Real Bout Garou Densetsu

From Sega Retro

n/a

RealBout title.png

Real Bout Garou Densetsu
System(s): Sega Saturn
Publisher: SNK
Developer:
Original system(s): Neo Geo
Sound driver: SCSP/CD-DA (31 tracks)
Peripherals supported: Extended RAM Cartridge (1MB only)
Genre: Fighting

















Number of players: 1-2
Official in-game languages:
  • 日本語
  • English
  • Español
  • Português
    • Release Date RRP Code
    Sega Saturn
    JP     		¥8,8008,800 T-3105G

    This short article is in need of work. You can help Sega Retro by adding to it.

    Real Bout Garou Densetsu (リアルバウト餓狼伝説) is the sequel to Garou Densetsu 3: Road to the Final Victory. It was ported to the Sega Saturn in 1996 and released exclusively in Japan. Had it been brought to the west, it would have likely been renamed Real Bout Fatal Fury like its other siblings.

    The Saturn version was only released as a bundle containing a 1MB RAM cart (which is required to run the game).

    Production credits

    • Big Boss: E.Kawasaki
    • Producer: T.Nishiyama, H.Matsumoto, S.Itoh
    • Planner: Tsuka-Michi, T.Yariyama, Oh! Saba Meron
    • Obj Design: Higashi Pon, Mika.Poh, Fuku Fuku, Astro 1, Suke Chichi, Takehiro Isaji, Tsuzaki.A, Kamae 34, S.Tenuking, Yure Chichi, Soe Soe, G.Ishidaman
    • Back Design: Mic.Senbey, Midorin, TOMO, Ema Sue, Banamen, R.Nariai, Umechan
    • Demo Design: Sezabon, Enokichi, Ega Nataku, Jida-Q, Maki-Torowa, Muramama, Sho-Chan
    • Effect: March Kaji, Kaoruru, Itokatsu, Tashiboo
    • Program: Tony-Mf-Oki, Bo-Ffffffffng
    • Sound: Shimizm, Sha-V
    • Voice cast: Satoshi Hashimoto, Keiichi Nanba, Nobuyuki Hiyama, Akoya Sogi, Kong Kuwata, Kouji Ishii, Toshiyuki Morikawa, Harumi Ikoma, B.J.Love, Kappei Yamaguchi, Atsushi Yamanishi
    • Special Adviser: Stg-Oyaji 145H, Masahiko.Sawa
    • Special Thanx: Anne, Y.Gushiken, Ossan Kick S.O, Warship Melon, Mr.Hiro, And All SNK Staff
    • Presented by: SNK
    Source:
    In-game credits
    RBFF Saturn JP SSEnding.pdf
    [1]


    • REAL BOUT サターン版移植スタッフ: (有)TUG
    • プログラマー: 林 高志, 小島 卓也, 村岡 敬, 黒川 昌昭
    • デザイン: 佐藤 雅弘, 長島 永典
    • ミュージックスタジオ: ファースト・サークル
    • サウンド: 藤田 靖明
    Source:
    In-CD-ROM text (HT_BIB.TXT)

    Magazine articles

    Main article: Real Bout Garou Densetsu/Magazine articles.

    Promotional material

    Logo-pdf.svg
    Print advert in Sega Saturn Magazine (JP) #1996-13: "1996-13 (1996-08-09)" (1996-07-26)
    Logo-pdf.svg
    Logo-pdf.svg
    Print advert in Sega Saturn Magazine (JP) #1996-14: "1996-14 (1996-08-23)" (1996-08-09)
    also published in:
    Logo-pdf.svg
    Logo-pdf.svg
    Print advert in Sega Saturn Magazine (JP) #1996-18: "1996-18 (1996-10-25)" (1996-10-11)
    Logo-pdf.svg

    Artwork

    • RBGD Saturn JP Art Cover.jpg

    Physical scans

    Sega Retro Average 
    Publication Score Source
    60 [3]
    70 №406, p30
    73 [4]
    83 [5]
    80 [6]
    100 [7]
    Sega Saturn
    		 78
    Based on
    6 reviews
    Sega Retro Average 
    Publication Version Score
    Computer & Video Games (UK)
    50
    		[3]
    Famitsu (JP) NTSC-J
    70
    		[8]
    Fun Generation (DE) NTSC-J
    80
    		[9]
    Joypad (FR) NTSC-J
    80
    		[10]
    MAN!AC (DE) NTSC-J
    83
    		[11]
    Mean Machines Sega (UK) NTSC-J
    73
    		[4]
    Saturn Fan (JP) NTSC-J
    62
    		[12]
    Saturn Fan (JP) NTSC-J
    69
    		[13]
    Sega Saturn Magazine (JP) NTSC-J
    83
    		[5]
    Sega Saturn Magazine (JP) NTSC-J
    80
    		[6]
    Sega Saturn
    		 73
    Based on
    10 reviews

    Real Bout Garou Densetsu

    Saturn, JP
    RBGD Saturn JP Box Back 1MB.jpgRealBoutFF Saturn JP Box Spine.jpgRBGD Saturn JP Box Front 1MB.jpg
    Cover
    RealBoutFF Saturn JP Disc.jpg
    Disc
    RBGD Saturn JP Box Front.jpg
    Jewel Case

    Technical information

    ROM dump status

    System Hash Size Build Date Source Comments
    Sega Saturn
    ✔
    CRC32
    MD5
    SHA-1
    		411,498,864 1996-08-07 CD-ROM (JP) T-3105G V1.004

    Track list

    1. [data track]  
    2. Real Bout -Garou Densetsu- (00:27) 
    Japan Real Bout -餓狼伝説-
    From: Opening Title (Japanese)
    3. Waiwai Gayagaya (00:37) 
    Japan ワイワイガヤガヤ
    EN: Clamor in the Crowd
    From: Option Display
    4. Hitchhike (00:37) 
    From: Player Select
    5. Big Shot! (01:32) 
    From: Terry Bogard
    6. Duck! Duck! Duck! (01:32) 
    From: Duck King
    7. Pandora no Hako yori Dai 1 ban Souguu (01:32) 
    Japan パンドラの箱より 第1番 「遭遇」
    EN: No.1 from Pandora's Box "Encounter"
    From: Jin Chonsyu
    8. Kiss Me ? (01:32) 
    From: Blue Mary
    9. Revenge (00:18) 
    From: DEMO1
    10. Wani no Aji (01:32) 
    Japan ワニの味
    EN: A Taste of Crocodile
    From: Joe Higashi
    11. TAKU HATSU (01:32) 
    From: Soukaku Motizuki
    12. Raihatou (01:32) 
    Japan 雷波濤
    EN: Thunderous Waves
    From: Andy Bogard
    13. You are the winner (01:01) 
    From: Winner Demo
    14. A number of rival leaders (00:21) 
    From: Fighter Display, Map Screen
    15. Mitu no Aji (01:32) 
    Japan 蜜の味
    EN: A Taste of Honey
    From: Bob Wilson
    16. Yvonne Lerolle heno Gensou yori Piano to Harp ni yoru Fuyuu (01:32) 
    Japan イヴォンヌ・ルロールへの幻想よりピアノとハープによる浮遊
    EN: Floating on a Harp and Piano Fantasy for Yvonne Lerolle
    From: Mai Shiranui
    17. Shiroi Franco (01:32) 
    Japan 白いフランコ
    EN: White Franco
    From: Franco Bash
    18. Seoul Town (01:32) 
    From: Kim Kaphwan
    19. Mina ha Madaka (00:48) 
    Japan 皆はまだか
    EN: Are You All Still Here?
    From: DEMO2
    20. Pandora no Hako yori Dai 2 ban Meimu (01:32) 
    Japan パンドラの箱より 第2番 「迷霧」
    EN: No.2 from Pandora's Box "Lost in the Fog"
    From: Jin Chonrei
    21. Chi!! Chi!! Chi!! Chi!! (01:32) 
    Japan チ!!チ!!チ!!チ!!
    From: Hon-Fu
    22. C62 -Shirokuni- (01:32) 
    Japan C62 -シロクニ-
    From: Ryuji Yamazaki
    23. N-D-R (01:32) 
    From: Billy Kane
    24. Taiji (00:16) 
    Japan 対峙
    EN: Confrontation
    From: DEMO3
    25. Geese Zya!!i (01:32) 
    Japan ギースじゃ!!イ
    EN: It's Geese!!
    From: Geese Haward
    26. Geese ni Chu site (03:13) 
    Japan ギースにちゅうして
    EN: Kissed by Geese
    From: Geese Haward Final
    27. Romei (00:34) 
    Japan 露命
    EN: Transient Life
    From: After Geese's Special Match
    28. Kie -The Sunset Sky Final- (01:20) 
    Japan 帰依 -The Sunset Sky Final-
    EN: Devotion -The Sunset Sky Final-
    From: ENDING ~ STAFF ROLL
    29. Continue (00:17) 
    From: Continue
    30. ENGAGE 1 (01:03) 
    From: Naming
    31. GAME OVER (00:08) 
    From: GAME OVER
    32. Real Bout -Garou Densetsu- (00:26) 
    Japan Real Bout -餓狼伝説-
    From: Opening Title (English)
    ► Running time: 35:58

    Extra content

    This game has extra content which can be viewed when accessing the disc on a PC.

    Saturn (JP) Extra files
    Folder / File Type Size description
    HT_ABS.TXT TXT (Abstract) 11 Title
    HT_BIB.TXT TXT (Bibliographiced) 243 Production credits
    HT_CPY.TXT TXT (Copyright) 40 Copyright


    References

    1. ↑ File:RBFF_Saturn_JP_SSEnding.pdf
    2. ↑ Sega Saturn Magazine, "1996-16 (1996-09-27)" (JP; 1996-09-13), page 252
    3. ↑ 3.0 3.1 Computer & Video Games, "November 1996" (UK; 1996-10-09), page 78
    4. ↑ 4.0 4.1 Mean Machines Sega, "November 1996" (UK; 1996-10-04), page 70
    5. ↑ 5.0 5.1 Sega Saturn Magazine, "1996-16 (1996-09-27)" (JP; 1996-09-13), page 245
    6. ↑ 6.0 6.1 Sega Saturn Magazine (readers), "Final data" (JP; 2000-03), page 13 Cite error: Invalid <ref> tag; name ":File:SnGwSISDRZK Book JP.pdf_p13" defined multiple times with different content
    7. ↑ SuperGamePower, "Março 1998" (BR; 1998-xx-xx), page 22
    8. ↑ Famitsu, "1996-09-27" (JP; 1996-09-13), page 1
    9. ↑ Fun Generation, "12/96" (DE; 1996-11-13), page 94
    10. ↑ Joypad, "Novembre 1996" (FR; 1996-1x-xx), page 72
    11. ↑ MAN!AC, "11/96" (DE; 1996-10-09), page 58
    12. ↑ Saturn Fan, "1996 No. 19" (JP; 1996-09-06), page 197
    13. ↑ Saturn Fan, "1996 No. 23" (JP; 1996-11-01), page 70



    FatalFury2 MD TerryBogard portrait.png
    Fatal Fury/Garou Densetsu games for Sega systems
    Sega Mega Drive
    		 Fatal Fury (1993) | Fatal Fury 2 (1994)
    Sega Game Gear
    		 Fatal Fury Special (1994)
    Sega Mega-CD
    		 Fatal Fury Special (1995)
    Sega Saturn
    		 Garou Densetsu 3: Road to the Final Victory (1996) | Real Bout Garou Densetsu (1996) | Real Bout Garou Densetsu Special (1997) | Real Bout Garou Densetsu Best Collection (1998)
    Sega Dreamcast
    		 Fatal Fury: Mark of the Wolves (2001)
    Retrieved from "https://segaretro.org/index.php?title=Real_Bout_Garou_Densetsu&oldid=516133"