Difference between revisions of "Zero Wing/Hidden content"

From Sega Retro

m (images)
m
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 7: Line 7:
 
}}
 
}}
  
−
==Endings==
+
==Hidden endings==
−
The Japanese version of ''[[Zero Wing]]'' features a total of 35 different endings.{{ref|https://legendsoflocalization.com/zero-wing-had-32-weird-secret-endings-in-japan/}} The first three endings can be acquired by beating each of the respective three difficulty settings; the remainder must be seen by beating the game again; upon every successful completion, the game will advance to the next ending. By reaching the final ending, the code for ''Zero Wing'' 's debug menu is revealed.{{ref|https://legendsoflocalization.com/zero-wing-had-32-weird-secret-endings-in-japan/#ending-35}}
+
The Japanese version of ''[[Zero Wing]]'' features a total of 35 different endings.{{ref|https://legendsoflocalization.com/zero-wing-had-32-weird-secret-endings-in-japan/}} The first three endings can be acquired by beating each of the respective three difficulty settings; the remainder must be seen by beating the game again; upon every successful completion, the game will advance to the next ending. By reaching the final ending, the code for unlocking ''Zero Wing'' 's debug menu is revealed.{{ref|https://legendsoflocalization.com/zero-wing-had-32-weird-secret-endings-in-japan/#ending-35}}
  
 
While many of the endings consist of out-of-character discussion between the villain CATS and the real-life player, the conversation will eventually devolve into what appears to be a [[Toaplan]] developer rambling about his favorite foods, singing lyrics from folk songs, and making bad Japanese puns.
 
While many of the endings consist of out-of-character discussion between the villain CATS and the real-life player, the conversation will eventually devolve into what appears to be a [[Toaplan]] developer rambling about his favorite foods, singing lyrics from folk songs, and making bad Japanese puns.
Line 27: Line 27:
 
| title=Ending 3
 
| title=Ending 3
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending3.png
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending3.png
−
| desc=The player's Zig ship docks with its mothercraft and flies to a green planet, followed by a Pipiru winking at the camera.
+
| desc=The player's spacecraft docks with its mothercraft and flies to a green planet, followed by [[Toaplan]]'s mascot Pipiru winking at the camera.
 
}}
 
}}
 
{{InfoRow
 
{{InfoRow
 
| title=Ending 4
 
| title=Ending 4
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending4.png
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending4.png
−
| desc="You aren’t a member of the Federation government forces! Just who are you?! Want to join CATS?"
+
| desc=''"You aren’t a member of the Federation government forces! Just who are you?! Want to join CATS?"''
 
}}
 
}}
 
{{InfoRow
 
{{InfoRow
 
| title=Ending 5
 
| title=Ending 5
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending5.png
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending5.png
−
| desc="C’mon, stop already. We’re busy, you know. There’s nothing left to see here."
+
| desc=''"C’mon, stop already. We’re busy, you know. There’s nothing left to see here."''
 
}}
 
}}
 
{{InfoRow
 
{{InfoRow
 
| title=Ending 6
 
| title=Ending 6
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending6.png
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending6.png
−
| desc="The [[wikipedia:gomashio|gomashio]] at our base is delightful! You should stop by."
+
| desc=''"The [[wikipedia:gomashio|gomashio]] at our base is delightful! You should stop by."''
 
}}
 
}}
 
{{InfoRow
 
{{InfoRow
 
| title=Ending 7
 
| title=Ending 7
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending7.png
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending7.png
−
| desc="Gomashio is our doo-doo! If you put it on rice and mix it with an egg… it’s super-yummy!"
+
| desc=''"Gomashio is our doo-doo! If you put it on rice and mix it with an egg… it’s super-yummy!"''
 
}}
 
}}
 
{{InfoRow
 
{{InfoRow
 
| title=Ending 8
 
| title=Ending 8
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending8.png
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending8.png
−
| desc="Come on! Go to sleep already! This is bad for your health. I have no end, just so you know!"
+
| desc=''"Come on! Go to sleep already! This is bad for your health. I have no end, just so you know!"''
 
}}
 
}}
 
{{InfoRow
 
{{InfoRow
 
| title=Ending 9
 
| title=Ending 9
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending9.png
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending9.png
−
| desc="Okay, okay. You win. I would like to ask for your help! I hope we can be friends."
+
| desc=''"Okay, okay. You win. I would like to ask for your help! I hope we can be friends."''
 
}}
 
}}
 
{{InfoRow
 
{{InfoRow
 
| title=Ending 10
 
| title=Ending 10
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending24.png
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending24.png
−
| desc="Do you know my name? It’s John Climen! What’s your name?"
+
| desc=''"Do you know my name? It’s John Climen! What’s your name?"''
 
}}
 
}}
 
{{InfoRow
 
{{InfoRow
 
| title=Ending 11
 
| title=Ending 11
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending25.png
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending25.png
−
| desc="My Maylene is gone. I wanted her to be with me! Do you know where she is?"
+
| desc=''"My Maylene is gone. I wanted her to be with me! Do you know where she is?"''
 
}}
 
}}
 
{{InfoRow
 
{{InfoRow
 
| title=Ending 12
 
| title=Ending 12
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending26.png
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending26.png
−
| desc="I used to sell bananas in [[wikipedia:Kagoshima|Kagoshima]] a long time ago. I sell apples now."
+
| desc=''"I used to sell bananas in [[wikipedia:Kagoshima|Kagoshima]] a long time ago. I sell apples now."''
 
}}
 
}}
 
{{InfoRow
 
{{InfoRow
 
| title=Ending 13
 
| title=Ending 13
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending27.png
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending27.png
−
| desc="The battle isn’t necessarily over. Ha ha ha. Bwwoing! Oh, my butt’s itchy!"
+
| desc=''"The battle isn’t necessarily over. Ha ha ha. Bwwoing! Oh, my butt’s itchy!"''
 +
<br>
 +
A reference to a well-known gag by Japanese comedian Kanpei Hazama.{{ref|https://legendsoflocalization.com/zero-wing-had-32-weird-secret-endings-in-japan/#ending-13}}
 
}}
 
}}
 
{{InfoRow
 
{{InfoRow
 
| title=Ending 14
 
| title=Ending 14
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending28.png
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending28.png
−
| desc="Sheesh. Let me go home already! I’m at the peak of my beauty, after all!"
+
| desc=''"Sheesh. Let me go home already! I’m at the peak of my beauty, after all!"''
 
}}
 
}}
 
{{InfoRow
 
{{InfoRow
 
| title=Ending 15
 
| title=Ending 15
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending29.png
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending29.png
−
| desc="Our CATS organization is sopping wet now, all because of you. You’d BETTER make this up to us! Kani, kani."
+
| desc=''"Our CATS organization is sopping wet now, all because of you. You’d BETTER make this up to us! Kani, kani."''
 +
<br>
 +
A reference to an unknown Japanese comedy gag.{{ref|https://legendsoflocalization.com/zero-wing-had-32-weird-secret-endings-in-japan/#ending-15}}
 
}}
 
}}
 
{{InfoRow
 
{{InfoRow
 
| title=Ending 16
 
| title=Ending 16
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending10.png
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending10.png
−
| desc="CATS hereby issues you an order. “Sui-sui-sūdara-datta, sura-sura sui-sui-suī.” Go on, try to say it."
+
| desc=''"CATS hereby issues you an order. “Sui-sui-sūdara-datta, sura-sura sui-sui-suī.” Go on, try to say it."''
 +
<br>
 +
A reference to Japanese singer and actor [[wikipedia:Hitoshi Ueki|Hitoshi Ueki]]'s 1961 comedy single ''Sūdara-bushi''.{{ref|https://legendsoflocalization.com/zero-wing-had-32-weird-secret-endings-in-japan/#ending-16}}
 
}}
 
}}
 
{{InfoRow
 
{{InfoRow
 
| title=Ending 17
 
| title=Ending 17
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending11.png
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending11.png
−
| desc="A cow or a horse would look oh-so-delicious if it exploded. Hmm, what to do…"
+
| desc=''"A cow or a horse would look oh-so-delicious if it exploded. Hmm, what to do…"''
 
}}
 
}}
 
{{InfoRow
 
{{InfoRow
 
| title=Ending 18
 
| title=Ending 18
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending12.png
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending12.png
−
| desc="Oh my god! We never expected the Federation government forces to have someone like you! You made CATS sobby-sobby teary-weary! We can’t take this anymore!"
+
| desc=''"Oh my god! We never expected the Federation government forces to have someone like you! You made CATS sobby-sobby teary-weary! We can’t take this anymore!"''
 
}}
 
}}
 
{{InfoRow
 
{{InfoRow
 
| title=Ending 19
 
| title=Ending 19
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending13.png
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending13.png
−
| desc="I’m your mom. I gave birth to you 22 years ago on a Federation military base. Call me “Mommy”!"
+
| desc=''"I’m your mom. I gave birth to you 22 years ago on a Federation military base. Call me “Mommy”!"''
 
}}
 
}}
 
{{InfoRow
 
{{InfoRow
 
| title=Ending 20
 
| title=Ending 20
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending14.png
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending14.png
−
| desc="Don’t be dumb! You can’t beat us in a straight fight, so join us and have some fun!"
+
| desc=''"Don’t be dumb! You can’t beat us in a straight fight, so join us and have some fun!"''
 
}}
 
}}
 
{{InfoRow
 
{{InfoRow
 
| title=Ending 21
 
| title=Ending 21
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending15.png
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending15.png
−
| desc="The battle has only just begun. Are you ready? Ha ha ha. Okay, here goes! Heave-ho! Heave-ho!"
+
| desc=''"The battle has only just begun. Are you ready? Ha ha ha. Okay, here goes! Heave-ho! Heave-ho!"''
 
}}
 
}}
 
{{InfoRow
 
{{InfoRow
 
| title=Ending 22
 
| title=Ending 22
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending16.png
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending16.png
−
| desc="After I beat you, I’m gonna clean-clean the world. And then I want to build even more bases!"
+
| desc=''"After I beat you, I’m gonna clean-clean the world. And then I want to build even more bases!"''
 
}}
 
}}
 
{{InfoRow
 
{{InfoRow
 
| title=Ending 23
 
| title=Ending 23
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending17.png
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending17.png
−
| desc="Thanks to your Federation assistance, our CATS organization is BASU-GASU-BAKUHATSU! How was that? Muhahahaha…"
+
| desc=''"Thanks to your Federation assistance, our CATS organization is BASU-GASU-BAKUHATSU! How was that? Muhahahaha…"''
 +
<br>
 +
"Basu-gasu-bakuhatsu" is a Japanese [[wikipedia:tongue twister|tongue twister]] which translates to "bus gas explosion".{{ref|https://legendsoflocalization.com/zero-wing-had-32-weird-secret-endings-in-japan/#ending-23}}
 
}}
 
}}
 
{{InfoRow
 
{{InfoRow
 
| title=Ending 24
 
| title=Ending 24
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending18.png
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending18.png
−
| desc="”Niwa niwa niwa niwatori ga iru. Momo mo sumomo mo momotarō.” Can you say it too?"
+
| desc=''"”Niwa niwa niwa niwatori ga iru. Momo mo sumomo mo momotarō.” Can you say it too?"''
 +
<br>
 +
"Niwa niwa niwa niwatori ga iru" is a Japanese [[wikipedia:tongue twister|tongue twister]] which translates to "there are two chickens in the yard", and "Momo mo sumomo mo momotarō" is a tongue twister which translates to "Peaches and plums are both Momotarō."{{ref|https://legendsoflocalization.com/zero-wing-had-32-weird-secret-endings-in-japan/#ending-24}}
 
}}
 
}}
 
{{InfoRow
 
{{InfoRow
 
| title=Ending 25
 
| title=Ending 25
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending19.png
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending19.png
−
| desc="Ta-ratta-ratta-ratta! This is the CATS dance. What do you say? Won’t you dance with me?! Wahahahahaha!"
+
| desc=''"Ta-ratta-ratta-ratta! This is the CATS dance. What do you say? Won’t you dance with me?! Wahahahahaha!"''
 
}}
 
}}
 
{{InfoRow
 
{{InfoRow
 
| title=Ending 26
 
| title=Ending 26
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending30.png
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending30.png
−
| desc="Lulu lives for 10,000 years! Oh, I can’t stand it! Don’t let your cold get you down! SHE! HER! HER!"
+
| desc=''"Lulu lives for 10,000 years! Oh, I can’t stand it! Don’t let your cold get you down! SHE! HER! HER!"''
 +
<br>
 +
Lulu references an old slogan for the Lulu brand of Japanese cough syrup, and "She Her She" is a common English phrase used to teach the language to Japanese speakers.{{ref|https://legendsoflocalization.com/zero-wing-had-32-weird-secret-endings-in-japan/#ending-26}}
 
}}
 
}}
 
{{InfoRow
 
{{InfoRow
 
| title=Ending 27
 
| title=Ending 27
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending31.png
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending31.png
−
| desc="Is reading me really that fun?! You’re gonna make me cross, y’know! Just stop it already! Seriously, please!"
+
| desc=''"Is reading me really that fun?! You’re gonna make me cross, y’know! Just stop it already! Seriously, please!"''
 
}}
 
}}
 
{{InfoRow
 
{{InfoRow
 
| title=Ending 28
 
| title=Ending 28
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending32.png
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending32.png
−
| desc="C’mon, it’s time we stop this. I’m hungry, tired, and sleepy. Unnngh… Please! Let me leave!"
+
| desc=''"C’mon, it’s time we stop this. I’m hungry, tired, and sleepy. Unnngh… Please! Let me leave!"''
 
}}
 
}}
 
{{InfoRow
 
{{InfoRow
 
| title=Ending 29
 
| title=Ending 29
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending33.png
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending33.png
−
| desc="Howdy, mister. If you quit now, I’ll introduce ya ta some nice gals. Whatcha say?!"
+
| desc=''"Howdy, mister. If you quit now, I’ll introduce ya ta some nice gals. Whatcha say?!"''
 
}}
 
}}
 
{{InfoRow
 
{{InfoRow
 
| title=Ending 30
 
| title=Ending 30
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending34.png
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending34.png
−
| desc="I’m gonna go pee-pee behind you! Now do you give up?!"
+
| desc=''"I’m gonna go pee-pee behind you! Now do you give up?!"''
 
}}
 
}}
 
{{InfoRow
 
{{InfoRow
 
| title=Ending 31
 
| title=Ending 31
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending35.png
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending35.png
−
| desc="Wh-who are you?! A c-cow? Or maybe a crab? I dunno. Oh! I bet you’re an elephant."
+
| desc=''"Wh-who are you?! A c-cow? Or maybe a crab? I dunno. Oh! I bet you’re an elephant."''
 
}}
 
}}
 
{{InfoRow
 
{{InfoRow
 
| title=Ending 32
 
| title=Ending 32
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending20.png
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending20.png
−
| desc="Look up into the sky. You just might see me flying across it. CATS can fly through the sky…. Not! Ha!"
+
| desc=''"Look up into the sky. You just might see me flying across it. CATS can fly through the sky…. Not! Ha!"''
 
}}
 
}}
 
{{InfoRow
 
{{InfoRow
 
| title=Ending 33
 
| title=Ending 33
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending21.png
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending21.png
−
| desc="You’re that determined to keep this from ending. I give up, good sir! Ha ha ha! HANA TAKADAKA! TAKADAKKA!"
+
| desc=''"You’re that determined to keep this from ending. I give up, good sir! Ha ha ha! HANA TAKADAKA! TAKADAKKA!"''
 +
<br>
 +
A reference to an unknown Japanese gag.{{ref|https://legendsoflocalization.com/zero-wing-had-32-weird-secret-endings-in-japan/#ending-33}}
 
}}
 
}}
 
{{InfoRow
 
{{InfoRow
 
| title=Ending 34
 
| title=Ending 34
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending22.png
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending22.png
−
| desc="Acroooozzz the skyyyyy la la la… …beyooooond the… Hmm. I forgot the lyrics."
+
| desc=''"Acroooozzz the skyyyyy la la la… …beyooooond the… Hmm. I forgot the lyrics."''
 +
<br>
 +
CATS attempts to sing the lyrics to the 1963 Japanese television series ''[[wikipedia:Astro Boy (1963 TV series)|Astro Boy]]''.{{ref|https://legendsoflocalization.com/zero-wing-had-32-weird-secret-endings-in-japan/#ending-34}}
 
}}
 
}}
 
{{InfoRow
 
{{InfoRow
 
| title=Ending 35
 
| title=Ending 35
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending23.png
 
| screenshot=ZeroWing MD JP ending23.png
−
| desc="Input, S C u B Da A re West B C C West re West A Da, then S."
+
| desc=''"Input, S C u B Da A re West B C C West re West A Da, then S."''
 +
<br>
 +
A secret code for unlocking the game's debug mode, with West actually corresponding to East.{{ref|https://legendsoflocalization.com/zero-wing-had-32-weird-secret-endings-in-japan/#ending-35}}
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}

Latest revision as of 14:04, 23 October 2021

Back to: Zero Wing.

Test mode

ZeroWing MD TestMode.png

While paused, press CUpBDownALeftRightBCCRightLeftRightADown START . The resulting menu will let you tweak various gameplay options, select a stage and view any of the endings.

Hidden endings

The Japanese version of Zero Wing features a total of 35 different endings.[1] The first three endings can be acquired by beating each of the respective three difficulty settings; the remainder must be seen by beating the game again; upon every successful completion, the game will advance to the next ending. By reaching the final ending, the code for unlocking Zero Wing 's debug menu is revealed.[2]

While many of the endings consist of out-of-character discussion between the villain CATS and the real-life player, the conversation will eventually devolve into what appears to be a Toaplan developer rambling about his favorite foods, singing lyrics from folk songs, and making bad Japanese puns.

List of endings

ZeroWing MD JP ending1.png

Ending 1
Numerous instances of Toaplan's mascot Pipiru dance the can-can.

ZeroWing MD JP ending2.png

Ending 2
A screen displaying game artwork, followed by a staff roll.

ZeroWing MD JP ending3.png

Ending 3
The player's spacecraft docks with its mothercraft and flies to a green planet, followed by Toaplan's mascot Pipiru winking at the camera.

ZeroWing MD JP ending4.png

Ending 4
"You aren’t a member of the Federation government forces! Just who are you?! Want to join CATS?"

ZeroWing MD JP ending5.png

Ending 5
"C’mon, stop already. We’re busy, you know. There’s nothing left to see here."

ZeroWing MD JP ending6.png

Ending 6
"The gomashio at our base is delightful! You should stop by."

ZeroWing MD JP ending7.png

Ending 7
"Gomashio is our doo-doo! If you put it on rice and mix it with an egg… it’s super-yummy!"

ZeroWing MD JP ending8.png

Ending 8
"Come on! Go to sleep already! This is bad for your health. I have no end, just so you know!"

ZeroWing MD JP ending9.png

Ending 9
"Okay, okay. You win. I would like to ask for your help! I hope we can be friends."

ZeroWing MD JP ending24.png

Ending 10
"Do you know my name? It’s John Climen! What’s your name?"

ZeroWing MD JP ending25.png

Ending 11
"My Maylene is gone. I wanted her to be with me! Do you know where she is?"

ZeroWing MD JP ending26.png

Ending 12
"I used to sell bananas in Kagoshima a long time ago. I sell apples now."

ZeroWing MD JP ending27.png

Ending 13
"The battle isn’t necessarily over. Ha ha ha. Bwwoing! Oh, my butt’s itchy!"


A reference to a well-known gag by Japanese comedian Kanpei Hazama.[3]

ZeroWing MD JP ending28.png

Ending 14
"Sheesh. Let me go home already! I’m at the peak of my beauty, after all!"

ZeroWing MD JP ending29.png

Ending 15
"Our CATS organization is sopping wet now, all because of you. You’d BETTER make this up to us! Kani, kani."


A reference to an unknown Japanese comedy gag.[4]

ZeroWing MD JP ending10.png

Ending 16
"CATS hereby issues you an order. “Sui-sui-sūdara-datta, sura-sura sui-sui-suī.” Go on, try to say it."


A reference to Japanese singer and actor Hitoshi Ueki's 1961 comedy single Sūdara-bushi.[5]

ZeroWing MD JP ending11.png

Ending 17
"A cow or a horse would look oh-so-delicious if it exploded. Hmm, what to do…"

ZeroWing MD JP ending12.png

Ending 18
"Oh my god! We never expected the Federation government forces to have someone like you! You made CATS sobby-sobby teary-weary! We can’t take this anymore!"

ZeroWing MD JP ending13.png

Ending 19
"I’m your mom. I gave birth to you 22 years ago on a Federation military base. Call me “Mommy”!"

ZeroWing MD JP ending14.png

Ending 20
"Don’t be dumb! You can’t beat us in a straight fight, so join us and have some fun!"

ZeroWing MD JP ending15.png

Ending 21
"The battle has only just begun. Are you ready? Ha ha ha. Okay, here goes! Heave-ho! Heave-ho!"

ZeroWing MD JP ending16.png

Ending 22
"After I beat you, I’m gonna clean-clean the world. And then I want to build even more bases!"

ZeroWing MD JP ending17.png

Ending 23
"Thanks to your Federation assistance, our CATS organization is BASU-GASU-BAKUHATSU! How was that? Muhahahaha…"


"Basu-gasu-bakuhatsu" is a Japanese tongue twister which translates to "bus gas explosion".[6]

ZeroWing MD JP ending18.png

Ending 24
"”Niwa niwa niwa niwatori ga iru. Momo mo sumomo mo momotarō.” Can you say it too?"


"Niwa niwa niwa niwatori ga iru" is a Japanese tongue twister which translates to "there are two chickens in the yard", and "Momo mo sumomo mo momotarō" is a tongue twister which translates to "Peaches and plums are both Momotarō."[7]

ZeroWing MD JP ending19.png

Ending 25
"Ta-ratta-ratta-ratta! This is the CATS dance. What do you say? Won’t you dance with me?! Wahahahahaha!"

ZeroWing MD JP ending30.png

Ending 26
"Lulu lives for 10,000 years! Oh, I can’t stand it! Don’t let your cold get you down! SHE! HER! HER!"


Lulu references an old slogan for the Lulu brand of Japanese cough syrup, and "She Her She" is a common English phrase used to teach the language to Japanese speakers.[8]

ZeroWing MD JP ending31.png

Ending 27
"Is reading me really that fun?! You’re gonna make me cross, y’know! Just stop it already! Seriously, please!"

ZeroWing MD JP ending32.png

Ending 28
"C’mon, it’s time we stop this. I’m hungry, tired, and sleepy. Unnngh… Please! Let me leave!"

ZeroWing MD JP ending33.png

Ending 29
"Howdy, mister. If you quit now, I’ll introduce ya ta some nice gals. Whatcha say?!"

ZeroWing MD JP ending34.png

Ending 30
"I’m gonna go pee-pee behind you! Now do you give up?!"

ZeroWing MD JP ending35.png

Ending 31
"Wh-who are you?! A c-cow? Or maybe a crab? I dunno. Oh! I bet you’re an elephant."

ZeroWing MD JP ending20.png

Ending 32
"Look up into the sky. You just might see me flying across it. CATS can fly through the sky…. Not! Ha!"

ZeroWing MD JP ending21.png

Ending 33
"You’re that determined to keep this from ending. I give up, good sir! Ha ha ha! HANA TAKADAKA! TAKADAKKA!"


A reference to an unknown Japanese gag.[9]

ZeroWing MD JP ending22.png

Ending 34
"Acroooozzz the skyyyyy la la la… …beyooooond the… Hmm. I forgot the lyrics."


CATS attempts to sing the lyrics to the 1963 Japanese television series Astro Boy.[10]

ZeroWing MD JP ending23.png

Ending 35
"Input, S C u B Da A re West B C C West re West A Da, then S."


A secret code for unlocking the game's debug mode, with West actually corresponding to East.[2]

References

  1. ↑ https://legendsoflocalization.com/zero-wing-had-32-weird-secret-endings-in-japan/
  2. ↑ 2.0 2.1 https://legendsoflocalization.com/zero-wing-had-32-weird-secret-endings-in-japan/#ending-35
  3. ↑ https://legendsoflocalization.com/zero-wing-had-32-weird-secret-endings-in-japan/#ending-13
  4. ↑ https://legendsoflocalization.com/zero-wing-had-32-weird-secret-endings-in-japan/#ending-15
  5. ↑ https://legendsoflocalization.com/zero-wing-had-32-weird-secret-endings-in-japan/#ending-16
  6. ↑ https://legendsoflocalization.com/zero-wing-had-32-weird-secret-endings-in-japan/#ending-23
  7. ↑ https://legendsoflocalization.com/zero-wing-had-32-weird-secret-endings-in-japan/#ending-24
  8. ↑ https://legendsoflocalization.com/zero-wing-had-32-weird-secret-endings-in-japan/#ending-26
  9. ↑ https://legendsoflocalization.com/zero-wing-had-32-weird-secret-endings-in-japan/#ending-33
  10. ↑ https://legendsoflocalization.com/zero-wing-had-32-weird-secret-endings-in-japan/#ending-34


Zero Wing

Zero Wing Title.png

Main page | Comparisons | Maps | Hidden content | Magazine articles | Reception | Region coding | Technical information | Bootlegs


No results

Retrieved from "https://segaretro.org/index.php?title=Zero_Wing/Hidden_content&oldid=722108"