Difference between revisions of "Finny the Fish & the Seven Waters/Production credits"
From Sega Retro
(Created page with "{{back}}Category:Credits ==Production credits== {{multicol| {{creditstable| *'''Hopkins:''' Peter Barto *'''Tullulah:''' Melissa Dodd *'''Ottilia:''' Jody Gelb *'''Ariana...") |
|||
| Line 2: | Line 2: | ||
==Production credits== | ==Production credits== | ||
| + | {{multicol| | ||
| + | {{creditstable| | ||
| + | *'''{{rolloverText|カエルのヌシ|Kaeru no Nishi}}:''' {{rolloverText|三ツ矢 雄二|Yuji Mitsuya}} | ||
| + | *'''{{rolloverText|占いきんぎょ|Uranai Kingyo}}:''' {{rolloverText|定岡 小百合|Sayuri Sadaoka}} | ||
| + | *'''{{rolloverText|カワウソのヌシ|Kawauso no Ishi}}:''' {{rolloverText|よの ひかり|Hikari Yono}} | ||
| + | *'''{{rolloverText|はい魚のヌシ|Haigyu no Nishi}}:''' {{rolloverText|増山 江威子|Eiko Masuyama}} | ||
| + | *'''{{rolloverText|カメ夫婦|Kame Fuufuu}}:''' {{rolloverText|京田 尚子|Hisako Kyoda}}, {{rolloverText|中 博史|Hiroshi Naka}} | ||
| + | *'''{{rolloverText|オオサンショウウオのヌシ|Oosansyuuo no Nishi}}:''' 田中 勇人 | ||
| + | *'''{{rolloverText|カモノハシ兄弟|Kamonohashi Kyoudai}}:''' GOJO | ||
| + | *'''{{rolloverText|アロワナのヌシ|Arowana no Nushi}}:''' {{rolloverText|森山 周一郎|Shuichiro Moriyama}} | ||
| + | *'''{{rolloverText|ウのヌシ|U no Nishi}}:''' KONTA | ||
| + | *'''{{rolloverText|シーラカンス爺|Shiirakanse Ji}}:''' {{rolloverText|宝田 明|Akira Takarada}} | ||
| + | *'''{{rolloverText|河童|Kappa}}:''' {{rolloverText|大木 民夫|Tamio Oki}} | ||
| + | |||
| + | *'''{{rolloverText|楽曲制作・総指揮|Music Production/General Direction}}:''' {{rolloverText|奥村 真吾|Shingo Okumura}} | ||
| + | |||
| + | *'''{{rolloverText|演奏者|Musical Performers}}:''' | ||
| + | **'''{{rolloverText|ヴァイオリン|Violin}}:''' {{rolloverText|赤坂 知恵|Tomoe Akasaka}} | ||
| + | **'''{{rolloverText|ヴァイオリン|Violin}}:''' {{rolloverText|西尾 恵子|Keiko Nishio}} | ||
| + | **'''{{rolloverText|ヴァイオリン|Violin}}:''' Mr. Bingo | ||
| + | **'''{{rolloverText|ヴィオラ|Viora}}:''' {{rolloverText|小中 能会真|Noema Konaka}} | ||
| + | **'''{{rolloverText|オーボエ|Oboe}}:''' {{rolloverText|佐田 明子|Meiko Sata}} | ||
| + | **'''{{rolloverText|ホルン|Horn}}:''' {{rolloverText|鈴木 啓哉|Keiya Suzuki}} | ||
| + | **'''{{rolloverText|ピアノ|Piano}}:''' {{rolloverText|藤渓 優子|Yuko Fujitani}} | ||
| + | **'''{{rolloverText|ピアノ|Piano}}:''' {{rolloverText|辻 智美|Satomi Tsuji}} | ||
| + | |||
| + | {{creditsheader|[[Sega WOW|株式会社 セガワウ]]}} | ||
| + | *'''{{rolloverText|代表|Representative}}:''' [[Kazunari Tsukamoto|塚本 一成]] | ||
| + | *'''{{rolloverText|プロデュース|Produce}}:''' [[Takao Seki|関 孝朗]] | ||
| + | *'''{{rolloverText|プランナー|Game Design}}:''' [[Tomoyuki Nishimura|西村 友行]], [[Hiromi Ando|安藤 弘美]] | ||
| + | *'''{{rolloverText|メインプログラム|Main Programmer}}:''' [[Yoshiharu Suzuki|鈴木 義治]] | ||
| + | *'''{{rolloverText|プログラム|Programmer}}:''' [[Yukio Tsuji|辻 由紀夫]], [[Akira Ogata|緒方 彰]], [[Takayuki Ohki|大木 孝幸]], [[Takamasa Matsunari|松成 隆正]] | ||
| + | *'''{{rolloverText|リードデザイン|Lead Artist}}:''' [[Katsunori Matsui|松井 克憲]] | ||
| + | *'''{{rolloverText|デザイン|Artist}}:''' [[Hideyuki Katoh|加藤 英幸]], [[Megumi Barada|茨田 恵美]], [[Daisuke Tabayashi|田林 大輔]], [[Shinichi Nakaguma|中熊 慎一]], [[Chihiro Yoshida|吉田 ちひろ]], [[Tomoharu Kawataki|川瀧 智晴]], [[Tomoko Kanasaku|金作 朋子]], [[Yukiko Wakasa|若狭 由季子]], [[Erica Tay|テイ エリカ]] | ||
| + | *'''{{rolloverText|プログラムサポート|Program Support}}:''' [[Koji Ohto|大戸 孝二]], [[Yoshifumi Okada|岡田 克史]] | ||
| + | |||
| + | {{creditsheader|[[Sega Corporation (2000-2015)|株式会社 セガ]]}} | ||
| + | *'''{{rolloverText|編成部管理チーム（CS）|Organization Department Management Team (CS)}}:''' [[Hiroyuki Miyazaki|宮崎 浩幸]], [[Kazuhiko Yoshida|吉田 一彦]] | ||
| + | *'''{{rolloverText|レコーディングエンジニア||Recording Engineer}}:''' {{rolloverText|中鉢 正綱|Masatsuna Chubachi}} | ||
| + | *'''{{rolloverText|外部デザイン|Outside Artist}}:''' 阿部 英一 | ||
| + | *'''{{rolloverText|外部企画・マニュアルライティング|Outside Game Design/Manual Writing}}:''' {{rolloverText|安原 健一郎|Keiichiro Yasuhara}} | ||
| + | *'''{{rolloverText|外部企画|Outside Game}}:''' {{rolloverText|後藤 浩之|Hiroyuki Goto}} | ||
| + | |||
| + | {{creditsheader|[[Sony Computer Entertainment|株式会社 ソニー・コンピュータエンタテインメント]]}} | ||
| + | *'''{{rolloverText|サウンドプログラムサポート|Sound Programming Support}}:''' {{rolloverText|寺坂 勇|Isamu Terasaka}} | ||
| + | *'''{{rolloverText|技術サポート|Technical Support}}:''' {{rolloverText|山本 浩|Hiroshi Yamamoto}} | ||
| + | *'''{{rolloverText|制作サポート|Development Support}}:''' {{rolloverText|山口 晋平|Shunpei Yamaguchi}}, 馬場 宏興 | ||
| + | *'''{{rolloverText|サウンドエフェクト|Sound Effect}}:''' {{rolloverText|木村 雅男|Masao Kimura}}, {{rolloverText|大島 香織|Kaori Ohshima}} | ||
| + | *'''{{rolloverText|解説書|Guide Book}}:''' 小宮 浩典, 和泉 卓哉 | ||
| + | *'''{{rolloverText|QAマネージャー|QA Manager}}:''' 今井 裕一 | ||
| + | *'''{{rolloverText|QAスタッフ|QA Staff}}:''' 三友 健太郎, 鎌田 昌樹, 野本 雅也, 米永 美賀, 川上 大亮, 中村 誠司 | ||
| + | *'''{{rolloverText|モニター会事務局|Monitor Secretariat}}:''' 佐藤 博明, 磯野 奈緒子 | ||
| + | *'''{{rolloverText|事業推進|Business Promotion}}:''' 中村 哲郎, 金井 久子, 上村 道子, 丹 こず恵 | ||
| + | *'''{{rolloverText|法務|Legal}}:''' 和田 久生, 荻原 裕子, 金 利佳 | ||
| + | *'''{{rolloverText|海外コーディネーション|Overseas Coordination}}:''' {{rolloverText|土井 昌明|Masaaki Doi}}, {{rolloverText|加藤 ゆり|Yuri Kato}} | ||
| + | *'''{{rolloverText|マーチャンダイジング|Merchandising}}:''' 島 健二, 鹿取 弥生 | ||
| + | *'''{{rolloverText|アシスタントプロデューサー／ゲームデザイン|Assistant Producer/Game Design}}:''' {{rolloverText|金 延徑|Yeonkyung Kim}} | ||
| + | *'''{{rolloverText|エグゼクティブプロデューサー|Executive Producer}}:''' [[Yasuhide Kobayashi|小林 康秀]] | ||
| + | *'''{{rolloverText|スーパーバイザー|Supervisor}}:''' 佐藤 明, 竹野 史哉, 佐伯 雅司, 桐田 富和 | ||
| + | |||
| + | {{creditsheader|{{rolloverText|制作協力一覧|Production Assistance List}}}} | ||
| + | *'''{{rolloverText|エバーグリーン インターナショナル|EverGreen International}}:''' {{rolloverText|橋本 俊哉|Toshiya Hashimoto}} {{rolloverText|代表|Representative}}, {{rolloverText|石原 啓之|Hiroyuki Ishihara}} | ||
| + | *'''{{rolloverText|メガバス株式会社|Megabass}}:''' {{rolloverText|伊藤 由樹|Yuki Ito}} {{rolloverText|代表|Representative}}, {{rolloverText|木俣 聖|Kiyoshi Kimata}}, {{rolloverText|鈴木 昭宏|Akihiro Suzuki}} | ||
| + | *'''Professional Bass Angler:''' {{rolloverText|今江 克隆|Katsunori Imae}}, {{rolloverText|藤木 淳|Jun Fujiki}}, {{rolloverText|小瀧 陽一|Youichi Odaki}} | ||
| + | *'''CUSTOM HENRY'S:''' {{rolloverText|安井 裕滋|Hiroshige Yasui}}, {{rolloverText|濱上 敬一|Keiichi Hamagami}} | ||
| + | *'''[[Tohokushinsha Film Corporation|株式会社 東北新社]]:''' {{rolloverText|北条 雅也|Masaya Hojo}}, {{rolloverText|梅原 潤一|Junichi Umehara}}, {{rolloverText|依田 孝利|Takanori Yoda}}, 川越 美帆, 岡野 晃二 | ||
| + | *'''{{rolloverText|株式会社 博報堂|Hakuhodo Inc.}}:''' {{rolloverText|井上 博文|Hirofumi Inoue}}, {{rolloverText|高濱 浩二|Koji Takahama}}, {{rolloverText|飯塚 浩一郎|Koichiro Iizuka}}, {{rolloverText|實廣 好幸|Yoshiyuki Sanehiro}}, {{rolloverText|時松 哲哉|Tetsuya Tokimatsu}}, {{rolloverText|平 知己|Tomomi Taira}} | ||
| + | *'''{{rolloverText|株式会社 フリーウェイズ|FreeWays}}:''' {{rolloverText|勝田 晃生|Akio Katsuta}}, {{rolloverText|築比地 聡|Satoru Tsuihiki}} | ||
| + | *'''{{rolloverText|株式会社 日本セルフ|Nihon Self Col.Ltd.}}:''' {{rolloverText|豊玉屋|Toyotamaya}}, {{rolloverText|井上 ジェット|Jet Inoue}} | ||
| + | *株式会社 マウス, 株式会社 ラブライブ, [[Aoni Production|株式会社 青二プロダクション]], 劇団ひまわり, 有限会社 タイタン, 株式会社 オールアウト, [[Cube|株式会社 キューブ]], 有限会社 宝田企画 | ||
| + | |||
| + | *'''Most Special Thanks to:''' [[Rikiya Nakagawa]], [[Mizuki Marui]], [[Yuko Kajiwara]], [[Masako Kodama]], Sae Takada, Masakazu Hoshi, Ryuji Nakayama, Daiki Nishioka, Makoto Doi, Yasuko Nii, Miki Shinagawa, Ryoko Minamisawa, Kane Wada, Yoshiko Furusawa, Asami Kusuhara, Tomoaki Inoue, Shawn Layden, Shiho Deruitor, Chris Sorrell, Coonie Booth, Taku Imasaki, Ebisu-Ya, And beloved family & all other friends who believe in! | ||
| + | | console=PS2 | ||
| + | | source=In-game credits (JP) | ||
| + | | pdf=FinnytheFish PS2 JP credits.pdf | ||
| + | }} | ||
| + | }} | ||
| + | {{hr}} | ||
{{multicol| | {{multicol| | ||
{{creditstable| | {{creditstable| | ||
| Line 55: | Line 133: | ||
*'''Executive Producer:''' [[Yasuhide Kobayashi]] | *'''Executive Producer:''' [[Yasuhide Kobayashi]] | ||
*'''Development Support by EverGreen International:''' Toshiya Hashimoto, Hiroyuki Ishihara | *'''Development Support by EverGreen International:''' Toshiya Hashimoto, Hiroyuki Ishihara | ||
| − | *'''Megabass:''' Yuki Ito, Kiyoshi Kimata, | + | *'''Megabass:''' Yuki Ito, Kiyoshi Kimata, Akihiro Suzuki |
*'''Professional Bass Angler:''' Katsunori Imae, Jun Fujiki, Youichi Odaki | *'''Professional Bass Angler:''' Katsunori Imae, Jun Fujiki, Youichi Odaki | ||
*'''CUSTOM HENRY'S:''' Hiroshige Yasui, Keiichi Hamagami | *'''CUSTOM HENRY'S:''' Hiroshige Yasui, Keiichi Hamagami | ||
| Line 63: | Line 141: | ||
*'''Nihon Self Col.Ltd.:''' Toyotamaya, Jet Inoue | *'''Nihon Self Col.Ltd.:''' Toyotamaya, Jet Inoue | ||
| − | *'''Most Special Thanks to:''' [[Rikiya Nakagawa]], [[Mizuki Marui]], [[Takao Seki]], [[Katsunori Matsui]], [[Hiromi Ando]], Yukiko Wakasa, Tomoko Kanasaku, Masako Kodama, Sae Takada, Shawn Layden, Shiuho Deruiter, Masakazu Hoshi, Ryuji Nakayama, Daiki Nishioka, Miki Shinagawa, Ryoko Miniamisawa, Kane Wada, Yoshiko Furusawa, Asami Kusuhara, [[Tomoaki Inoue]], Hiro Maekawa, Graham Markay, Sachiko Yamauchi, Taka Maekawa, SVG Distribution, And beloved family & all other friends who believe in! | + | *'''Most Special Thanks to:''' [[Rikiya Nakagawa]], [[Mizuki Marui]], [[Takao Seki]], [[Katsunori Matsui]], [[Hiromi Ando]], Yukiko Wakasa, [[Tomoko Kanasaku]], Masako Kodama, Sae Takada, Shawn Layden, Shiuho Deruiter, Masakazu Hoshi, Ryuji Nakayama, Daiki Nishioka, Miki Shinagawa, Ryoko Miniamisawa, Kane Wada, Yoshiko Furusawa, Asami Kusuhara, [[Tomoaki Inoue]], Hiro Maekawa, Graham Markay, Sachiko Yamauchi, Taka Maekawa, SVG Distribution, And beloved family & all other friends who believe in! |
| console=PS2 | | console=PS2 | ||
| source=In-game credits (US) | | source=In-game credits (US) | ||
Revision as of 09:41, 29 January 2024
- Back to: Finny the Fish & the Seven Waters.
Production credits
- カエルのヌシ: 三ツ矢 雄二
- 占いきんぎょ: 定岡 小百合
- カワウソのヌシ: よの ひかり
- はい魚のヌシ: 増山 江威子
- カメ夫婦: 京田 尚子, 中 博史
- オオサンショウウオのヌシ: 田中 勇人
- カモノハシ兄弟: GOJO
- アロワナのヌシ: 森山 周一郎
- ウのヌシ: KONTA
- シーラカンス爺: 宝田 明
- 河童: 大木 民夫
- 楽曲制作・総指揮: 奥村 真吾
- 演奏者:
- ヴァイオリン: 赤坂 知恵
- ヴァイオリン: 西尾 恵子
- ヴァイオリン: Mr. Bingo
- ヴィオラ: 小中 能会真
- オーボエ: 佐田 明子
- ホルン: 鈴木 啓哉
- ピアノ: 藤渓 優子
- ピアノ: 辻 智美
- 代表: 塚本 一成
- プロデュース: 関 孝朗
- プランナー: 西村 友行, 安藤 弘美
- メインプログラム: 鈴木 義治
- プログラム: 辻 由紀夫, 緒方 彰, 大木 孝幸, 松成 隆正
- リードデザイン: 松井 克憲
- デザイン: 加藤 英幸, 茨田 恵美, 田林 大輔, 中熊 慎一, 吉田 ちひろ, 川瀧 智晴, 金作 朋子, 若狭 由季子, テイ エリカ
- プログラムサポート: 大戸 孝二, 岡田 克史
- サウンドプログラムサポート: 寺坂 勇
- 技術サポート: 山本 浩
- 制作サポート: 山口 晋平, 馬場 宏興
- サウンドエフェクト: 木村 雅男, 大島 香織
- 解説書: 小宮 浩典, 和泉 卓哉
- QAマネージャー: 今井 裕一
- QAスタッフ: 三友 健太郎, 鎌田 昌樹, 野本 雅也, 米永 美賀, 川上 大亮, 中村 誠司
- モニター会事務局: 佐藤 博明, 磯野 奈緒子
- 事業推進: 中村 哲郎, 金井 久子, 上村 道子, 丹 こず恵
- 法務: 和田 久生, 荻原 裕子, 金 利佳
- 海外コーディネーション: 土井 昌明, 加藤 ゆり
- マーチャンダイジング: 島 健二, 鹿取 弥生
- アシスタントプロデューサー／ゲームデザイン: 金 延徑
- エグゼクティブプロデューサー: 小林 康秀
- スーパーバイザー: 佐藤 明, 竹野 史哉, 佐伯 雅司, 桐田 富和
制作協力一覧
- エバーグリーン インターナショナル: 橋本 俊哉 代表, 石原 啓之
- メガバス株式会社: 伊藤 由樹 代表, 木俣 聖, 鈴木 昭宏
- Professional Bass Angler: 今江 克隆, 藤木 淳, 小瀧 陽一
- CUSTOM HENRY'S: 安井 裕滋, 濱上 敬一
- 株式会社 東北新社: 北条 雅也, 梅原 潤一, 依田 孝利, 川越 美帆, 岡野 晃二
- 株式会社 博報堂: 井上 博文, 高濱 浩二, 飯塚 浩一郎, 實廣 好幸, 時松 哲哉, 平 知己
- 株式会社 フリーウェイズ: 勝田 晃生, 築比地 聡
- 株式会社 日本セルフ: 豊玉屋, 井上 ジェット
- 株式会社 マウス, 株式会社 ラブライブ, 株式会社 青二プロダクション, 劇団ひまわり, 有限会社 タイタン, 株式会社 オールアウト, 株式会社 キューブ, 有限会社 宝田企画
- Most Special Thanks to: Rikiya Nakagawa, Mizuki Marui, Yuko Kajiwara, Masako Kodama, Sae Takada, Masakazu Hoshi, Ryuji Nakayama, Daiki Nishioka, Makoto Doi, Yasuko Nii, Miki Shinagawa, Ryoko Minamisawa, Kane Wada, Yoshiko Furusawa, Asami Kusuhara, Tomoaki Inoue, Shawn Layden, Shiho Deruitor, Chris Sorrell, Coonie Booth, Taku Imasaki, Ebisu-Ya, And beloved family & all other friends who believe in!
- Hopkins: Peter Barto
- Tullulah: Melissa Dodd
- Ottilia: Jody Gelb
- Ariana: Christiane Crawford
- Albert: Adrian Elfinbaum
- Mileva: JoAnn Elfinbaum
- Kellen: Erika Peterson
- Duck: Kyle Nody
- Bill: Eddie Chloe
- Murdoch: John Mercer
- Shag: Jay Momet
- Aegeus: J.S. Gilbert
- Kappa: Richard James
- Composer: Shingo Okumura
- Musical Performer:
- Violin: Tomoe Akasaka, Keiko Nishio, Mr. BINGO
- Viola: Noema Konaka
- Oboe: Meiko Sata
- Horn: Keiya Suzuki
- Piano: Yuko Fujitani
- Piano: Satomi Tsuji
- U.S. Executive Producer: Hiro Maekawa
- U.S. Product Manager: Graham Markay
- U.S. Localization Manager: Sachiko Yamauchi
- U.S. Localization Editor: Terry Munson
- U.S. Q.A. Manager: Taka Maekawa
- U.S. Q.A. Assistant: Takahiro
- U.S. Art Director: Sanae
- Package & Manual: Yoshi Orimo (V-Design), Sonja Morris (V-Design)
- U.S. V.O. Casting & Management: Sam Peterson, Yoshie Anjiki
- U.S. Sound Engineer: Scott Miller
- Director: Kazunari Tsukamoto, Noriyoshi Ohba
- Game Design: Makoto Sugawara, Tomoyuki Nishimura, Yuko Horikoshi
- Main Programmer: Yoshiharu Suzuki
- Programmer: Yukio Tsuji, Akira Ogata, Takayuki Ohki, Takamasa Matsunari
- Artist: Hideyuki Katoh, Megumi Barada, Daisuke Tabayashi, Shinichi Nakaguma, Chihiro Yoshida, Tomoharu Kawataki, Erica Tay Whee Ching
- Program Support: Koji Ohto, Yoshifumi Okada
- Development Support: Hiroyuki Miyazaki, Kazuhiko Yoshida
- Recording Engineer: Masatsuna Chubachi
- Outside Game Design: Keiichiro Yasuhara, Hiroyuki Goto
- Sound Programming Support: Isamu Terasaka
- Technical Support: Hiroshi Yamamoto
- Development Support: Shunpei Yamaguchi
- Sound Effect: Masao Kimura, Kaori Ohshima
- Oversea's Licensing: Masaaki Doi, Naoko Kino, Yuko Namba, Yuri Kato
- Assistant Producer/Game Design: Yeonkyung Kim
- Executive Producer: Yasuhide Kobayashi
- Development Support by EverGreen International: Toshiya Hashimoto, Hiroyuki Ishihara
- Megabass: Yuki Ito, Kiyoshi Kimata, Akihiro Suzuki
- Professional Bass Angler: Katsunori Imae, Jun Fujiki, Youichi Odaki
- CUSTOM HENRY'S: Hiroshige Yasui, Keiichi Hamagami
- Tohokushinsha Film Corporation: Masaya Hojo, Junichi Umehara, Takanori Yoda
- Hakuhodo Inc.: Hirofumi Inoue, Koji Takahama, Koichiro Iizuka, Yoshiyuki Sanehiro, Tetsuya Tokimatsu, Tomomi Taira
- FreeWays: Akio Katsuta, Satoru Tsuihiki
- Nihon Self Col.Ltd.: Toyotamaya, Jet Inoue
- Most Special Thanks to: Rikiya Nakagawa, Mizuki Marui, Takao Seki, Katsunori Matsui, Hiromi Ando, Yukiko Wakasa, Tomoko Kanasaku, Masako Kodama, Sae Takada, Shawn Layden, Shiuho Deruiter, Masakazu Hoshi, Ryuji Nakayama, Daiki Nishioka, Miki Shinagawa, Ryoko Miniamisawa, Kane Wada, Yoshiko Furusawa, Asami Kusuhara, Tomoaki Inoue, Hiro Maekawa, Graham Markay, Sachiko Yamauchi, Taka Maekawa, SVG Distribution, And beloved family & all other friends who believe in!
