Yuu Yuu Hakusho: Makyou Toitsusen

From Sega Retro

This short article is in need of work. You can help Sega Retro by adding to it.

n/a

YuuYuuHakushoMakyouToitsusen MDTitleScreen.png

Yuu Yuu Hakusho: Makyou Toitsusen
System(s): Sega Mega Drive
Publisher: Sega (JP), TecToy (BR)
Developer:
Peripherals supported: Team Player
Genre: Action

















Number of players: 1-4
Release Date RRP Code

Yuu Yuu Hakusho: Makyou Toitsusen (幽☆遊☆白書 魔強統一戦) is a 1994 fighting game for the Sega Mega Drive by Treasure made with the Yuu Yuu Hakusho license — the second such game, after Nextech's adventure game Yuu Yuu Hakusho Gaiden. Interestingly, TecToy published the game in Brazil as Yuyu Hakusho: Sunset Fighters, however the game has not been released elsewhere. M.I.J.E.T. fan-translated the game to English in 2007.

Gameplay

Tectoy translated the game to Portuguese.

The game is a 4-player fighting game. A and B attack and C blocks, with various combos along the way. Up jumps, X slides back and Y changes the fighting plane.

There are three game modes:

  • Eliminatória (elimination): fight all the opponents using a single character of choice.
  • Treinamento (training): self-explanatory practice mode.
  • Competição (competition): on this mode players can choose to fight in pairs or alone.

Characters

  • Chuu (酎) - Shaku in BR version
  • Genkai (幻海)
  • Hiei (飛影)
  • Itsuki (樹) - Jyu in BR version
  • Jin (陣)
  • Kurama (蔵馬)
  • Kuwabara (桑原) - Kuwama in BR version
  • Sensui (仙水)
  • Toguro-ani (older) (戸愚呂 兄) - Toguro in BR version
  • Toguto-ototo (younger) (戸愚吕 弟) - Toguri in BR version
  • Yusuke (幽助) - Urai in BR version

History

Versions

Yuu Yuu Hakusho: Makyou Toitsusen was the only game translated by Tectoy directly from Japanese to Portuguese. Curiously, although the series was very popular in Brazil at the time, more than one half of the characters' names suffered bad translation.

Production credits

Japanese and Brazilian versions

Although Tectoy translated the game, the ending credits were not modified.

Cast
  • Yusuke Urameshi: Nozomu Sasaki
  • Kazuma Kuwabara: Shigeru Chiba
  • Kurama: Megumi Ogata
  • Yoko: Shigeru Nakahara
  • Hiei: Nobuyuki Hiyama
  • Genkai: Hisako Kyoda, Megumi Hayashibara
  • Jin: Kappei Yamaguchi
  • Chu: Norio Wakamoto
  • Toguro (Younger): Tessho Genda
  • Toguro (Elder): Katsumi Suzuki
  • Shinobu Sensui: Rokuro Naya
  • Itsuki: Koji Tsujitani
  • Referee: Ai Orikasa
Staff
  • Main Programmer: Ukyo
  • System Programmer & Program Support & Sound Programmer: Yaiman
  • Director & Character Graphic & BG Support & Effect Graphic: Han
  • Character Graphics & BG Support: Oginon
  • Battlefield Graphic: Iuchi 7
  • Character Graphic Support: Kafuichi, Kaname-san
  • Graphic Support: Etsuko Shimada
  • S‑Class Player: Garyo
  • Sound Direction & Sound Effects & Composition: S.Murata
  • Sound Produce & Composition: Nazo² Suzuki
  • Composition: Aki Hata, Non
  • Supervisor: Masato Maegawa
  • Created by: Treasure
  • ©Yoshihiro Togashi/Shueisha / Fuji TV / Studio Pierrot
  • ©Sega 1994
Source:
In-game credits

Brazilian version

  • Design de Manual: Alternativa Laser
  • Criação de Manual: Flávio Marinho, João Henrique Zachello
  • Tradução do Jogo: Maurício Antônio Guerta
  • Agradecimentos Especiais: Eriberto Martinez Manrique, Elinton Donizeti Lomba
Source:
BR manual[1]

Magazine articles

Main article: Yuu Yuu Hakusho: Makyou Toitsusen/Magazine articles.

Physical scans

Sega Retro Average 
Publication Score Source
76 №28, p68-70[2]
Sega Mega Drive
 76
Based on
1 review
Sega Retro Average 
Publication Version Score
1700 igr dlya Sega (RU)
50
[3]
Ação Games (BR) NTSC-J
90
[4]
Beep! MegaDrive (JP) NTSC-J
78
[5]
Famitsu (JP) NTSC-J
63
[6]
MAN!AC (DE) NTSC-J
84
[7]
Mean Machines Sega (UK) NTSC-J
76
[2]
NewGame (RU)
75
[8]
Sega Saturn Magazine (JP) NTSC-J
91
[9]
Tricks 16 bit (RU)
75
[10]
Sega Mega Drive
 76
Based on
9 reviews

Yuu Yuu Hakusho: Makyou Toitsusen

Mega Drive, JP
YYHMT MD JP Box.jpg
Cover
YuuYuuHakushoMakyou MD JP CartTop.jpg
YYHMT MD JP Cart.jpg
Cart
Yyhmt md jp manual.pdf
Manual
Mega Drive, BR
YYHMT MD BR Box.jpg
Cover
YYHMT MD BR Cart.jpg
Cart
YYHMT md br manual.pdf
Manual

References

  1. ↑ File:YYHMT md br manual.pdf, page 14
  2. ↑ 2.0 2.1 File:MeanMachinesSega28UK.pdf, page 68 Cite error: Invalid <ref> tag; name ":File:MeanMachinesSega28UK.pdf_p68" defined multiple times with different content
  3. ↑ 1700 igr dlya Sega, "" (RU; 2001-xx-xx), page 272
  4. ↑ Ação Games, "Maio 1998" (BR; 1998-xx-xx), page 33
  5. ↑ Beep! MegaDrive, "October 1994" (JP; 1994-09-08), page 20
  6. ↑ Famitsu, "1994-10-07" (JP; 1994-09-22), page 40
  7. ↑ MAN!AC, "12/94" (DE; 1994-11-09), page 28
  8. ↑ NewGame, "" (RU; 200x-xx-xx), page 1
  9. ↑ Sega Saturn Magazine, "September 1995" (JP; 1995-08-08), page 84
  10. ↑ Tricks 16 bit, "Tricks Sega Gold 800 igr" (RU; 1998-03-20), page 305



Yuu Yuu Hakusho games for Sega systems/published by Sega
Sega Mega Drive
 Yuu Yuu Hakusho Gaiden (1994) | Yuu Yuu Hakusho: Makyou Toitsusen (1994)
Sega Game Gear
 Yuu Yuu Hakusho: Horobishi Mono no Gyakushuu (1994) | Yuu Yuu Hakusho II: Gekitou! Nanakyou no Tatakai (1994)
Retrieved from "https://segaretro.org/index.php?title=Yuu_Yuu_Hakusho:_Makyou_Toitsusen&oldid=368984"