Resident Evil/Production credits

Back to: Resident Evil.

• Cast
  • Chris Redfield: Charlie
  • Jill Valentine: Inezh
  • Barry Burton: Gregory
  • Rebecca Chambers: Linda
  • Albert Wesker: Eric
  • Joseph Frost: Jason

Original Version Staff

• Planner
  • System Plan/Camera Works: Hideki Kamiya, Hiroki Kato, Kazunori Kadoi, Koji Oda, Satosi Murata
  • Scenario: Kenichi Iwao
  • Event Director: Kazuhiro Aoyama, Takashi Nakaya, Masaaki Yamada
  • Background Story: Yasuyuki Saga
• CG Team:
  • Background model: Ippei Masuda, Satoru Nishikawa, Junko Yasuda, Tetsuya Shiraishi, Yasuyuki Matsunami, Keiichi Nabetani, Motoji Fujita, Atsuko Hamada
  • Character Model/Motion: Jun Takeuchi, Satomi Hayashi
  • Character Texture: Yuji Ishihara, Ryoji Shimogama, Hideaki Katagiri
• Graphic
  • BG/Object Texture: Chie Nishida, Hideyuki Koitabashi, Nobuaki Yamazaki, Jun Ogawa, Yasushi Hiraoka, Hidesato Sueyoshi, Manabu Takeda, Ippei Yamamoto, Yoshihiro Nakamoto, Naomi Takemoto
  • Icon Design: Shizuyo Ukai
  • Lettering: Aya Nishio
  • Effect: Yoshiaki Teshima, Satomi Tsubota
• Sound
  • Composition / Arrangement: Makoto Tomozawa, Akari Kaida, Masami Ueda
  • Sound design: Ippo Yamada, Hideaki Utsumi
• Software Engineer
  • System: Yasuhiro Anpo
  • Cockpit: Takayuki Inoue
  • Sound system / Effect: Tomohito Ishihara
  • Player / Enemy: Katsutoshi Karatsuma, Hiroyuki Kobayashi, Yuji Hagiyama, Shigeki Niino
  • Event: Syuichiro Chiboshi, Kiyohiko Sakata, Noriyuki Ohtani, Takeshi Enomoto
  • Room Editor: Hidekazu Shingaki, Michinori Kataoka, Hideaki Motozuka
  • Movie: Hiroaki Watanabe
  • Authoring System: Atsushi Manobe, Takashi Hashimoto, Mitsunori Sakano
  • Base Program: Kazushi Sano, Takahiro Yamada
• Design
  • Plot: Takahiro Arimitsu
  • Rooms: Yuko Nakadai, Mitsuru Kuwahata, Nakayama, Kazuki
  • Characters: Isao Ohishi
  • Enemies: Toru Nakayama, Kazunori Shimizu, Yorinao Matuura
  • Publicity: Masako Honma
  • Supervisor: Masahiko Kurokawa
  • Special Thanks: Tsuyoshi Wakuta, Takuya Shiraiwa, Shigeomi Okamura
• Film Crew
  • Producer: Norihiro Nishitani
  • Production manager: Masanari Takano
  • Director: Mituhisa Hosoki
  • CG Movie: Seiji Namba
  • Director of Photographer: Iwao Hara
  • Lighting: Takahisa Aiba
  • Make-Up: Shoko Kato
  • Styling: Wakana Hara
  • Casting: Toru Tateishi
  • Narrator: Ward.E.Sexton
• Cooperative company
  • Production: Center Field Co.,Ltd.
  • Special Effects: Gives Co.,Ltd.
  • Post Production: Vision Universe Co.,Ltd.
  • Music: M On M Inc. / Music Expedition Co.,Ltd., Planning Support F.M.C
  • General Producer: Tokuro Fujiwara
  • Producer: Masayuki Akahori
  • Director: Shinji Mikami

Saturn Version Staff

• 3DCG Team
  • Character Model / Motion / Object / Texture Conversion: Yoshihisa Shimizu, Ryosuke Tei, Naomi Anzai, Misao Kobayashi, Miho Sadogawa, Masahiro Sato
• 2DCG Team
  • Chief: Yoshitaka Maki
  • BG Saturn Conversion: Yoshiyuki Miyazawa, Yuki Izumi, Shingo Inaba, Kazuhiro Ogura, Keiko Arakawa, Genki Kaneko
  • Icon Design: Yoshiyuki Miyazawa
• SOFTWARE Team
  • System: Yukihiko Tani
  • Sub System: Eiki Aizawa
  • Enemy / Event: Yuichi Shiono, Masahiko Moriya
  • Sound / Movie: Tomoaki Fujitaka
  • Special Thanks: Kenei Unoki, Eiji Taki, Akira Nishikawa, Manabu Morinaga
  • Super Visor: Katsuji Aotama, Masatoshi Totsuka
• Sound Team
  • Sound design: Tatsuya Kouzaki
  • Saturn Conversion: Naofumi Hataya, Tomonori Sawada, Seiro Okamoto
• MOVIE Team
  • Movie Compile: Yuji Sawairi, Hidehiro Kumagai
  • Technical Director: Hiroshi Fukuda
  • Director: Tomomi Endo
  • General Producer: Yoshiki Okamoto, Makoto Oshitani
  • Producer: Tatsuya Minami, Katsuhiro Hasegawa
• Presented by: Capcom

Source:

In-game credits (JP)

File:Bio Hazard Saturn credits.pdf

---

• Cast
  • Chris Redfield: Charlie
  • Jill Valentine: Inezh
  • Barry Burton: Gregory
  • Rebecca Chambers: Linda
  • Albert Wesker: Eric
  • Joseph Frost: Jason

Original Version Staff

• Planner
  • System Plan/Camera Works: Hideki Kamiya, Hiroki Kato, Kazunori Kadoi, Koji Oda, Satosi Murata
  • Scenario: Kenichi Iwao
  • Event Director: Kazuhiro Aoyama, Takashi Nakaya, Masaaki Yamada
  • Background Story: Yasuyuki Saga
• CG Team:
  • Background model: Ippei Masuda, Satoru Nishikawa, Junko Yasuda, Tetsuya Shiraishi, Yasuyuki Matsunami, Keiichi Nabetani, Motoji Fujita, Atsuko Hamada
  • Character Model/Motion: Jun Takeuchi, Satomi Hayashi
  • Character Texture: Yuji Ishihara, Ryoji Shimogama, Hideaki Katagiri
• Graphic
  • BG/Object Texture: Chie Nishida, Hideyuki Koitabashi, Nobuaki Yamazaki, Jun Ogawa, Yasushi Hiraoka, Hidesato Sueyoshi, Manabu Takeda, Ippei Yamamoto, Yoshihiro Nakamoto, Naomi Takemoto
  • Icon Design: Shizuyo Ukai
  • Lettering: Aya Nishio
  • Effect: Yoshiaki Teshima, Satomi Tsubota
• Sound
  • Composition / Arrangement: Makoto Tomozawa, Akari Kaida, Masami Ueda
  • Sound design: Ippo Yamada, Hideaki Utsumi
• Software Engineer
  • System: Yasuhiro Anpo
  • Cockpit: Takayuki Inoue
  • Sound system / Effect: Tomohito Ishihara
  • Player / Enemy: Katsutoshi Karatsuma, Hiroyuki Kobayashi, Yuji Hagiyama, Shigeki Niino
  • Event: Syuichiro Chiboshi, Kiyohiko Sakata, Noriyuki Ohtani, Takeshi Enomoto
  • Room Editor: Hidekazu Shingaki, Michinori Kataoka, Hideaki Motozuka
  • Movie: Hiroaki Watanabe
  • Authoring System: Atsushi Manobe, Takashi Hashimoto, Mitsunori Sakano
  • Base Program: Kazushi Sano, Takahiro Yamada
• Design
  • Plot: Takahiro Arimitsu
  • Rooms: Yuko Nakadai, Mitsuru Kuwahata, Nakayama, Kazuki
  • Characters: Isao Ohishi
  • Enemies: Toru Nakayama, Kazunori Shimizu, Yorinao Matuura
  • Publicity: Masako Honma
  • Supervisor: Masahiko Kurokawa
  • Special Thanks: Tsuyoshi Wakuta, Takuya Shiraiwa, Shigeomi Okamura
• Film Crew
  • Producer: Norihiro Nishitani
  • Production manager: Masanari Takano
  • Director: Mituhisa Hosoki
  • CG Movie: Seiji Namba
  • Director of Photographer: Iwao Hara
  • Lighting: Takahisa Aiba
  • Make-Up: Shoko Kato
  • Styling: Wakana Hara
  • Casting: Toru Tateishi
  • Narrator: Ward.E.Sexton

with Coopration From

• • Production: Center Field Co.,Ltd.
  • Special Effects: Gives Co.,Ltd.
  • Post Production: Vision Universe Co.,Ltd.
  • Music: M On M Inc. / Music Expedition Co.,Ltd. Plan Cooperation F.M.C
  • General Producer: Tokuro Fujiwara
  • Producer: Masayuki Akahori
  • Director: Shinji Mikami

Saturn Version Staff

• 3DCG Team
  • Character Model / Motion / Object / Texture Conversion: Yoshihisa Shimizu, Ryosuke Tei, Naomi Anzai, Misao Kobayashi, Miho Sadogawa, Masahiro Sato
• 2DCG Team
  • Chief: Yoshitaka Maki
  • BG Saturn Conversion: Yoshiyuki Miyazawa, Yuki Izumi, Shingo Inaba, Kazuhiro Ogura, Keiko Arakawa, Genki Kaneko
  • Icon Design: Yoshiyuki Miyazawa
• SOFTWARE Team
  • System: Yukihiko Tani
  • Sub System: Eiki Aizawa
  • Enemy / Event: Yuichi Shiono, Masahiko Moriya
  • Sound / Movie: Tomoaki Fujitaka
  • Special Thanks: Kenei Unoki, Eiji Taki, Akira Nishikawa, Manabu Morinaga, Shinobu Shindo, Ryouichi Hasegawa
  • Super Visor: Katsuji Aotama, Masatoshi Totsuka
• Sound Team
  • Sound design: Tatsuya Kouzaki
  • Saturn Conversion: Naofumi Hataya, Tomonori Sawada, Seiro Okamoto
• MOVIE Team
  • Movie Compile: Yuji Sawairi, Hidehiro Kumagai
  • Technical Director: Hiroshi Fukuda
  • Director: Tomomi Endo
  • General Producer: Yoshiki Okamoto, Makoto Oshitani
  • Producer: Tatsuya Minami, Katsuhiro Hasegawa
• Presented by: Capcom

Source:

In-game credits (US)

---

• Manual: Corey Tresidder
• Creative Services: Michi Morita, Corey Tresidder
• Marketing Manager: Todd Thorson
• Package Design: Galarneau & Sinn
• Manual Design: John Verducci/Studio eM;
• Special Thanks to: Tom Shiraiwa, Ron Zaragoza, Lesli Howard, Kathy Progar, Chris Kramer, Ron Sakay & Nate Mcllvain Williams

Source:

US manual

Error creating thumbnail: /bin/bash: line 1: 1343902 Done '/usr/bin/gs' '-sDEVICE=jpeg' '-sOutputFile=-' '-dFirstPage=1' '-dLastPage=1' '-dSAFER' '-r150' '-dBATCH' '-dNOPAUSE' '-q' '/home/sonicret/domains/segaretro.org/public_html/images/5/56/Residentevil_sat_us_manual.pdf' 1343903 Segmentation fault | '/usr/bin/convert' '-depth' '8' '-quality' '95' '-resize' '2197' '-' '/home/sonicret/domains/segaretro.org/public_html/images/temp/transform_2d9c2dddd302.jpg'