Enemy Zero/Production credits

Back to: Enemy Zero.

Saturn version

• Directed and Story by: Kenji Eno
• Director of C.G.I.: Shosaburou Tateishi
• C.G.I. Animators: Fumito Ueda, Hirohiko Sugamura, Hideki Sudo
• C.G.I. Designers: Tomohiro Miyazaki, Hiromi Hayashi, Takahiro Matsuhira
• Programmed by: Hideki Miura, Naoya Sato
• Video Compression by: Eitaro Suzuki, Takashi Otsuki
• Creature Designer: Yasushi Nirasawa
• Music by: Michael Nyman
• Dialogue Writer: Yuji Sakamoto
• Supervisor Sound Editor: Tak Ogawa
• Sound Editors: Takeshi Nakamura, Kenji Atsumi
• Sound Engineer: Masayoshi Okawa
• Voice Actors: Yui Komazuka (as Laura), Naoko Kouda (as Kimberly), Akio Otsuka (as David), Yoshitada Otsuka (as George), Genda Tetsusho (as Ronny), Satomi Hatakeyama (as Narration)

Sound Staff

• Sound Producers: Kenji Eno, Katsutoshi Eguchi
• Sound Co-Producer: Masayoshi Okawa
• Sound Director: Takao Kondo
• Recording Engineers: Michael J. Dutton, Austin Ince
• Assistant Recording Engineers: Ricky Graham, Yasushi Shiota
• Songs are Performed by: Michael Nyman, Michael Nyman Orchestra
• Musicians are: Ann Morfee, David Roach, Andy Findon, John Harle, Steve Sidwell, David Lee, Nigel Barr, Lynda Houghton, Paul Sherman, Chris Lawrence, Louise Hopkins, Tony Hinnigan, Nick Cooper, Frank Schaeffer, Justin Pearson, Catherine Musker, Nick Barr, Philip D'Arcy, Bruce White, Jackie Woods, Andrew Parker, William Hawkes, Jackie Shave, Hilary Sturt, Alison Kelly, Michael De Saulies, Marshall Marcus, Raiph De Souza, Ian Humphries, Clare Thompson, Jeremy Williams, Phillppa Ibbotson, Katherine Shave, Anna Hemery, Harriet Davies, Richard Milone, Nicholas Ward, Martin Elliott
• Vocalist: Sarah Leonard
• Additional Piano for Game Software by: Kenji Eno
• Copyist: Richard Sidwell
• Translator to Mr.Nyman: Yoshimi Oho
• Recording Studio at: Abby Road Studio, Air Studio, Cts Studio
• M.A. Studio at: Tamco Studio, Take One Studio
• Sound Mastering Studio at: Hitokuchizaka Studio, Harion Studio
• Sound Mastering Engineer: Tatsumi Takagishi, Yoshihiko Ando
• Voice Recording Studio at: Mit Studio
• Voice Recording Engineer: Takashi Tachibana
• His Assistants: Hideki Yamazaki, Wakako Nogawa
• Re-Mix Movie Editing Studio at: Studio Brain
• Editor: Keisuke Nakayama
• Editing Technician: Yuki Shimada
• Technical Support Staffs@Sega: Kazuhiro Takase, Ken-Ei Unoki, Hiroaki Sano, Kenji Kawai

• The Producer Wish to Thank: Sega Enterprises, Ltd., Shoichiro Irimajiri, Masanao Maeda, Norio Watanabe, Nichimen Graphics Co., Kitty Enterprises, PCM Complete
• Produced By: Kenji Eno

Made At Warp,Tokyo,Japan

• Presented By: Warp

Source:

In-game credits (JP)

---

• Directed and Story By: Kenji Eno
• Director of C.G.I.: Shosaburou Tateishi
• C.G.I. Animators: Fumito Ueda, Hirohiko Sugamura, Hideki Sudo
• C.G.I. Designers: Tomohiro Miyazaki, Hiromi Hayashi, Takahiro Matsuhira
• Programmed by: Hideki Miura, Naoya Sato
• Video Compression by: Eitaro Suzuki, Takashi Otsuki
• Creature Designer: Yasushi Nirasawa
• Music by: Michael Nyman
• Dialogue Writer: Yuji Sakamoto
• Supervisor Sound Editor: Tak Ogawa
• Sound Editors: Takeshi Nakamura, Kenji Atsumi
• Sound Engineer: Masayoshi Okawa
• Japanese ver. Voice Actors: Yui Komazuka (as Laura), Naoko Kouda (as Kimberly), Akio Otsuka (as David), Yoshitada Otsuka (as George), Genda Tetsusho (as Ronny), Satomi Hatakeyama (as Narration)

Sound Staff

• Sound Producers: Kenji Eno, Katsutoshi Eguchi
• Sound Co-Producer: Masayoshi Okawa
• Sound Director: Takao Kondo
• Recording Engineers: Michael J. Dutton, Austin Ince
• Assistant Recording Engineers: Ricky Graham, Yasushi Shiota
• Songs are Performed by: Michael Nyman, Michael Nyman Orchestra
• Musicians are: Ann Morfee, David Roach, Andy Findon, John Harle, Steve Sidwell, David Lee, Nigel Barr, Lynda Houghton, Paul Sherman, Chris Lawrence, Louise Hopkins, Tony Hinnigan, Nick Cooper, Frank Schaeffer, Justin Pearson, Catherine Musker, Nick Barr, Philip D'Arcy, Bruce White, Jackie Woods, Andrew Parker, William Hawkes, Jackie Shave, Hilary Sturt, Alison Kelly, Michael De Saulies, Marshall Marcus, Raiph De Souza, Ian Humphries, Clare Thompson, Jeremy Williams, Phillppa Ibbotson, Katherine Shave, Anna Hemery, Harriet Davies, Richard Milone, Nicholas Ward, Martin Elliott
• Vocalist: Sarah Leonard
• Additional Piano for Game Software by: Kenji Eno
• Copyist: Richard Sidwell
• Translator to Mr.Nyman: Yoshimi Oho
• Recording Studio at: Abby Road Studio, Air Studio, Cts Studio
• M.A. Studio at: Tamco Studio, Take One Studio
• Sound Mastering Studio at: Hitokuchizaka Studio, Harion Studio
• Sound Mastering Engineer: Tatsumi Takagishi, Yoshihiko Ando
• Voice Recording Studio at: Mit Studio
• Voice Recording Engineer: Takashi Tachibana
• His Assistants: Hideki Yamazaki, Wakako Nogawa
• Re-Mix Movie Editing Studio at: Studio Brain
• Editor: Keisuke Nakayama
• Editing Technician: Yuki Shimada

For US version

• Sega of America,Inc.:
  • Producer: Keith Palmer
  • Supervising Producer: Dave Locke
  • Localization Director: Bobby White
  • Scripting: Nina Blake
  • Laura's Voice by: Jill Cunniff of "Luscious Jackson"
  • Recorded at: Audio Banks,Los Angeles, Servisound,New York
• Sega Enterprises Ltd.: Jin Shimazaki, Ryoichi Hasegawa, Shindo Shinobu, Masaki Kawamura
• Technical Support Staffs@Sega: Kazuhiro Takase, Ken-Ei Unoki, Hiroaki Sano, Kenji Kawai
• The Producer Wishes to Thank: Sega Enterprises, Ltd., Shoichiro Irimajiri, Masanao Maeda, Norio Watanabe, Nichimen Graphics Co., Kitty Enterprises, PCM Complete
• Produced By: Kenji Eno

Made At Warp,Tokyo,Japan

• Presented By: Warp

Source:

In-game credits (US)

---

Sega of America, Inc.

• Producer: Keith Palmer
• Supervising Producer: Dave Locke
• Product Managers: Kristin McCloskey, Terese Russell
• Localization Director: Bobby White
• Scripting: Nina Blake
• Laura's Voice by: Jill Cunniff of "Luscious Jackson", Capitol Records/Grand Royal
• Recorded at: AudioBanks, Los Angeles, ServiSound, New York
• Lead Tester: Dennis Lee
• Assistant Lead Tester: Lloyd Kinoshita
• Testers: Amy Albertson, Joe Damon, Michael Dobbins, Arnold Feener, Howard Gibson, Rick Greer, Jeff Junio, Chris Lucich, Marcus Montgomery, Abe Navarro, Jacob Rohrer
• Special Thanks to: Scot Allen, Sandy Castagnola, Jadelyn Chang, Curtis Clarkson, Geraldine Dessimoz, Marci Ditter, Angela Edwards, Sheri Hockaday, Jason Kuo, Judie Nybo, Paul Sears, Eric Smith, Undyne Stafford, Bernie Stolar, Mark Subotnick, Shuji Utsumi, Test Mgmt., and Seedy Crew

Source:

US manual