Difference between revisions of "Twinkle Star Sprites"

Revision as of 18:38, 1 July 2016

n/a

Twinkle Star Sprites

System(s): Sega Saturn, Sega Dreamcast

Publisher:

ADK,

SNK

Developer: ADK

Sound driver:

SCSP/CD-DA (24/10 tracks)

Peripherals supported:

Dreamcast VGA Box, Dreamcast Jump Pack, Dreamcast Arcade Stick

Genre: Shoot-'em-Up

Number of players: 1-2

Release	Date	RRP	Code

JP	2000-03-23	¥2,8002,800	T-3103M

Sega

This teeny-tiny article needs some work. You can help us by expanding it.

Twinkle Star Sprites (ティンクルスタースプライツ) is a 1996 shoot-'em-up by ADK for Neo Geo arcade hardware ported to the Sega Saturn in 1997 and to the Sega Dreamcast in 2000.

The game is a split-screen competitive shoot-'em-up in which your goal is to shoot more enemies than your opponent; doing so allows you to "attack" the opponent, hindering her progress.

Production credits

Saturn version

アーケード・オリジナル・スタッフ

原案: 松下佳靖
企画: 青松正二, 松下佳靖
メインプログラマー: 青松正二

キャラクターデザイン

イラストレーション: Fujinomiya Mimoli
デモグラフィック: 大橋加奈子, 小林雅世
スプライト: 塚野浩嘉, 関純治, 久保島恵美, 西館康夫 (West-Maison), 大橋加奈子, 小林雅世, 鈴木元, 吉川かば夫, 荒幡隆弘, 佐野洋平, 大西香織
スクロール: 森里絵, 大野美佐子, 姫野真理子
音楽・効果音: 瀬川圭一郎, 渡辺夕香, 村松剛, 山本秀樹, 大島高雄, 鯨井宏明, 千葉真木夫, 清水浩昭, 関本成伸
声の出演: 加藤雅美, 原田正夫, 伊藤芽久美, 蓑田まゆみ, 西川嘉人, 峯松公明
エディター: 鳩野高嗣, 関本成伸
マーケット・リサーチ: 後藤幸雄
ハード・ウェア: 深津栄次, 田村真一
デザイン・システム・ツール: 笠宏之
広報: 田口創, 伊藤さつき, 杉山清孝, 山形佳代
テスト・プレイヤー: 永田正月, 高木清孝, 太刀川政男, うま
スーパーバイザー: 宇恵寿留造
スペシャル・サンクス: 森山進次, 鴨田秀男, 牛澤朗, 坂西健一, 石関宏司, 石田光成, 石田具彦
エグゼクティブ・プロデューサー: 新井一夫

ティンクルスタースプライツ

セガサターン版スタッフ

原案: 松下佳靖
企画: 青松正二, 松下佳靖
セガサターン版プログラム: 青松正二
セガサターン版デモプログラム: 久保田覚☺

キャラクターデザイン

イラストレーション: 藤の宮深森
エディター: 鳩野高嗣
グラフィック: 鳩野高嗣, 松下佳靖, 齋藤和昭
広報: 田口創, 薦田由美
プロデューサー: 松下佳靖
エグゼクティブプロデューサー: 新井一夫
音響: Kuwatsu., 大島高雄 (w.k-zo), 渡辺夕香, THM/鯨井宏明, 村松剛, 清水浩昭
サウンド・プログラム: 千葉真木夫, 深津栄次
アニメーション制作: スタジオライブ
監督・演出・絵コンテ: 神志那弘志
作画監督: 井上優子
原画: 藤澤俊幸, 近永健一, 井上優子, 吉川博明, 工藤誉寿治, 大島美和, 井上英紀, 菊地愛, 倉田綾子, 富永真里
動画チェック: 石渡清美
動画: 吉田大輔, 原将治
制作協力: アートアニメスタジオ
仕上: 高橋さゆり
美術背景: 吉原一輔
撮影: 岡部真也
オープニングテーマ: 星をつかまえて～ティンクルスタースプライツ～
- 作詞: Kuwatsu., ホーク・ビジョン
- 作曲: Kuwatsu.
- アレンジ: THM/鯨井宏明
- 歌: 加藤雅美
キャラクターボイス: 加藤雅美, 原田マサオ, 峯松公明, 西川嘉人, 蓑田まゆみ, 伊藤芽久美, さかがみまさかつ, Kuwatsu.
テストプレイヤー: 福澤栄昭, 古玉竜太郎, 澤田哲哉
スペシャルサンクス: 苗村利明, 笠宏之, そして・・・移植を希望してくれたみなさん

Track list

Saturn version

Disc 1 (Game Disc)

1. [data track 1]

2. [data track 2]

3. CD Warning message (00:28)
ロードランからの注意

4. Both you and me (02:04)
From: Ice Stage 2

5. Love me (02:33)
From: Sky Stage 1

6. APPLICOT GROUND (02:34)
From: Forest Stage 1

7. Like sisters like (02:05)
From: Ice Stage 1

8. HOLIDAYS (02:31)
From: Forest Stage 2

9. Love so'Radio active mix' (02:20)
From: Sky Stage 2

10. Disagreeable (01:59)
From: Water Stage 1

11. Curiouser and curiouser (02:08)
From: Water Stage 2

12. ROSSELIAN (02:46)
From: Temple Stage 1

13. NEO LIFE (02:46)
From: Temple Stage 2

14. Love will never die (02:47)
From: Last Stage

15. (Unknown) (02:44)

16. Intrusion Demo (00:07)

17. Character Select (00:43)

18. Map (00:22)

19. VS Eyecatch (00:07)

20. Demo BGM 1 (00:52)

21. Demo BGM 2 (00:37)

22. Victory Demo (00:07)

23. Continue (00:14)

24. Game Over (00:07)

25. Grade Ranking (00:09)

26. Respiration / Twinkle Ster (01:02)
From: Opening 1/2

► Running time: 34:12

Disc 2 (Twaikle Star Eternal Box)

1. [data track 1]

2. [data track 2]

3. CD Warning message (00:32)
ダークランからの注意

4. Voice 01 (00:06)
ティンクルスターエターナルボックス

5. Voice 02 (00:06)
きらきらイラスト郵便局

6. Voice 03 (00:06)
決定！メモリー女王杯

7. Voice 04 (00:06)
ワンダーズ魔法学園美術室

8. Voice 05 (00:06)
ワンダーズ魔法学園資料室

9. Voice 06 (00:06)
妖精たちのメッセージ

10. Voice 07 (00:06)
星空の音楽会

11. Hoshi wo Tukamaete (04:44)
星をつかまえて
EN: Catch the Stars

12. Hoshi wo Tukamaete (instrumental) (04:44)
星をつかまえて(カラオケ)
EN: Catch the Stars (instrumental)

► Running time: 10:42

Promotional material

Sega Saturn Magazine (JP) Print advertisement
Sega Saturn Magazine (JP) Print advertisement

Physical scans

Saturn version

Sega Retro Average

Publication

Version

Score

Famitsu (JP)

NTSC-J

53

^[3]

Joypad (FR)

NTSC-J

40

^[4]

Saturn Fan (JP)

NTSC-J

77

^[5]

Saturn Fan (JP)

NTSC-J

79

^[6]

Sega Saturn Magazine (JP)

NTSC-J

70

^[7]

Sega Saturn Magazine (JP)

NTSC-J

89

^[2]

	68
Based on 6 reviews

Twinkle Star Sprites

Saturn, JP
Cover
Spinecard Disc 1 Disc 2

Dreamcast version

Sega Retro Average

Publication

Version

Score

Dreamcast Magazine (JP)

NTSC-J

60

^[10]

Dorimaga (JP)

NTSC-J

76

^[11]

Entsiklopediya igr dlya Dreamcast (RU)

81

^[12]

Famitsu (JP)

NTSC-J

65

^[13]

Fun Generation (DE)

NTSC-J

72

^[14]

Gamers' Republic (US)

NTSC-J

58

^[15]

Playmag (FR)

NTSC-J

45

^[16]

Video Games (DE)

NTSC-J

50

^[17]

	63
Based on 8 reviews

Twinkle Star Sprites

Dreamcast, JP
Cover
Spinecard Disc

External links

Sega of Japan catalogue pages (Japanese): Dreamcast

References

↑ File:SSM_JP_19971226_1997-45.pdf, page 219
↑ ^2.0 ^2.1 Saturn no Game wa Sekai Ichi~i~i~i!: Satamaga Dokusha Race Zen Kiroku, SoftBank Publishing, page 11 Cite error: Invalid <ref> tag; name ":File:SnGwSISDRZK Book JP.pdf_p11" defined multiple times with different content
↑ Famitsu, "1997-12-26" (JP; 1997-12-12), page 1
↑ Joypad, "Février 1998" (FR; 1998-xx-xx), page 90
↑ Saturn Fan, "1997 No. 24" (JP; 1997-12-12), page 189
↑ Saturn Fan, "1998 No. 3" (JP; 1998-01-30), page 73
↑ Sega Saturn Magazine, "1997-45 (1997-12-26)" (JP; 1997-12-12), page 219
↑ File:DCM_JP_20000407_2000-12.pdf, page 24
↑ File:Dorimaga_20021011_JP.pdf, page 34
↑ Dreamcast Magazine, "2000-12 (2000-04-07)" (JP; 2000-03-24), page 24
↑ Dorimaga, "2002-18 (2002-10-11)" (JP; 2002-09-27), page 34
↑ Entsiklopediya igr dlya Dreamcast, "Izdaniye chetvertoye, dopolnennoye" (RU; 2002-xx-xx), page 283
↑ Famitsu, "2000-03-31" (JP; 2000-03-17), page 30
↑ Fun Generation, "06/2000" (DE; 2000-05-17), page 94
↑ Gamers' Republic, "June 2000" (US; 2000-xx-xx), page 90
↑ Playmag, "Septembre 2000" (FR; 2000-xx-xx), page 45
↑ Video Games, "06/2000" (DE; 2000-05-04), page 126

[:File:SSM_JP_19971226_1997-45.pdf_p219-1] File:SSM_JP_19971226_1997-45.pdf, page 219

[:File:SnGwSISDRZK_Book_JP.pdf_p11-2] 2.0 ^2.1 Saturn no Game wa Sekai Ichi~i~i~i!: Satamaga Dokusha Race Zen Kiroku, SoftBank Publishing, page 11 Cite error: Invalid <ref> tag; name ":File:SnGwSISDRZK Book JP.pdf_p11" defined multiple times with different content

[3] Famitsu, "1997-12-26" (JP; 1997-12-12), page 1

[:File:Joypad_FR_072.pdf_p90-4] Joypad, "Février 1998" (FR; 1998-xx-xx), page 90

[:File:SaturnFan_JP_1997-24_19971226.pdf_p189-5] Saturn Fan, "1997 No. 24" (JP; 1997-12-12), page 189

[:File:SaturnFan_JP_1998-03_19980213.pdf_p73-6] Saturn Fan, "1998 No. 3" (JP; 1998-01-30), page 73

[:File:SSM_JP_19971226_1997-45.pdf_p219-7] Sega Saturn Magazine, "1997-45 (1997-12-26)" (JP; 1997-12-12), page 219

[:File:DCM_JP_20000407_2000-12.pdf_p24-8] File:DCM_JP_20000407_2000-12.pdf, page 24

[:File:Dorimaga_20021011_JP.pdf_p34-9] File:Dorimaga_20021011_JP.pdf, page 34

[:File:DCM_JP_20000407_2000-12.pdf_p24-10] Dreamcast Magazine, "2000-12 (2000-04-07)" (JP; 2000-03-24), page 24

[:File:Dorimaga_JP_20021011_2002-18.pdf_p34-11] Dorimaga, "2002-18 (2002-10-11)" (JP; 2002-09-27), page 34

[12] Entsiklopediya igr dlya Dreamcast, "Izdaniye chetvertoye, dopolnennoye" (RU; 2002-xx-xx), page 283

[13] Famitsu, "2000-03-31" (JP; 2000-03-17), page 30

[:File:FunGeneration_DE_53.pdf_p94-14] Fun Generation, "06/2000" (DE; 2000-05-17), page 94

[:File:GamersRepublic_US_25.pdf_p90-15] Gamers' Republic, "June 2000" (US; 2000-xx-xx), page 90

[:File:Playmag_FR_50.pdf_p45-16] Playmag, "Septembre 2000" (FR; 2000-xx-xx), page 45

[:File:VideoGames_DE_2000-06.pdf_p126-17] Video Games, "06/2000" (DE; 2000-05-04), page 126

[1]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[2]

[8]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

@@ Line 27: / Line 27: @@
 ==Production credits==
-[[Category:Use Creditstable template]]
 ===Saturn version===
-;'''Arcade Original Staff (アーケード・オリジナル・スタッフ)'''<br>
+{{multicol|
-'''Original plan (原案):''' Yosiyasu Matusita (松下 佳靖)<br>
+{{creditstable|
-'''Planning (企画):''' Shouzi Aomatu (青松 正二), Yosiyasu Matusita (松下 佳靖)<br>
+{{creditsheader|}}
-'''Main Programmer (メイン プログラマー):''' Shouzi Aomatu (青松 正二)<br>
+{{creditsheader|{{rolloverText|アーケード・オリジナル・スタッフ|Arcade Original Staff}}}}
-'''Character Design (キャラクターデザイン)'''<br>
+*'''{{rolloverText|原案|Original plan}}:''' {{rolloverText|松下 佳靖|Yosiyasu Matusita}}
-'''Illustration (イラストレーション):''' Fujinomiya Mimoli<br>
+*'''{{rolloverText|企画|Planning}}:''' {{rolloverText|青松 正二|Shouzi Aomatu}}, {{rolloverText|松下 佳靖|Yosiyasu Matusita}}
-'''Demo Graphic (デモ グラフィック):''' Kanako Ohasi (大橋 加奈子), Masayo Kobayashi (小林 雅世)<br>
+*'''{{rolloverText|メイン プログラマー|Main Programmer}}:''' {{rolloverText|青松 正二|Shouzi Aomatu}}
-'''Sprite (スプライト):''' Hiroyoshi Tsukano (塚野 浩嘉), Junji Seki (関 純治), Emi Kubojima (久保島 恵美), Yasuo Nishidate (西館 康夫) (West-Maison), Kanako Ohasi (大橋 加奈子), Masayo Kobayashi (小林 雅世), Hajime Suzuki (鈴木 元), Kabao Kikkawa (吉川 かば夫), Takahiro Arahata (荒幡 隆弘), Youhei Sano (佐野 洋平), Kaori Onishi (大西 香織)<br>
+{{creditsheader|{{rolloverText|キャラクターデザイン|Character Design}}}}
-'''Scroll (スクロール):''' Rie Mori (森 里絵), Misako Ono (大野 美佐子), Mariko Himeno (姫野 真理子)<br>
+*'''{{rolloverText|イラストレーション|Illustration}}:''' Fujinomiya Mimoli
-'''Music / Sound Effects (音楽・効果音):''' Keiichiro Segawa (瀬川 圭一郎), Yuka Watanabe (渡辺 夕香), Takeshi Muramatsu (村松 剛), Hideki Yamamoto (山本 秀樹), Takao Osima (大島 高雄), Hiroaki Kujirai (鯨井 宏明), Makio Chiba (千葉 真木夫), Hiroaki Shimizu (清水 浩昭), Shinobu Sekimoto (関本 成伸)<br>
+*'''{{rolloverText|デモ グラフィック|Demo Graphic}}:''' {{rolloverText|大橋 加奈子|Kanako Ohasi}}, {{rolloverText|小林 雅世|Masayo Kobayashi}}
-'''Voice Actor (声の出演):''' Masami Katou (加藤 雅美), Masao Harada (原田 正夫), Megumi Ito (伊藤 芽久美), Mayumi Minoda (蓑田 まゆみ), Yoshihito Nishikawa (西川 嘉人), Kimiaki Minematsu (峯松 公明)<br>
+*'''{{rolloverText|スプライト|Sprite}}:''' {{rolloverText|塚野 浩嘉|Hiroyoshi Tsukano}}, {{rolloverText|関 純治|Junji Seki}}, {{rolloverText|久保島 恵美|Emi Kubojima}}, {{rolloverText|西館 康夫|Yasuo Nishidate}} (West-Maison), {{rolloverText|大橋 加奈子|Kanako Ohasi}}, {{rolloverText|小林 雅世|Masayo Kobayashi}}, {{rolloverText|鈴木 元|Hajime Suzuki}}, {{rolloverText|吉川 かば夫|Kabao Kikkawa}}, {{rolloverText|荒幡 隆弘|Takahiro Arahata}}, {{rolloverText|佐野 洋平|Youhei Sano}}, {{rolloverText|大西 香織|Kaori Onishi}}
-'''Editor (エディター):''' Takashi Hatono (鳩野 高嗣), Shinobu Sekimoto (関本 成伸)<br>
+*'''{{rolloverText|スクロール|Scroll}}:''' {{rolloverText|森 里絵|Rie Mori}}, {{rolloverText|大野 美佐子|Misako Ono}}, {{rolloverText|姫野 真理子|Mariko Himeno}}
-'''Market Research (マーケット・リサーチ):''' Yukio Gotoh (後藤 幸雄)<br>
+*'''{{rolloverText|音楽・効果音|Music / Sound Effects}}:''' {{rolloverText|瀬川 圭一郎|Keiichiro Segawa}}, {{rolloverText|渡辺 夕香|Yuka Watanabe}}, {{rolloverText|村松 剛|Takeshi Muramatsu}}, {{rolloverText|山本 秀樹|Hideki Yamamoto}}, {{rolloverText|大島 高雄|Takao Osima}}, {{rolloverText|鯨井 宏明|Hiroaki Kujirai}}, {{rolloverText|千葉 真木夫|Makio Chiba}}, {{rolloverText|清水 浩昭|Hiroaki Shimizu}}, {{rolloverText|関本 成伸|Shinobu Sekimoto}}
-'''Hardware (ハード・ウェア):''' Eiji Fukatsu (深津 栄次), Shinichi Tamura (田村 真一)<br>
+*'''{{rolloverText|声の出演|Voice Actor}}:''' {{rolloverText|加藤 雅美|Masami Katou}}, {{rolloverText|原田 正夫|Masao Harada}}, {{rolloverText|伊藤 芽久美|Megumi Ito}}, {{rolloverText|蓑田 まゆみ|Mayumi Minoda}}, {{rolloverText|西川 嘉人|Yoshihito Nishikawa}}, {{rolloverText|峯松 公明|Kimiaki Minematsu}}
-'''Design / System / Tool (デザイン・システム・ツール):''' Hiroyuki Ryu (笠 宏之)<br>
+*'''{{rolloverText|エディター|Editor}}:''' {{rolloverText|鳩野 高嗣|Takashi Hatono}}, {{rolloverText|関本 成伸|Shinobu Sekimoto}}
-'''Publicity (広報):''' Hajime Taguchi (田口 創), Satsuki Itou (伊藤 さつき), Kiyotaka Sugiyama (杉山 清孝), Kayo Yamagata (山形 佳代)<br>
+*'''{{rolloverText|マーケット・リサーチ|Market Research}}:''' {{rolloverText|後藤 幸雄|Yukio Gotoh}}
-'''Test Player (テスト・プレイヤー):''' Shougatsu Nagata (永田 正月), Kiyotaka Takagi (高木 清孝), Masao Tachikawa (太刀川 政男), U Ma (う ま)<br>
+*'''{{rolloverText|ハード・ウェア|Hardware}}:''' {{rolloverText|深津 栄次|Eiji Fukatsu}}, {{rolloverText|田村 真一|Shinichi Tamura}}
-'''Supervisor (スーパーバイザー):''' Tomezou Uesu (宇恵寿 留造)<br>
+*'''{{rolloverText|デザイン・システム・ツール|Design / System / Tool}}:''' {{rolloverText|笠 宏之|Hiroyuki Ryu}}
-'''Special Thanks (スペシャル・サンクス):''' Shinji Moriyama (森山 進次), Hideo Kamoda (鴨田 秀男), Akira Ushizawa (牛澤 朗), Kenichi Sakanishi (坂西 健一), Kouji Ishizeki (石関 宏司), Mitsunari Ishida (石田 光成), Tomohiko Ishida (石田 具彦)<br>
+*'''{{rolloverText|広報|Publicity}}:''' {{rolloverText|田口 創|Hajime Taguchi}}, {{rolloverText|伊藤 さつき|Satsuki Itou}}, {{rolloverText|杉山 清孝|Kiyotaka Sugiyama}}, {{rolloverText|山形 佳代|Kayo Yamagata}}
-'''Executive Producer (エグゼクティブ・プロデューサー):''' Kazuo Arai (新井 一夫)<br>
+*'''{{rolloverText|テスト・プレイヤー|Test Player}}:''' {{rolloverText|永田 正月|Shougatsu Nagata}}, {{rolloverText|高木 清孝|Kiyotaka Takagi}}, {{rolloverText|太刀川 政男|Masao Tachikawa}}, {{rolloverText|う ま|U Ma}}
-'''Twinkle Star Sprites (ティンクルスタースプライツ)'''<br>
+*'''{{rolloverText|スーパーバイザー|Supervisor}}:''' {{rolloverText|宇恵寿 留造|Tomezou Uesu}}
-'''Sega Saturn version Staff (セガサターン版スタッフ)'''<br>
+*'''{{rolloverText|スペシャル・サンクス|Special Thanks}}:''' {{rolloverText|森山 進次|Shinji Moriyama}}, {{rolloverText|鴨田 秀男|Hideo Kamoda}}, {{rolloverText|牛澤 朗|Akira Ushizawa}}, {{rolloverText|坂西 健一|Kenichi Sakanishi}}, {{rolloverText|石関 宏司|Kouji Ishizeki}}, {{rolloverText|石田 光成|Mitsunari Ishida}}, {{rolloverText|石田 具彦|Tomohiko Ishida}}
-'''Original plan (原案):''' Yosiyasu Matusita (松下 佳靖)<br>
+*'''{{rolloverText|エグゼクティブ・プロデューサー|Executive Producer}}:''' {{rolloverText|新井 一夫|Kazuo Arai}}
-'''Planning (企画):''' Shouzi Aomatu (青松 正二), Yosiyasu Matusita (松下 佳靖)<br>
+{{creditsheader|{{rolloverText|ティンクルスタースプライツ|Twinkle Star Sprites}}}}
-'''Sega Saturn version Program (セガサターン版プログラム):''' Shouzi Aomatu (青松 正二)<br>
+{{creditsheader|{{rolloverText|セガサターン版スタッフ|Sega Saturn version Staff}}}}
-'''Sega Saturn version Demo Program (セガサターン版デモプログラム):''' Satoru Kubota (久保田 覚☺)<br>
+*'''{{rolloverText|原案|Original plan}}:''' {{rolloverText|松下 佳靖|Yosiyasu Matusita}}
-'''Character Design (キャラクターデザイン)'''<br>
+*'''{{rolloverText|企画|Planning}}:''' {{rolloverText|青松 正二|Shouzi Aomatu}}, {{rolloverText|松下 佳靖|Yosiyasu Matusita}}
-'''Illustration (イラストレーション):''' Mimoli Fujinomiya (藤の宮 深森)<br>
+*'''{{rolloverText|セガサターン版プログラム|Sega Saturn version Program}}:''' {{rolloverText|青松 正二|Shouzi Aomatu}}
-'''Editor (エディター):''' Takashi Hatono (鳩野 高嗣)<br>
+*'''{{rolloverText|セガサターン版デモプログラム|Sega Saturn version Demo Program}}:''' {{rolloverText|久保田 覚☺|Satoru Kubota}}
-'''Graphic (グラフィック):''' Takashi Hatono (鳩野 高嗣), Yosiyasu Matusita (松下 佳靖), Kazuaki Saitou (齋藤 和昭)<br>
+{{creditsheader|{{rolloverText|キャラクターデザイン|Character Design}}}}
-'''Publicity (広報):''' Hajime Taguchi (田口 創), Yumi Komoda (薦田 由美)<br>
+*'''{{rolloverText|イラストレーション|Illustration}}:''' {{rolloverText|藤の宮 深森|Mimoli Fujinomiya}}
-'''Producer (プロデューサー):''' Yosiyasu Matusita (松下 佳靖)<br>
+*'''{{rolloverText|エディター|Editor}}:''' {{rolloverText|鳩野 高嗣|Takashi Hatono}}
-'''Executive Producer (エグゼクティブプロデューサー):''' Kazuo Arai (新井 一夫)<br>
+*'''{{rolloverText|グラフィック|Graphic}}:''' {{rolloverText|鳩野 高嗣|Takashi Hatono}}, {{rolloverText|松下 佳靖|Yosiyasu Matusita}}, {{rolloverText|齋藤 和昭|Kazuaki Saitou}}
-'''Sound (音響):''' Kuwatsu., Takao Osima (大島 高雄) (w.k-zo), Yuka Watanabe (渡辺 夕香), THM/Hiroaki Kujirai (THM/鯨井宏明), Takeshi Muramatsu (村松 剛), Hiroaki Shimizu (清水 浩昭)<br>
+*'''{{rolloverText|広報|Publicity}}:''' {{rolloverText|田口 創|Hajime Taguchi}}, {{rolloverText|薦田 由美|Yumi Komoda}}
-'''Sound Program (サウンド・プログラム):''' Makio Chiba (千葉 真木夫), Eiji Fukatsu (深津 栄次)<br>
+*'''{{rolloverText|プロデューサー|Producer}}:''' {{rolloverText|松下 佳靖|Yosiyasu Matusita}}
-'''Animation Product (アニメーション制作):''' Studio Live (スタジオライブ)<br>
+*'''{{rolloverText|エグゼクティブプロデューサー|Executive Producer}}:''' {{rolloverText|新井 一夫|Kazuo Arai}}
-'''Director / Storyboard (監督・演出・絵コンテ):''' Hiroshi Koujina (神志那 弘志)<br>
+*'''{{rolloverText|音響|Sound}}:''' Kuwatsu., {{rolloverText|大島 高雄|Takao Osima}} (w.k-zo), {{rolloverText|渡辺 夕香|Yuka Watanabe}}, {{rolloverText|THM/鯨井宏明|THM/Hiroaki Kujirai}}, {{rolloverText|村松 剛|Takeshi Muramatsu}}, {{rolloverText|清水 浩昭|Hiroaki Shimizu}}
-'''Chief Animator (作画監督):''' Yuuko Inoue (井上 優子)<br>
+*'''{{rolloverText|サウンド・プログラム|Sound Program}}:''' {{rolloverText|千葉 真木夫|Makio Chiba}}, {{rolloverText|深津 栄次|Eiji Fukatsu}}
-'''Key animation (原画):''' Toshiyuki Fujisawa (藤澤 俊幸), Kenichi Chikanaga (近永 健一), Yuuko Inoue (井上 優子), Hiroaki Yoshikawa (吉川 博明), Taketoshiji Kudou (工藤 誉寿治), Miwa Oshima (大島 美和), [[Hideki Inoue]] (井上 英紀), Ai Kikuchi (菊地 愛), Ayako Kurata (倉田 綾子), Mari Tominaga (富永 真里)<br>
+*'''{{rolloverText|アニメーション制作|Animation Product}}:''' {{rolloverText|スタジオライブ|Studio Live}}
-'''Animation check (動画チェック):''' Kiyomi Ishiwata (石渡 清美)<br>
+*'''{{rolloverText|監督・演出・絵コンテ|Director / Storyboard}}:''' {{rolloverText|神志那 弘志|Hiroshi Koujina}}
-'''Animation (動画):''' Daisuke Yoshida (吉田 大輔), Shouji Hara (原 将治)<br>
+*'''{{rolloverText|作画監督|Chief Animator}}:''' {{rolloverText|井上 優子|Yuuko Inoue}}
-'''Production Assistant (制作協力):''' Art Anime Studio (アートアニメスタジオ)<br>
+*'''{{rolloverText|原画|Key animation}}:''' {{rolloverText|藤澤 俊幸|Toshiyuki Fujisawa}}, {{rolloverText|近永 健一|Kenichi Chikanaga}}, {{rolloverText|井上 優子|Yuuko Inoue}}, {{rolloverText|吉川 博明|Hiroaki Yoshikawa}}, {{rolloverText|工藤 誉寿治|Taketoshiji Kudou}}, {{rolloverText|大島 美和|Miwa Oshima}}, {{rolloverText|[[Hideki Inoue|井上 英紀]]|Hideki Inoue}}, {{rolloverText|菊地 愛|Ai Kikuchi}}, {{rolloverText|倉田 綾子|Ayako Kurata}}, {{rolloverText|富永 真里|Mari Tominaga}}
-'''Coloring (仕上):''' Sayuri Takahashi (高橋 さゆり)<br>
+*'''{{rolloverText|動画チェック|Animation check}}:''' {{rolloverText|石渡 清美|Kiyomi Ishiwata}}
-'''Backgrounds (美術背景):''' Kazusuke Yoshihara (吉原 一輔)<br>
+*'''{{rolloverText|動画|Animation}}:''' {{rolloverText|吉田 大輔|Daisuke Yoshida}}, {{rolloverText|原 将治|Shouji Hara}}
-'''Photography (撮影):''' Shinya Okabe (岡部 真也)<br>
+*'''{{rolloverText|制作協力|Production Assistant}}:''' {{rolloverText|アートアニメスタジオ|Art Anime Studio}}
-'''Opening Theme (オープニングテーマ):''' Hoshi o Tukamaete: Twinkle Star Sprites (星をつかまえて ～ティンクルスタースプライツ～)<br>
+*'''{{rolloverText|仕上|Coloring}}:''' {{rolloverText|高橋 さゆり|Sayuri Takahashi}}
-:'''Lyrics (作詞):''' Kuwatsu., Hawk Vision (ホーク・ビジョン)<br>
+*'''{{rolloverText|美術背景|Backgrounds}}:''' {{rolloverText|吉原 一輔|Kazusuke Yoshihara}}
-:'''Compose (作曲):''' Kuwatsu.<br>
+*'''{{rolloverText|撮影|Photography}}:''' {{rolloverText|岡部 真也|Shinya Okabe}}
-:'''Arrange (アレンジ):''' THM/Hiroaki Kujirai (THM/鯨井宏明)<br>
+*'''{{rolloverText|オープニングテーマ|Opening Theme}}:''' {{rolloverText|星をつかまえて ～ティンクルスタースプライツ～|Hoshi o Tukamaete: Twinkle Star Sprites}}
-:'''Vocal (歌):''' Masami Katou (加藤 雅美)<br>
+**'''{{rolloverText|作詞|Lyrics}}:''' Kuwatsu., {{rolloverText|ホーク・ビジョン|Hawk Vision}}
-'''Character Voice (キャラクターボイス):''' Masami Katou (加藤 雅美), Masao Harada (原田 マサオ), Kimiaki Minematsu (峯松 公明), Yoshihito Nishikawa (西川 嘉人), Mayumi Minoda (蓑田 まゆみ), Megumi Ito (伊藤 芽久美), Masakatsu Sakagami (さかがみ まさかつ), Kuwatsu.<br>
+**'''{{rolloverText|作曲|Compose}}:''' Kuwatsu.
-'''Test Player (テストプレイヤー):''' Hideaki Fukuzawa (福澤 栄昭), Ryuutarou Kodama (古玉 竜太郎), Tetsuya Sawada (澤田 哲哉)<br>
+**'''{{rolloverText|アレンジ|Arrange}}:''' {{rolloverText|THM/鯨井宏明|THM/Hiroaki Kujirai}}
-'''Special Thanks (スペシャルサンクス):''' Toshiaki Inamura (苗村 利明), Hiroyuki Ryu (笠 宏之), And... Everyone who wishes to port. (そして・・・移植を希望してくれたみなさん)<br>
+**'''{{rolloverText|歌|Vocal}}:''' {{rolloverText|加藤 雅美|Masami Katou}}
+*'''{{rolloverText|キャラクターボイス|Character Voice}}:''' {{rolloverText|加藤 雅美|Masami Katou}}, {{rolloverText|原田 マサオ|Masao Harada}}, {{rolloverText|峯松 公明|Kimiaki Minematsu}}, {{rolloverText|西川 嘉人|Yoshihito Nishikawa}}, {{rolloverText|蓑田 まゆみ|Mayumi Minoda}}, {{rolloverText|伊藤 芽久美|Megumi Ito}}, {{rolloverText|さかがみ まさかつ|Masakatsu Sakagami}}, Kuwatsu.
+*'''{{rolloverText|テストプレイヤー|Test Player}}:''' {{rolloverText|福澤 栄昭|Hideaki Fukuzawa}}, {{rolloverText|古玉 竜太郎|Ryuutarou Kodama}}, {{rolloverText|澤田 哲哉|Tetsuya Sawada}}
+*'''{{rolloverText|スペシャルサンクス|Special Thanks}}:''' {{rolloverText|苗村 利明|Toshiaki Inamura}}, {{rolloverText|笠 宏之|Hiroyuki Ryu}}, {{rolloverText|そして・・・移植を希望してくれたみなさん|And... Everyone who wishes to port.}}
+}}
+}}
 ==Track list==
@@ Line 186: / Line 190: @@
 ==External links==
 *Sega of Japan catalogue pages (Japanese): [https://web.archive.org/web/*/http://sega.jp/dc/000318/ Dreamcast]
+==References==
+<references/>

Difference between revisions of "Twinkle Star Sprites"

From Sega Retro

Revision as of 18:38, 1 July 2016

Contents

Production credits

Saturn version

Track list

Saturn version

Disc 1 (Game Disc)

Disc 2 (Twaikle Star Eternal Box)

Promotional material

Physical scans

Saturn version

Dreamcast version

External links

References