Press release: 1997-01-31: Quake sur Saturn en 1997 !

This is an unaltered copy of a press release, for use as a primary source on Sega Retro. Please do not edit the contents below. Language: French Original source: Sega Europe (archived)

Quake sur Saturn en 1997 !

Paris, le 31 janvier 1997 :

Après avoir déclenché des passions sur PC CD-Rom, Quake, la suite du célébrissime Doom réalisé par Id Software sortira courant 97 sur la console Sega Saturn.
La qualité des graphismes et les effets sonores extrêmements réalistes de ce jeu offriront aux joueurs une ambiance et un plaisir de jeu exceptionnels !

L'accord entre Sega et GT Interactive laisse entrevoir un catalogue de jeux exceptionnels sur Saturn pour 1997.
Après le lancement de "Quake", Sega enrichira sa gamme avec deux autres titres événements " Duke Nukem" et "Oddworld : Abe's Oddysee".
Ces futures sorties conforteront la position de la console Saturn comme la plate-forme proposant des jeux incontournables très demandés.

Cet accord renforce la volonté de Sega de continuer à apporter aux joueurs le meilleur du jeu vidéo et son souhait de leur réserver des avant-première ou des exclusivités sur Saturn.
Sega le fera avec Quake et bien d'autres titres forts qui sont programmés pour cette année comme Formula Karts de Manic Media.

Sega France et Sega Europe sont des filiales de Sega Enterprises, un groupe représentant plus de 20 milliards de Francs. Sega est la seule entreprise présente globalement sur le marché du loisir électronique interactif que ce soit dans les foyers ou dans les centres de loisirs publics.

Pour plus d'informations : [email protected]
Victor Perez Communication

English translation

Quake on Saturn in 1997!

Paris, 31 January 1997 :

After having triggered passions on PC CD-Rom, Quake, the continuation of the famous Doom made by Id Software will come out current 97 on the Sega Saturn console. 
The quality of the graphics and the extremely realistic sound effects of this game will give players an exceptional atmosphere and fun!

The agreement between Sega and GT Interactive lets glimpse a catalog of exceptional games on Saturn for 1997.
After the launch of "Quake", Sega will enrich its range with two other upcoming titles "Duke Nukem" and "Oddworld: Abe's Oddysee".
These future releases will reinforce the position of the Saturn as the candidate console for unmissable games with great demand.

This agreement reinforces Sega's desire to continue to give players the best of video games and it´s desire to give them previews and exclusives on Saturn.
Sega will do it with Quake and many other strong titles that are scheduled for this year as Formula Karts by Manic Media.

Sega France and Sega Europe are subsidiaries of Sega Enterprises, a group representing more than 20 billion francs, Sega is the only company globally present in the interactive electronic entertainment market, whether in homes or in public recreation centres.

For further information: [email protected]
Victor Perez Communication