Difference between revisions of "C'est plus fort que toi"

From Sega Retro
Line 1: Line 1:
−
[[File:MD FR Box Front CPFQT.jpg|A console box with a slogan|thumb|300px]]
+
[[File:MD FR Box Front CPFQT.jpg|Sega Punk on Mega Drive box|thumb|300px]]
 
This is the slogan of an advertising campaign in France. Also known as '''Maître Sega''' campaign.
 
This is the slogan of an advertising campaign in France. Also known as '''Maître Sega''' campaign.
  
−
Some ads feature the [[Sega Punk]]. Punk was later used under a different slogan in other countries, such as Finland, The Netherlands, Greece and Portugal.
+
One of the most popular was the one in which [[Sega Punk]]/Mega Drive Punk appeared. The advertisement was made in a special studio in London. Punk was later used under a different slogan in other countries, such as Finland, The Netherlands, Greece and Portugal.
 +
 
 +
Another popular compilation featuring characters such as Indiana Jones and Terminator was made in Toronto by Michael Utterback.
 +
 
 +
In Portugal, this advertising campaign was known as [[E mais forte que tu!]]
 +
 
 +
In Greece, this advertising campaign was known as [[Απο σενα πιο δυνατο]].
  
 
==Translations==
 
==Translations==
Line 18: Line 24:
  
 
==Television advertisements==
 
==Television advertisements==
 +
===Maître Sega===
 +
<gallery>
 +
MD FR TVAdvert 1992.mp4|Sega Punk vs Mega Drive
 +
Moonwalker MD FR TVAdvert Long.mp4|Sega Punk vs Moonwalker
 +
Strider MD FR advert long.mp4|Sega Punk vs Strider/Super Monaco GP (long)
 +
Strider MD FR advert short.mp4|Sega Punk vs Strider/Super Monaco GP (short)
 +
MD Sonic 1 FR TVAdvert.mp4|Sega Punk vs Sonic
 +
Notavailable.svg|Sega Punk vs Shinobi
 +
Notavailable.svg|Sega Punk vs Hotline
 +
Terminator MD FR advert.mp4|Terminator
 +
Notavailable.svg|Ayrton Senna
 +
Notavailable.svg|Athlete
 +
Notavailable.svg|Indiana Jones
 +
</gallery>
 +
 +
===Mega Drive===
 
<gallery>
 
<gallery>
−
MD FR TVAdvert Sonic.mp4
+
MD FR TVAdvert Sonic.mp4|Sonic
−
Moonwalker MD FR TVAdvert Long.mp4
+
Moonwalker MD FR TVAdvert Short.mp4|Moonwalker
−
Moonwalker MD FR TVAdvert Short.mp4
+
Olympic Gold MD FR TVAdvert.mp4|Olympic Gold
−
MD FR TVAdvert 1992.mp4
+
Notavailable.svg|The Terminator
−
Olympic Gold MD FR TVAdvert.mp4
+
Notavailable.svg|Mickey Mouse
−
MD Sonic 1 FR TVAdvert.mp4
+
Notavailable.svg|Dick Tracy
−
Strider MD FR advert long.mp4
+
Notavailable.svg|Out Run
−
Strider MD FR advert short.mp4
+
Notavailable.svg|Spiderman
 +
Notavailable.svg|Donald Duck Quackshot
 +
Notavailable.svg|Sega Euro Challenge 92
 +
Notavailable.svg|Aladdin
 +
Notavailable.svg|Kid Chameleon
 +
Notavailable.svg|Taz Mania
 +
Notavailable.svg|Ayrton Senna's Super Monaco
 +
Notavailable.svg|Baskteball
 +
Notavailable.svg|Canal+ (Sonic 2)
 +
Notavailable.svg|Sonic 2
 +
Notavailable.svg|Ecco
 +
Notavailable.svg|Flashback
 +
Notavailable.svg|C'est plus vite que toi
 +
Notavailable.svg|C'est plus vite que toi 2
 +
Notavailable.svg|Global Gladiators
 +
Notavailable.svg|Cool Spot
 +
Notavailable.svg|Sega Sport
 +
Notavailable.svg|Afterburner
 +
Notavailable.svg|Ghouls'n Goblins
 +
</gallery>
 +
 
 +
===Game Gear===
 +
<gallery>
 +
Notavailable.svg|Game Gear
 +
French Game Gear commercial.mp4|Street of Rage, Sonic the Hedgehog, Shinobi, Columns, Formula 1
 +
Notavailable.svg|Sonic the Hedgehog, Shinobi, Columns, Formula 1
 +
Notavailable.svg|Sonic the Hedgehog, Shinobi, Columns, Formula 1
 +
Notavailable.svg|Sonic the Hedgehog, Shinobi, Columns, Formula 1
 +
Notavailable.svg|Sonic the Hedgehog, Shinobi, Columns, Formula 1
 +
Notavailable.svg|After Burner, Shinobi, Columns, Formula 1
 +
Notavailable.svg|Sonic the Hedgehog, Shinobi, Columns, Formula 1
 +
Notavailable.svg|Olympic Gold, Sonic Chaos, Shinobi, Columns, Formula 1
 +
</gallery>
 +
 
 +
===Master System===
 +
<gallery>
 +
Notavailable.svg|Asterix
 +
Notavailable.svg|Asterix (Danone)
 +
Notavailable.svg|Sonic
 +
Notavailable.svg|Pacmania
 +
Notavailable.svg|Tom and Jerry
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 39: Line 101:
 
|{{gitem|Terminator MD FR PrintAdvert.jpg}}
 
|{{gitem|Terminator MD FR PrintAdvert.jpg}}
 
|{{gitem|Vectorman MD FR PrintAdvert.jpg}}
 
|{{gitem|Vectorman MD FR PrintAdvert.jpg}}
 +
}}
 +
{{gallery
 +
|{{galleryPrintAd
 +
|joystick|18|132-133
 +
|consolesplus|2|6
 +
}}
 +
 +
|{{galleryPrintAd
 +
|megaforce|2|6-7
 +
|joystick|20|124
 +
|joystick|21|130
 +
}}
 
}}
 
}}
  

Revision as of 15:39, 27 June 2020

Sega Punk on Mega Drive box

This is the slogan of an advertising campaign in France. Also known as Maître Sega campaign.

One of the most popular was the one in which Sega Punk/Mega Drive Punk appeared. The advertisement was made in a special studio in London. Punk was later used under a different slogan in other countries, such as Finland, The Netherlands, Greece and Portugal.

Another popular compilation featuring characters such as Indiana Jones and Terminator was made in Toronto by Michael Utterback.

In Portugal, this advertising campaign was known as E mais forte que tu!

In Greece, this advertising campaign was known as Απο σενα πιο δυνατο.

Translations

Also known as
Language Localised Name English Translation
French Sega.C'est plus fort que toi. Sega.It's stronger than you.
Also known as
Language Localised Name English Translation
French Maître Sega Sega Master

Magazine articles

Main article: C'est plus fort que toi/Magazine articles.

Television advertisements

Maître Sega

  • Sega Punk vs Mega Drive

  • Sega Punk vs Moonwalker

  • Sega Punk vs Strider/Super Monaco GP (long)

  • Sega Punk vs Strider/Super Monaco GP (short)

  • Sega Punk vs Sonic

  • Sega Punk vs Shinobi

  • Sega Punk vs Hotline

  • Terminator

  • Ayrton Senna

  • Athlete

  • Indiana Jones

Mega Drive

  • Sonic

  • Moonwalker

  • Olympic Gold

  • The Terminator

  • Mickey Mouse

  • Dick Tracy

  • Out Run

  • Spiderman

  • Donald Duck Quackshot

  • Sega Euro Challenge 92

  • Aladdin

  • Kid Chameleon

  • Taz Mania

  • Ayrton Senna's Super Monaco

  • Baskteball

  • Canal+ (Sonic 2)

  • Sonic 2

  • Ecco

  • Flashback

  • C'est plus vite que toi

  • C'est plus vite que toi 2

  • Global Gladiators

  • Cool Spot

  • Sega Sport

  • Afterburner

  • Ghouls'n Goblins

Game Gear

  • Game Gear

  • Street of Rage, Sonic the Hedgehog, Shinobi, Columns, Formula 1

  • Sonic the Hedgehog, Shinobi, Columns, Formula 1

  • Sonic the Hedgehog, Shinobi, Columns, Formula 1

  • Sonic the Hedgehog, Shinobi, Columns, Formula 1

  • Sonic the Hedgehog, Shinobi, Columns, Formula 1

  • After Burner, Shinobi, Columns, Formula 1

  • Sonic the Hedgehog, Shinobi, Columns, Formula 1

  • Olympic Gold, Sonic Chaos, Shinobi, Columns, Formula 1

Master System

  • Asterix

  • Asterix (Danone)

  • Sonic

  • Pacmania

  • Tom and Jerry

Print advertisements

Logo-pdf.svg
Print advert in Joystick (FR) #27: "Mai 1992" (1992-0x-xx)
also published in:
  • Joystick (FR) #29: "Juillet/Août 1992" (1992-0x-xx)[1]
  • Joypad (FR) #9: "Juin 1992" (1992-05-1x)[2]
Logo-pdf.svg
OlympicGold MD FR PrintAdvert.jpg
OlympicGold MD FR PrintAdvert.jpg
Terminator MD FR PrintAdvert.jpg
Terminator MD FR PrintAdvert.jpg
Vectorman MD FR PrintAdvert.jpg
Vectorman MD FR PrintAdvert.jpg
Logo-pdf.svg
Print advert in Joystick (FR) #18: "Juillet/Août 1991" (1991-0x-xx)
also published in:
Logo-pdf.svg
Logo-pdf.svg
Print advert in Mega Force (FR) #2: "Septembre/Octobre 1991" (1991-09-13)
also published in:
Logo-pdf.svg

References

  1. ↑ Joystick, "Juillet/Août 1992" (FR; 1992-0x-xx), page 179
  2. ↑ Joypad, "Juin 1992" (FR; 1992-05-1x), page 83
  3. ↑ Consoles +, "Octobre 1991" (FR; 1991-10-05), page 6
  4. ↑ Joystick, "Octobre 1991" (FR; 1991-xx-xx), page 124
  5. ↑ Joystick, "Novembre 1991" (FR; 1991-1x-xx), page 130
Retrieved from "https://segaretro.org/index.php?title=C%27est_plus_fort_que_toi&oldid=599442"