Super Monkey Ball: Banana Blitz HD/Production credits

Back to: Super Monkey Ball: Banana Blitz HD.

Nintendo Switch version

Development Team

• Producer/Director: Masao Shirosaki
• Lead Programmer: Youichi Ishikawa
• Lead Artist: Yukio Oda
• Sound Director: Yuri Fukuda

Programming Team

• Programmer: Shunsuke Miyake, Yuto Namiki, Masahiro Ito, Tatsuya Kato, Toshiyuki Ito, Hiromasa Kojima
• Quality Assurance Engineer: Naoki Sakaue
• Build Engineer: Takashi Kokawa
• Technical Manager: Yutaka Ito

Art Team

• Character Artist: Michio Abe, Yuka Yamada
• UI Concept Design: Yosuke Karasawa
• UI/Title Logo Design: Yumi Kanazawa
• UI Design: Marie Tomita
• VFX Artist: Masaharu Ijichi
• Technical Artist: Masashi Kuma, Takuya Toyota, Chiharu Ariga
• Pipeline Engineer: Kazuhiro Fumoto, Noriyuki Tarumi, Hirokazu Saitou, Ryo Suenaga

Sound Team

• Composer: Hidenori Shoji, Chihiro Aoki
• Sound Designer: Takashi Nagasaka
• Sound Manager: Haruyoshi Tomita

Planning/Game Design Team

• Planning/Game Design: Taisho Kin

Technical Support Team

• Development Environment Management: Mitsunori Fujimoto, Yukie Hisadomi, Ai Sawayanagi, Masatoshi Nakamura
• Development Support: Akihito Nose, Makiko Kawabata
• Support Staff: Shingo Tanaka, Koji Yoshimura, Norihito Fukata, Sarina Okitsu, Genjiro Takahashi, Kiyoshi Okada, Atsushi Miyazaki, Airi Shimada, Tatsuya Kumagai, Kosuke Wakuda, Ryohei Inami, Yuji Miyata, Tomohiro Uchibori, Keishi Suzuki, Yuji Miyata, Tomohiro Uchibori, Keishi Suzuki, Yuji Umeki, Koji Matsumoto
• Special Thanks: Mitsuhiro Shimano, Kazuko Ohno

Project Management Team

• Marketing: Satoshi Imai, Sho Nanmoku, Kyoko Kumada
• Promotion: Koji Uemura, Tomiaki Fujita
• PR: Mayu Iida, Teruyuki Kaida
• Web Design: Chie Okamoto
• Sales: Toru Yasuda, Shun Takakuwa, Yuichiro Shimada, Kota Aso, Shinya Oosaki, Nagayuki Nou, Takafumi Osaka, Daisuke Matsunaga, Ryo Satomi, Katsutoshi Memezawa, Daiki Tanaka, Yoshiyuki Tanaka, Tomohiko Hayashi, Yoshihito Endo, Teruyuki Awaji, Keigo Kimura, Taku Takeuchi, Field Crew Service Co., Ltd.
• Sales Planning: Yasushi Yamashita, Mitsuru Takahashi, Hiroki Ohta, Keigo Endo, Shuto Kobayashi
• Merchandising: Aiko Matsuda, Eishin Miura, Jun Takemura
• First Party Managers: Tetsuo Sasaki, Yoko Fukada, Natsuki Sato
• Sales Support: Seiichi Matsushita, Takashi Kabasawa, Toyota Tokoro, Yoko Oda
• Legal: Hiroki Mochinaga
• Intellectual Property: Akihiko Mieno, Shunya Yoshioka
• Software Quality Control: Akira Nishikawa, Yuuki Takahashi, Satoshi Kuwano, Kazuhiro Tamaoki, Yutaka Kawasaki, Masato Bando, Yoshitaka Maejima, Tetsuro Nakanishi, Hiroki Kigure
• Quality Assurance: Tomoki Kaji, Kazuhiko Morii, Yasuhisa Kawase, Yasuyuki Hattori, Yuji Nakamura, Shunya Shimizu
• Software Package & Manual Production: Yoshihiro Sakuta, Masaru Kobayashi, Masato Shimamura, Iljun Kang, Colin Restall, Minako Toda, Sunao Murayama
• SEGA Ethics Team: Kazuhiko Yoshida, Tokumaru Kunihiko
• Project Management Support: Kagasei Shimomura
• Localization Development Support: Jon Rodgers, Tomohiro Saito
• Porting Development Support: Tomohiro Saito
• Forecasting Support: Yuko Yoshida

SEGA of America, Inc.

• CEO: Tatsuyuki Miyazaki
• President & COO: Ian Curran
• EVP of Publishing and Strategy: Hitoshi Okuno
• SVP of Publishing: Mitsuhiro Tanaka
• EVP of Publishing: Rich Williams
• VP of Sales and Digital Strategy: Alaine C. de Leon
• VP of Corporate Planning: Kenya Numata
• Publishing Manager: James Low
• Forecasting and Research Analyst: Jiyang Xie
• Business Planning Analyst: Yuko Shimura
• Financial Analyst: Sawako Yamaji
• VP of Production: Bill Alexander
• Director of Production: Samuel G. Mullen
• Associate Localization Producer: Andrew Davis
• Translators: Yosuke Osakabe, Curtis Lam
• Editor: Teza Belmond
• Senior Manager, QA & Dev Support: Carl Chen
• Assistant QA Manager: Scott Williams
• Submissions Specialist: Justin HQ Phan
• QA Lead: Logan Sandefur
• QA Compliance Specialists: Johnny Huynh, Rob Stone
• QA Testers: Lucas Amutan, Derrick Gutierrez, Danny Le, Kazumasa Suzuki, Jae Hoon Yang
• Director of Marketing: Robyn Mukai Koshi
• Senior Brand Manager: Sakura Minamida
• Brand Manager: Melissa Smith
• Associate Brand Manager: Sara Chan, Mathew Roniss
• Brand Specialist: Becky Li
• Senior Communications Manager: Jacob Nahin
• Communications Manager: Jonathon Stebel
• PR Specialist: Zachary Reese
• Traffic Manager: Ann Namie
• Traffic Specialist: Kenichi Linus Morita
• Events & Purchasing Manager: Elisabeth Hardy
• Manager of Creative Services: Ayami Haruno
• Graphic Designers: Amy Shimoshige, James Ferrell II
• Production Artist: Rod Raymundo
• Senior Web Developer: James Kaneshiro
• Web Developer: Erik Nuber
• Web Designer: Ben Schilling
• Senior Media Producer: John Tubera
• Media Producer: Alex Limon
• Media Associate: Jerry Yongjin Song
• Senior Manager, Sales Operations & Administration: Nate Harris
• Sales Manager: Danny Miscevich
• Digital Promotions Manager: Michael Manzanares
• Senior Sales Administrator: Connie Chinn
• Sales Administrator: Leary Salupen
• Digital Operations Specialist: Lauren Welch

SEGA Europe Ltd.

• Commercial Director EMEA: Simon Inch
• Senior Account Manager EMEA: Sam Sadeghi
• Senior Operations Manager EMEA: Linda Kershaw
• Product Marketing Manager EMEA: Melaine Brou, Katharina Bareiss
• PR Manager EMEA: Sarah M D Wellock
• Junior PR and Community Manager EMEA: Mitchell Lineham
• PR & Marketing Assistant EMEA: Sunil Kalotia
• Community Marketing Manager: Ibrahim Bhatti
• Special Thanks: Damian Mougakos, Marilyn Lee, Sammy Matsushima

Additional Localization by Keywords Studios Italy

• Producer: Luca Artoni
• International Project Managers: Fulvio Cattaneo, Leonardo Marcato
• Linguistic Project Managers: Nadine Fiebig, Evelyn Huber, Sylvain Lamole, Mirella Malkusch, Kilian Ribera, Giovanni Romano, Florian Stieber

Additional LQA by Keywords Studios

• QA Managers: Guillaume Langlois, Barry O'Reilly
• Project Managers: Davi Almeida de Souza, Sebastian Maeser
• Test Leads: Aparwal Cheeppensuk, Loic Bocquet Marques
• Senior Tester: Anastasia Horkova
• LQA Testers: Fabrice De Paoli, Gianclaudio Silvestri, Nikolas Guttler, Patricia Lorenzo, Etienne Hamon, Raph Roques, Marco Lucidi, Andrea Mazzilli, Fran Marzo, Alex Witte, Franzi Grobusch, Laureen Schwarz, Manuel Solano, Javier Sanchez, Miguel Zamora

Asian Localization Team

Pole To Win Korea Co., Ltd.

• Translation Team Manager: Taeho Jeong
• Japanese Support: Soobin Choi
• LQA Leader: Namgil Kim
• LQA Tester: Sol Kim

Pole To Win Shanghai Co., Ltd.

• LQA Lead: Yu Cai
• Japanese Support: Qi Gu

Pole To Win Singapore Pte. Ltd., Taiwan Branch

• LQA Project Coordinator: ShengJie Chang
• Japanese Support: HongXuan Huang
• LQA Tester: YaTing Chang

SEGA Amusements Taiwan Ltd.

• Localization Director: Jianchih Liou
• Localization Team: Chihyu Chang, Yihuei Chien, Lili Lee
• Promotion & Marketing Manager: Hiroki Ohta, Takuro Mishina
• Promotion & Marketing Associate: Nina Lin, Jayvee Lin
• General Affairs: Yijin Tsai
• Sales Manager: Max Hsu
• Sales Associate: Wayne Li

SEGA Publishing Korea

• Management: Hyunju Kim, Kyusang Kim
• Sales & Marketing: Haechang Song
• Publishing: Chikyun Won
• Design: Jihyeon Mun

Beijing SEGA Mobile Entertainment Technology Co., Ltd.

• Vice President: Jin Li

Sega (Shanghai) Software Co., Ltd.

• LQA/Director: Takayanagi Tomoaki
• LQA/Translator: Zhu EnHua, Wang XiaoLong, Wang Yun

SEGA Asia Business Divisional HQ

• Manager: Shintaro Tanioka
• Marketing & Promotion: Nobuhiro Tanaka, Anthony Winston, Rey Irie, Mamoru Kodama, Ko Yamawaki, Moe Kobori, Manting Huang
• Business Promotion: Takeyuki Iso, Risa Nakamura
• Localization: Ryuta Sakamoto, Takuji Konuma, Kim Hyekyoung, Shusaku Itaya
• Executive Producer: Ohashi Osamu, Go Saito

Music Provider

• Banana Fritters are: Noriko Hidaka, Koichi Yamadera, Toshihiko Seki

Theme Song - BANANA~NA in Love

• Lyric by: Keiko Yanai
• Music by: Keiko Yanai/Naoyuki Chikatani
• Arranged by: Naoyuki Chikatani

Team Banana Fritters

• Artist Manager: Kanae Watanabe (Combination), Kenichi Nakamura (Across Entertainment), Takashi Fujii (81Produce)
• General Director: Koichi Nagai (Big Mount)
• Special Thanks: Toshiyuki Kuroiwa (Smile Company)

groundinglab Co., Ltd.

• Sound Producer: Naoyuki Chikatani
• Sound Engineer: Kei Michiue
• Assistant Director: Yuuki Tamura
• Director: Yukako Ohki
• Producer: Shintarou Shimazu

• Executive Management: Toshihiro Nagoshi, Daisuke Sato
• Executive Producer: Haruki Satomi, Kenji Matsubara
• ©SEGA

Source:

In-game credits