Difference between revisions of "Hatsukoi Monogatari"

Revision as of 07:39, 1 July 2016

n/a

Hatsukoi Monogatari

System(s): Sega Saturn

Publisher: Tokuma Shoten Intermedia

Developer: Axes Art Amuse

Sound driver: SCSP (1Track)

Genre: Adventure

Number of players: 1

Release	Date	RRP	Code
JP	1998-10-01	¥5,8005,800	T-33004G

Sega

This teeny-tiny article needs some work. You can help us by expanding it.

Hatsukoi Monogatari (初恋物語) is an adventure game for the Sega Saturn released only in Japan.

Production credits

企画・原作・脚本・監督: 古雅ちはや
キャラクターデザイン・原画: 足達詩子
声の出演
- 片桐朋美: 井上喜久子
- 水樹瑠衣: 吉田古奈美
- 城島理紗: 椎名へきる
- リリアナ・バーナード・アルガ: 菅原祥子
- 水樹結衣: 荒木香恵
- 秋桜子: まるたまり
- 名木田先生: 伊藤美紀
- 園田くん: 坂本千夏
協力: 株式会社アーツビジョン, 木野内正義
録音演出: 沢木郁也
収録スタジオ: Tokyo Recording Co., 株式会社東京録音, 株式会社一口坂スタジオ
主題歌: 『小さな想い』
- リリアナ・バーナード・アルガ (菅原祥子)
- 作詞: 古雅ちはや
- 作曲: 渡辺寛太
プログラム: アクシズアートアミューズ, 池田泰博, 米田信次, 大島春哉
構成・演出: 豊芦原恵海
美術監督: 勝俣激
背景: コスモスアーツ
デジタル彩色: 柴田利一 (アクシズ)
オリジナルコンポーズ: M.C.Noric
マネージメント: 金山泰久
進行: 工藤克俊
広報: 金子和照
アシスタント: 浅沼一美
デザイン: 林田宏子
オープニング / エンディング: 小手指太郎とその仲間たち
制作: TimKGF
デバッグ
- 番頭: 岩泉敬士
- 斉藤究, 佐藤昭宏, 宮崎一弥
スペシャルサンクス: 湊博道, 金井典広, さいとうたろう
プロデュース: 斉藤大成
製作総指揮: 隠居
制作・販売・発売: 株式会社徳間書店/インターメディア・カンパニー

Source:

In-game credits ^[1]

Track list

1. [data track 1]

2. [data track 2]

3. CD Warning message (00:20)

► Running time: 0:20

Physical scans

Sega Retro Average

Publication

Version

Score

Famitsu (JP)

NTSC-J

48

^[4]

Saturn Fan (JP)

NTSC-J

60

^[5]

Sega Saturn Magazine (JP)

NTSC-J

50

^[6]

Sega Saturn Magazine (JP)

NTSC-J

59

^[3]

	54
Based on 4 reviews

Hatsukoi Monogatari

Saturn, JP
Cover
Disc

References

NEC Retro has more information related to Hatsukoi Monogatari

↑ File:HatsukoiMonogatari_Saturn_JP_SSEnding.pdf
↑ File:SSM_JP_19981009_1998-28.pdf, page 168
↑ ^3.0 ^3.1 Saturn no Game wa Sekai Ichi~i~i~i!: Satamaga Dokusha Race Zen Kiroku, SoftBank Publishing, page 16 Cite error: Invalid <ref> tag; name ":File:SnGwSISDRZK Book JP.pdf_p16" defined multiple times with different content
↑ Famitsu, "1998-10-09" (JP; 1998-09-25), page 1
↑ Saturn Fan, "1998 No. 18" (JP; 1998-09-11), page 141
↑ Sega Saturn Magazine, "1998-28 (1998-10-09)" (JP; 1998-09-25), page 168

[:File:HatsukoiMonogatari_Saturn_JP_SSEnding.pdf_p-1] File:HatsukoiMonogatari_Saturn_JP_SSEnding.pdf

[:File:SSM_JP_19981009_1998-28.pdf_p168-2] File:SSM_JP_19981009_1998-28.pdf, page 168

[:File:SnGwSISDRZK_Book_JP.pdf_p16-3] 3.0 ^3.1 Saturn no Game wa Sekai Ichi~i~i~i!: Satamaga Dokusha Race Zen Kiroku, SoftBank Publishing, page 16 Cite error: Invalid <ref> tag; name ":File:SnGwSISDRZK Book JP.pdf_p16" defined multiple times with different content

[4] Famitsu, "1998-10-09" (JP; 1998-09-25), page 1

[:File:SaturnFan_JP_1998-18_19981002.pdf_p141-5] Saturn Fan, "1998 No. 18" (JP; 1998-09-11), page 141

[:File:SSM_JP_19981009_1998-28.pdf_p168-6] Sega Saturn Magazine, "1998-28 (1998-10-09)" (JP; 1998-09-25), page 168

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Line 20: / Line 20: @@
 ==Production credits==
-[[Category:Use Creditstable template]]
 {{multicol|
-::~In-game credits~{{fileref|HatsukoiMonogatari_Saturn_JP_SSEnding.pdf}}<br>
+{{creditstable|
-'''Planning / Original Work / Plot / Director (企画・原作・脚本・監督):''' Chihaya Koga (古雅 ちはや)<br>
+{{creditsheader|}}
-'''Character Design / Original Picture (キャラクターデザイン・原画):''' Utako Adachi (足達 詩子)<br>
+*'''{{rolloverText|企画・原作・脚本・監督|Planning / Original Work / Plot / Director}}:''' {{rolloverText|古雅 ちはや|Chihaya Koga}}
-;'''Voice Actor (声の出演)'''<br>
+*'''{{rolloverText|キャラクターデザイン・原画|Character Design / Original Picture}}:''' {{rolloverText|足達 詩子|Utako Adachi}}
-:'''Tomomi Katagiri (片桐 朋美):''' Kikuko Inoue (井上 喜久子)<br>
+*'''{{rolloverText|声の出演|Voice Actor}}'''
-:'''Rui Mizuki (水樹 瑠衣):''' Konami Yoshida (吉田 古奈美)<br>
+**'''{{rolloverText|片桐 朋美|Tomomi Katagiri}}:''' {{rolloverText|井上 喜久子|Kikuko Inoue}}
-:'''Risa Jojima (城島 理紗):''' Hekiru Shiina (椎名 へきる)<br>
+**'''{{rolloverText|水樹 瑠衣|Rui Mizuki}}:''' {{rolloverText|吉田 古奈美|Konami Yoshida}}
-:'''Liliana Barnard Alga (リリアナ・バーナード・アルガ):''' Shoko Sugawara (菅原 祥子)<br>
+**'''{{rolloverText|城島 理紗|Risa Jojima}}:''' {{rolloverText|椎名 へきる|Hekiru Shiina}}
-:'''Yui Mizuki (水樹 結衣):''' Kae Araki (荒木 香恵)<br>
+**'''{{rolloverText|リリアナ・バーナード・アルガ|Liliana Barnard Alga}}:''' {{rolloverText|菅原 祥子|Shoko Sugawara}}
-:'''Sakurako Aki (秋 桜子):''' Mari Maruta (まるた まり)<br>
+**'''{{rolloverText|水樹 結衣|Yui Mizuki}}:''' {{rolloverText|荒木 香恵|Kae Araki}}
-:'''Nakidasensei (名木田先生):''' Miki Ito (伊藤 美紀)<br>
+**'''{{rolloverText|秋 桜子|Sakurako Aki}}:''' {{rolloverText|まるた まり|Mari Maruta}}
-:'''Sonoda Kun (園田くん):''' Chika Sakamoto (坂本 千夏)<br>
+**'''{{rolloverText|名木田先生|Nakidasensei}}:''' {{rolloverText|伊藤 美紀|Miki Ito}}
-'''Cooperation (協力):''' Arts Vision (株式会社アーツビジョン), Masayoshi Kinouchi (木野内 正義)<br>
+**'''{{rolloverText|園田くん|Sonoda Kun}}:''' {{rolloverText|坂本 千夏|Chika Sakamoto}}
-'''Recording Engineer (録音演出):''' Ikuya Sawaki (沢木 郁也)<br>
+*'''{{rolloverText|協力|Cooperation}}:''' {{rolloverText|株式会社アーツビジョン|Arts Vision}}, {{rolloverText|木野内 正義|Masayoshi Kinouchi}}
-'''Recording Studio (収録スタジオ):''' Tokyo Recording Co., Ltd. (株式会社東京録音), Hitokuchi-Zaka Studio A&V (株式会社一口坂スタジオ)<br>
+*'''{{rolloverText|録音演出|Recording Engineer}}:''' {{rolloverText|沢木 郁也|Ikuya Sawaki}}
-<br>
+*'''{{rolloverText|収録スタジオ|Recording Studio}}:''' Tokyo Recording Co., {{rolloverText|株式会社東京録音|Ltd.}}, {{rolloverText|株式会社一口坂スタジオ|Hitokuchi-Zaka Studio A&V}}
-'''Main Theme (主題歌):''' "Chiisana Omoi" (『小さな想い』)
+*'''{{rolloverText|主題歌|Main Theme}}:''' {{rolloverText|『小さな想い』|Chiisana Omoi}}
-:Liliana Barnard Alga (リリアナ・バーナード・アルガ) (Shoko Sugawara (菅原 祥子))<br>
+**{{rolloverText|リリアナ・バーナード・アルガ|Liliana Barnard Alga}} ({{rolloverText|菅原 祥子|Shoko Sugawara}})
-:'''Lyrics (作詞):''' Chihaya Koga (古雅 ちはや)<br>
+**'''{{rolloverText|作詞|Lyrics}}:''' {{rolloverText|古雅 ちはや|Chihaya Koga}}
-:'''Compose (作曲):''' Kanta Watanabe (渡辺 寛太)<br>
+**'''{{rolloverText|作曲|Compose}}:''' {{rolloverText|渡辺 寛太|Kanta Watanabe}}
-<br>
+*'''{{rolloverText|プログラム|Program}}:''' [[Axes Art Amuse|アクシズアートアミューズ]], {{rolloverText|池田 泰博|Yasuhiro Ikeda}}, {{rolloverText|米田 信次|Shinji Yoneda}}, {{rolloverText|大島 春哉|Haruya Oshima}}
-'''Program (プログラム):''' [[Axes Art Amuse]] (アクシズアートアミューズ), Yasuhiro Ikeda (池田 泰博), Shinji Yoneda (米田 信次), Haruya Oshima (大島 春哉)<br>
+*'''{{rolloverText|構成・演出|Organization / Director}}:''' {{rolloverText|豊芦原 恵海|Emi Toyoashihara}}
-'''Organization / Director (構成・演出):''' Emi Toyoashihara (豊芦原 恵海)<br>
+*'''{{rolloverText|美術監督|Visual Director}}:''' {{rolloverText|勝俣 激|Geki Katsumata}}
-'''Visual Director (美術監督):''' Geki Katsumata (勝俣 激)<br>
+*'''{{rolloverText|背景|Backgrounds}}:''' {{rolloverText|コスモスアーツ|Cosmos Arts}}
-'''Backgrounds (背景):''' Cosmos Arts (コスモスアーツ)<br>
+*'''{{rolloverText|デジタル彩色|Digital Coloring}}:''' {{rolloverText|柴田 利一|Riichi Shibata}} ([[Axes Art Amuse|アクシズ]])
-'''Digital Coloring (デジタル彩色):''' Riichi Shibata (柴田 利一) ([[Axes Art Amuse|Axes]] (アクシズ))<br>
+*'''{{rolloverText|オリジナルコンポーズ|Original Compose}}:''' M.C.Noric
-'''Original Compose (オリジナルコンポーズ):''' M.C.Noric<br>
+*'''{{rolloverText|マネージメント|Management}}:''' {{rolloverText|金山 泰久|Yasuhisa Kanayama}}
-'''Management (マネージメント):''' Yasuhisa Kanayama (金山 泰久)<br>
+*'''{{rolloverText|進行|Production Assistant}}:''' {{rolloverText|工藤 克俊|Katsutoshi Kudo}}
-'''Production Assistant (進行):''' Katsutoshi Kudo (工藤 克俊)<br>
+*'''{{rolloverText|広報|Publicity}}:''' {{rolloverText|金子 和照|Kazuteru Kaneko}}
-'''Publicity (広報):''' Kazuteru Kaneko (金子 和照)<br>
+*'''{{rolloverText|アシスタント|Assistant}}:''' {{rolloverText|浅沼 一美|Kazumi Asanuma}}
-'''Assistant (アシスタント):''' Kazumi Asanuma (浅沼 一美)<br>
+*'''{{rolloverText|デザイン|Designer}}:''' {{rolloverText|林田 宏子|Hiroko Hayashida}}
-'''Designer (デザイン):''' Hiroko Hayashida (林田 宏子)<br>
+*'''{{rolloverText|オープニング / エンディング|Opening / Ending}}:''' {{rolloverText|小手指 太郎とその仲間たち|Taro Kotesashi and relatives}}
-'''Opening / Ending (オープニング / エンディング):''' Taro Kotesashi and relatives (小手指 太郎とその仲間たち)<br>
+*'''{{rolloverText|制作|Produce}}:''' [[Koga Game Factory|TimKGF]]
-'''Produce (制作):''' [[Koga Game Factory|TimKGF]]<br>
+*'''{{rolloverText|デバッグ|Debug}}'''
-'''Debug (デバッグ):'''<br>
+**'''{{rolloverText|番頭|Banto}}:''' {{rolloverText|岩泉 敬士|Keishi Iwaizumi}}
-:'''Banto (番頭):''' Keishi Iwaizumi (岩泉 敬士)
+**{{rolloverText|斉藤 究|Kiwamu Saito}}, {{rolloverText|佐藤 昭宏|Akihiro Sato}}, {{rolloverText|宮崎 一弥|Kazuya Miyazaki}}
-:Kiwamu Saito (斉藤 究), Akihiro Sato (佐藤 昭宏), Kazuya Miyazaki (宮崎 一弥)<br>
+*'''{{rolloverText|スペシャルサンクス|Special Thanks}}:''' {{rolloverText|湊 博道|Hiromichi Minato}}, {{rolloverText|金井 典広|Norihiro Kanai}}, {{rolloverText|さいとう たろう|Taro Saito}}
-'''Special Thanks (スペシャルサンクス):''' Hiromichi Minato (湊 博道), Norihiro Kanai (金井 典広), Taro Saito (さいとう たろう)<br>
+*'''{{rolloverText|プロデュース|Produce}}:''' {{rolloverText|斉藤 大成|Taisei Saito}}
-<br>
+*'''{{rolloverText|製作総指揮|Executive Producer}}:''' {{rolloverText|隠居|Inkyo}}
-'''Produce (プロデュース):''' Taisei Saito (斉藤 大成)<br>
+*'''{{rolloverText|制作・販売・発売|Produce and Published}}:''' [[Tokuma Shoten Intermedia|株式会社徳間書店/インターメディア・カンパニー]]
-'''Executive Producer (製作総指揮):''' Inkyo (隠居)<br>
+|source=In-game credits {{fileref|HatsukoiMonogatari_Saturn_JP_SSEnding.pdf}}
-'''Produce and Published (制作・販売・発売):''' [[Tokuma Shoten Intermedia]] (株式会社徳間書店/インターメディア・カンパニー)<br>
+}}
 }}

Difference between revisions of "Hatsukoi Monogatari"

From Sega Retro

Revision as of 07:39, 1 July 2016

Contents

Production credits

Track list

Physical scans

References