Difference between revisions of "Sonic Underground"
From Sega Retro
Line 121: | Line 121: | ||
{{sonic}} | {{sonic}} | ||
==List of episodes== | ==List of episodes== | ||
+ | {{episodetable|code=sonicunderground|region=FR|name=Sonic Underground|link=sonic:Sonic Underground| | ||
+ | {{episode | ||
+ | | 1x01 | ||
+ | | name_us=Wedding Bell Blues | ||
+ | | link=sonic:Wedding Bell Blues | ||
+ | | name=L'union fait la farce | ||
+ | | date=1999-01-06 | ||
+ | | date_us=1999-10-04 | ||
+ | }} | ||
+ | {{episode | ||
+ | | 1x02 | ||
+ | | name_us=To Catch a Queen | ||
+ | | link=sonic:To Catch a Queen | ||
+ | | name=Échec à la reine | ||
+ | | date=1999-01-10 | ||
+ | | date_us=1999-08-31 | ||
+ | }} | ||
+ | {{episode | ||
+ | | 1x03 | ||
+ | | name_us=Mobodoon | ||
+ | | link=sonic:Mobodoon | ||
+ | | name=Mobourg-Latour | ||
+ | | date=1999-01-13 | ||
+ | | date_us=1999-09-01 | ||
+ | }} | ||
+ | {{episode | ||
+ | | 1x04 | ||
+ | | name_us=The Price of Freedom | ||
+ | | link=sonic:The Price of Freedom | ||
+ | | name=Course contre la montre | ||
+ | | date=1999-01-17 | ||
+ | | date_us=1999-09-02 | ||
+ | }} | ||
+ | {{episode | ||
+ | | 1x05 | ||
+ | | name_us=Underground Masquerade | ||
+ | | link=sonic:Underground Masquerade | ||
+ | | name=Bal du duc | ||
+ | | date=1999-01-20 | ||
+ | | date_us=1999-09-03 | ||
+ | }} | ||
+ | {{episode | ||
+ | | 1x06 | ||
+ | | name_us=Tangled Webs | ||
+ | | link=sonic:Tangled Webs | ||
+ | | name=Holodrame | ||
+ | | date=1999-01-24 | ||
+ | | date_us=1999-09-06 | ||
+ | }} | ||
+ | {{episode | ||
+ | | 1x07 | ||
+ | | name_us=The Deepest Fear | ||
+ | | link=sonic:The Deepest Fear | ||
+ | | name=Sans peur et sans romoches | ||
+ | | date=1999-01-27 | ||
+ | | date_us=1999-09-07 | ||
+ | }} | ||
+ | {{episode | ||
+ | | 1x08 | ||
+ | | name_us=Who Do You Think You Are | ||
+ | | link=sonic:Who Do You Think You Are | ||
+ | | name=Parfums d'Orient | ||
+ | | date=1999-01-31 | ||
+ | | date_us=1999-09-08 | ||
+ | }} | ||
+ | {{episode | ||
+ | | 1x09 | ||
+ | | name_us=The Last Resort | ||
+ | | link=sonic:The Last Resort (Sonic Underground episode) | ||
+ | | name=Comment résister ? | ||
+ | | date=1999-02-03 | ||
+ | | date_us=1999-09-09 | ||
+ | }} | ||
+ | {{episode | ||
+ | | 1x10 | ||
+ | | name_us=Come Out Wherever You Are | ||
+ | | link=sonic:Come Out Wherever You Are | ||
+ | | name=Bal explosif | ||
+ | | date=1999-02-07 | ||
+ | | date_us=1999-09-10 | ||
+ | }} | ||
+ | {{episode | ||
+ | | 1x11 | ||
+ | | name_us=Winner Fakes All | ||
+ | | link=sonic:Winner Fakes All | ||
+ | | name=Course d'obstacles | ||
+ | | date=1999-02-10 | ||
+ | | date_us=1999-09-13 | ||
+ | }} | ||
+ | {{episode | ||
+ | | 1x12 | ||
+ | | name_us=A Hedgehog's Home Is Her Castle | ||
+ | | link=sonic:A Hedgehog's Home Is Her Castle | ||
+ | | name=La vie de château | ||
+ | | date=1999-02-14 | ||
+ | | date_us=1999-09-14 | ||
+ | }} | ||
+ | {{episode | ||
+ | | 1x13 | ||
+ | | name_us=Artifact | ||
+ | | link=sonic:Artifact | ||
+ | | name=Objet de voleur | ||
+ | | date=1999-02-17 | ||
+ | | date_us=1999-09-15 | ||
+ | }} | ||
+ | {{episode | ||
+ | | 1x14 | ||
+ | | name_us=Bug! | ||
+ | | link=sonic:Bug! (Sonic Underground episode) | ||
+ | | name=Robestioles | ||
+ | | date=1999-02-21 | ||
+ | | date_us=1999-09-16 | ||
+ | }} | ||
+ | {{episode | ||
+ | | 1x15 | ||
+ | | name_us=Sonic Tonic | ||
+ | | link=sonic:Sonic Tonic | ||
+ | | name=Tonisonic | ||
+ | | date=1999-02-24 | ||
+ | | date_us=1999-09-17 | ||
+ | }} | ||
+ | {{episode | ||
+ | | 1x16 | ||
+ | | name_us=Friend or Foe? | ||
+ | | link=sonic:Friend or Foe? | ||
+ | | name=L'ile d'emeraude | ||
+ | | date=1999-02-28 | ||
+ | | date_us=1999-09-20 | ||
+ | }} | ||
+ | {{episode | ||
+ | | 1x17 | ||
+ | | name_us=Head Games | ||
+ | | link=sonic:Head Games | ||
+ | | name=Reserve surnaturelle | ||
+ | | date=1999-03-03 | ||
+ | | date_us=1999-09-21 | ||
+ | }} | ||
+ | {{episode | ||
+ | | 1x18 | ||
+ | | name_us=When in Rome... | ||
+ | | link=sonic:When in Rome... | ||
+ | | name=Vouloir c'est pouvoir | ||
+ | | date=1999-03-07 | ||
+ | | date_us=1999-09-22 | ||
+ | }} | ||
+ | {{episode | ||
+ | | 1x19 | ||
+ | | name_us=The Jewel in the Crown | ||
+ | | link=sonic:The Jewel in the Crown | ||
+ | | name=Mission diademe | ||
+ | | date=1999-03-10 | ||
+ | | date_us=1999-09-23 | ||
+ | }} | ||
+ | {{episode | ||
+ | | 1x20 | ||
+ | | name_us=Three Hedgehogs and a Baby | ||
+ | | link=sonic:Three Hedgehogs and a Baby | ||
+ | | name=BB AJT | ||
+ | | date=1999-03-14 | ||
+ | | date_us=1999-09-24 | ||
+ | }} | ||
+ | {{episode | ||
+ | | 1x21 | ||
+ | | name_us=Dunes Day | ||
+ | | link=sonic:Dunes Day | ||
+ | | name=Nomade's Land | ||
+ | | date=1999-03-17 | ||
+ | | date_us=1999-09-27 | ||
+ | }} | ||
+ | {{episode | ||
+ | | 1x22 | ||
+ | | name_us=Mummy Dearest | ||
+ | | link=sonic:Mummy Dearest | ||
+ | | name=Le parchemin | ||
+ | | date=1999-03-21 | ||
+ | | date_us=1999-09-28 | ||
+ | }} | ||
+ | {{episode | ||
+ | | 1x23 | ||
+ | | name_us=Hedgehog in the Iron Mask | ||
+ | | link=sonic:Hedgehog in the Iron Mask | ||
+ | | name=Mascarade | ||
+ | | date=1999-03-24 | ||
+ | | date_us=1999-09-29 | ||
+ | }} | ||
+ | {{episode | ||
+ | | 1x24 | ||
+ | | name_us=Six Is a Crowd | ||
+ | | link=sonic:Six Is a Crowd | ||
+ | | name=Monde parallele | ||
+ | | date=1999-03-28 | ||
+ | | date_us=1999-09-30 | ||
+ | }} | ||
+ | {{episode | ||
+ | | 1x25 | ||
+ | | name_us=Flying Fortress | ||
+ | | link=sonic:Flying Fortress | ||
+ | | name=La forteresse volante | ||
+ | | date=1999-03-31 | ||
+ | | date_us=1999-10-01 | ||
+ | }} | ||
+ | {{episode | ||
+ | | 1x26 | ||
+ | | name_us=Beginnings | ||
+ | | link=sonic:Beginnings | ||
+ | | name=On reprend au début | ||
+ | | date=1999-04-04 | ||
+ | | date_us=1999-08-30 | ||
+ | }} | ||
+ | {{episode | ||
+ | | 1x27 | ||
+ | | name_us=No Hedgehog Is an Island | ||
+ | | link=sonic:No Hedgehog Is an Island | ||
+ | | name=Dur comme la pierre | ||
+ | | date=1999-04-07 | ||
+ | | date_us=1999-10-05 | ||
+ | }} | ||
+ | {{episode | ||
+ | | 1x28 | ||
+ | | name_us=Getting to Know You | ||
+ | | link=sonic:Getting to Know You | ||
+ | | name=S'entrainer a s'entraider | ||
+ | | date=1999-04-11 | ||
+ | | date_us=1999-10-06 | ||
+ | }} | ||
+ | {{episode | ||
+ | | 1x29 | ||
+ | | name_us=New Echidna in Town | ||
+ | | link=sonic:New Echidna in Town | ||
+ | | name=Dur, Dur-Dur | ||
+ | | date=1999-04-14 | ||
+ | | date_us=1999-10-07 | ||
+ | }} | ||
+ | {{episode | ||
+ | | 1x30 | ||
+ | | name_us=Harmony or Something | ||
+ | | link=sonic:Harmony or Something | ||
+ | | name=Unis sont les hérissons | ||
+ | | date=1999-04-18 | ||
+ | | date_us=1999-10-08 | ||
+ | }} | ||
+ | {{episode | ||
+ | | 1x31 | ||
+ | | name_us=Country Crisis | ||
+ | | link=sonic:Country Crisis | ||
+ | | name=Soscission | ||
+ | | date=1999-04-21 | ||
+ | | date_us=1999-10-11 | ||
+ | }} | ||
+ | {{episode | ||
+ | | 1x32 | ||
+ | | name_us=Haircraft in Space | ||
+ | | link=sonic:Haircraft in Space | ||
+ | | name=Minutes de coiffeur | ||
+ | | date=1999-04-25 | ||
+ | | date_us=1999-10-12 | ||
+ | }} | ||
+ | {{episode | ||
+ | | 1x33 | ||
+ | | name_us=Healer | ||
+ | | link=sonic:Healer | ||
+ | | name=Le charlatan | ||
+ | | date=1999-04-28 | ||
+ | | date_us=1999-10-13 | ||
+ | }} | ||
+ | {{episode | ||
+ | | 1x34 | ||
+ | | name_us=Sonia's Choice | ||
+ | | link=sonic:Sonia's Choice | ||
+ | | name=Le choix de Sonia | ||
+ | | date=1999-05-02 | ||
+ | | date_us=1999-10-14 | ||
+ | }} | ||
+ | {{episode | ||
+ | | 1x35 | ||
+ | | name_us=The Big Melt | ||
+ | | link=sonic:The Big Melt | ||
+ | | name=20000 lieues sous les glaces | ||
+ | | date=1999-05-05 | ||
+ | | date_us=1999-10-15 | ||
+ | }} | ||
+ | {{episode | ||
+ | | 1x36 | ||
+ | | name_us=Sleepers | ||
+ | | link=sonic:Sleepers | ||
+ | | name=Agent inhibeur | ||
+ | | date=1999-05-09 | ||
+ | | date_us=1999-10-18 | ||
+ | }} | ||
+ | {{episode | ||
+ | | 1x37 | ||
+ | | name_us=Bartleby the Prisoner | ||
+ | | link=sonic:Bartleby the Prisoner | ||
+ | | name=Mauvaises mines | ||
+ | | date=1999-05-12 | ||
+ | | date_us=1999-10-19 | ||
+ | }} | ||
+ | {{episode | ||
+ | | 1x38 | ||
+ | | name_us=The Art of Destruction | ||
+ | | link=sonic:The Art of Destruction | ||
+ | | name=La musique adoucit les monstres | ||
+ | | date=1999-05-16 | ||
+ | | date_us=1999-10-20 | ||
+ | }} | ||
+ | {{episode | ||
+ | | 1x39 | ||
+ | | name_us=The Pendant | ||
+ | | link=sonic:The Pendant | ||
+ | | name=Affaire pendante | ||
+ | | date=1999-05-19 | ||
+ | | date_us=1999-10-21 | ||
+ | }} | ||
+ | {{episode | ||
+ | | 1x40 | ||
+ | | name_us=Virtual Danger | ||
+ | | link=sonic:Virtual Danger | ||
+ | | name=La realite du virtuel | ||
+ | | date=1999-05-23 | ||
+ | | date_us=1999-10-22 | ||
+ | }} | ||
+ | }} | ||
==References== | ==References== |
Revision as of 16:08, 12 May 2021
Sonic Underground | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Studio: DiC Entertainment | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Number of seasons: 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Number of episodes: 40 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Original airdate: 1999-08-30 — 1999-10-22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visit Sonic Underground on Sonic Retro for the full article. |
List of episodes
Episode | Video | Name | Date | Airtime | Description |
---|---|---|---|---|---|
1x01 | L'union fait la farce Wedding Bell Blues
|
1999-01-06 1999-10-04
|
|||
1x02 | Échec à la reine To Catch a Queen
|
1999-01-10 1999-08-31
|
|||
1x03 | Mobourg-Latour Mobodoon
|
1999-01-13 1999-09-01
|
|||
1x04 | Course contre la montre The Price of Freedom
|
1999-01-17 1999-09-02
|
|||
1x05 | Bal du duc Underground Masquerade
|
1999-01-20 1999-09-03
|
|||
1x06 | Holodrame Tangled Webs
|
1999-01-24 1999-09-06
|
|||
1x07 | Sans peur et sans romoches The Deepest Fear
|
1999-01-27 1999-09-07
|
|||
1x08 | Parfums d'Orient Who Do You Think You Are
|
1999-01-31 1999-09-08
|
|||
1x09 | Comment résister ? The Last Resort
|
1999-02-03 1999-09-09
|
|||
1x10 | Bal explosif Come Out Wherever You Are
|
1999-02-07 1999-09-10
|
|||
1x11 | Course d'obstacles Winner Fakes All
|
1999-02-10 1999-09-13
|
|||
1x12 | La vie de château A Hedgehog's Home Is Her Castle
|
1999-02-14 1999-09-14
|
|||
1x13 | Objet de voleur Artifact
|
1999-02-17 1999-09-15
|
|||
1x14 | Robestioles Bug!
|
1999-02-21 1999-09-16
|
|||
1x15 | Tonisonic Sonic Tonic
|
1999-02-24 1999-09-17
|
|||
1x16 | L'ile d'emeraude Friend or Foe?
|
1999-02-28 1999-09-20
|
|||
1x17 | Reserve surnaturelle Head Games
|
1999-03-03 1999-09-21
|
|||
1x18 | Vouloir c'est pouvoir When in Rome...
|
1999-03-07 1999-09-22
|
|||
1x19 | Mission diademe The Jewel in the Crown
|
1999-03-10 1999-09-23
|
|||
1x20 | BB AJT Three Hedgehogs and a Baby
|
1999-03-14 1999-09-24
|
|||
1x21 | Nomade's Land Dunes Day
|
1999-03-17 1999-09-27
|
|||
1x22 | Le parchemin Mummy Dearest
|
1999-03-21 1999-09-28
|
|||
1x23 | Mascarade Hedgehog in the Iron Mask
|
1999-03-24 1999-09-29
|
|||
1x24 | Monde parallele Six Is a Crowd
|
1999-03-28 1999-09-30
|
|||
1x25 | La forteresse volante Flying Fortress
|
1999-03-31 1999-10-01
|
|||
1x26 | On reprend au début Beginnings
|
1999-04-04 1999-08-30
|
|||
1x27 | Dur comme la pierre No Hedgehog Is an Island
|
1999-04-07 1999-10-05
|
|||
1x28 | S'entrainer a s'entraider Getting to Know You
|
1999-04-11 1999-10-06
|
|||
1x29 | Dur, Dur-Dur New Echidna in Town
|
1999-04-14 1999-10-07
|
|||
1x30 | Unis sont les hérissons Harmony or Something
|
1999-04-18 1999-10-08
|
|||
1x31 | Soscission Country Crisis
|
1999-04-21 1999-10-11
|
|||
1x32 | Minutes de coiffeur Haircraft in Space
|
1999-04-25 1999-10-12
|
|||
1x33 | Le charlatan Healer
|
1999-04-28 1999-10-13
|
|||
1x34 | Le choix de Sonia Sonia's Choice
|
1999-05-02 1999-10-14
|
|||
1x35 | 20000 lieues sous les glaces The Big Melt
|
1999-05-05 1999-10-15
|
|||
1x36 | Agent inhibeur Sleepers
|
1999-05-09 1999-10-18
|
|||
1x37 | Mauvaises mines Bartleby the Prisoner
|
1999-05-12 1999-10-19
|
|||
1x38 | La musique adoucit les monstres The Art of Destruction
|
1999-05-16 1999-10-20
|
|||
1x39 | Affaire pendante The Pendant
|
1999-05-19 1999-10-21
|
|||
1x40 | La realite du virtuel Virtual Danger
|
1999-05-23 1999-10-22
|
References
- ↑ 1.0 1.1 http://www.anchorbay.co.uk/perl/search.pl?CO=ABD4315 (Wayback Machine: 2004-08-17 00:55)
- ↑ 2.0 2.1 http://www.anchorbay.co.uk/perl/search.pl?CO=ABD4316 (Wayback Machine: 2004-08-17 01:08)
- ↑ 3.0 3.1 http://www.anchorbay.co.uk/perl/search.pl?CO=ABD4317 (Wayback Machine: 2004-09-08 07:33)
- ↑ 4.0 4.1 http://www.anchorbay.co.uk/perl/search.pl?CO=ABD4318 (Wayback Machine: 2004-09-08 07:35)
- ↑ 5.0 5.1 http://www.anchorbay.co.uk/perl/search.pl?CO=ABD4325 (Wayback Machine: 2004-11-01 07:50)
- ↑ http://www.amazon.co.uk/Sonic-Underground-Vol-2-DVD/dp/B000ENUVZM (Wayback Machine: 2010-04-01 12:32)
- ↑ 7.0 7.1 http://www.deltamusic.co.uk/coming-soon.php (Wayback Machine: 2008-07-05 16:29)
- ↑ https://www.amazon.co.uk/Sonic-Underground-Country-Crisis/dp/3865389236/ (Wayback Machine: 2021-05-11 20:31)
- ↑ https://www.amazon.co.uk/Sonic-Underground-When-In-Rome/dp/3865389228/ (Wayback Machine: 2021-05-11 20:32)
- ↑ http://www.amazon.co.uk/Sonic-Underground-Think-Other-Episodes/dp/B001AR0I3G (Wayback Machine: 2015-01-03 14:55)
- ↑ 11.0 11.1 http://deltamusic.co.uk/dvd-product-details.php?delta_product_id=1174 (Wayback Machine: 2009-02-08 14:54)
- ↑ 12.0 12.1 http://www.ncircleentertainment.com/Movies/Movie.aspx?v_id=&prodid=DCET100002DVD (Wayback Machine: 2011-10-27 04:27)
- ↑ 13.0 13.1 http://www.ncircleentertainment.com/Movies/Movie.aspx?v_id=&prodid=DCET100122DVD (Wayback Machine: 2011-10-27 04:25)
- ↑ 14.0 14.1 http://www.ncircleentertainment.com/Movies/Movie.aspx?v_id=&prodid=DCET100048DVD (Wayback Machine: 2011-10-27 04:26)
- ↑ 15.0 15.1 http://www.ncircleentertainment.com/Movies/Movie.aspx?v_id=&prodid=DCET100046DVD (Wayback Machine: 2011-10-27 04:26)
- ↑ 16.0 16.1 http://www.ncircleentertainment.com/Movies/Movie.aspx?v_id=&prodid=DCET100144DVD (Wayback Machine: 2011-10-27 04:27)
- ↑ 17.0 17.1 http://www.ncircleentertainment.com/Movies/Movie.aspx?v_id=&prodid=DCET100031DVD (Wayback Machine: 2010-08-12 05:04)
- ↑ 18.0 18.1 http://www.ncircleentertainment.com/Movies/Movie.aspx?v_id=&prodid=DCET100143DVD (Wayback Machine: 2011-10-27 04:27)
- ↑ 19.0 19.1 http://www.shoutfactorystore.com/prod.aspx?pfid=3650672 (Wayback Machine: 2011-09-30 20:30)
- ↑ 20.0 20.1 http://www.shoutfactorystore.com/prod.aspx?pfid=5095490 (Wayback Machine: 2011-09-30 20:22)
- ↑ 21.0 21.1 http://www.ncircleentertainment.com/sonic-underground-volume-1/843501001851 (Wayback Machine: 2013-11-05 03:08)
- ↑ 22.0 22.1 http://www.ncircleentertainment.com/sonic-underground-volume-2/843501009574 (Wayback Machine: 2017-04-17 21:00)
- ↑ http://www.amazon.fr/Sonic-Vol-1-rebelle-Édition-DVD/dp/B00026L9P2 (Wayback Machine: 2007-02-28 15:01)
- ↑ https://www.amazon.ca/Sonic-rebelle-Coffret-3-DVD/dp/B0008ENG04 (archive.today)
- ↑ https://www.amazon.ca/Sonic-rebelle-Coffret-2-3DVD/dp/B000WGNJ46 (archive.today)
- ↑ http://www.yes24.com/Product/Goods/1805952 (archive.today)
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=-xQN8D-l_x0 (archive.today)
- ↑ 28.0 28.1 http://www.amazon.com/Sonic-Underground-Volume-1/dp/B00CZE4G4K (Wayback Machine: 2014-09-30 15:16)
- ↑ 29.0 29.1 http://www.amazon.com/Dunes-Day/dp/B00E1O3NPK (Wayback Machine: 2014-03-11 04:52)