Magical Hat no Buttobi Turbo! Daibouken/Technical information

Back to: Magical Hat no Buttobi Turbo! Daibouken.

ROM dump status

System	Hash	Size	Build Date	Source	Comments
✔	CRC32 e43e853d MD5 d3bfc88e31c01a89b1660c514baab7f2 SHA-1 1a741125a80ba9207c74a32e5b21dbb347c3c34a	512kB	1989-01	Cartridge (JP)

Identifiers

ROM header

Mega Drive (NTSC-J)

Offset	Contents (hexadecimal)	Decoded text
00000100 00000110 00000120 00000130 00000140 00000150 00000160 00000170 00000180 00000190 000001A0 000001B0 000001C0 000001D0 000001E0 000001F0	53 45 47 41 20 4D 45 47 41 20 44 52 49 56 45 20 28 43 29 53 45 47 41 20 31 39 38 39 2E 4A 41 4E 24 5E 24 38 24 2B 24 6B 25 4F 25 43 25 48 24 4E 24 56 24 43 24 48 24 53 25 3F 21 3C 25 5C 21 2A 42 67 4B 41 38 31 00 20 00 20 00 20 00 20 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 4D 20 47 2D 34 30 34 31 20 20 2D 30 30 94 8A 4A 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 00 00 00 00 00 07 FF FF 00 FF 00 00 00 FF FF FF 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4A 55 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	SEGA MEGA DRIVE  (C)SEGA 1989.JAN $^$8$+$k%O%C%H$N $V$C$H$S%?!<%\!* BgKA81                                                              GM G-4041  -00   J                                                                                                     JU

[Info]

Very atypically, instead of using Shift JIS for the header's title as most Mega Drive games do, Magical Hat uses raw JIS X 0208 data instead. This was originally thought to be gibberish, as no modern program can actually decode data written in the original JIS X 0208 standard. This is thanks to how it's actually the original character set that formed the basis for the Shift JIS standard, and not an actual encoding per se. The data when manually decoded reads "まじかるハットのぶっとびターボ!大冒険‌‌　　　　　" with five double-byte spaces appended at the end.

Sega's documents elaborate that you can use ASCII or Shift JIS, but doesn't explicitly mandate that you do. This seems to be the known sole example of deviation, as VIC Tokai's other games use ASCII headers before and after Magical Hat.