Difference between revisions of "C'est plus fort que toi"
From Sega Retro
m (added rewrite tag, summary will need a full rewrite but added translation about where it will eventually be) |
m (cleanup, formatting and rephrasing) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | {{rewrite}} | |
| − | + | '''C'est plus fort que toi''' ('''It’s stronger than you''') was the slogan of the '''Maître Sega''' ('''Sega Master''') advertising campaign in France and Belgium.{{ref|https://plus.lesoir.be/art/la-pub-peut-elle-tout-se-permettre-les-7-peches_t-19950428-Z09FPV.html}} | |
| − | { | ||
| − | '''C'est plus fort que toi''' ('''It’s stronger than you | ||
| − | + | ==History== | |
| + | The campaign was strongly associated with the [[Sega Punk]]. | ||
| − | + | In Portugal, this advertising campaign was known as É mais forte que tu! | |
| − | In | + | In Greece, this advertising campaign was known as Απο σενα πιο δυνατο. |
| − | In | + | In Spain, this advertising campaign was known as Vive Una Aventura Sega. |
| − | In | + | In Italy, this advertising campaign was known as Solo Per Veri Campioni. |
| − | |||
==Translations== | ==Translations== | ||
{{aka | {{aka | ||
| − | | fr_name= | + | | fr_name=C'est plus fort que toi. |
| − | | fr_trans= | + | | fr_trans=It's stronger than you. |
}} | }} | ||
{{aka | {{aka | ||
Revision as of 06:45, 20 April 2021
 |
This article needs to be rewritten. This article needs to be rewritten to conform to a higher standard of article quality. After the article has been rewritten, you may remove this message. For help, see the How to Edit a Page article. |
C'est plus fort que toi (It’s stronger than you) was the slogan of the Maître Sega (Sega Master) advertising campaign in France and Belgium.[1]
Contents
History
The campaign was strongly associated with the Sega Punk.
In Portugal, this advertising campaign was known as É mais forte que tu!
In Greece, this advertising campaign was known as Απο σενα πιο δυνατο.
In Spain, this advertising campaign was known as Vive Una Aventura Sega.
In Italy, this advertising campaign was known as Solo Per Veri Campioni.
Translations
| Language | Localised Name | English Translation |
|---|---|---|
| French | C'est plus fort que toi. | It's stronger than you. |
| Language | Localised Name | English Translation |
|---|---|---|
| French | Maître Sega | Sega Master |
Magazine articles
- Main article: C'est plus fort que toi/Magazine articles.
Television advertisements
Maître Sega
Mega Drive
Game Gear
Game Gear
Street of Rage, Sonic the Hedgehog, Shinobi, Columns, Formula 1
Sonic the Hedgehog, Shinobi, Columns, Formula 1
Sonic the Hedgehog, Shinobi, Columns, Formula 1
Sonic the Hedgehog, Shinobi, Columns, Formula 1
Sonic the Hedgehog, Shinobi, Columns, Formula 1
After Burner, Shinobi, Columns, Formula 1
Sonic the Hedgehog, Shinobi, Columns, Formula 1
Olympic Gold, Sonic Chaos, Shinobi, Columns, Formula 1
Batman and Robin
Master System
Asterix
Asterix (Danone)
Sonic
Pacmania
Tom and Jerry
Mega CD
Canal Sega (long)
Canal Sega (short)
Canal Sega (INXS, Sonic CD, Thunderhawk)
Canal Sega (Silpheed, Make My Video, Dune, Night Trap)
Mega Drive 32X
Mega Drive 32X
Print advertisements
Mega Drive
Game Gear
also published in:
- Consoles + (FR) #2: "Octobre 1991" (1991-10-05)[4]
Master System
Others
Behind the Scene
References
- ↑ https://plus.lesoir.be/art/la-pub-peut-elle-tout-se-permettre-les-7-peches_t-19950428-Z09FPV.html
- ↑ Joystick, "Juillet/Août 1992" (FR; 1992-0x-xx), page 179
- ↑ Joypad, "Juin 1992" (FR; 1992-05-1x), page 83
- ↑ Consoles +, "Octobre 1991" (FR; 1991-10-05), page 6
- ↑ Joystick, "Octobre 1991" (FR; 1991-xx-xx), page 124
- ↑ Joystick, "Novembre 1991" (FR; 1991-1x-xx), page 130
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=9n8GTe_qGNc
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=71mpWGuLUaw