Difference between revisions of "Sonic Advance 3/Production credits"

From Sega Retro

m (Text replacement - "{{back}}Category:Credits" to "{{back}}Category:Credits __TOC__")
Line 60: Line 60:
 
{| class="prettytable sortable"
 
{| class="prettytable sortable"
 
|-
 
|-
−
! Character
+
! Role
−
! VA (English)
+
! English
−
! VA (Japanese)
+
! Japanese
 
|-
 
|-
−
| Sonic the Hedgehog
+
| [[sonic:Sonic the Hedgehog|Sonic the Hedgehog]]
 
| [[Ryan Drummond]]
 
| [[Ryan Drummond]]
 
| [[Jun'ichi Kanemaru]]
 
| [[Jun'ichi Kanemaru]]
 
|-
 
|-
−
| Miles "Tails" Prower
+
| [[sonic:Miles "Tails" Prower|Miles "Tails" Prower]]
 
| [[William Corkery]]
 
| [[William Corkery]]
 
| [[Ryo Hirohashi]]
 
| [[Ryo Hirohashi]]
 
|-
 
|-
−
| Knuckles the Echidna
+
| [[sonic:Knuckles the Echidna|Knuckles the Echidna]]
 
| [[Scott Drier]]
 
| [[Scott Drier]]
 
| [[Nobutoshi Kanna]]
 
| [[Nobutoshi Kanna]]
 
|-
 
|-
−
| Amy Rose
+
| [[sonic:Amy Rose|Amy Rose]]
 
| [[Jennifer Douillard|Jenny Douillard]]
 
| [[Jennifer Douillard|Jenny Douillard]]
 
| [[Taeko Kawata]]
 
| [[Taeko Kawata]]
 
|-
 
|-
−
| Cream the Rabbit
+
| [[sonic:Cream the Rabbit|Cream the Rabbit]]
 
| [[Sarah Wulfeck]]
 
| [[Sarah Wulfeck]]
 
| [[Sayaka Aoki]]
 
| [[Sayaka Aoki]]
 
|-
 
|-
−
| Eggman
+
| [[sonic:Dr. Eggman|Dr. Eggman]]
 
| [[Deem Bristow]]
 
| [[Deem Bristow]]
 
| [[Chikao Otsuka]]
 
| [[Chikao Otsuka]]
 
|-
 
|-
 
| Announcer
 
| Announcer
−
| [[Jon St. John]]
+
| colspan="2"|[[Jon St. John]]
−
| Jon St. John
 
 
|}
 
|}
 +
 +
===Music credits===
 +
{{MusicCreditsTable|format=GBA|
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=1
 +
| name=Opening
 +
| desc=Opening
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=2
 +
| name=Title
 +
| desc=Title screen
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=3
 +
| name=Main Menu
 +
| desc=Main menu
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=4
 +
| name=Character Select
 +
| desc=Character select
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=5
 +
| name=Sonic Factory
 +
| desc=[[sonic:Sonic Factory|Sonic Factory]]
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=6
 +
| name=Options
 +
| desc=Options menu
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=7
 +
| name=Chaos Playground
 +
| desc=Chao Playground
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=8
 +
| name=Start Demo
 +
| desc=New game demo
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=9
 +
| name=Zone1 Map
 +
| desc=[[sonic:Route 99|Route 99]] Zone Map
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=10
 +
| name=Zone2 Map
 +
| desc=[[sonic:Sunset Hill|Sunset Hill]] Zone Map
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=11
 +
| name=Zone3 Map
 +
| desc=[[sonic:Ocean Base|Ocean Base]] Zone Map
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=12
 +
| name=Zone4 Map
 +
| desc=[[sonic:Toy Kingdom|Toy Kingdom]] Zone Map
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=13
 +
| name=Zone5 Map
 +
| desc=[[sonic:Twinkle Snow|Twinkle Snow]] Zone Map
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=14
 +
| name=Zone6 Map
 +
| desc=[[sonic:Cyber Track|Cyber Track]] Zone Map
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=15
 +
| name=Zone7 Map
 +
| desc=[[sonic:Chaos Angel|Chaos Angel]] Zone Map
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=16
 +
| name=FinalZone Map
 +
| desc=[[sonic:Altar Emerald|Altar Emerald]]
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=17
 +
| name=(Intact Music 1)
 +
| desc=Unused
 +
| used=no
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=18
 +
| name=Zone1 Act1
 +
| desc=Route 99 Act 1
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=19
 +
| name=Zone1 Act2
 +
| desc=Route 99 Act 2
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=20
 +
| name=Zone1 Act3
 +
| desc=Route 99 Act 3
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=21
 +
| name=Zone2 Act1
 +
| desc=Sunset Hill Act 1
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=22
 +
| name=Zone2 Act2
 +
| desc=Sunset Hill Act 2
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=23
 +
| name=Zone2 Act3
 +
| desc=Sunset Hill Act 3
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=24
 +
| name=Zone3 Act1
 +
| desc=Ocean Base Act 1
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=25
 +
| name=Zone3 Act2
 +
| desc=Ocean Base Act 2
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=26
 +
| name=Zone3 Act3
 +
| desc=Ocean Base Act 3
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=27
 +
| name=Zone4 Act1
 +
| desc=Toy Kingdom Act 1
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=28
 +
| name=Zone4 Act2
 +
| desc=Toy Kingdom Act 2
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=29
 +
| name=Zone4 Act3
 +
| desc=Toy Kingdom Act 3
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=30
 +
| name=Zone5 Act1
 +
| desc=Twinkle Snow Act 1
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=31
 +
| name=Zone5 Act2
 +
| desc=Twinkle Snow Act 2
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=32
 +
| name=Zone5 Act3
 +
| desc=Twinkle Snow Act 3
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=33
 +
| name=Zone6 Act1
 +
| desc=Cyber Track Act 1
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=34
 +
| name=Zone6 Act2
 +
| desc=Cyber Track Act 2
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=35
 +
| name=Zone6 Act3
 +
| desc=Cyber Track Act 3
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=36
 +
| name=Zone7 Act1
 +
| desc=Chaos Angel Act 1
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=37
 +
| name=Zone7 Act2
 +
| desc=Chaos Angel Act 2
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=38
 +
| name=Zone7 Act3
 +
| desc=Chaos Angel Act 3
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=39
 +
| name=Boss
 +
| desc=Boss
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=40
 +
| name=Boss-Pinch
 +
| desc=Boss (pinch)
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=41
 +
| name=7-Boss
 +
| desc=Chaos Angel boss
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=42
 +
| name=7-Boss-Pinch
 +
| desc=Chaos Angel boss (pinch)
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=43
 +
| name=Final-Boss
 +
| desc=Final boss
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=44
 +
| name=Final-Boss-Pinch
 +
| desc=Final boss (pinch)
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=45
 +
| name=EX-Boss
 +
| desc=[[sonic:Nonaggression|Nonaggression]]
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=46
 +
| name=EX-Boss-Pinch
 +
| desc=Nonaggression (pinch)
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=47
 +
| name=(Intact Music 2)
 +
| desc=Unused
 +
| used=no
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=48
 +
| name=Demo
 +
| desc=Cutscene when meeting characters
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=49
 +
| name=EX-Demo 1
 +
| desc=Post-Altar Emerald cutscene 1
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=50
 +
| name=EX-Demo 2
 +
| desc=Post-Altar Emerald cutscene 2
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=51
 +
| name=Ending A
 +
| desc=Ending part 1
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=52
 +
| name=Ending B
 +
| desc=Ending part 2
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=53
 +
| name=Staff Roll
 +
| desc=Staff roll
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=54
 +
| name=Special Stage
 +
| desc=[[sonic:Special Stage (Sonic Advance 3)|Special Stage]]
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=55
 +
| name=Special Stage-Result 1
 +
| desc=Special Stage results (success)
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=56
 +
| name=Special Stage-Result 2
 +
| desc=Special Stage results (failure)
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=57
 +
| name=Time Attack
 +
| desc=Time Attack stage select
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=58
 +
| name=Time Attack Retry
 +
| desc=Time Attack retry menu
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=59
 +
| name=Invincibility
 +
| desc=[[sonic:Invincibility|Invincibility]]
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=60
 +
| name=Countdown
 +
| desc=Drowning countdown
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=61
 +
| name=Mini-Game BGM
 +
| desc=[[sonic:Bonus Stage (Sonic Advance 3)|Mini-game]]
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=62
 +
| name=Emerald Get
 +
| desc=[[sonic:Chaos Emeralds|Chaos Emerald]]
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=63
 +
| name=Game Over
 +
| desc=Game Over
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=64
 +
| name=1UP
 +
| desc=Extra life
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=65
 +
| name=Clear 1
 +
| desc=Act clear (gold)
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=66
 +
| name=Clear 2
 +
| desc=Act clear (silver/bronze)
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=67
 +
| name=Boss Clear 1
 +
| desc=Boss clear (gold)
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=68
 +
| name=Boss Clear 2
 +
| desc=Boss clear (silver/bronze)
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=69
 +
| name=Final Clear
 +
| desc=Altar Emerald clear
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=70
 +
| name=Extra Clear
 +
| desc=Nonaggression clear
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=71
 +
| name=Message
 +
| desc="Get all Chaos Emeralds" message
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=72
 +
| name=Special Stage Clear
 +
| desc=Special Stage clear
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=73
 +
| name=Time Attack Clear 1
 +
| desc=Time Attack clear
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=74
 +
| name=Time Attack Clear 2
 +
| desc=Time Attack clear (new record)
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=75
 +
| name=VS-BGM 1
 +
| desc=Communication check
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=76
 +
| name=VS-BGM 2
 +
| desc=Multi-Pak VS stage select
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=77
 +
| name=VS-BGM 3
 +
| desc=Multi-Pak VS results
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=78
 +
| name=VS-BGM 4
 +
| desc=Multi-Pak VS finish
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=79
 +
| name=VS-BGM 5
 +
| desc=Multi-Pak VS session end
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=80
 +
| name=VS-BGM 6
 +
| desc=Single Pak VS lobby
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=81
 +
| name=VS-BGM 7
 +
| desc=Single Pak VS stage
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=82
 +
| name=VS-BGM 8
 +
| desc=Single Pak VS finish
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=83
 +
| name=VS-BGM 9
 +
| desc=Single Pak VS results
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=84
 +
| name=VS-Success
 +
| desc=Communication successful
 +
| comments=
 +
}}
 +
{{MusicCreditsRow
 +
| ID=85
 +
| name=VS-Miss
 +
| desc=Communication error
 +
| comments=
 +
}}
 +
}}
  
 
==References==
 
==References==
 
<references/>
 
<references/>

Revision as of 16:50, 1 December 2022

Back to: Sonic Advance 3.

Production credits

Created by Sonic Team™

In cooperation with Dimps®

  • Producer: Kouichi Sakita
  • Line Producer: Yukihiro Higashi
  • Planners: Yukihiro Higashi, Masaaki Yamagiwa
Programming
  • Programmers: Tatsuaki Nakashima, Hiroki Yoshitake, Kuninori Douno
  • Designers: Kazuhiko Yamamoto, Yuko Yamanoue, Etsuko Hosokawa, Tohru Nakanishi, Tomohiro Ozawa
Sound
  • Sound: Hironobu Inagaki, Atsuyoshi Isemura
  • Special Thanks: Katsuya Kuramoto, Kenji Ayukawa, Syuhei Kimura, Isamu Kubota
Sound Created by Wave Master™

SEGA Corporation

Sega of America
Sega of Europe
Voice Acting
Source:
In-game credits


Breakdown

Voice actors

Role English Japanese
Sonic the Hedgehog Ryan Drummond Jun'ichi Kanemaru
Miles "Tails" Prower William Corkery Ryo Hirohashi
Knuckles the Echidna Scott Drier Nobutoshi Kanna
Amy Rose Jenny Douillard Taeko Kawata
Cream the Rabbit Sarah Wulfeck Sayaka Aoki
Dr. Eggman Deem Bristow Chikao Otsuka
Announcer Jon St. John

Music credits

ID Name Description Credits Used Comments
1 Opening Opening Yes
2 Title Title screen Yes
3 Main Menu Main menu Yes
4 Character Select Character select Yes
5 Sonic Factory Sonic Factory Yes
6 Options Options menu Yes
7 Chaos Playground Chao Playground Yes
8 Start Demo New game demo Yes
9 Zone1 Map Route 99 Zone Map Yes
10 Zone2 Map Sunset Hill Zone Map Yes
11 Zone3 Map Ocean Base Zone Map Yes
12 Zone4 Map Toy Kingdom Zone Map Yes
13 Zone5 Map Twinkle Snow Zone Map Yes
14 Zone6 Map Cyber Track Zone Map Yes
15 Zone7 Map Chaos Angel Zone Map Yes
16 FinalZone Map Altar Emerald Yes
17 (Intact Music 1) Unused No
18 Zone1 Act1 Route 99 Act 1 Yes
19 Zone1 Act2 Route 99 Act 2 Yes
20 Zone1 Act3 Route 99 Act 3 Yes
21 Zone2 Act1 Sunset Hill Act 1 Yes
22 Zone2 Act2 Sunset Hill Act 2 Yes
23 Zone2 Act3 Sunset Hill Act 3 Yes
24 Zone3 Act1 Ocean Base Act 1 Yes
25 Zone3 Act2 Ocean Base Act 2 Yes
26 Zone3 Act3 Ocean Base Act 3 Yes
27 Zone4 Act1 Toy Kingdom Act 1 Yes
28 Zone4 Act2 Toy Kingdom Act 2 Yes
29 Zone4 Act3 Toy Kingdom Act 3 Yes
30 Zone5 Act1 Twinkle Snow Act 1 Yes
31 Zone5 Act2 Twinkle Snow Act 2 Yes
32 Zone5 Act3 Twinkle Snow Act 3 Yes
33 Zone6 Act1 Cyber Track Act 1 Yes
34 Zone6 Act2 Cyber Track Act 2 Yes
35 Zone6 Act3 Cyber Track Act 3 Yes
36 Zone7 Act1 Chaos Angel Act 1 Yes
37 Zone7 Act2 Chaos Angel Act 2 Yes
38 Zone7 Act3 Chaos Angel Act 3 Yes
39 Boss Boss Yes
40 Boss-Pinch Boss (pinch) Yes
41 7-Boss Chaos Angel boss Yes
42 7-Boss-Pinch Chaos Angel boss (pinch) Yes
43 Final-Boss Final boss Yes
44 Final-Boss-Pinch Final boss (pinch) Yes
45 EX-Boss Nonaggression Yes
46 EX-Boss-Pinch Nonaggression (pinch) Yes
47 (Intact Music 2) Unused No
48 Demo Cutscene when meeting characters Yes
49 EX-Demo 1 Post-Altar Emerald cutscene 1 Yes
50 EX-Demo 2 Post-Altar Emerald cutscene 2 Yes
51 Ending A Ending part 1 Yes
52 Ending B Ending part 2 Yes
53 Staff Roll Staff roll Yes
54 Special Stage Special Stage Yes
55 Special Stage-Result 1 Special Stage results (success) Yes
56 Special Stage-Result 2 Special Stage results (failure) Yes
57 Time Attack Time Attack stage select Yes
58 Time Attack Retry Time Attack retry menu Yes
59 Invincibility Invincibility Yes
60 Countdown Drowning countdown Yes
61 Mini-Game BGM Mini-game Yes
62 Emerald Get Chaos Emerald Yes
63 Game Over Game Over Yes
64 1UP Extra life Yes
65 Clear 1 Act clear (gold) Yes
66 Clear 2 Act clear (silver/bronze) Yes
67 Boss Clear 1 Boss clear (gold) Yes
68 Boss Clear 2 Boss clear (silver/bronze) Yes
69 Final Clear Altar Emerald clear Yes
70 Extra Clear Nonaggression clear Yes
71 Message "Get all Chaos Emeralds" message Yes
72 Special Stage Clear Special Stage clear Yes
73 Time Attack Clear 1 Time Attack clear Yes
74 Time Attack Clear 2 Time Attack clear (new record) Yes
75 VS-BGM 1 Communication check Yes
76 VS-BGM 2 Multi-Pak VS stage select Yes
77 VS-BGM 3 Multi-Pak VS results Yes
78 VS-BGM 4 Multi-Pak VS finish Yes
79 VS-BGM 5 Multi-Pak VS session end Yes
80 VS-BGM 6 Single Pak VS lobby Yes
81 VS-BGM 7 Single Pak VS stage Yes
82 VS-BGM 8 Single Pak VS finish Yes
83 VS-BGM 9 Single Pak VS results Yes
84 VS-Success Communication successful Yes
85 VS-Miss Communication error Yes

References

Retrieved from "https://segaretro.org/index.php?title=Sonic_Advance_3/Production_credits&oldid=830983"