|
|
| (39 intermediate revisions by 8 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| | {{Bob | | {{Bob |
| | | bobscreen=SakuraTaisen2 title.png | | | bobscreen=SakuraTaisen2 title.png |
| | + | | bobscreen2=SakuraTaisen2 DC JP Title.png |
| | + | | bobscreen3=Notavailable.svg |
| | + | | tab1=Saturn |
| | + | | tab2=Dreamcast |
| | + | | tab3=Windows PC |
| | | publisher=[[Sega]] | | | publisher=[[Sega]] |
| | + | {{company|[[Sega PC]]|system=PC}} |
| | | developer={{company|[[Red Company]]|system=SAT}} | | | developer={{company|[[Red Company]]|system=SAT}} |
| − | {{company|[[Sega CS2]]|system=SAT}} | + | {{company|[[Sega CS2 (1996-1999)|Sega CS2]]|system=SAT}} |
| | + | {{company|[[Thunderstone Japan]]|system=DC}} |
| | {{company|[[Overworks]]|system=DC,PC}} | | {{company|[[Overworks]]|system=DC,PC}} |
| − | | system=[[Sega Saturn]], [[Sega Dreamcast]], Windows PC | + | | support={{company|[[Imagica]]|system=SAT}} |
| | + | {{company|[[Production I.G]]|role=animation|system=SAT,DC,PC}} |
| | + | {{company|[[T's Music]]|role=audio|system=SAT,DC}} |
| | + | {{company|[[Sega Digital Media]]{{ref|https://web.archive.org/web/20040519205447fw_/http://www.wave-master.com/wm/works/index.html}}|role=audio|system=SAT}} |
| | + | {{company|[[Wave Master]]|role=audio|system=DC}} |
| | + | | distributor={{company|[[Dysin Interactive]]|system=PC|region=TW}} |
| | + | {{company|[[Matrix Interactive]]|system=PC|region=CN}} |
| | + | {{company|[[Akella]]|system=PC|region=RU}} |
| | + | | system=[[Sega Saturn]], [[Sega Dreamcast]], [[Windows PC]] |
| | | sounddriver={{SAT}} SCSP (1/1/1Track) | | | sounddriver={{SAT}} SCSP (1/1/1Track) |
| | | peripherals={{SAT}} [[Shuttle Mouse]], {{DC}} [[Jump Pack]], [[Dreamcast Modem]], [[Visual Memory Unit]] | | | peripherals={{SAT}} [[Shuttle Mouse]], {{DC}} [[Jump Pack]], [[Dreamcast Modem]], [[Visual Memory Unit]] |
| | | players=1 | | | players=1 |
| − | | genre=Adventure{{ref|https://web.archive.org/web/20200330225358/https://sega.jp/history/hard/segasaturn/software.html}}{{ref|https://web.archive.org/web/20130101034856/http://sega.jp/dc/000907/}} | + | | genre=Dramatic Adventure (ドラマチックアドベンチャー){{fileref|SakuraTaisen2 Saturn JP Box Back.jpg}}{{fileref|SakuraTaisen2 DC JP Box Back.jpg}}{{ref|https://web.archive.org/web/20130101034856/http://sega.jp/dc/000907/}}, Adventure{{ref|https://web.archive.org/web/20200330225358/https://sega.jp/history/hard/segasaturn/software.html}}{{ref|https://web.archive.org/web/20201107203157/https://sega.jp/history/hard/dreamcast/software.html}} |
| | | releases={{releasesSat | | | releases={{releasesSat |
| | | sat_date_jp=1998-04-04 | | | sat_date_jp=1998-04-04 |
| Line 25: |
Line 40: |
| | | dc_code_jp=HDR-0082 | | | dc_code_jp=HDR-0082 |
| | | dc_rrp_jp=5,800e{{ref|https://web.archive.org/web/20130101034856/http://sega.jp/dc/000907/}} | | | dc_rrp_jp=5,800e{{ref|https://web.archive.org/web/20130101034856/http://sega.jp/dc/000907/}} |
| | + | | dc_rating_jp=all |
| | | dc_date_jp_1=2000-09-21{{ref|https://web.archive.org/web/20130101034856/http://sega.jp/dc/000907/}} | | | dc_date_jp_1=2000-09-21{{ref|https://web.archive.org/web/20130101034856/http://sega.jp/dc/000907/}} |
| | | dc_code_jp_1=HDR-0108 | | | dc_code_jp_1=HDR-0108 |
| | | dc_rrp_jp_1=7,800e{{ref|https://web.archive.org/web/20130101034856/http://sega.jp/dc/000907/}} | | | dc_rrp_jp_1=7,800e{{ref|https://web.archive.org/web/20130101034856/http://sega.jp/dc/000907/}} |
| | | dc_type_jp_1=Limited Edition | | | dc_type_jp_1=Limited Edition |
| | + | | dc_rating_jp_1=all |
| | | dc_date_jp_2=2002-02-07{{ref|https://web.archive.org/web/20130628232158/http://sega.jp/dc/020201/}} | | | dc_date_jp_2=2002-02-07{{ref|https://web.archive.org/web/20130628232158/http://sega.jp/dc/020201/}} |
| | | dc_code_jp_2=HDR-0193 | | | dc_code_jp_2=HDR-0193 |
| | | dc_rrp_jp_2=3,800e{{ref|https://web.archive.org/web/20130628232158/http://sega.jp/dc/020201/}} | | | dc_rrp_jp_2=3,800e{{ref|https://web.archive.org/web/20130628232158/http://sega.jp/dc/020201/}} |
| | | dc_type_jp_2=Memorial Pack | | | dc_type_jp_2=Memorial Pack |
| | + | | dc_rating_jp_2=all |
| | | dc_date_as=200x | | | dc_date_as=200x |
| | }} | | }} |
| Line 48: |
Line 66: |
| | | pc_type_jp_2=XP DVD | | | pc_type_jp_2=XP DVD |
| | | pc_rating_jp_2=b | | | pc_rating_jp_2=b |
| − | | pc_date_tw=200x | + | | pc_date_cn=2001-11-10{{ref|https://web.archive.org/web/20011124163217/http://sega.jp/release/nr011107_1.html}}{{ref|https://web.archive.org/web/20011203120706/http://www.biggamer.com/sakurawars/sw22.htm}} |
| − | | pc_date_ru=200x | + | | pc_rrp_cn=69{{ref|https://web.archive.org/web/20011203120706/http://www.biggamer.com/sakurawars/sw22.htm}} |
| | + | | pc_date_tw=2001-11-10{{ref|https://web.archive.org/web/20011124163217/http://sega.jp/release/nr011107_1.html}}{{ref|https://web.archive.org/web/20030405183211/http://www.dysin.com.tw/sakura/witness/second/product.asp}} |
| | + | | pc_rrp_tw=799{{ref|https://web.archive.org/web/20030405183211/http://www.dysin.com.tw/sakura/witness/second/product.asp}} |
| | + | | pc_date_ru=2008-12-24{{ref|1=https://web.archive.org/web/20161209035417/http://ru.akella.com/Game.aspx?id=2058}} |
| | | pc_rating_ru=ru16 | | | pc_rating_ru=ru16 |
| | }} | | }} |
| | + | | properties={{Properties|SAT|adx|cinepak|cybersound}}{{Properties|DC|adx|flash|sofdec}} |
| | }} | | }} |
| | {{stub}}'''''{{PAGENAME}}''''' (サクラ大戦２ ～君、死にたもうことなかれ～) is the sequel to ''[[Sakura Taisen]]''. | | {{stub}}'''''{{PAGENAME}}''''' (サクラ大戦２ ～君、死にたもうことなかれ～) is the sequel to ''[[Sakura Taisen]]''. |
| Line 57: |
Line 79: |
| | It had a sequel, ''[[Sakura Taisen 3: Paris wa Moeteiru ka]]''. | | It had a sequel, ''[[Sakura Taisen 3: Paris wa Moeteiru ka]]''. |
| | | | |
| − | ==Production credits== | + | ===Localised names=== |
| − | ===Saturn version===
| + | {{aka |
| − | {{multicol| | + | |jp_name=サクラ大戦２ ～君、死にたもうことなかれ～ |
| − | {{creditstable|
| + | |jp_trans=Sakura Taisen 2: Kimi, Shinitamou Koto Nakare |
| − | *'''{{rolloverText|制作・総指揮|Executive Producer}}:''' [[Shoichiro Irimajiri|入交 昭一郎]]
| + | |tw_name=櫻花大戰2 |
| − | *'''{{rolloverText|総合プロデューサー|Executive Producer}}:''' {{rolloverText|広井 王子|Ouji Hiroi}}
| + | |tw_trans=Yīnghuā Dàzhàn 2 |
| − | *'''{{rolloverText|キャラクター原案|Character Design}}:''' {{rolloverText|藤島 康介|Kousuke Fujishima}}
| + | |cn_name=櫻花大戰2 |
| − | *'''{{rolloverText|音楽監督|Music Director}}:''' {{rolloverText|田中 公平|Kouhei Tanaka}}
| + | |cn_trans=Yīnghuā Dàzhàn 2 |
| − | *'''{{rolloverText|シナリオ構成|Scenario Organization}}:''' {{rolloverText|あかほり さとる|Satoru Akahori}}
| + | |ru_name=Войны Сакуры 2 |
| − | *'''{{rolloverText|＜キャスト＞|Cast}}'''
| + | |ru_trans=Voyny Sakury 2 |
| − | **'''{{rolloverText|真宮寺 さくら|Sakura Shinguji}}:''' {{rolloverText|横山 智佐|Chisa Yokoyama}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|神崎 すみれ|Sumire Kanzaki}}:''' {{rolloverText|富沢 美智恵|Michie Tomizawa}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|マリア・タチバナ|Maria Tachibana}}:''' {{rolloverText|高乃 麗|Urara Takano}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|桐島 カンナ|Kanna Kirishima}}:''' {{rolloverText|田中 真弓|Mayumi Tanaka}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|アイリス|Iris}}:''' {{rolloverText|西原 久美子|Kumiko Nishihara}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|李 紅蘭|Koran Ri}}:''' {{rolloverText|渕崎 ゆり子|Yuriko Fuchizaki}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|ソレッタ・織姫|Orihime Soletta}}:''' {{rolloverText|岡本 麻弥|Maya Okamoto}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|レニ・ミルヒシュトラーセ|Reni Milchstrasse}}:''' {{rolloverText|伊倉 一恵|Kazue Ikura}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|大神 一郎|Ichiro Ogami}}:''' {{rolloverText|陶山 章央|Akio Suyama}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|米田 一基|Ikki Yoneda}}:''' {{rolloverText|池田 勝|Masaru Ikeda}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|藤枝 かえで|Kaede Fujieda}}:''' {{rolloverText|折笠 愛|Ai Orikasa}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|加山 雄一|Yuichi Kayama}}:''' {{rolloverText|子安 武人|Takehito Koyasu}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|藤井 かすみ|Kasumi Fujii}}:''' {{rolloverText|岡村 明美|Akemi Okamura}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|榊原 由里|Yuri Sakakibara}}:''' {{rolloverText|増田 ゆき|Yuki Masuda}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|高村 椿|Tsubaki Takamura}}:''' {{rolloverText|氷上 恭子|Kyoko Hikami}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|清流院 琴音|Kotone Seiryuin}}:''' {{rolloverText|矢尾 一樹|Kazuki Yao}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|太田 斧彦|Onohiko Ota}}:''' {{rolloverText|郷里 大輔|Daisuke Gouri}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|丘 菊之丞|Kikukorejo Oka}}:''' {{rolloverText|松野 太紀|Taiki Matsuno}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|野々村 つぼみ|Tsubomi Nonomura}}:''' {{rolloverText|野村 佑香|Yuka Nomura}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|真宮寺 若菜|Wakana Shinguji}}:''' {{rolloverText|池田 昌子|Masako Ikeda}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|神崎 忠義|Tadayoshi Kanzaki}}:''' {{rolloverText|大塚 周夫|Chikao Otsuka}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|神崎 重樹|Shigeki Kanzaki}}:''' {{rolloverText|江原 正士|Masashi Ebara}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|神崎 雛子|Hinako Kanzaki}}:''' {{rolloverText|一柳 みる|Miru Hitotsuyanagi}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|ロベール・シャトーブリアン|Robert Chateaubriand}}:''' {{rolloverText|池田 秀一|Shuichi Ikeda}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|マルグリット・シャトーブリアン|Margaret Chateaubriand}}:''' {{rolloverText|島本 須美|Sumi Shimamoto}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|パーシー・ホワード|Percy Howard}}:''' {{rolloverText|堀川 亮|Ryo Horikawa}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|緒方 星也|Seiya Ogata}}:''' {{rolloverText|大塚 明夫|Akio Otsuka}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|カリーノ・ソレッタ|Carino Soletta}}:''' {{rolloverText|榊原 良子|Yoshiko Sakakibara}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|花小路 恒常|Yoritsune Hananokoji}}:''' {{rolloverText|北村 弘一|Koichi Kitamura}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|山口 和豊|Kazutoyo Yamaguchi}}:''' {{rolloverText|羽佐間 道夫|Michio Hazama}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|千葉助|Chibasuke}}:''' {{rolloverText|千葉 繁|Shigeru Chiba}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|クーデター兵士|Coup d'Etat Soldier}}:''' {{rolloverText|後藤 敦|Atsushi Goto}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|天笠 士郎|Shiro Amagasa}}:''' {{rolloverText|三木 眞一郎|Shinichiro Miki}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|海軍大将|Navy Admiral}}:''' {{rolloverText|加藤 精三|Seizo Kato}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|群集|Crowds}}:''' {{rolloverText|荒川 太郎|Tarou Arakawa}}, {{rolloverText|斉藤 周|Shuu Saito}}, {{rolloverText|坪井 智浩|Tomohiro Tsuboi}}, {{rolloverText|加瀬 康之|Yasuyuki Kase}}, {{rolloverText|関口 英司|Eiji Sekiguchi}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|金剛|Kongo}}:''' {{rolloverText|立木 文彦|Fumihiko Tachiki}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|火車|Kasha}}:''' {{rolloverText|関 俊彦|Toshihiko Kan}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|土蜘蛛|Tsuchigumo}}:''' {{rolloverText|渡辺 美佐|Misa Watanabe}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|木喰|Mokujiki}}:''' {{rolloverText|八奈見 乗児|Joji Yanami}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|水狐 (影山 サキ)|Suiko (Saki Kageyama)}}:''' {{rolloverText|佐久間 レイ|Rei Sakuma}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|山崎 真之介|Shinnosuke Yamasaki}}:''' {{rolloverText|家中 宏|Hiroshi Yanaka}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|鬼王 (真宮寺 一馬)|Onio (Kazuma Shinguji)}}:''' {{rolloverText|野沢 那智|Nachi Nozawa}}
| |
| − | **'''{{rolloverText|京極 慶吾|Keigo Kyogoku}}:''' {{rolloverText|神谷 明|Akira Kamiya}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|＜原案＞|Original plan}}:''' {{rolloverText|[[Red Entertainment|株式会社レッドカンパニー]]|Red Company}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|構成・設定|Draft & Setting}}:''' {{rolloverText|金子 良馬|Ryouma Kaneko}}, {{rolloverText|森田 直樹|Naoki Morita}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|アートディレクター|Art Director}}:''' {{rolloverText|浦上 進|Susumu Urakami}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|メカデザイン・CG監修|Mechanical Design / CG Director}}:''' {{rolloverText|永田 太|Futoshi Nagata}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|CGオペテーティング|CG Operating}}:''' {{rolloverText|高井 桂祐|Keisuke Takai}}, {{rolloverText|種田 和宏|Kazuhiro Taneda}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|少年レッド原画|'Shonen Red' Original Art}}:''' {{rolloverText|辻野 寅次郎|Torajirou Tsujino}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|サブキャラデザイン|Sub Character Design}}:''' {{rolloverText|竹浪 秀行|Hideyuki Takenami}}, {{rolloverText|尾仲 あきら|Akira Onaka}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|ディレクター|Director}}:''' {{rolloverText|伊井 俊一|Shunichi Ii}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|プロデューサー|Producer}}:''' {{rolloverText|名越 康晃|Yasuaki Nagoshi}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|プロモーション|Promotion}}:''' {{rolloverText|奥村 圭作|Keisaku Okumura}}, {{rolloverText|久保 亨|Toru Kubo}}, {{rolloverText|森藤 康男|Yasuo Morifuji}}, {{rolloverText|加藤 秀樹|Hideki Kato}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|スペシャルサンクス|Special Thanks}}:''' {{rolloverText|北條 元彦|Yukihiko Houjo}}, {{rolloverText|土田 聡|Satoshi Tsuchida}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|スーパーバイザー|Supervisor}}:''' {{rolloverText|小林 正樹|Masaki Kobayashi}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|＜キャラクター制作＞|Character}}:''' {{rolloverText|株式会社童夢|Daume Co., Ltd.}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|総作画監督・キャラクターデザイン|Total Animation Director / Character Design}}:''' {{rolloverText|松原 秀典|Hidenori Matsubara}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|演出|Director}}:''' {{rolloverText|立花 源十郎|Genjuurou Tachibana}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|作画監督協力|Animation Direction Support }}:''' {{rolloverText|岩田 ゆきお|Yukio Iwata}}, {{rolloverText|越智 信次|Shinji Ochi}}, {{rolloverText|崔 ふみひで|Fumihide Sai}}, {{rolloverText|香月 邦夫|Kunio Katsuki}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|原画|Key animation}}:''' {{rolloverText|大河原 晴男|Haruo Ogawara}}, {{rolloverText|久保 正彦|Masahiko Kubo}}, {{rolloverText|小船井 充|Mitsuru Obunai}}, {{rolloverText|斎藤 雅和|Masakazu Saito}}, {{rolloverText|佐藤 真二|Shinji Sato}}, {{rolloverText|鈴木 博文|Hirofumi Suzuki}}, {{rolloverText|鈴木 美千代|Michiyo Suzuki}}, {{rolloverText|竹内 広子|Hiroko Takeuchi}}, {{rolloverText|都留 稔幸|Toshiyuki Tsuru}}, {{rolloverText|野中 卓也|Takuya Nonaka}}, {{rolloverText|星 和伸|Kazunobu Hoshi}}, {{rolloverText|松原 大|Dai Matsubara}}, {{rolloverText|山口 賢一|Kenichi Yamaguchi}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|動画|Animation}}:''' {{rolloverText|浦田 武治|Takeji Urata}}, {{rolloverText|大島 巧|Takumi Oshima}}, {{rolloverText|平出 幸代|Sachiyo Hiraide}}, {{rolloverText|小林 幸子|Sachiko Kobayashi}}, {{rolloverText|津野田 和江|Kazue Tsunoda}}, {{rolloverText|野口 陽子|Yoko Noguchi}}, {{rolloverText|山下 正美|Masami Yamashita}}, {{rolloverText|吉田 照美|Terumi Yoshida}}, {{rolloverText|アニメ浪漫|Anime Roman}}, Gonzo, {{rolloverText|中村アニメーション|Nakamura Animation}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|動画検査|Animation Check}}:''' {{rolloverText|今井 雪子|Yukiko Imai}}, {{rolloverText|秋吉 育子|Ikuko Akiyoshi}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|美術監督|Visual Director}}:''' {{rolloverText|南郷 洋一|Youichi Nango}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|背景|Backgrounds}}:''' {{rolloverText|黒田 淳一|Junichi Kuroda}}, {{rolloverText|別宮 篤幾|Atsuki Betsumiya}}, {{rolloverText|菱沼 由典|Yoshinori Hishinuma}}, {{rolloverText|大原 礼利|Ayari Ohara}}, {{rolloverText|森川 祐美|Hiromi Morikawa}}, {{rolloverText|中村 恵理|Eri Nakamura}}, {{rolloverText|下村 省一|Shouichi Shimomura}}, {{rolloverText|阿野 聰|Satoshi Ano}}, {{rolloverText|加藤 靖忠|Yasutada Kato}}, {{rolloverText|青井 孝|Takashi Aoi}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|制作統括|Production Manager}}:''' {{rolloverText|安西 武|Takeshi Anzai}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|制作担当|Production Staff}}:''' {{rolloverText|豊田 孝|Takashi Toyoda}}, {{rolloverText|三宅 博|Hiroshi Miyake}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|制作進行|Production Assistant}}:''' {{rolloverText|岡崎 真也|Masaya Okazaki}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|プロダクション・マネージャー|Production Manager}}:''' {{rolloverText|中山 晴夫|Haruo Nakayama}}, {{rolloverText|渡部 圭|Kei Watanabe}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|＜CGムービー制作＞|CG Movie}}:''' {{rolloverText|株式会社ビルドアップ・エンターテインメント|Buildup Entertainment Co., Ltd.}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|チーフプロデューサー|Chief Producer}}:''' {{rolloverText|杉村 克之|Katsuyuki Sugimura}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|プロデューサー|Producer}}:''' {{rolloverText|野澤 一弥|Kazuya Nozawa}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|アニメーター|Animator}}:''' {{rolloverText|平田 耕一|Kouichi Hirata}}, {{rolloverText|横林 隆之|Takayuki Yokobayashi}}, {{rolloverText|村松 武|Takeshi Muramatsu}}, {{rolloverText|茶屋 知樹|Tomoki Chaya}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|＜アニメーション制作＞|Animation Product}}:''' Production I.G
| |
| − | *'''{{rolloverText|オープニングコンテ|Opening Storyboard}}:''' {{rolloverText|竹内 敦志|Atsushi Takeuchi}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|総作画監督|Chief animation director}}:''' {{rolloverText|亀井 幹太|Kanta Kamei}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|作画監督|Chief Animator}}:''' {{rolloverText|海谷 敏久|Toshihisa Kaiya}}, {{rolloverText|佐々木 守|Mamoru Sasaki}}, {{rolloverText|山川 吉樹|Yoshiki Yamakawa}}, {{rolloverText|後藤 隆幸|Takayuki Goto}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|美術|Visual}}:''' {{rolloverText|木下 和宏|Kazuhiro Kinoshita}}, {{rolloverText|片平 真司|Shinji Katahira}}, {{rolloverText|加藤 浩|Hiroshi Kato}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|3D監督|3D Director}}:''' {{rolloverText|木船 徳光|Tokumitsu Kifune}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|色指定|Coloring}}:''' {{rolloverText|山下 弥生|Yayoi Yamashita}}, {{rolloverText|井上 佳津枝|Katsue Inoue}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|作画|Animation}}:''' {{rolloverText|黄瀬 和哉|Kazuya Kise}}, {{rolloverText|石井 明冶|Akiharu Ishii}}, {{rolloverText|丹澤 学|Manabu Tanzawa}}, {{rolloverText|谷津 美弥子|Miyako Yatsu}}, {{rolloverText|小村方 宏治|Kouji Komurakata}}, {{rolloverText|鍋田 香代子|Kayoko Nabeta}}, {{rolloverText|佐藤 雅弘|Masahiro Sato}}, {{rolloverText|植田 実|Minoru Ueda}}, {{rolloverText|関口 可奈味|Kanami Sekiguchi}}, {{rolloverText|竹谷 今日子|Kyouko Taketani}}, {{rolloverText|永島 明子|Akiko Nagashima}}, {{rolloverText|上 優子|Yuko Kami}}, {{rolloverText|新野 量太|Ryota Niino}}, {{rolloverText|浅野 恭司|Kyouji Asano}}, {{rolloverText|安達 賢二|Kenji Adachi}}, {{rolloverText|浅谷 美保|Miho Asatani}}, {{rolloverText|石川 慎介|Shinsuke Ishikawa}}, {{rolloverText|中井 理恵子|Rieko Nakai}}, {{rolloverText|伊藤 嘉之|Yoshiyuki Ito}}, {{rolloverText|戸部 敦夫|Atsuo Tobe}}, {{rolloverText|中山 勝一|Katsuichi Nakayama}}, {{rolloverText|石浜 真史|Masashi Ishihama}}, {{rolloverText|菊池 聡延|Toshihiro Kikuchi}}, {{rolloverText|中村 裕之|Hiroyuki Nakamura}}, {{rolloverText|山川 吉樹|Yoshiki Yamakawa}}, {{rolloverText|鉄羅 紀明|Noriaki Tetsura}}, {{rolloverText|数井 浩子|Hiroko Kazui}}, {{rolloverText|樋口 香里|Kaori Higuchi}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|動画検査|Animation Check}}:''' {{rolloverText|市万田 千恵子|Chieko Ichimanda}}, {{rolloverText|西村 潤子|Junko Nishimura}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|動画|Animation}}:''' {{rolloverText|藤田 美香|Mika Fujita}}, {{rolloverText|中島 由喜|Yuki Nakajima}}, {{rolloverText|和田 さつき|Satsuki Wada}}, {{rolloverText|大久保 徹|Toru Okubo}}, {{rolloverText|窪田 康高|Yasutaka Kubota}}, {{rolloverText|榊 智弘|Tomohiro Sakaki}}, {{rolloverText|大田 和寛|Kazuhiro Ota}}, {{rolloverText|小倉 雅誉|Masayo Ogura}}, {{rolloverText|泉 広代|Hiroyo Izumi}}, {{rolloverText|中林 美佳|Mika Nakabayashi}}, {{rolloverText|藤井 栄美子|Emiko Fujii}}, {{rolloverText|岡 啓之|Hiroyuki Oka}}, {{rolloverText|石崎 和哉|Kazuya Ishizaki}}, {{rolloverText|竹内 哲也|Tetsuya Takeuchi}}, {{rolloverText|森田 史|Fumi Morita}}, {{rolloverText|三田 由起子|Yukiko Mita}}, {{rolloverText|森田 典|Nori Morita}}, {{rolloverText|スタジオライブ|Studio Live}}, {{rolloverText|スタジオたくらんけ|Studio Takuranke}}, {{rolloverText|スタジオダブ|Studio Dub}}, {{rolloverText|ゼロGルーム|Zero‑G Room}}, {{rolloverText|ガイナックス|Gainax}}, {{rolloverText|年代動画有限公司|Nian Dai Animation Co. Ltd.}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|チーフオペレーター|Chief Operator}}:''' {{rolloverText|佐久間 未希|Miki Sakuma}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|デジタルオペレーター|Digital Operator}}:''' {{rolloverText|内林 裕美|Hiromi Uchibayashi}}, {{rolloverText|茂木 早誉|Sayo Motegi}}, {{rolloverText|古川 誠|Makoto Kogawa}}, {{rolloverText|浅野 理恵|Rie Asano}}, {{rolloverText|佐藤 珠香|Tamaka Sato}}, {{rolloverText|小山 千代美|Chiyomi Koyama}}, {{rolloverText|伊藤 光子|Mitsuko Ito}}, {{rolloverText|榊原 広|Hiroshi Sakakibara}}, {{rolloverText|(株)ディジメーション|Digimation K.K.}}, {{rolloverText|studio D・VOLT|Studio D.Volt}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|編集・2Dワークス|Editing & 2D Works}}:''' {{rolloverText|浅野 真樹子|Makiko Asano}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|背景|Backgrounds}}:''' {{rolloverText|スタジオ美峰|Studio Bihou}}, {{rolloverText|岡部 順|Jun Okabe}}, {{rolloverText|竹田 悠介|Yusuke Takeda}}, {{rolloverText|佐藤 勝|Masaru Sato}}, {{rolloverText|井芹 達朗|Tatsuro Iseri}}, {{rolloverText|加藤 浩|Hiroshi Kato}}, {{rolloverText|片平 真司|Shinji Katahira}}, {{rolloverText|佐藤 正浩|Masahiro Sato}}, {{rolloverText|吉田 理恵|Rie Yoshida}}, {{rolloverText|田村 真衣子|Maiko Tamura}}, {{rolloverText|木下 和宏|Kazuhiro Kinoshita}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|3D制作|3D Work}}:''' Ikif+
| |
| − | *'''{{rolloverText|デジタル・エフェクト|Digital Effect}}:''' {{rolloverText|海鋒 重信|Shigenobu Kaihoko}}, {{rolloverText|斉藤 丈史|Takeshi Saito}}, {{rolloverText|江面 久|Hisashi Ezura}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|制作進行|Production Assistant}}:''' {{rolloverText|天貝 知広|Tomohiro Amagai}}, {{rolloverText|若林 漢二|Kanji Wakabayashi}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|デジタル制作|Digital Production}}:''' {{rolloverText|黒澤 亘|Wataru Kurosawa}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|制作デスク|Production Assistant}}:''' {{rolloverText|岩品 新|Arata Iwashina}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|制作担当|Production Staff}}:''' {{rolloverText|三本 隆二|Ryuji Mitsumoto}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|アニメーションプロデューサー|Animation Producer}}:''' {{rolloverText|寺川 英和|Hidekazu Terakawa}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|制作協力|Production Assistant}}:''' Bee Train
| |
| − | *'''{{rolloverText|コンテ・演出・監督|Storyboard / Director}}:''' {{rolloverText|高木 真司|Shinji Takagi}}
| |
| − | {{creditsheader|{{rolloverText|＜アニメーション制作協力＞|Animation Co-operation}}}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|演出|Director}}:''' {{rolloverText|真下 耕一|Kouichi Mashimo}}, {{rolloverText|大野 和寿|Kazuhisa Ono}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|作画監督|Chief Animator}}:''' {{rolloverText|加藤 茂|Shigeru Kato}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|原画|Key animation}}:''' {{rolloverText|松本 憲生|Norio Matsumoto}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|動画検査|Animation Check}}:''' {{rolloverText|川畑 栄郎|Hiderou Kawabata}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|動画|Animation}}:''' {{rolloverText|小川 完|Kan Ogawa}}, {{rolloverText|スタジオミュウ|Studio My}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|背景|Backgrounds}}:''' {{rolloverText|プロダクション アイ|Production ai}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|特殊効果|Special Effect}}:''' {{rolloverText|村上 正博|Masahiro Murakami}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|撮影|Photography}}:''' {{rolloverText|スタジオトウインクル|Studio Twinkle}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|編集|Editor}}:''' {{rolloverText|森田 編集室|Morita Editing Room}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|現像|Development}}:''' {{rolloverText|イマジカ|Imagica}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|制作|Produce}}:''' {{rolloverText|佐久間 敏郎|Toshirou Sakuma}}, {{rolloverText|荒尾 哲也|Tetsuya Arao}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|＜音楽制作＞|Music}}:''' {{rolloverText|株式会社イマジン|Imagine}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|音楽制作|Music}}:''' {{rolloverText|齋藤 裕二|Yuuji Saito}}, {{rolloverText|當真 一|Hajime Touma}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|＜内蔵音楽制作＞|Realtime Music Production}}:''' [[T's Music|有限会社 T's MUSIC]]
| |
| − | *'''{{rolloverText|音響監督 (内蔵音源)|Sound Director (SCSP)}}:''' {{rolloverText|原 太郎|Taro Hara}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|内蔵音源データエンジニア|Realtime Audio Data Engineer }}:''' {{rolloverText|佐藤 剛|Takeshi Sato}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|アシスタント|Assistant}}:''' {{rolloverText|浅田 優美|Yuumi Asada}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|＜音響制作＞|Sound}}:''' {{rolloverText|株式会社東北新社|Tohokushinsha Film Corporation}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|音響プロデューサー|Sound Producer}}:''' {{rolloverText|寺澤 和宏|Kazuhiro Terasawa}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|音響監督|Sound Direction & Compose}}:''' {{rolloverText|佐藤 敏夫|Toshio Satou}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|音響効果 (ムービーパート)|Sound Effects (Movie Part)}}:''' {{rolloverText|倉橋 静男|Shizuo Kurahashi}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|選曲 (ムービーパート)|Music Selection (Movie Part) }}:''' {{rolloverText|合田 豊|Yutaka Gouda}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|音響コーディネート|Sound Coordinate}}:''' {{rolloverText|久保 宗一郎|Souichirō Kubo}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|録音技術|Recording Engineer}}:''' {{rolloverText|株式会社オムニバス・ジャパン|Omnibus Japan}}, {{rolloverText|阿部 佳代子|Kayoko Abe}}, {{rolloverText|高久 孝雄|Takao Takahisa}}, {{rolloverText|曽我 幸治|Kouji Soga}}, {{rolloverText|高橋 昭雄|Akio Takahashi}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|沖縄方言指導|Okinawa Dialect Coach}}:''' {{rolloverText|伊狩 典子|Fumiko Ikari}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|ロシア語指導|Russian Language Coach}}:''' {{rolloverText|麻田 恭一|Kyōichi Asada}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|＜ゲーム開発＞|Game Developer}}:''' [[Sega|(株)セガ・エンタープライゼス]]
| |
| − | *'''{{rolloverText|チーフディレクター|Chief Director}}:''' [[Tomoyuki Ito|伊藤 知行]]
| |
| − | *'''{{rolloverText|ディレクター|Director}}:''' [[Akira Nishino|西野 陽]], [[Hirotada Hashimoto|橋本 博忠]]
| |
| − | *'''{{rolloverText|チーフデザイナー|Chief Designer}}:''' [[Chie Yoshida|吉田 千恵]]
| |
| − | *'''{{rolloverText|チーフプログラマー|Chief Programmer}}:''' [[Yuichi Matsuoka|松岡 雄一]]
| |
| − | *'''{{rolloverText|サウンドディレクター|Sound Director}}:''' [[Hirofumi Murasaki|村崎 弘史]]
| |
| − | {{creditsheader|{{rolloverText|アドベンチャーパート開発|Adventure Part}}}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|プランナー|Planner}}:''' [[Shuntaro Tanaka|田中 俊太郎]], [[Katsuhito Goto|後藤 功士]], [[Naoko Kouda|広田 直子]], [[Wataru Takahashi|鷹觜 渉]], [[Keisuke Nakamura|中村 圭介]], [[Takuya Ogawa|小川 卓哉]], [[Hiroshi Ichikawa|市川 宏]], [[Hiroshi Soma|相馬 洋]]
| |
| − | *'''{{rolloverText|デザイナー|Designer}}:''' [[Toru Yoshida|吉田 徹]], [[Masahiro Sanpei|三瓶 昌広]], [[Hiroshi Nishio|西尾 洋]], [[Satsuki Nagano|長野 さつき]], [[Tsukasa Mori|森 司]], [[Daisuke Ito|伊藤 大輔]], [[Tatsuya Yoshikawa|吉川 達也]], [[Tadashi Omine|大嶺 忠]], [[Masataka Tsuda|津田 昌孝]], [[Yoshikatsu Yamada|山田 義称]], [[Jun Yamada|山田 純]], [[Daichi Takeuchi|竹内 大地]], [[Atsuko Moroe|諸江 厚子]], [[Kazuhiro Miyazawa|宮澤 和宏]], [[Yuka Miyazawa|宮澤 由佳]], [[Yuka Takayama|高山 由香]], [[Keisuke Shimura|志村 圭介]], [[Shizuyo Kanda|神田 志津代]]
| |
| − | *'''{{rolloverText|プログラマー|Programmer}}:''' [[Chikahiro Yoshida|吉田 周弘]], [[Kazuhiro Matsuta|松田 一裕]], [[Hideyuki Oyamada|小山田 英之]], [[Yutaka Takeda|武田 豊]], [[Kazuo Wakihara|脇原 一雄]]
| |
| − | {{creditsheader|{{rolloverText|戦闘パート開発|Battle Part}}}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|プランナー|Planner}}:''' [[Toru Ohara|大原 徹]], [[Takaharu Terada|寺田 貴治]], [[Yuuji Takii|瀧井 雄司]]
| |
| − | *'''{{rolloverText|デザイナー|Designer}}:''' [[Chie Yoshida|吉田 千恵]], [[Satoshi Yokokawa|横川 聡]], [[Masami Hayashi|林 雅美]], [[Ayumu Nishino|西野 歩]], [[Satoru Arai|荒井 悟]], [[Sanae Tatsuo|辰尾 早苗]], [[Takehiko Akabane|赤羽 岳彦]], [[Haruo Nakano|中野 晴夫]], [[Motoi Fujita|藤田 基]], [[Takeo Iwata|岩田 岳雄]], [[Hitoshi Hiyama|樋山 仁]], [[Masaaki Oki|大木 正明]], [[Kazuhiro Otsuka|大塚 和弘]], [[Kousuke Araki|荒木 浩介]], [[Tokuji Miyauchi|宮内 徳司]], [[Keisuke Sumiyoshi |住吉 啓介]], [[Yasutaka Tanaka|田中 康隆]]
| |
| − | *'''{{rolloverText|プログラマー|Programmer}}:''' [[Atsutoshi Takahashi|高橋 敦俊]], [[Ichirou Kasai|笠井 一良]], [[Kenji Hiruta|蛭田 健司]], [[Fumihito Kondo|近藤 文仁]], [[Seikichi Kanemura|金村 星吉]], [[Takayuki Kudo|工藤 孝之]], [[Hirokazu Touyama|遠山 博一]], [[Hisashi Nishimura|西村 尚司]], [[Hidekazu Hirayanagi|平柳 秀和]], [[Tetsuya Masunaga|増永 哲也]], [[Yuuki Sato|佐藤 優貴]], [[Satoshi Sugiyama|杉山 智]]
| |
| − | *'''{{rolloverText|音響効果|Sound Effects}}:''' [[Tatsuyuki Maeda|前田 龍之]], [[Yutaka Minobe|蓑部 雄崇]]
| |
| − | *'''{{rolloverText|音声編集|Voice Edit}}:''' [[Hideki Abe|安倍 栄基]], [[ADX]], Copyright (C)1996, 1997 [[CRI]], [[Wave Master|Sega Digital Studio]], Cybersound™
| |
| − | *'''{{rolloverText|CGムービーMA|CG Movie MA}}:''' [[Tatsutoshi Narita|成田 尊]], [[Naoyuki Machida|町田 直幸]], [[Yoshitada Miya|宮 吉忠]]
| |
| − | *'''{{rolloverText|ムービー編集|Movie Editor}}:''' [[Ikuo Ishizaka|石坂 郁夫]], [[Hidehiro Kumagai|熊谷 秀大]]
| |
| − | <br>
| |
| − | *'''{{rolloverText|マーケティング＆プロモーション|Marketing & Promotion}}:''' [[Hideki Okamura|岡村 秀樹]], [[Hirokazu Kanno|菅野 広和]], [[Kenichi Sato|佐藤 賢一]], [[Tomoaki Ogawa|小川 智章]], [[Masatoshi Kawaguchi|川口 政利]], [[Tadashi Takezaki|竹崎 忠]], [[Emi Sasaki|佐々木 絵美]]
| |
| − | *'''{{rolloverText|マニュアル＆パッケージデザイン|Manual & Package Design}}:''' [[Kaoru Ichigozaki|一期崎 芳]], [[Takashi Nishimura|西村 尚志]], [[Chieko Nakamura|中村 千恵子]]
| |
| − | *'''{{rolloverText|パブリシティ|Publicity}}:''' [[Ryutaro Nonaka|野中 竜太郎]], [[Hiroto Kikuchi|菊地 博人]]
| |
| − | *'''{{rolloverText|スペシャルサンクス|Special Thanks}}:''' [[Shiro Kinemura|杵村 史朗]], [[Norihiro Nishiyama|西山 宗弘]], [[Osamu Hori|堀 修]], [[Kouji Umibe|海部 浩司]], [[Masaru Setsumaru|瀬津丸 勝]], [[Yoshio Inoue|井上 善央]], [[Shigeharu Yoshikawa|吉川 成晴]]
| |
| − | *'''{{rolloverText|テクニカルディレクター|Technical Director}}:''' [[Shuichi Katagi|片木 秀一]]
| |
| − | *'''{{rolloverText|サウンドプロデュース|Sound Produce}}:''' [[Yukifumi Makino|牧野 幸文]]
| |
| − | *'''{{rolloverText|プロデューサー|Producer}}:''' [[Noriyoshi Oba|大場 規勝]]
| |
| − | *'''{{rolloverText|エグゼクティブプロデューサー|Executive Producer}}:''' [[Yoji Ishii|石井 洋児]]
| |
| − | :'''(C)[[Sega Enterprises, Ltd.]] 1996,1998'''
| |
| − | :'''(C)[[Red]] 1996,1998'''
| |
| − | | source=In-game credits
| |
| − | | console=SAT | |
| − | }}
| |
| | }} | | }} |
| | | | |
| − | ===Dreamcast version=== | + | ==Production credits== |
| − | {{multicol| | + | {{mainArticle|{{PAGENAME}}/Production credits}} |
| − | {{creditstable| | |
| − | *'''{{rolloverText|制作総指揮|Executive Producer}}:''' [[Shoichiro Irimajiri|入交 昭一郎]]
| |
| − | *'''{{rolloverText|総合プロデューサー|Executive Producer}}:''' {{rolloverText|広井 王子|Ouji Hiroi}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|キャラクター原案|Character Design}}:''' {{rolloverText|藤島 康介|Kousuke Fujishima}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|音楽監督|Music Director}}:''' {{rolloverText|田中 公平|Kouhei Tanaka}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|シナリオ構成|Scenario Organization}}:''' {{rolloverText|あかほり さとる|Satoru Akahori}}
| |
| − | {{creditsheader|{{rolloverText|＜キャスト＞|Cast}}}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|真宮寺 さくら|Sakura Shinguji}}:''' {{rolloverText|横山 智佐|Chisa Yokoyama}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|神崎 すみれ|Sumire Kanzaki}}:''' {{rolloverText|富沢 美智恵|Michie Tomizawa}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|マリア・タチバナ|Maria Tachibana}}:''' {{rolloverText|高乃 麗|Urara Takano}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|アイリス|Iris}}:''' {{rolloverText|西原 久美子|Kumiko Nishihara}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|李 紅蘭|Koran Ri}}:''' {{rolloverText|渕崎 ゆり子|Yuriko Fuchizaki}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|桐島 カンナ|Kanna Kirishima}}:''' {{rolloverText|田中 真弓|Mayumi Tanaka}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|ソレッタ・織姫|Orihime Soletta}}:''' {{rolloverText|岡本 麻弥|Maya Okamoto}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|レニ・ミルヒシュトラーセ|Reni Milchstrasse}}:''' {{rolloverText|伊倉 一恵|Kazue Ikura}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|大神 一郎|Ichiro Ogami}}:''' {{rolloverText|陶山 章央|Akio Suyama}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|米田 一基|Ikki Yoneda}}:''' {{rolloverText|池田 勝|Masaru Ikeda}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|藤枝 かえで|Kaede Fujieda}}:''' {{rolloverText|折笠 愛|Ai Orikasa}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|加山 雄一|Yuichi Kayama}}:''' {{rolloverText|子安 武人|Takehito Koyasu}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|藤井 かすみ|Kasumi Fujii}}:''' {{rolloverText|岡村 明美|Akemi Okamura}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|榊原 由里|Yuri Sakakibara}}:''' {{rolloverText|増田 ゆき|Yuki Masuda}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|高村 椿|Tsubaki Takamura}}:''' {{rolloverText|氷上 恭子|Kyoko Hikami}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|清流院 琴音|Kotone Seiryuin}}:''' {{rolloverText|矢尾 一樹|Kazuki Yao}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|太田 斧彦|Onohiko Ota}}:''' {{rolloverText|郷里 大輔|Daisuke Gouri}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|丘 菊之丞|Kikukorejo Oka}}:''' {{rolloverText|松野 太紀|Taiki Matsuno}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|野々村 つぼみ|Tsubomi Nonomura}}:''' {{rolloverText|野村 佑香|Yuka Nomura}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|真宮寺 若菜|Wakana Shinguji}}:''' {{rolloverText|池田 昌子|Masako Ikeda}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|神崎 忠義|Tadayoshi Kanzaki}}:''' {{rolloverText|大塚 周夫|Chikao Otsuka}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|神崎 重樹|Shigeki Kanzaki}}:''' {{rolloverText|江原 正士|Masashi Ebara}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|神崎 雛子|Hinako Kanzaki}}:''' {{rolloverText|一柳 みる|Miru Hitotsuyanagi}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|ロベール・シャトーブリアン|Robert Chateaubriand}}:''' {{rolloverText|池田 秀一|Shuichi Ikeda}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|マルグリット・シャトーブリアン|Margaret Chateaubriand}}:''' {{rolloverText|島本 須美|Sumi Shimamoto}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|パーシー・ホワード|Percy Howard}}:''' {{rolloverText|堀川 亮|Ryo Horikawa}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|緒方 星也|Seiya Ogata}}:''' {{rolloverText|大塚 明夫|Akio Otsuka}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|カリーノ・ソレッタ|Carino Soletta}}:''' {{rolloverText|榊原 良子|Yoshiko Sakakibara}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|花小路 恒常|Yoritsune Hananokoji}}:''' {{rolloverText|北村 弘一|Koichi Kitamura}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|山口 和豊|Kazutoyo Yamaguchi}}:''' {{rolloverText|羽佐間 道夫|Michio Hazama}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|千葉助|Chibasuke}}:''' {{rolloverText|千葉 繁|Shigeru Chiba}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|クーデター兵士|Coup d'Etat Soldier}}:''' {{rolloverText|後藤 敦|Atsushi Goto}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|天笠 士郎|Shiro Amagasa}}:''' {{rolloverText|三木 眞一郎|Shinichiro Miki}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|海軍大将|Navy Admiral}}:''' {{rolloverText|加藤 精三|Seizo Kato}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|群集|Crowds}}:''' {{rolloverText|荒川 太郎|Tarou Arakawa}}, {{rolloverText|斉藤 周|Shuu Saito}}, {{rolloverText|坪井 智浩|Tomohiro Tsuboi}}, {{rolloverText|加瀬 康之|Yasuyuki Kase}}, {{rolloverText|関口 英司|Eiji Sekiguchi}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|金剛|Kongo}}:''' {{rolloverText|立木 文彦|Fumihiko Tachiki}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|火車|Kasha}}:''' {{rolloverText|関 俊彦|Toshihiko Kan}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|土蜘蛛|Tsuchigumo}}:''' {{rolloverText|渡辺 美佐|Misa Watanabe}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|木喰|Mokujiki}}:''' {{rolloverText|八奈見 乗児|Joji Yanami}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|水狐 (影山 サキ)|Suiko (Saki Kageyama)}}:''' {{rolloverText|佐久間 レイ|Rei Sakuma}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|山崎 真之介|Shinnosuke Yamasaki}}:''' {{rolloverText|家中 宏|Hiroshi Yanaka}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|鬼王 (真宮寺 一馬)|Onio (Kazuma Shinguji)}}:''' {{rolloverText|野沢 那智|Nachi Nozawa}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|京極 慶吾|Keigo Kyogoku}}:''' {{rolloverText|神谷 明|Akira Kamiya}}
| |
| − | {{creditsheader|{{rolloverText|＜企画監修＞|Planning Supervise}}: [[Red Entertainment|株式会社レッドカンパニー]]}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|プロデューサー|Producer}}:''' {{rolloverText|名越 康晃|Yasuaki Nagoshi}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|アシスタントプロデューサー|Assistant Producer}}:''' {{rolloverText|森藤 康男|Yasuo Morifuji}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|ディレクター|Director}}:''' {{rolloverText|伊井 俊一|Shunichi Ii}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|設定|Configuration}}:''' {{rolloverText|森田 直樹|Naoki Morita}}, {{rolloverText|金子 良馬|Ryouma Kaneko}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|アートディレクター|Art Director}}:''' {{rolloverText|浦上 進|Susumu Urakami}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|マーケティング＆プロモーション|Marketing & Promotion}}:''' {{rolloverText|奥村 圭作|Keisaku Okumura}}, {{rolloverText|久保 亨|Toru Kubo}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|CGメカデザイン|CG Mecha Design}}:''' {{rolloverText|永田 太|Futoshi Nagata}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|CGオペテーティング|CG Operating}}:''' {{rolloverText|高井 桂祐|Keisuke Takai}}, {{rolloverText|種田 和宏|Kazuhiro Taneda}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|少年レッド原画|'Shonen Red' Original Art}}:''' {{rolloverText|辻野 寅次郎|Torajirou Tsujino}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|サブキャラデザイン|Sub Character Design}}:''' {{rolloverText|竹浪 秀行|Hideyuki Takenami}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|シナリオ制作|Scenario}}:''' {{rolloverText|川崎 ヒロユキ|Hiroyuki Kawasaki}}, {{rolloverText|成田 良美|Yoshimi Narita}}, {{rolloverText|玉井 豪|Go Tamai}}, {{rolloverText|矢成 美由紀|Miyuki Yanari}}, Tsuru
| |
| − | *'''{{rolloverText|キャラクターデザイン|Character Design}}:''' {{rolloverText|松原 秀典|Hidenori Matsubara}}
| |
| − | {{creditsheader|{{rolloverText|＜音楽監修＞|Music Supervise}}: {{rolloverText|株式会社イマジン|Imagine}}}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|プロデューサー|Producer}}:''' {{rolloverText|齋藤 裕二|Yuuji Saito}}
| |
| − | {{creditsheader|{{rolloverText|＜内蔵音楽制作＞|Realtime Music Production}}: [[T's Music|有限会社ティーズミュージック]]}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|サウンド開発プロデューサー|Sound Development Producer }}:''' {{rolloverText|原 太郎|Taro Hara}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|音楽データ作成|Music Data}}:''' {{rolloverText|佐藤 剛|Takeshi Sato}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|効果音データ作成|Sound Effects Data}}:''' [[Yoshiyuki Kadooka|角岡 義行]]
| |
| − | *'''{{rolloverText|アシスタント|Assistant}}:''' {{rolloverText|浅田 優美|Yuumi Asada}}
| |
| − | {{creditsheader|{{rolloverText|＜音響制作協力＞|Audio Production Support}}: {{rolloverText|株式会社 東北新社|Tohokushinsha Corp.}}}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|音響監督|Sound Direction & Compose}}:''' {{rolloverText|佐藤 敏夫|Toshio Satou}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|音響プロデューサー|Sound Producer}}:''' {{rolloverText|寺澤 和宏|Kazuhiro Terasawa}}, [[Hiroyuki Inage|稲毛 弘之]]
| |
| − | {{creditsheader|{{rolloverText|＜制作協力＞|Production Assistant}}: {{rolloverText|有限会社サンダーストン・ジャパン|Thunder Stone Japan, Inc.}}}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|チームマネージャー|Team Manager}}:''' {{rolloverText|米田 眞志|Shinji Yoneda}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|プランナー|Planner}}:''' {{rolloverText|小林 衛|Mamoru Kobayashi}}, {{rolloverText|荒井 浩司|Koji Arai}}, {{rolloverText|香川 岳史|Takeshi Kagawa}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|プログラマー|Programmer}}:''' {{rolloverText|壬生 祐樹|Yuki Mibu}}, {{rolloverText|三條 勝博|Katsuhiro Sanjo}}, {{rolloverText|松浦 大人|Hiroto Matsuura}}, {{rolloverText|伊東 昌洋|Masahiro Ito}}, {{rolloverText|海老塚 靖史|Yasushi Ebizuka}}, {{rolloverText|植田 兼一郎|Kenichiro Ueda}}, {{rolloverText|土屋 智宏|Tomohiro Tsuchiya}}, {{rolloverText|黒岡 聡亨|Toshiyuki Kurooka}}, {{rolloverText|嶋崎 堅也|Kenya Shimazaki}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|2Dデザイナー|2D Designer}}:''' [[Masami Yitsuse|愛瀬 雅巳]], {{rolloverText|山崎 勝彦|Katsuhiko Yamazaki}}, {{rolloverText|摩咲 かつみ|Katsumi Masaki}}, {{rolloverText|田野 栄一郎|Eiichiro Tano}}, {{rolloverText|良知 恵紀|Keiki Rachi}}, {{rolloverText|岩ヶ谷 哲志|Tetsushi Iwagaya}}, {{rolloverText|丸山 七瀬|Nanase Maruyama}}, {{rolloverText|平井 隆志|Takashi Hirai}}, {{rolloverText|小林 大輔|Daisuke Kobayashi}}, {{rolloverText|葉月 眞奈|Mana Hazuki}}, {{rolloverText|神林 中|Ataru Kanbayashi}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|2Dデザインサポート|2D Design Support}}:''' {{rolloverText|神宮司 悟|Satoru Jinguji}}, {{rolloverText|尾見 剛|Takeshi Omi}}, {{rolloverText|松田 仁志|Hitoshi Matsuda}}, {{rolloverText|新藤 恵美|Megumi Shindo}}, {{rolloverText|大久保 龍一|Ryuichi Okubo}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|3DCGデザイン|3DCG Design}}:''' {{rolloverText|水上 玄太郎|Gentarou Mizukami}}, {{rolloverText|土田 賢治|Kenji Tsuchida}}, {{rolloverText|水上 聖志郎|Seishirou Mizukami}}, {{rolloverText|吉野 健二|Kenji Yoshino}}, {{rolloverText|上山 朋子|Tomoko Kamiyama}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|制作サポート|Product Support}}:''' {{rolloverText|佐藤 武|Takeshi Sato}}, {{rolloverText|鈴木 裕明|Hiroaki Suzuki}}, {{rolloverText|新井 朋睦|Tomochika Arai}}, {{rolloverText|岡橋 秀|Shu Okahashi}}, {{rolloverText|宮脇 真吾|Shingo Miyawaki}}, {{rolloverText|内藤 智昭|Tomoaki Naito}}, {{rolloverText|赤荻 修|Osamu Akaogi}}
| |
| − | {{creditsheader|{{rolloverText|＜制作協力＞|Production Assistant}}}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|サウンドプロデューサー|Sound Producer}}:''' [[Yukifumi Makino|牧野 幸文]] ([[Wave Master]])
| |
| − | *'''{{rolloverText|サウンドディレクター|Sound Director}}:''' [[Hirofumi Murasaki|村崎 弘史]] ([[Wave Master]])
| |
| − | *'''{{rolloverText|ムービーディレクター|Movie Director}}:''' [[Ikuo Ishizaka|石坂 郁夫]]
| |
| − | *'''{{rolloverText|テクニカルアドバイザー|Technical Adviser}}:''' [[Yuji Sawairi|澤入 雄二]]
| |
| − | *'''{{rolloverText|ムービーマニュピュレート|Movie Manipulator}}:''' [[Kazuki Yokota|横田 一樹]]
| |
| − | *'''{{rolloverText|マニュアル＆パッケージデザイン|Manual & Package Design}}:''' [[Kaoru Ichigozaki|一期崎 芳]], [[Naohiko Iida|飯田 直彦]], [[Fumiaki Tomura|戸村 文昭]]
| |
| − | *'''{{rolloverText|マーケティング＆プロモーション|Marketing & Promotion}}:''' [[Tadashi Takezaki|竹崎 忠]], [[Seijiro Sannabe|参鍋 誠二郎]], [[Kazuhiro Hanaya|花谷 和宏]], [[Yasushi Nagumo|南雲 靖士]], [[Junji Yamazaki|山崎 純二]], [[Hiromichi Hisada|久田 通祐]], [[Tomohiko Hayashi|林 知彦]], [[Yasunobu Masahiro|正廣 康伸]], [[Mitsuru Takahashi|高橋 満]], [[Hiroshi Kawagishi|河岸 博士]], [[Koji Sawa|澤 公司]], [[Toshiki Izawa|井澤 俊樹]]
| |
| − | *'''{{rolloverText|ホームページ協力|Homepage Support}}:''' [[Mutsuhiro Fujii|藤井 睦弘]]
| |
| − | *'''{{rolloverText|スペシャルサンクス|Special Thanks}}:''' [[Akira Nishikawa|西川 彰]], [[Hideki Yokaichiya|八日市屋 英樹]], [[Yoshimitsu Wakai|若井 善光]], [[Teruhito Uchida|内田 照人]], [[Takuya Matsunaga|松永 卓也]], {{rolloverText|内藤 伸一|Shinichi Naito}}, [[Shin Yamamoto|山本 慎]], [[Takeshi Yokoyama|横山 武史]], [[Kazunari Tajima|田島 一成]], [[Taishi Tsukiji|築地 大志]], [[Hidekazu Ichihashi|市橋 英和]], [[Hiroaki Nakamura|中村 浩章]], [[Akio Takagi|高木 暁生]], [[Nobunaga Fujita|藤田 延長]], [[Jun Matsumoto|松本 淳]]
| |
| − | *'''{{rolloverText|スペシャルサンクス|Special Thanks}}:''' {{rolloverText|セガサターン版 「サクラ大戦2」開発チーム|Saturn Ver. 'Sakura Taisen 2' Development Team}}, {{rolloverText|ドリームキャスト版 「サクラ大戦」開発チーム|Dreamcast Ver. "Sakura Taisen" Development Team}}, {{rolloverText|ドリームキャスト版 「サクラ大戦3」開発チーム|Dreamcast Ver. 'Sakura Taisen 3' Development Team}}, {{rolloverText|WAVE MASTER レコーディングスタジオ|Wave Master Recording Studio}}
| |
| − | {{creditsheader|{{rolloverText|＜企画制作＞|Planning & Production}}: {{rolloverText|株式会社オーバーワークス|Overworks Co., Ltd.}}}}
| |
| − | *'''{{rolloverText|チーフディレクター|Chief Director}}:''' [[Tomoyuki Ito|伊藤 知行]]
| |
| − | *'''{{rolloverText|ディレクター|Director}}:''' [[Hirotada Hashimoto|橋本 博忠]]
| |
| − | *'''{{rolloverText|スーパーバイザー|Supervisor}}:''' [[Yuichi Matsuoka|松岡 雄一]], [[Toru Yoshida|吉田 徹]], [[Satoshi Yokokawa|横川 聡]]
| |
| − | *'''{{rolloverText|アシスタントプロデューサー|Assistant Producer}}:''' [[Eiichiro Watanabe|渡邉 栄一郎]]
| |
| − | *'''{{rolloverText|プロデューサー|Producer}}:''' [[Ryutaro Nonaka|野中 竜太郎]]
| |
| − | *'''{{rolloverText|チーフプロデューサー|Chief Producer}}:''' [[Noriyoshi Oba|大場 規勝]]
| |
| − | *'''In Cooperation with:''' Overworks™
| |
| − | *'''Presented by:''' [[Sega]]™
| |
| − | :'''Original Game © [[Sega]] 1996, 1998 © [[Red]] 1996, 1998'''
| |
| − | :'''Reprogrammed Game © [[Sega]]/[[Overworks]], 2000'''
| |
| − | | source=In-game credits (JP)
| |
| − | | console=DC
| |
| − | }}
| |
| − | }} | |
| | | | |
| | ==Magazine articles== | | ==Magazine articles== |
| Line 339: |
Line 100: |
| | {{gallery | | {{gallery |
| | |{{gitem|SakuraTaisen2 Saturn JP TVAdvert.mp4|Saturn JP TV advert}} | | |{{gitem|SakuraTaisen2 Saturn JP TVAdvert.mp4|Saturn JP TV advert}} |
| | + | |{{gitem|SakuraTaisen2 SAT JP CM SegataSanshiro1.mp4|JP TV advert; [[Segata Sanshiro]] (ver. A)}} |
| | + | |{{gitem|SakuraTaisen2 SAT JP CM SegataSanshiro2.mp4|JP TV advert; [[Segata Sanshiro]] (ver. B)}} |
| | }} | | }} |
| − |
| |
| − |
| |
| − | ==Merchandise==
| |
| − | <gallery>
| |
| − | SakuraTaisen2 PhoneCard JP Front.jpg|Telephone card
| |
| − | SakuraTaisen2PC PhoneCard JP Front.jpg|QUO Card (PC version)
| |
| − | </gallery>
| |
| | | | |
| | ==Physical scans== | | ==Physical scans== |
| Line 379: |
Line 135: |
| | | | |
| | ===Dreamcast version=== | | ===Dreamcast version=== |
| − | {{ratings | + | {{ratings|DC}} |
| − | | icon=DC | |
| − | | dmjp=80
| |
| − | | dmjp_source={{magref|dmjp|2000-30ex|20}}
| |
| − | | dmjp_r=91
| |
| − | | dmjp_r_source={{magref|dori|2002-18|33}}
| |
| − | | famitsu=78
| |
| − | | famitsu_source={{num|615|page=32|pdf=}}
| |
| − | | gameplayrpg=79
| |
| − | | gameplayrpg_source={{magref|gameplayrpg|3|53|printpage=53}}
| |
| − | }} | |
| | {{Scanbox | | {{Scanbox |
| | | console=Dreamcast | | | console=Dreamcast |
| Line 465: |
Line 211: |
| | | console=PC | | | console=PC |
| | | region=TW | | | region=TW |
| − | | cover= | + | | front=SakuraTaisen2 PC TW Box Front.jpg |
| | | disc= | | | disc= |
| − | }}{{Scanbox | + | }} |
| | + | {{Scanbox |
| | + | | console=PC |
| | + | | region=TW (re-release) |
| | + | | front= |
| | + | | back= |
| | + | }} |
| | + | {{Scanbox |
| | + | | console=PC |
| | + | | region=CN |
| | + | | front=SakuraTaisen2 PC CN Box Front.jpg |
| | + | | back= |
| | + | }} |
| | + | {{Scanbox |
| | | console=PC | | | console=PC |
| | | region=RU | | | region=RU |
| Line 477: |
Line 236: |
| | | | |
| | ==Technical information== | | ==Technical information== |
| − | ===ROM dump status===
| + | {{mainArticle|{{PAGENAME}}/Technical information}} |
| − | {{romtable| | |
| − | {{rom|SAT|sha1= |md5= |crc32= |size=659,646,624|date=1998-03-17|source=CD-ROM (JP)|comments=GS-9169 (Disc 1) V1.002|quality=good|prototype=}} | |
| − | {{rom|SAT|sha1= |md5= |crc32= |size=659,037,456|date=1998-03-17|source=CD-ROM (JP)|comments=GS-9169 (Disc 2) V1.002|quality=good|prototype=}}
| |
| − | {{rom|SAT|sha1= |md5= |crc32= |size=660,535,680|date=1998-03-17|source=CD-ROM (JP)|comments=GS-9169 (Disc 3) V1.002|quality=good|prototype=}}
| |
| − | {{rom|SAT|sha1= |md5= |crc32= |size=659,646,624|date=1998-03-24|source=CD-ROM (JP)|comments=GS-9198 (Disc 1) V1.004|quality=good|prototype=}}
| |
| − | {{rom|SAT|sha1= |md5= |crc32= |size=659,037,456|date=1998-03-24|source=CD-ROM (JP)|comments=GS-9198 (Disc 2) V1.004|quality=good|prototype=}}
| |
| − | {{rom|SAT|sha1= |md5= |crc32= |size=660,533,328|date=1998-03-24|source=CD-ROM (JP)|comments=GS-9198 (Disc 3) V1.004|quality=good|prototype=}}
| |
| − | }}
| |
| − | ===Extra content===
| |
| − | {{ExtraTable|console=SAT|region=JP|
| |
| − | {{ExtraTableRow|SKRA_ABS.TXT|TXT (Abstract)|592|About this game.}}
| |
| − | {{ExtraTableRow|SKRA_BIB.TXT|TXT (Bibliographiced)|14|Title}}
| |
| − | {{ExtraTableRow|SKRA_CPY.TXT|TXT (Copyright)|59|Copyright}}
| |
| − | }} | |
| − | Note:Disc1-3 are included same content.
| |
| | | | |
| | ==External links== | | ==External links== |
| | * Sega of Japan catalogue pages (Japanese): [https://web.archive.org/web/*/http://sega.jp/dc/000907/ Dreamcast], [https://web.archive.org/web/*/http://sega.jp/dc/020201/ Dreamcast (Memorial Pack)], [https://web.archive.org/web/*/http://sega.jp/pc/sakura2/ PC (original)], [https://web.archive.org/web/*/http://sega.jp/pc/sakura2xp/ PC (XP & DVD version)] | | * Sega of Japan catalogue pages (Japanese): [https://web.archive.org/web/*/http://sega.jp/dc/000907/ Dreamcast], [https://web.archive.org/web/*/http://sega.jp/dc/020201/ Dreamcast (Memorial Pack)], [https://web.archive.org/web/*/http://sega.jp/pc/sakura2/ PC (original)], [https://web.archive.org/web/*/http://sega.jp/pc/sakura2xp/ PC (XP & DVD version)] |
| | + | * Sega.com Asia webpage: [https://web.archive.org/web/20020222235227/http://www.sega.com.hk/eng/info/sepgame/sakura2.htm Dreamcast] |
| | + | * Sega.com Asia webpage (Chinese): [https://web.archive.org/web/20020416080752/http://www.sega.com.hk/b5/info/sepgame/sakura2.htm Dreamcast] |
| | | | |
| | ==References== | | ==References== |
