Sonic Advance 3/Production credits
From Sega Retro
- Back to: Sonic Advance 3.
Contents
Production credits
Created by Sonic Team™
- Producer: Yuji Naka
- Director: Akinori Nishiyama
- Art Director: Yuji Uekawa
- Assistant Director: Ai Mashima
In cooperation with Dimps®
- Producer: Kouichi Sakita
- Line Producer: Yukihiro Higashi
- Planners: Yukihiro Higashi, Masaaki Yamagiwa
Programming
- Programmers: Tatsuaki Nakashima, Hiroki Yoshitake, Kuninori Douno
- Designers: Kazuhiko Yamamoto, Yuko Yamanoue, Etsuko Hosokawa, Tohru Nakanishi, Tomohiro Ozawa
Sound
- Sound: Hironobu Inagaki, Atsuyoshi Isemura
- Special Thanks: Katsuya Kuramoto, Kenji Ayukawa, Syuhei Kimura, Isamu Kubota
Sound Created by Wave Master™
- Sound Creators: Tatsuyuki Maeda, Kenichi Tokoi, Hideaki Kobayashi, Masaru Setsumaru, Fumie Kumatani, Tomoya Ohtani
SEGA Corporation
- Marketing & Production: Mitsuru Takahashi, Naoko Ooka, Hideki Yokaichiya, Mariko Takeda
- Publicity: Yasushi Nagumo, Youko Nagasawa
- International Business & Product Development: Tatsuyuki Miyazaki, Yusuke Suai, Shikou Sakai
- Development Division: Toshihiro Nagoshi, Toshiro Nakayama, Yusuke Asano, Akiko Kuroda
- Marketing Research: Tsuyoshi Sawada, Noriko Hashimoto
- Manual Production: Yoshihiro Sakuta, Hisakazu Nakagawa, Youichi Takahashi, Hiroki Osawa, Satoru Ishigami, Colin Restall
- Customer Relations: Yutaka Shoji, Masahiro Ozeki, Nobuyuki Inoue, Mariko Okada
- Product Test: Jun-ichi Shimizu, Akira Nishikawa, Akinobu Koechi, Akira Terasawa, Satoshi Yamagata
Sega of America
- Executive Management: Hideaki Irie
- Localization Producers: Yosuke Moriya, Klayton Vorlick
- Director of PD: Osamu Shibamiya
Sega of Europe
- Sega Europe COO: Naoya Tsurumi
- Director of PD: Jin Shimazaki
- Localization Producer: Kuniyo Matsumoto
- European Product Manager: Mathew Quaeck
- SOE Test Dept: Darius Sadeghian, David Smith, Roy Boateng
- Special Thanks: James Nicholas, Ricky Ip
Voice Acting
- Voices (Japanese): Jun-ichi Kanemaru, Ryo Hirohashi, Nobutoshi Kanna, Taeko Kawata, Sayaka Aoki, Jon St. John, Chikao Otsuka
- Voice Recording Producer: Hiroyuki Inage (TOHOKUSHINSHA)
- Voice Recording Director: Eriko Kimura (TOHOKUSHINSHA)
- Recording: STUDIO UNI
- Voices (English): Ryan Drummond, William Corkery, Scott Dreier, Jenny Douillard, Sarah Wulfeck, Jon St. John, Deem Bristow
- Voice Recording Director: Lani Minella
- Recording Coordinator: Keith Palmer
- Executive Management: Hideki Okamura, Masanao Maeda
- Executive Producer: Hisao Oguchi
Breakdown
Voice actors
Music credits
| ID | Name | Description | Credits | Used | Comments |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Opening | Opening | Yes | ||
| 2 | Title | Title screen | Yes | ||
| 3 | Main Menu | Main menu | Yes | ||
| 4 | Character Select | Character select | Yes | ||
| 5 | Sonic Factory | Sonic Factory | Yes | ||
| 6 | Options | Options menu | Yes | ||
| 7 | Chaos Playground | Chao Playground | Yes | ||
| 8 | Start Demo | New game cutscene | Yes | ||
| 9 | Zone1 Map | Route 99 Zone Map | Yes | ||
| 10 | Zone2 Map | Sunset Hill Zone Map | Yes | ||
| 11 | Zone3 Map | Ocean Base Zone Map | Yes | ||
| 12 | Zone4 Map | Toy Kingdom Zone Map | Yes | ||
| 13 | Zone5 Map | Twinkle Snow Zone Map | Yes | ||
| 14 | Zone6 Map | Cyber Track Zone Map | Yes | ||
| 15 | Zone7 Map | Chaos Angel Zone Map | Yes | ||
| 16 | FinalZone Map | Altar Emerald | Yes | ||
| 17 | (Intact Music 1) | Unused | No | ||
| 18 | Zone1 Act1 | Route 99 Act 1 | Yes | ||
| 19 | Zone1 Act2 | Route 99 Act 2 | Yes | ||
| 20 | Zone1 Act3 | Route 99 Act 3 | Yes | ||
| 21 | Zone2 Act1 | Sunset Hill Act 1 | Yes | ||
| 22 | Zone2 Act2 | Sunset Hill Act 2 | Yes | ||
| 23 | Zone2 Act3 | Sunset Hill Act 3 | Yes | ||
| 24 | Zone3 Act1 | Ocean Base Act 1 | Yes | ||
| 25 | Zone3 Act2 | Ocean Base Act 2 | Yes | ||
| 26 | Zone3 Act3 | Ocean Base Act 3 | Yes | ||
| 27 | Zone4 Act1 | Toy Kingdom Act 1 | Yes | ||
| 28 | Zone4 Act2 | Toy Kingdom Act 2 | Yes | ||
| 29 | Zone4 Act3 | Toy Kingdom Act 3 | Yes | ||
| 30 | Zone5 Act1 | Twinkle Snow Act 1 | Yes | ||
| 31 | Zone5 Act2 | Twinkle Snow Act 2 | Yes | ||
| 32 | Zone5 Act3 | Twinkle Snow Act 3 | Yes | ||
| 33 | Zone6 Act1 | Cyber Track Act 1 | Yes | ||
| 34 | Zone6 Act2 | Cyber Track Act 2 | Yes | ||
| 35 | Zone6 Act3 | Cyber Track Act 3 | Yes | ||
| 36 | Zone7 Act1 | Chaos Angel Act 1 | Yes | ||
| 37 | Zone7 Act2 | Chaos Angel Act 2 | Yes | ||
| 38 | Zone7 Act3 | Chaos Angel Act 3 | Yes | ||
| 39 | Boss | Boss | Yes | ||
| 40 | Boss-Pinch | Boss (pinch) | Yes | ||
| 41 | 7-Boss | Chaos Angel boss | Yes | ||
| 42 | 7-Boss-Pinch | Chaos Angel boss (pinch) | Yes | ||
| 43 | Final-Boss | Final boss | Yes | ||
| 44 | Final-Boss-Pinch | Final boss (pinch) | Yes | ||
| 45 | EX-Boss | Nonaggression | Yes | ||
| 46 | EX-Boss-Pinch | Nonaggression (pinch) | Yes | ||
| 47 | (Intact Music 2) | Unused | No | ||
| 48 | Demo | Cutscene when meeting characters | Yes | ||
| 49 | EX-Demo 1 | Post-Altar Emerald cutscene 1 | Yes | ||
| 50 | EX-Demo 2 | Post-Altar Emerald cutscene 2 | Yes | ||
| 51 | Ending A | Ending part 1 | Yes | ||
| 52 | Ending B | Ending part 2 | Yes | ||
| 53 | Staff Roll | Staff roll | Yes | ||
| 54 | Special Stage | Special Stage | Yes | ||
| 55 | Special Stage-Result 1 | Special Stage results (success) | Yes | ||
| 56 | Special Stage-Result 2 | Special Stage results (failure) | Yes | ||
| 57 | Time Attack | Time Attack stage select | Yes | ||
| 58 | Time Attack Retry | Time Attack retry menu | Yes | ||
| 59 | Invincibility | Invincibility | Yes | ||
| 60 | Countdown | Drowning countdown | Yes | ||
| 61 | Mini-Game BGM | Mini-game | Yes | ||
| 62 | Emerald Get | Chaos Emerald | Yes | ||
| 63 | Game Over | Game Over | Yes | ||
| 64 | 1UP | Extra life | Yes | ||
| 65 | Clear 1 | Act clear (gold) | Yes | ||
| 66 | Clear 2 | Act clear (silver/bronze) | Yes | ||
| 67 | Boss Clear 1 | Boss clear (gold) | Yes | ||
| 68 | Boss Clear 2 | Boss clear (silver/bronze) | Yes | ||
| 69 | Final Clear | Altar Emerald clear | Yes | ||
| 70 | Extra Clear | Nonaggression clear | Yes | ||
| 71 | Message | "Get all Chaos Emeralds" message | Yes | ||
| 72 | Special Stage Clear | Special Stage clear | Yes | ||
| 73 | Time Attack Clear 1 | Time Attack clear | Yes | ||
| 74 | Time Attack Clear 2 | Time Attack clear (new record) | Yes | ||
| 75 | VS-BGM 1 | Communication check | Yes | ||
| 76 | VS-BGM 2 | Multi-Pak VS stage select | Yes | ||
| 77 | VS-BGM 3 | Multi-Pak VS results | Yes | ||
| 78 | VS-BGM 4 | Multi-Pak VS finish | Yes | ||
| 79 | VS-BGM 5 | Multi-Pak VS session end | Yes | ||
| 80 | VS-BGM 6 | Single Pak VS lobby | Yes | ||
| 81 | VS-BGM 7 | Single Pak VS stage | Yes | ||
| 82 | VS-BGM 8 | Single Pak VS finish | Yes | ||
| 83 | VS-BGM 9 | Single Pak VS results | Yes | ||
| 84 | VS-Success | Communication successful | Yes | ||
| 85 | VS-Miss | Communication error | Yes |