Difference between revisions of "Shinobu Shindo"
From Sega Retro
| Line 20: | Line 20: | ||
* ''[[Burning Rangers]]'' (Overseas edition) (1998) — Overseas Coordination | * ''[[Burning Rangers]]'' (Overseas edition) (1998) — Overseas Coordination | ||
* ''[[Sonic Adventure]]'' (1998) — Localization staff (SOJ) | * ''[[Sonic Adventure]]'' (1998) — Localization staff (SOJ) | ||
| − | |||
* ''[[Sonic Adventure 2]]'' (2001) — Lyrics Translation | * ''[[Sonic Adventure 2]]'' (2001) — Lyrics Translation | ||
* ''[[Sonic Adventure 2: Battle]]'' (2001) — Lyrics Translation | * ''[[Sonic Adventure 2: Battle]]'' (2001) — Lyrics Translation | ||
Revision as of 22:20, 20 March 2018
|
| Shinobu Shindo |
|---|
| Company(ies): Sega of Japan |
Shinobu Shindo (進藤 しのぶ)
Contents
Production history
Games
Query: SELECT `cargo__credits`.`role` AS `role`,`cargo__credits`.`name` AS `name`,`cargo__credits`.`game` AS `game`,`cargo__credits`.`console` AS `console`,`cargo__releases`.`date` AS `date`,`cargo__credits`.`pdf` AS `pdf`,`cargo__credits`.`pdfpage` AS `pdfpage` FROM `cargo__credits` LEFT OUTER JOIN `cargo__releases` ON ((`cargo__credits`.`game`=`cargo__releases`.`name`)) WHERE `cargo__releases`.`type`="0" and (`cargo__credits`.`name`="Shinobu Shindo" OR `cargo__credits`.`name`="Shinobu Shindoh" OR `cargo__credits`.`name`="進藤 しのぶ") and `cargo__credits`.`console`=`cargo__releases`.`console` GROUP BY `cargo__credits`.`console`, `cargo__credits`.`game`, `cargo__credits`.`role` ORDER BY `cargo__releases`.`date` LIMIT 5000 Function: CargoSQLQuery::run Error: 1021 Disk full (/tmp/#sql-temptable-15e6a-16dcd2-328.MAI); waiting for someone to free some space... (errno: 28 "No space left on device") (localhost)
Query: SELECT `cargo__credits`.`role` AS `role`,`cargo__credits`.`name` AS `name`,`cargo__credits`.`game` AS `game`,`cargo__credits`.`console` AS `console`,`cargo__credits`.`date` AS `date`,`cargo__credits`.`pdf` AS `pdf`,`cargo__credits`.`pdfpage` AS `pdfpage` FROM `cargo__credits` LEFT OUTER JOIN `cargo__unreleased` ON ((`cargo__credits`.`game`=`cargo__unreleased`.`name`)) LEFT OUTER JOIN `cargo__codeformat` ON ((`cargo__unreleased`.`format`=`cargo__codeformat`.`format`)) WHERE (`cargo__credits`.`name`="Shinobu Shindo" OR `cargo__credits`.`name`="Shinobu Shindoh" OR `cargo__credits`.`name`="進藤 しのぶ") and `cargo__unreleased`.`name` != "" and `cargo__credits`.`console`=`cargo__codeformat`.`code` GROUP BY `cargo__credits`.`console`, `cargo__credits`.`game`, `cargo__credits`.`role` ORDER BY `cargo__unreleased`.`name` LIMIT 5000 Function: CargoSQLQuery::run Error: 1021 Disk full (/tmp/#sql-temptable-15e6a-16dcd2-32c.MAI); waiting for someone to free some space... (errno: 28 "No space left on device") (localhost)
Videos
Query: SELECT `cargo__credits`.`role` AS `role`,`cargo__credits`.`name` AS `name`,`cargo__credits`.`game` AS `game`,`cargo__credits`.`console` AS `console`,`cargo__releases`.`date` AS `date`,`cargo__credits`.`pdf` AS `pdf`,`cargo__credits`.`pdfpage` AS `pdfpage` FROM `cargo__credits` LEFT OUTER JOIN `cargo__releases` ON ((`cargo__credits`.`game`=`cargo__releases`.`name`)) WHERE `cargo__releases`.`type`="6" and (`cargo__credits`.`name`="Shinobu Shindo" OR `cargo__credits`.`name`="Shinobu Shindoh" OR `cargo__credits`.`name`="進藤 しのぶ") GROUP BY `cargo__credits`.`console`, `cargo__credits`.`game`, `cargo__credits`.`role` ORDER BY `cargo__releases`.`date` LIMIT 5000 Function: CargoSQLQuery::run Error: 1021 Disk full (/tmp/#sql-temptable-15e6a-16dcd2-32f.MAI); waiting for someone to free some space... (errno: 28 "No space left on device") (localhost)
Music
Query: SELECT `cargo__credits`.`role` AS `role`,`cargo__credits`.`name` AS `name`,`cargo__credits`.`game` AS `game`,`cargo__credits`.`console` AS `console`,`cargo__releases`.`date` AS `date`,`cargo__credits`.`pdf` AS `pdf`,`cargo__credits`.`pdfpage` AS `pdfpage` FROM `cargo__credits` LEFT OUTER JOIN `cargo__releases` ON ((`cargo__credits`.`game`=`cargo__releases`.`name`)) WHERE `cargo__releases`.`type`="3" and (`cargo__credits`.`name`="Shinobu Shindo" OR `cargo__credits`.`name`="Shinobu Shindoh" OR `cargo__credits`.`name`="進藤 しのぶ") GROUP BY `cargo__credits`.`console`, `cargo__credits`.`game`, `cargo__credits`.`role` ORDER BY `cargo__releases`.`date` LIMIT 5000 Function: CargoSQLQuery::run Error: 1021 Disk full (/tmp/#sql-temptable-15e6a-16dcd2-332.MAI); waiting for someone to free some space... (errno: 28 "No space left on device") (localhost)
Books
Query: SELECT `cargo__credits`.`role` AS `role`,`cargo__credits`.`name` AS `name`,`cargo__credits`.`game` AS `game`,`cargo__credits`.`console` AS `console`,`cargo__releases`.`date` AS `date`,`cargo__credits`.`pdf` AS `pdf`,`cargo__credits`.`pdfpage` AS `pdfpage` FROM `cargo__credits` LEFT OUTER JOIN `cargo__releases` ON ((`cargo__credits`.`game`=`cargo__releases`.`name`)) WHERE `cargo__releases`.`type`="4" and (`cargo__credits`.`name`="Shinobu Shindo" OR `cargo__credits`.`name`="Shinobu Shindoh" OR `cargo__credits`.`name`="進藤 しのぶ") GROUP BY `cargo__credits`.`console`, `cargo__credits`.`game`, `cargo__credits`.`role` ORDER BY `cargo__releases`.`date` LIMIT 5000 Function: CargoSQLQuery::run Error: 1021 Disk full (/tmp/#sql-temptable-15e6a-16dcd2-335.MAI); waiting for someone to free some space... (errno: 28 "No space left on device") (localhost)
Hardware
Query: SELECT `cargo__credits`.`role` AS `role`,`cargo__credits`.`name` AS `name`,`cargo__credits`.`game` AS `game`,`cargo__credits`.`console` AS `console`,`cargo__releases`.`date` AS `date`,`cargo__credits`.`pdf` AS `pdf`,`cargo__credits`.`pdfpage` AS `pdfpage` FROM `cargo__credits` LEFT OUTER JOIN `cargo__releases` ON ((`cargo__credits`.`game`=`cargo__releases`.`name`)) WHERE `cargo__releases`.`type`="2" and (`cargo__credits`.`name`="Shinobu Shindo" OR `cargo__credits`.`name`="Shinobu Shindoh" OR `cargo__credits`.`name`="進藤 しのぶ") GROUP BY `cargo__credits`.`console`, `cargo__credits`.`game`, `cargo__credits`.`role` ORDER BY `cargo__releases`.`date` LIMIT 5000 Function: CargoSQLQuery::run Error: 1021 Disk full (/tmp/#sql-temptable-15e6a-16dcd2-338.MAI); waiting for someone to free some space... (errno: 28 "No space left on device") (localhost)
Accessories
Query: SELECT `cargo__credits`.`role` AS `role`,`cargo__credits`.`name` AS `name`,`cargo__credits`.`game` AS `game`,`cargo__credits`.`console` AS `console`,`cargo__releases`.`date` AS `date`,`cargo__credits`.`pdf` AS `pdf`,`cargo__credits`.`pdfpage` AS `pdfpage` FROM `cargo__credits` LEFT OUTER JOIN `cargo__releases` ON ((`cargo__credits`.`game`=`cargo__releases`.`name`)) WHERE `cargo__releases`.`type`="1" and (`cargo__credits`.`name`="Shinobu Shindo" OR `cargo__credits`.`name`="Shinobu Shindoh" OR `cargo__credits`.`name`="進藤 しのぶ") GROUP BY `cargo__credits`.`console`, `cargo__credits`.`game`, `cargo__credits`.`role` ORDER BY `cargo__releases`.`date` LIMIT 5000 Function: CargoSQLQuery::run Error: 1021 Disk full (/tmp/#sql-temptable-15e6a-16dcd2-33b.MAI); waiting for someone to free some space... (errno: 28 "No space left on device") (localhost)
- Enemy Zero (Saturn Version) (1996) — Sega Enterprises Ltd. (For US version)
- Resident Evil (Saturn Version) (1997) — Special Thanks (Saturn Version Staff)
- Shining Force III (1997) — Special Thanks (as Shinobu Shinda) [NOTE: Manual credit]
- Burning Rangers (Overseas edition) (1998) — Overseas Coordination
- Sonic Adventure (1998) — Localization staff (SOJ)
- Sonic Adventure 2 (2001) — Lyrics Translation
- Sonic Adventure 2: Battle (2001) — Lyrics Translation
- Sonic Mega Collection Plus (2004) — International Business & Product Development
- Sonic Gems Collection (2005) — International Business & Product Development (Sega of Japan, Inc.)
- Sonic Rush (2005) — CS Marketing Development International Team
- Yakuza (2005) — Localization Support
- Sonic the Hedgehog (2006) — Localization Support
- Sonic and the Secret Rings (2007) — Representatives At IBPD
- Mario & Sonic at the Olympic Games (2007) — Special Thanks
- Valkyria Chronicles (2008) — Special Thanks (Sega Corporation)
- Sonic the Hedgehog 4 Episode II (2012) — Localization Support (Sega Corporation)
Song credits
Sonic Adventure 2
- Throw It All Away ...Theme of "Shadow" — Words Translation
- Rhythm and Balance ...for White Jungle — Words Translation
- The Supernatural ...for Final Chase — Words Translation
- For True Story ...for Sonic vs. Shadow — Words Translation
- Supporting Me ...for Biolizard — Words Translation