sega Enterprises Ltd.]] (株式会社セガ・エンタープライゼス)
 
*'''Sega Sound Library by:''' [[InVision Interactive]]
 
*'''Sega Sound Library by:''' [[InVision Interactive]]
−
*'''Special Thanks To:''' Racing Club International (株式会社レーシング・クラブ・インターナショナル), Instituto Ayrton Senna, Ayrton Senna Foundation Limited.
+
*'''Special Thanks To:''' {{rolloverText|株式会社レーシング・クラブ・インターナショナル|Racing Club International}}, Instituto Ayrton Senna, Ayrton Senna Foundation Limited.
 
<br>
 
<br>
 
'''Produced under licence from Ayrton Senna Foundation Limited'''<br>
 
'''Produced under licence from Ayrton Senna Foundation Limited'''<br>

Revision as of 02:47, 2 October 2016

This teeny-tiny article needs some work. You can help us by expanding it.

n/a

AyrtonSennaPersonalTalkSaturnTitle.png

Ayrton Senna Personal Talk: Message for the future
System(s): Sega Saturn
Publisher: Sega
Developer:
Sound driver: SCSP (1 track)
Genre: ETC

















Number of players: 1
Release Date RRP Code
Sega Saturn
JP 		¥8,8008,800 GS-9020

Ayrton Senna Personal Talk: Message for the future (アイルトン・セナ パーソナルトーク ～Message for the future～) is an unusual entry in the Sega Saturn's software library. Released by Sega in 1995, it appears to be nothing but an audio-only interview with Formula 1 racer Ayrton Senna, who previously sponsored the sequel to Sega's Super Monaco GP, with some visuals overlaid. Though the interview is done entirely in English, this "multimedia disc" only appears to have been released in Japan (with subtitles; any overseas releases need confirmation).

Production credits

  • 【監修】: 桜井 叔敏
  • 【構成・解説】: 谷口 江里也
  • 【字幕翻訳】: 和泉田 和子
  • 【作曲・演奏】: 深井 克則, •May Breeze, •Eve, •Lima, •Paradise, •Flash
  • 【写真提供】: ジョー・ホンダ
  • 【映像協力】: 竹内 美樹男
  • 【企画制作】: Sega Enterprises Ltd. (株式会社セガ・エンタープライゼス)
  • Sega Sound Library by: InVision Interactive
  • Special Thanks To: 株式会社レーシング・クラブ・インターナショナル, Instituto Ayrton Senna, Ayrton Senna Foundation Limited.


Produced under licence from Ayrton Senna Foundation Limited
©Ayrton Senna Foundation Limited 1995
©Racing Club International Inc. 1995
©SEGA ENTERPRISES, Ltd. 1995

Source:
In-game credits[1]

Track list

1. [data track 1]  
2. [data track 2]  
3. CD Warning message (00:08) 
► Running time: 0:08

Magazine articles

Main article: Ayrton Senna Personal Talk: Message for the future/Magazine articles.

Promotional material

  • Flyer

Physical scans

Sega Retro Average 
Publication Score Source
58 №333, p32
60 №1995-06, p111[2]
82 №, p10[3]
Sega Saturn
 67
Based on
3 reviews
Sega Retro Average 
Publication Version Score
Famitsu (JP) NTSC-J
58
[4]
Sega Saturn Magazine (JP) NTSC-J
60
[5]
Sega Saturn Magazine (JP) NTSC-J
82
[3]
Sega Saturn
 66
Based on
3 reviews

Ayrton Senna Personal Talk: Message for the future

Saturn, JP
ASPT Saturn JP Box Back.jpgASPT Saturn JP Box Front.jpg
Cover
AyrtonSennaPersonalTalk Saturn JP Spinecard.jpg
Spinecard
AyrtonSennaPersonalTalk Saturn JP Disc.jpg
Disc

External links

References

  1. ↑ File:AyrtonSennaPT_Saturn_JP_SSEnding.pdf
  2. ↑ File:SSM_JP_19950601_1995-06.pdf, page 113
  3. ↑ 3.0 3.1 Saturn no Game wa Sekai Ichi~i~i~i!: Satamaga Dokusha Race Zen Kiroku, SoftBank Publishing, page 12 Cite error: Invalid <ref> tag; name ":File:SnGwSISDRZK Book JP.pdf_p12" defined multiple times with different content
  4. ↑ Famitsu, "1995-05-05" (JP; 1995-04-21), page 1
  5. ↑ Sega Saturn Magazine, "June 1995" (JP; 1995-05-08), page 113
Retrieved from "https://segaretro.org/index.php?title=Ayrton_Senna_Personal_Talk:_Message_for_the_future&oldid=352077"