Difference between revisions of "Tomonori Sawada"
From Sega Retro
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
実は、ゲームギア用の『ソニック・ザ・ヘッジホッグ2』にお手伝いでBGMを1曲作ったのがセガに入っての初仕事だったんですよ | 実は、ゲームギア用の『ソニック・ザ・ヘッジホッグ2』にお手伝いでBGMを1曲作ったのがセガに入っての初仕事だったんですよ | ||
| − | This is proof from Sawada himself that he worked on Sonic 2 for Game Gear, which would thereby make him Dawasa (the syllables of his last name backwards). If I'm reading the sentence correctly, he contributed 1 piece of BGM to the game. If his role in Sonic Gems Collection is a sign as to what his involvement was, it is most likely that he | + | This is proof from Sawada himself that he worked on Sonic 2 for Game Gear, which would thereby make him Dawasa (the syllables of his last name backwards). If I'm reading the sentence correctly, he contributed 1 piece of BGM to the game. If his role in Sonic Gems Collection is a sign as to what his involvement was, it is most likely that he composed Under Ground Zone. |
:Sigh. this kind of information is (one reason) why I really want to [http://forums.sonicretro.org/index.php?showtopic=23687 see these things properly translated]. Do you know anyone who can help with that? - [[User:Andlabs|Andlabs]] 19:15, 24 March 2011 (CDT) | :Sigh. this kind of information is (one reason) why I really want to [http://forums.sonicretro.org/index.php?showtopic=23687 see these things properly translated]. Do you know anyone who can help with that? - [[User:Andlabs|Andlabs]] 19:15, 24 March 2011 (CDT) | ||
| + | [04/13] This one's a piece of cake. | ||
| + | |||
| + | It basically says 'In fact, for the Game Gear title "Sonic the Hedgehog 2" I helped with 1 composition of BGM as my first job for Sega.' | ||
| + | |||
| + | Since Mitsuyoshi clearly arranged and vocalized one of his own works for Sonic Gems Collection, it would only seem natural for Sawada to return to this, his first composition. Just compare these three: | ||
| + | |||
| + | http://www.youtube.com/watch?v=mY5NlhajdqI - Under Ground Zone | ||
| + | http://www.youtube.com/watch?v=Y-aV6_NMBMM - Sky High (Part 1) | ||
| + | http://www.youtube.com/watch?v=FDOulvC1mvw - Sonic Goes UG Mix | ||
| + | |||
| + | Furthermore, Sky High should be fair proof that Sky Sanctuary Zone is also Sawada's composition. | ||
| + | |||
| + | http://www.youtube.com/watch?v=oNXBpzDp1K8 - Sky Sanctuary Zone | ||
Latest revision as of 11:55, 13 April 2011
http://sonic.sega.jp/SonicChannel/creators/023/002.html 実は、ゲームギア用の『ソニック・ザ・ヘッジホッグ2』にお手伝いでBGMを1曲作ったのがセガに入っての初仕事だったんですよ
This is proof from Sawada himself that he worked on Sonic 2 for Game Gear, which would thereby make him Dawasa (the syllables of his last name backwards). If I'm reading the sentence correctly, he contributed 1 piece of BGM to the game. If his role in Sonic Gems Collection is a sign as to what his involvement was, it is most likely that he composed Under Ground Zone.
- Sigh. this kind of information is (one reason) why I really want to see these things properly translated. Do you know anyone who can help with that? - Andlabs 19:15, 24 March 2011 (CDT)
[04/13] This one's a piece of cake.
It basically says 'In fact, for the Game Gear title "Sonic the Hedgehog 2" I helped with 1 composition of BGM as my first job for Sega.'
Since Mitsuyoshi clearly arranged and vocalized one of his own works for Sonic Gems Collection, it would only seem natural for Sawada to return to this, his first composition. Just compare these three:
http://www.youtube.com/watch?v=mY5NlhajdqI - Under Ground Zone http://www.youtube.com/watch?v=Y-aV6_NMBMM - Sky High (Part 1) http://www.youtube.com/watch?v=FDOulvC1mvw - Sonic Goes UG Mix
Furthermore, Sky High should be fair proof that Sky Sanctuary Zone is also Sawada's composition.
http://www.youtube.com/watch?v=oNXBpzDp1K8 - Sky Sanctuary Zone