Difference between revisions of "Dragon's Fury/Comparisons"
From Sega Retro
Line 17: | Line 17: | ||
| game2=NTSC-U/PAL versions | | game2=NTSC-U/PAL versions | ||
| desc=A different name means a different title screen. | | desc=A different name means a different title screen. | ||
+ | }} | ||
+ | {{Comparison | ||
+ | | image1=Notavailable.svg | ||
+ | | image2=Notavailable.svg | ||
+ | | game1=NTSC-J version | ||
+ | | game2=NTSC-U/PAL versions | ||
+ | | desc=The Star of David was replaced during the introduction with a more generic design. In the process, the left and right arrows on the circle were lost. | ||
}} | }} | ||
{{Comparison | {{Comparison | ||
Line 24: | Line 31: | ||
| game2=NTSC-U/PAL versions | | game2=NTSC-U/PAL versions | ||
| desc=While the international versions have let you access the options menu from the main menu, in the Japanese version, you are expected to press {{A}}+{{B}}+{{C}}+{{start}}. This is not a feature being deliberately hidden, as the manual mentions how to access it{{fileref|Devilcrash md jp manual.pdf|page=7}}. | | desc=While the international versions have let you access the options menu from the main menu, in the Japanese version, you are expected to press {{A}}+{{B}}+{{C}}+{{start}}. This is not a feature being deliberately hidden, as the manual mentions how to access it{{fileref|Devilcrash md jp manual.pdf|page=7}}. | ||
+ | }} | ||
+ | {{Comparison | ||
+ | | image1=Notavailable.svg | ||
+ | | image2=Notavailable.svg | ||
+ | | game1=NTSC-J version | ||
+ | | game2=NTSC-U/PAL versions | ||
+ | | desc=At some point during the localisation process, the password text palette broke. | ||
+ | }} | ||
+ | {{Comparison | ||
+ | | image1=Notavailable.svg | ||
+ | | image2=Notavailable.svg | ||
+ | | game1=NTSC-J version | ||
+ | | game2=NTSC-U/PAL versions | ||
+ | | desc=On the main table, many of the background tiles were changed for ''Dragon's Fury'', arguably making it harder to see what's going on. | ||
+ | }} | ||
+ | {{Comparison | ||
+ | | image1=Notavailable.svg | ||
+ | | image2=Notavailable.svg | ||
+ | | game1=NTSC-J version | ||
+ | | game2=NTSC-U/PAL versions | ||
+ | | desc=The pentogram at the top of the table was replaced with a five-pointed star. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:16, 4 April 2021
- Back to: Dragon's Fury.
Localisation comparisons
NTSC-J version |
---|
NTSC-U version |
---|
PAL version |
---|
When Tengen published the game in the West, they had the Sega and Technosoft logos removed in favour of their own.
NTSC-J version |
---|
NTSC-U/PAL versions |
---|
A different name means a different title screen.
NTSC-J version |
---|
NTSC-U/PAL versions |
---|
The Star of David was replaced during the introduction with a more generic design. In the process, the left and right arrows on the circle were lost.
NTSC-J version |
---|
NTSC-U/PAL versions |
---|
While the international versions have let you access the options menu from the main menu, in the Japanese version, you are expected to press +++ START . This is not a feature being deliberately hidden, as the manual mentions how to access it[1].
NTSC-J version |
---|
NTSC-U/PAL versions |
---|
At some point during the localisation process, the password text palette broke.
NTSC-J version |
---|
NTSC-U/PAL versions |
---|
On the main table, many of the background tiles were changed for Dragon's Fury, arguably making it harder to see what's going on.
NTSC-J version |
---|
NTSC-U/PAL versions |
---|
The pentogram at the top of the table was replaced with a five-pointed star.
References
Dragon's Fury | |
---|---|
Main page | Comparisons | Hidden content | Magazine articles | Video coverage | Reception | Promotional material | Region coding | Technical information | Bootlegs
A database query error has occurred. Did you forget to run your application's database schema updater after upgrading?
Query: SELECT `cargo__relationships`.`name` AS `name`,`cargo__releases`.`date` AS `date` FROM `cargo__relationships` LEFT OUTER JOIN `cargo__releases` ON ((`cargo__relationships`.`name`=`cargo__releases`.`name`)) WHERE `cargo__relationships`.`relatedto`="Dragon's Fury" and `cargo__relationships`.`relationshiptype`="book" GROUP BY `cargo__releases`.`name` ORDER BY `cargo__releases`.`date` LIMIT 100 Function: CargoSQLQuery::run Error: 1021 Disk full (/tmp/#sql-temptable-15e6a-2473cff-2556.MAI); waiting for someone to free some space... (errno: 28 "No space left on device") (localhost) </diMusic: A database query error has occurred. Did you forget to run your application's database schema updater after upgrading?
Query: SELECT `cargo__relationships`.`name` AS `name`,`cargo__releases`.`date` AS `date` FROM `cargo__relationships` LEFT OUTER JOIN `cargo__releases` ON ((`cargo__relationships`.`name`=`cargo__releases`.`name`)) WHERE `cargo__relationships`.`relatedto`="Dragon's Fury" and `cargo__relationships`.`relationshiptype`="music" GROUP BY `cargo__releases`.`name` ORDER BY `cargo__releases`.`date` LIMIT 100 Function: CargoSQLQuery::run Error: 1021 Disk full (/tmp/#sql-temptable-15e6a-2473cff-2559.MAI); waiting for someone to free some space... (errno: 28 "No space left on device") (localhost) </diAudiobooks: A database query error has occurred. Did you forget to run your application's database schema updater after upgrading?
Query: SELECT `cargo__relationships`.`name` AS `name`,`cargo__releases`.`date` AS `date` FROM `cargo__relationships` LEFT OUTER JOIN `cargo__releases` ON ((`cargo__relationships`.`name`=`cargo__releases`.`name`)) WHERE `cargo__relationships`.`relatedto`="Dragon's Fury" and `cargo__relationships`.`relationshiptype`="audiobook" GROUP BY `cargo__releases`.`name` ORDER BY `cargo__releases`.`date` LIMIT 100 Function: CargoSQLQuery::run Error: 1021 Disk full (/tmp/#sql-temptable-15e6a-2473cff-255c.MAI); waiting for someone to free some space... (errno: 28 "No space left on device") (localhost) </diVideos: A database query error has occurred. Did you forget to run your application's database schema updater after upgrading?
Query: SELECT `cargo__relationships`.`name` AS `name`,`cargo__releases`.`date` AS `date` FROM `cargo__relationships` LEFT OUTER JOIN `cargo__releases` ON ((`cargo__relationships`.`name`=`cargo__releases`.`name`)) WHERE `cargo__relationships`.`relatedto`="Dragon's Fury" and `cargo__relationships`.`relationshiptype`="video" GROUP BY `cargo__releases`.`name` ORDER BY `cargo__releases`.`date` LIMIT 100 Function: CargoSQLQuery::run Error: 1021 Disk full (/tmp/#sql-temptable-15e6a-2473cff-255f.MAI); waiting for someone to free some space... (errno: 28 "No space left on device") (localhost) </diEvents: A database query error has occurred. Did you forget to run your application's database schema updater after upgrading?
Query: SELECT `cargo__relationships`.`name` AS `eventname`,`cargo__events`.`startdate` AS `startdate` FROM `cargo__relationships` LEFT OUTER JOIN `cargo__events` ON ((`cargo__relationships`.`name`=`cargo__events`.`name`)) WHERE `cargo__relationships`.`relatedto`="Dragon's Fury" and `cargo__relationships`.`relationshiptype`="event" GROUP BY `cargo__events`.`name` ORDER BY `cargo__events`.`startdate` LIMIT 100 Function: CargoSQLQuery::run Error: 1021 Disk full (/tmp/#sql-temptable-15e6a-2473cff-2562.MAI); waiting for someone to free some space... (errno: 28 "No space left on device") (localhost) </diA database query error has occurred. Did you forget to run your application's database schema updater after upgrading?
Query: SELECT `cargo__demos`.`name` AS `name`,`cargo__codeformat`.`code` AS `code`,`cargo__releases`.`date` AS `date` FROM `cargo__releases` LEFT OUTER JOIN `cargo__demos` ON ((`cargo__releases`.`name`=`cargo__demos`.`name`)) LEFT OUTER JOIN `cargo__codeformat` ON ((`cargo__demos`.`format`=`cargo__codeformat`.`format`)) WHERE `cargo__demos`.`game`="Dragon:sqm:s Fury" GROUP BY `cargo__demos`.`name` ORDER BY `cargo__demos`.`name`,`cargo__codeformat`.`code`,`cargo__releases`.`date` LIMIT 100 Function: CargoSQLQuery::run Error: 1021 Disk full (/tmp/#sql-temptable-15e6a-2473cff-2566.MAI); waiting for someone to free some space... (errno: 28 "No space left on device") (localhost) |