Refrain Love: Anata ni Aitai

From Sega Retro

n/a

ReflailLove Saturn JP SStitle.png

Refrain Love: Anata ni Aitai
System(s): Sega Saturn
Publisher: Riverhillsoft
Developer:
Original system(s): PlayStation
Developer(s) of original games: Riverhillsoft
Sound driver: SCSP (1/1/4Track)
Genre: Simulation

















Number of players: 1
Release Date RRP Code
Sega Saturn
JP
¥6,8006,800 T-5308G

This short article is in need of work. You can help Sega Retro by adding to it.


Refrain Love: Anata ni Aitai (リフレインラブ ~あなたに逢いたい~) is a dating simulation game for the Sega Saturn.

Production credits

オリジナルスタッフ
  • 企画: 池本 浩司
  • プログラム: 横山 欣也
  • グラフィックチーフ: 堀 幸司
  • グラフィック: 橋本 淳治, 柴田 真奈美
  • サウンド編集: 赤木 智広
  • シナリオ: 池本 浩司, 堀 幸司
  • キャラクターデザイン: こばやし ひよこ
アニメーション制作
  • 作画監督/原画: 飯島 弘也, 荒木プロダクション
  • アニメ制作進行: 吉田 俊司
  • アニメ背景制作進行: 野田 由紀夫
  • 動画: 石井 桂子, 竹本 裕香, 荒木 伸子, 松井 美恵子, 信實 節子, 木下 和栄, 市川 慶一
  • アニメーション背景: 吉池 隆司
  • ゲーム背景イラスト: 津田 剛 (Lucent)
サウンド制作
  • 音楽: 岩崎 大輔
  • 音源制作: 今給黎 博美
演奏
    • ストリングス: サラエアコースティックス
    • ヴァイオリン: 徳久 正紀
    • ヴァイオリン: 村上 ふみ
    • ヴィオラ: ゲルハルト・オースマイヤー
    • チェロ: 関原 弘二
    • ギター: 岩谷 弘明, 牧田 正昭
  • レコーディング・エンジニア: 奥 功二
ナレーション録音
  • キャスティング/演出: 岩見 純一 (AC Create)
  • 技術: 青山 孝二 (Q-Tec,Inc.), 山井 設男 (Q-Tec,Inc.)
  • 進行: 宇賀 賢治 (Q-Tec,Inc.)
映像処理
  • テレシネ: 今塚 誠 (Q-Tec,Inc.)
  • 画像変換: 秋山 典夫 (Q-Tec,Inc.)
サターン版制作スタッフ
  • ゲーム仕様: 堀 幸司
  • グラフィック: 久家 裕雅, 石原 慎也 (Flight-Plan)
  • グラフィックサポート: 中嶋 広太郎 (Flight-Plan), 一杉 桂司 (Flight-Plan), 川瀬 浩一 (Flight-Plan)
  • プログラム: 木下 貴之 (Flight-Plan), 生田 伸治 (Flight-Plan)
  • プログラムサポート: 神谷 成導 (Flight-Plan), 渡邉 健児 (Flight-Plan), 横山 欣也, 橋本 具隆
  • サターン版オリジナル原画: 飯島 弘也 (Arakl Production)
  • パッケージイラスト: こばやし ひよこ
  • サターン版サウンドアレンジ: 谷へん
  • 制作進行: 渡邉 正巳 (Flight-Plan)
ボイスキャスト
    • 佐倉 朋美: 山崎 和佳奈
    • 結城 蘭: 高山 みなみ
    • 高宮 祥子: 田中 敦子
    • 矢茂 哲哉: 加納 詞桂章
    • 佐藤 昴介: 宮本 充
    • 榊 泰蔵: 西村 智博
    • 矢茂 かすみ/華色 尚子: 岩男 潤子
    • 安井 舞美/久志原 美紀: 宮村 優子
    • 日野 ひかり/三田 藤子: 井上 喜久子
    • 森田 留美/端間 みつき: 日野 由利加
    • 七瀬 ちづる/森田 裕紀: 亀井 芳子
    • 伊達 美里: 佐藤 しのぶ
    • 綾乃: 落合 るみ
    • なおさん/伊達 一彦: 田中 正彦
    • 山埼 平吉/緒方 啓: 石波 義人
    • 謎の男/山本 伸治: 鳥畑 洋人
    • 安城 兼行/財津 正信: 梁瀬 哲
  • オープニングテーマ: Anything gone
    • 作詞: 畠中 句美
    • 作曲/編曲: 岩崎 大輔
    • : 岩男 潤子
  • エンディングテーマ: Blue Moon
    • 作詞: マニーシャ
    • 作曲/編曲: 岩崎 大輔
    • : マニーシャ
  • Special thanks to (Special thanks to): 高木 慎太郎 (Flight-Plan), 山本 明良 (Flight-Plan), 稲益 明哲, 坂口 玲奈, 坂本 真樹, 柴田 真奈美, 鶴崎 雄一, 三棹 設平, 山元 章生
  • ディレクター: 堀 幸司
  • プロデューサー: 池本 浩司
  • エグゼクティブプロデューサー: 岡崎 一博
  • 協力: 荒木プロダクション, 有限会社トレーススタジオM, 株式会社キュー・テック, シネマサプライ株式会社, 株式会社プランニング秀朽社, 有限会社ライフワーク
  • 製作: 株式会社リバーヒルソフト
©1997 Riverhillsoft Inc.
Source:
In-game credits
RefrainLove Saturn JP SSEnding.pdf
[1]

Track list

Disc 1

1. [data track 1]  
2. [data track 2]  
3. CD Warning message (00:20) 
Running time: 0:20

Disc 2

1. [data track 1]  
2. [data track 2]  
3. CD Warning message (00:20) 
Running time: 0:20

Premium Disc

1. Prologue (01:06) 
2. Anything Gone (03:30) 
From: Opening
Composed by: Daisuke Iwasaki
Vocals: Junko Iwao
3. Talk(Wakana Yamasaki) (01:49) 
4. Blue Moon (03:20) 
From: Ending
Composed by: Daisuke Iwasaki
Vocals: Manisha
Running time: 9:45

Magazine articles

Main article: Refrain Love: Anata ni Aitai/Magazine articles.

Promotional material

Logo-pdf.svg
Print advert in Sega Saturn Magazine (JP) #1997-30: "1997-30 (1997-09-05)" (1997-08-22)
Logo-pdf.svg
Logo-pdf.svg
Print advert in Sega Saturn Magazine (JP) #1997-34: "1997-34 (1997-10-03,10)" (1997-09-19)
Logo-pdf.svg
Logo-pdf.svg
Print advert in Sega Saturn Magazine (JP) #1997-37: "1997-37 (1997-10-31)" (1997-10-17)
Logo-pdf.svg
Logo-pdf.svg
Print advert in Sega Saturn Magazine (JP) #1997-42: "1997-42 (1997-12-05)" (1997-11-21)
Logo-pdf.svg

Physical scans

Sega Retro Average 
Publication Score Source
68 №468, p36
67 [2]
87 [3]
Sega Saturn
74
Based on
3 reviews
Sega Retro Average 
Publication Version Score
Famitsu (JP) NTSC-J
68
[4]
Saturn Fan (JP) NTSC-J
68
[5]
Saturn Fan (JP) NTSC-J
73
[6]
Sega Saturn Magazine (JP) NTSC-J
67
[2]
Sega Saturn Magazine (JP) NTSC-J
87
[3]
Sega Saturn
72
Based on
5 reviews

Refrain Love: Anata ni Aitai

Saturn, JP
ReflailLove Saturn JP Box Back.jpgReflailLove Saturn JP Box Spine.jpgReflailLove Saturn JP Box Front.jpg
Cover
ReflailLove Saturn JP Disc.jpg
Disc 1
ReflailLove Saturn JP Disc2.jpg
Disc 2
ReflailLove Saturn JP Jewel Back.jpgReflailLove Saturn JP Jewel Front.jpg
Jewel Case
ReflailLove Saturn JP Disc3.jpg
Audio Disc

Technical information

ROM dump status

System Hash Size Build Date Source Comments
Sega Saturn
CRC32
MD5
SHA-1
375,308,640 1997-10-20 CD-ROM (JP) T-5308G (Disc 1) V1.000
Sega Saturn
CRC32
MD5
SHA-1
441,011,760 1997-10-20 CD-ROM (JP) T-5308G (Disc 2) V1.000
Sega Saturn
 ?
CRC32
MD5
SHA-1
103,194,000 Audio-CD (JP) T-5308G (Disc 3)

References