Difference between revisions of "Super Monkey Ball: Banana Splitz"
From Sega Retro
(Created page with "Where does this Banana Splitz name come from? US? EU? - ~~~~") |
|||
(4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
Where does this Banana Splitz name come from? US? EU? - [[User:Andlabs|Andlabs]] 20:09, 20 January 2012 (CST) | Where does this Banana Splitz name come from? US? EU? - [[User:Andlabs|Andlabs]] 20:09, 20 January 2012 (CST) | ||
+ | : An EU press release. It's probably the same for both regions though. - [[User:Hivebrain|Hivebrain]] 20:11, 20 January 2012 (CST) | ||
+ | |||
+ | Tokumori means "large helping" and Asobitai (あそび隊) means "want to play". I think it's meant to be a pun. - [[User:Hivebrain|Hivebrain]] 22:42, 18 February 2012 (CST) | ||
+ | :Probably. I dropped it while seeing what Vita was and it is different in katakana — I think the pun is also that you say that last part with more emphasis ("I want to play A LOT OF VITA!") Of course it may not even be Vita; Sony never spells it out with kana, for instance, instead always writing it in English - [[User:Andlabs|Andlabs]] 23:55, 18 February 2012 (CST) |
Latest revision as of 01:57, 19 February 2012
Where does this Banana Splitz name come from? US? EU? - Andlabs 20:09, 20 January 2012 (CST)
- An EU press release. It's probably the same for both regions though. - Hivebrain 20:11, 20 January 2012 (CST)
Tokumori means "large helping" and Asobitai (あそび隊) means "want to play". I think it's meant to be a pun. - Hivebrain 22:42, 18 February 2012 (CST)
- Probably. I dropped it while seeing what Vita was and it is different in katakana — I think the pun is also that you say that last part with more emphasis ("I want to play A LOT OF VITA!") Of course it may not even be Vita; Sony never spells it out with kana, for instance, instead always writing it in English - Andlabs 23:55, 18 February 2012 (CST)