Difference between revisions of "18 Wheeler: American Pro Trucker/Bootlegs"

From Sega Retro

(→‎Unknown: ...this could take a while)
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 6: Line 6:
  
 
==Hacks==
 
==Hacks==
−
{{BootlegReleaseTable|
+
===Russian translation (Kudos)===
 +
Unofficial Russian translation. It is based on the Japanese version, the text is not translated, the dialogues are dubbed.
 +
{{gallery|widths=160|screens=yes|
 +
{{gitem|Notavailable.svg|}}
 
}}
 
}}
−
 
−
==Unknown==
 
 
{{BootlegReleaseTable|
 
{{BootlegReleaseTable|
 
{{BootlegRelease
 
{{BootlegRelease
Line 33: Line 34:
 
| distributor=[[Kudos]]
 
| distributor=[[Kudos]]
 
}}
 
}}
 +
}}
 +
{{romtable|
 +
{{rom|DC|sha1=|md5=|crc32=|size=|date=|source=|comments=|quality=|pirate=yes}}
 +
}}
 +
 +
===Russian translation (Paradox)===
 +
Unofficial Russian translation (text and dub).
 +
{{gallery|widths=160|screens=yes|
 +
{{gitem|Notavailable.svg|}}
 +
}}
 +
{{BootlegReleaseTable|
 
{{BootlegRelease
 
{{BootlegRelease
 
| front=Notavailable.svg
 
| front=Notavailable.svg
Line 42: Line 54:
 
| distributor=[[Paradox]]
 
| distributor=[[Paradox]]
 
}}
 
}}
 +
}}
 +
{{romtable|
 +
{{rom|DC|sha1=|md5=|crc32=|size=|date=|source=|comments=|quality=|pirate=yes}}
 +
}}
 +
 +
===Russian translation (Playbox)===
 +
Unofficial Russian translation. Based on the Japanese version, the dialogues are translated, the text was left unchanged besides main menu.
 +
{{gallery|widths=160|screens=yes|
 +
{{gitem|Notavailable.svg|}}
 +
}}
 +
{{BootlegReleaseTable|
 
{{BootlegRelease
 
{{BootlegRelease
 
| front=18WheelerDreamcastRUFront.jpg
 
| front=18WheelerDreamcastRUFront.jpg
Line 51: Line 74:
 
| distributor=[[Playbox (company)|Playbox]]
 
| distributor=[[Playbox (company)|Playbox]]
 
}}
 
}}
 +
{{BootlegRelease
 +
| front=18 Wheeler American Pro Trucker Playbox RUS-05668-A RU Front.jpg
 +
| back=18 Wheeler American Pro Trucker Playbox RUS-05668-A RU Back.jpg
 +
| square=yes
 +
| disc=18 Wheeler American Pro Trucker Playbox RUS-05668-A RU Disc.jpg
 +
| name=18 Wheeler: American Pro Trucker
 +
| dateprice={{DatePrice|RU||{{gte}} 200x}}
 +
| distributor=[[Playbox (company)|Playbox]]
 +
}}
 +
}}
 +
{{romtable|
 +
{{rom|DC|sha1=|md5=|crc32=|size=|date=|source=|comments=|quality=|pirate=yes}}
 +
}}
 +
 +
===Russian translation (Playzero)===
 +
Unofficial Russian translation. Dialogues are dubbed, text was left unchanged besides main menu.
 +
{{gallery|widths=160|screens=yes|
 +
{{gitem|Notavailable.svg|}}
 +
}}
 +
{{BootlegReleaseTable|
 
{{BootlegRelease
 
{{BootlegRelease
 
| front=18Wheeler DC RU Box Front Playzero.jpg
 
| front=18Wheeler DC RU Box Front Playzero.jpg
Line 60: Line 103:
 
| distributor=[[Playzero]]
 
| distributor=[[Playzero]]
 
}}
 
}}
 +
}}
 +
{{romtable|
 +
{{rom|DC|sha1=|md5=|crc32=|size=|date=|source=|comments=|quality=|pirate=yes}}
 +
}}
 +
===Russian translation (RGR Studio)===
 +
Unofficial Russian translation. Based on the Japanese version, only part of the text translated.
 +
{{gallery|widths=160|screens=yes|
 +
{{gitem|Notavailable.svg|}}
 +
}}
 +
{{BootlegReleaseTable|
 
{{BootlegRelease
 
{{BootlegRelease
−
| front=Notavailable.svg
+
| front=18Wheeler DC RU Box Front RGR.jpg
 
| back=
 
| back=
 
| square=yes
 
| square=yes
 +
| disc=
 
| name=18 Wheeler: American Pro Trucker
 
| name=18 Wheeler: American Pro Trucker
 
| dateprice={{DatePrice|RU||{{gte}} 200x}}
 
| dateprice={{DatePrice|RU||{{gte}} 200x}}
 
| distributor=[[RGR Studio]]
 
| distributor=[[RGR Studio]]
 
}}
 
}}
 +
}}
 +
{{romtable|
 +
{{rom|DC|sha1=|md5=|crc32=|size=|date=|source=|comments=|quality=|pirate=yes}}
 +
}}
 +
 +
===Russian translation (Vector)===
 +
Unofficial Russian translation (text and dub).
 +
{{gallery|widths=160|screens=yes|
 +
{{gitem|Notavailable.svg|}}
 +
}}
 +
{{BootlegReleaseTable|
 
{{BootlegRelease
 
{{BootlegRelease
 
| front=18Wheeler DC RU Box Front Vector.jpg
 
| front=18Wheeler DC RU Box Front Vector.jpg
Line 77: Line 142:
 
| distributor=[[Vector (company)|Vector]]
 
| distributor=[[Vector (company)|Vector]]
 
}}
 
}}
 +
{{BootlegRelease
 +
| front=
 +
| back=
 +
| square=yes
 +
| disc=18 Wheeler American Pro Trucker Vector RUS-04174-B RU Disc.jpg
 +
| name=18 Wheeler: American Pro Trucker
 +
| dateprice={{DatePrice|RU||{{gte}} 200x}}
 +
| distributor=[[Vector (company)|Vector]]
 +
}}
 +
}}
 +
{{romtable|
 +
{{rom|DC|sha1=|md5=|crc32=|size=|date=|source=|comments=|quality=|pirate=yes}}
 +
}}
 +
 +
==Unknown==
 +
{{BootlegReleaseTable|
 
}}
 
}}
  

Latest revision as of 12:34, 11 May 2024

Back to: 18 Wheeler: American Pro Trucker.

Unmodified bootlegs

Box scans Content scans Name Code Distributor Date & price Comments

Hacks

Russian translation (Kudos)

Unofficial Russian translation. It is based on the Japanese version, the text is not translated, the dialogues are dubbed.

Notavailable.svg

Notavailable.svg
Box scans Content scans Name Code Distributor Date & price Comments
18WheelerDreamcastRUBackKudos.jpg18WheelerDreamcastRUFrontKudos.jpg
18WheelerDreamcastRUCDKudos.jpg
Disc
 18 Wheeler: American Pro Trucker Kudos
Russia RU: (2001-01[1])
18WheelerDreamcastRUBackKudosAlt.jpg
 18 Wheeler: American Pro Trucker Kudos
Russia RU: (≥ 200x)
System Hash Size Build Date Source Comments
Sega Dreamcast
 ?
CRC32
MD5
SHA-1

Russian translation (Paradox)

Unofficial Russian translation (text and dub).

Notavailable.svg

Notavailable.svg
Box scans Content scans Name Code Distributor Date & price Comments
Notavailable.svg
 18 Wheeler: American Pro Trucker Paradox
Russia RU: (≥ 200x)
System Hash Size Build Date Source Comments
Sega Dreamcast
 ?
CRC32
MD5
SHA-1

Russian translation (Playbox)

Unofficial Russian translation. Based on the Japanese version, the dialogues are translated, the text was left unchanged besides main menu.

Notavailable.svg

Notavailable.svg
Box scans Content scans Name Code Distributor Date & price Comments
18WheelerDreamcastRUBack.jpg18WheelerDreamcastRUFront.jpg
 18 Wheeler: American Pro Trucker Playbox
Russia RU: (≥ 200x)
18 Wheeler American Pro Trucker Playbox RUS-05668-A RU Back.jpg18 Wheeler American Pro Trucker Playbox RUS-05668-A RU Front.jpg
18 Wheeler American Pro Trucker Playbox RUS-05668-A RU Disc.jpg
Disc
 18 Wheeler: American Pro Trucker Playbox
Russia RU: (≥ 200x)
System Hash Size Build Date Source Comments
Sega Dreamcast
 ?
CRC32
MD5
SHA-1

Russian translation (Playzero)

Unofficial Russian translation. Dialogues are dubbed, text was left unchanged besides main menu.

Notavailable.svg

Notavailable.svg
Box scans Content scans Name Code Distributor Date & price Comments
18Wheeler DC RU Box Back Playzero.jpg18Wheeler DC RU Box Front Playzero.jpg
18Wheeler DC RU Disc Playzero.jpg
Disc
 18 Wheeler: American Pro Trucker Playzero
Russia RU: (≥ 200x)
System Hash Size Build Date Source Comments
Sega Dreamcast
 ?
CRC32
MD5
SHA-1

Russian translation (RGR Studio)

Unofficial Russian translation. Based on the Japanese version, only part of the text translated.

Notavailable.svg

Notavailable.svg
Box scans Content scans Name Code Distributor Date & price Comments
18Wheeler DC RU Box Front RGR.jpg
 18 Wheeler: American Pro Trucker RGR Studio
Russia RU: (≥ 200x)
System Hash Size Build Date Source Comments
Sega Dreamcast
 ?
CRC32
MD5
SHA-1

Russian translation (Vector)

Unofficial Russian translation (text and dub).

Notavailable.svg

Notavailable.svg
Box scans Content scans Name Code Distributor Date & price Comments
18Wheeler DC RU Box Back Vector.jpg18Wheeler DC RU Box Front Vector.jpg
18Wheeler DC RU Disc Vector.jpg
Disc
 18 Wheeler: American Pro Trucker Vector
Russia RU: (≥ 200x)
18 Wheeler American Pro Trucker Vector RUS-04174-B RU Disc.jpg
Disc
 18 Wheeler: American Pro Trucker Vector
Russia RU: (≥ 200x)
System Hash Size Build Date Source Comments
Sega Dreamcast
 ?
CRC32
MD5
SHA-1

Unknown

Box scans Content scans Name Code Distributor Date & price Comments

References

  1. ↑ http://www.rusperevod.com/cgi/all.cgi?dc (Wayback Machine: 2001-04-06 06:12)


18 Wheeler: American Pro Trucker

18Wheeler NAOMI title.png

Main page | Comparisons | Credits | Hidden content | Development | Magazine articles | Reception | Technical information | Bootlegs


Sega Dreamcast
Prototypes: 2001-02-02 | 04-05

Nintendo GameCube
Prototypes: 2001-11-12
Retrieved from "https://segaretro.org/index.php?title=18_Wheeler:_American_Pro_Trucker/Bootlegs&oldid=977416"