Difference between revisions of "Dynamite Headdy/Comparisons"
From Sega Retro
m |
|||
| Line 11: | Line 11: | ||
==Localisation comparisons== | ==Localisation comparisons== | ||
| + | ===Mega Drive version=== | ||
| + | {{Comparison | ||
| + | | image1=Dynamite Headdy Title.png | ||
| + | | image2=DynamiteHeaddy MD US TitleScreen.png | ||
| + | | game1=JP version | ||
| + | | game2=US/EU version | ||
| + | | desc=Copyright information for the overseas versions of ''Dynamite Headdy'' have been simplified. There is also an expectation that the user knows {{start}} is a "button" (although officially the [[Control Pad (Mega Drive)|Mega Drive control pad]] has "triggers", not buttons). | ||
| + | }} | ||
| + | {{Comparison | ||
| + | | image1=DynamiteHeaddy MD JP Scene1-1Boss.png | ||
| + | | image2=DynamiteHeaddy MD Scene1-1Boss.png | ||
| + | | game1=JP version | ||
| + | | game2=US/EU version | ||
| + | | desc=Reccuring antagonist Maruyama was painted brown, made to look angry and renamed "Trouble Bruin" for the Western releases. Despite this, samples of the Maruyama name continue to be featured as part of the character's theme song. | ||
| + | |||
| + | The Japanese version of the game also features dialogue in this section. In the West, most of the dialogue was removed outside of the initial tutorial stages, meaning Trouble Bruin is not formerly introduced in-game. | ||
| + | }} | ||
| + | |||
===Game Gear version=== | ===Game Gear version=== | ||
{{Comparison | {{Comparison | ||
Revision as of 17:54, 10 January 2019
- Back to: Dynamite Headdy.
| Mega Drive |
|---|
| Master System |
|---|
| Game Gear |
|---|
Localisation comparisons
Mega Drive version
| JP version |
|---|
| US/EU version |
|---|
Copyright information for the overseas versions of Dynamite Headdy have been simplified. There is also an expectation that the user knows START is a "button" (although officially the Mega Drive control pad has "triggers", not buttons).
| JP version |
|---|
| US/EU version |
|---|
Reccuring antagonist Maruyama was painted brown, made to look angry and renamed "Trouble Bruin" for the Western releases. Despite this, samples of the Maruyama name continue to be featured as part of the character's theme song.
The Japanese version of the game also features dialogue in this section. In the West, most of the dialogue was removed outside of the initial tutorial stages, meaning Trouble Bruin is not formerly introduced in-game.
Game Gear version
| JP version |
|---|
| US/EU version |
|---|
References
| Dynamite Headdy | |
|---|---|
|
Main page | Comparisons | Maps | Downloadable content | Changelog | Credits | Hidden content | Bugs | Development | Magazine articles | Video coverage | Reception | Promotional material | Region coding | Technical information | Bootlegs
| |
