Difference between revisions of "Padis"

From Sega Retro

m (+logo)
 
(24 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
 
}}
 
}}
 
{{stub}}
 
{{stub}}
−
'''Padis''' (Падис) was Russian video game distributor founded in 1994 by Baskakov Pavel Vladimirovich <ref>https://www.rusprofile.ru/id/2071117</ref>. The company started out as a reseller of the [[Steepler]] assortment. In the second half of the 90s, it had two own stores - Mikki and TKS. From around 1998, they began switching from selling someone licensed and unlicensed consoles to their own production. They started with counterfeit Sega Mega Drive 2, translating games for this console, creating their own game boxes and publishing of their own games. In 1999, they formed the [[New Game]] company, dealing with most of the responsibilities related to the sale, production of game boxes and the release of own games. Padis stayed behind, buying trademarks and translating games into Russian.
+
'''Padis''' (Падис) was Russian video game distributor founded in 1994 by Baskakov Pavel Vladimirovich <ref>https://www.rusprofile.ru/id/2071117</ref>. The company started out as a reseller of the [[Steepler]] assortment. In the second half of the 90s, it had two own stores - Mikki and TKS. From around 1997/1998, they began switching from selling licensed and unlicensed consoles to their own production. In 1999, they formed the [[New Game]] company, dealing with most of the responsibilities related to the sale, production of game boxes and the release of own games. Padis stayed behind, buying trademarks, translating games into Russian, creating own game boxes, publishing their own games and hacks.
  
 
==Sega-related trademarks==
 
==Sega-related trademarks==
Line 35: Line 35:
 
==Published games==
 
==Published games==
 
*''[[Chess (Mega Drive)]]'' (1998)
 
*''[[Chess (Mega Drive)]]'' (1998)
−
*''[[Padis Hockey’ 07]]'' (2004)
+
*''[[Padis Hockey’ 04]]'' (2004)
−
+
 
 
==Translated games==
 
==Translated games==
−
'''The list is incomplete!'''
+
*''[[A Bug's Life]]'' (200x)
 
*''[[The Addams Family]]'' (2003)
 
*''[[The Addams Family]]'' (2003)
−
*''[[Addams Family Values]]''  
+
*''[[Addams Family Values]]'' (200x)
 
*''[[The Adventures of Batman & Robin]]'' (2002)
 
*''[[The Adventures of Batman & Robin]]'' (2002)
−
*''[[Animaniacs]]''
+
*''[[Animaniacs]]'' (200x)
−
*''[[Asterix and the Great Rescue]]''
+
*''[[Asterix and the Great Rescue]]'' (200x)
−
*''[[Astérix and the Power of the Gods]]'' (2005)
+
*''[[Astérix and the Power of the Gods]]'' (2002)
 
*''[[Ariel the Little Mermaid]]'' (2002)
 
*''[[Ariel the Little Mermaid]]'' (2002)
 +
*''[[Aero the Acro-Bat 2]]'' (200x)
 +
*''[[After Burner 2]]'' (200x)
 +
*''[[Another World]]'' (200x)
 
*''[[Back to the Future Part III]]'' (2002)
 
*''[[Back to the Future Part III]]'' (2002)
−
*''[[The Simpsons: Bart's Nightmare]]''
+
*''[[The Simpsons: Bart's Nightmare]]'' (200x)
−
*''[[Battletech]]'' made by [[Shedevr]] for New Game
+
*''[[Battletech]]'' (200x) - made by [[Shedevr]] for New Game
−
*''[[Battletoads]]''
+
*''[[Battletoads]]'' (2002)
−
*''[[Battletoads & Double Dragon: The Ultimate Team]]''
+
*''[[Battletoads & Double Dragon: The Ultimate Team]]'' (200x)
−
*''[[Bubba N Stix]]''
+
*''[[Bubba N Stix]]'' (200x)
 
*''[[Batman Returns]]'' (2002)
 
*''[[Batman Returns]]'' (2002)
−
*''[[Castlevania: Bloodlines]]''
+
*''[[Beyond Zero Tolerance]]'' (200x)
−
*''[[The Chaos Engine]]'' (2003) made by [[Shedevr]] for New Game
+
*''[[Bass Masters Classic]]'' (200x)
−
*''[[Cheese Cat-Astrophe Starring Speedy Gonzales]]''
+
*''[[Batman Forever]]'' (200x)
−
*''[[Clue]]''
+
*''[[Beauty and the Beast: Belle's Quest]]'' (200x)
−
*''[[Combat Cars]]''
+
*''[[Beauty and the Beast: Roar of the Beast]]'' (200x)
−
*''[[Comix Zone]]''
+
*''[[Beavis and Butt-Head (Mega Drive)]]'' (200x)
−
*''[[Contra: Hard Corps]]'' made by [[Shedevr]] for New Game
+
*''[[Bloodshot]]'' (200x)
−
*''[[Crusader of Centy]]''
+
*''[[Boogerman: A Pick and Flick Adventure]]'' (200x)
 +
*''[[Bugs Bunny in Double Trouble]]'' (200x)
 +
*''[[Castlevania: Bloodlines]]'' (200x)
 +
*''[[The Chaos Engine]]'' (2003) - made by [[Shedevr]] for New Game
 +
*''[[Cheese Cat-Astrophe Starring Speedy Gonzales]]'' (200x)
 +
*''[[Chess (Mega Drive)]]'' (200x)
 +
*''[[Clue]]'' (200x)
 +
*''[[Combat Cars]]'' (200x)
 +
*''[[Comix Zone]]'' (200x)
 +
*''[[Commandos]]'' (200x)
 +
*''[[Contra: Hard Corps]]'' (200x) - made by [[Shedevr]] for New Game
 +
*''[[Crusader of Centy]]'' (200x)
 +
*''[[Caliber.50]]'' (200x)
 +
*''[[Cannon Fodder]]'' (200x)
 +
*''[[Cliffhanger]]'' (200x)
 +
*''[[Cutthroat Island]]'' (200x)
 
*''[[Daffy Duck in Hollywood]]'' (2002)
 
*''[[Daffy Duck in Hollywood]]'' (2002)
 
*''[[The Death and Return of Superman]]'' (2003)
 
*''[[The Death and Return of Superman]]'' (2003)
−
*''[[Disney's Aladdin]]''
+
*''[[Disney's Aladdin]]'' (200x)
 +
*''[[Death Caliber]]'' (200x)
 +
*''[[Deer Hunter]]'' (200x)
 
*''[[Desert Strike: Return to the Gulf]]'' (2002)
 
*''[[Desert Strike: Return to the Gulf]]'' (2002)
−
*''[[Donald in Maui Mallard]]'' made by [[Shedevr]] for New Game
+
*''[[Domino]]'' (200x)
−
*''[[Duke Nukem 3D (Mega Drive)]]'' made by [[Shedevr]] for New Game
+
*''[[Donald in Maui Mallard]]'' (200x) - made by [[Shedevr]] for New Game
 +
*''[[Duke Nukem 3D (Mega Drive)]]'' (200x) - made by [[Shedevr]] for New Game
 +
*''[[Dune II]]'' (2002) made by [[Shedevr]] for New Game
 +
*''[[Desert Demolition]]'' (200x)
 +
*''[[Doom Troopers]]'' (200x)
 +
*''[[Dragon: The Bruce Lee Story]]'' (200x)
 +
*''[[Earthworm Jim]]'' (200x)
 +
*''[[Earthworm Jim 2]]'' (200x)
 +
*''[[Ecco Jr.]]'' (200x)
 +
*''[[Ecco the Dolphin]]'' (200x)
 +
*''[[Ecco: The Tides of Time]]'' (200x)
 
*''[[EA Hockey]]'' (2002)
 
*''[[EA Hockey]]'' (2002)
−
*''[[Fantasia]]''
+
*''[[Championship Pro-Am]]'' (200x)
−
*''[[Flashback]]''  
+
*''[[Fantasia]]'' (200x)
−
*''[[General Chaos]]'' (2004) made by [[Shedevr]] for New Game
+
*''[[Final Fantasy]]'' (200x)
 +
*''[[Flashback]]'' (200x)
 +
*''[[The Flintstones]]'' (2001)
 +
*''[[General Chaos]]'' (2004) - made by [[Shedevr]] for New Game
 
*''[[Ghostbusters]]'' (2005)
 
*''[[Ghostbusters]]'' (2005)
−
*''[[Goofy's Hysterical History Tour]]'' (2005)
+
*''[[Goofy's Hysterical History Tour]]'' (2004)
 +
*''[[Gargoyles]]'' (200x)
 +
*''[[Gemfire]]'' (200x)
 +
*''[[Golden Axe]]'' (200x)
 +
*''[[Golden Axe II]]'' (200x)
 +
*''[[Golden Axe III]]'' (200x)
 +
*''[[Home Alone 2: Lost in New York]]'' (200x)
 +
*''[[Hook]]'' (200x)
 +
*''[[Iraq War 2003]]'' (200x)
 
*''[[Joe & Mac]]'' (2002)
 
*''[[Joe & Mac]]'' (2002)
 
*''[[Jungle Book]]'' (2003)
 
*''[[Jungle Book]]'' (2003)
−
*''[[Jungle Strike]]'' (2005)
+
*''[[Jungle Strike]]'' (2003)
−
*''[[Jurassic Park: Rampage Edition]]'' (2004)
+
*''[[Judge Dredd]]'' (200x)
 +
*''[[Jurassic Park (Mega Drive)]]'' (200x)
 +
*''[[Jurassic Park: Rampage Edition]]'' (2003)
 
*''[[The Lost World: Jurassic Park]]'' (2002)
 
*''[[The Lost World: Jurassic Park]]'' (2002)
−
*''[[Lion King 3]]''
+
*''[[The Lion King]]'' (200x)
−
*''[[The Lost Vikings]]'' made by [[Shedevr]] for New Game
+
*''[[The Lion King II]]'' (200x)
−
*''[[Mary Shelley's Frankenstein]]''
+
*''[[The Lion King 3]]'' (20xx)
−
*''[[Mickey Mania]]'' (2005)
+
*''[[The Lost Vikings]]'' (200x) - made by [[Shedevr]] for New Game
 +
*''[[Mary Shelley's Frankenstein]]'' (200x)
 +
*''[[Mickey Mania]]'' (2002)
 
*''[[Monopoly (Mega Drive)]]'' (1998)
 
*''[[Monopoly (Mega Drive)]]'' (1998)
 +
*''[[Micro Machines]]'' (200x)
 +
*''[[Micro Machines 2: Turbo Tournament]]'' (200x)
 +
*''[[Midnight Resistance]]'' (200x)
 
*''[[Mortal Kombat]]'' (2001) made by [[Shedevr]] for New Game
 
*''[[Mortal Kombat]]'' (2001) made by [[Shedevr]] for New Game
−
*''[[Mortal Kombat 5]]''
+
*''[[Mortal Kombat II]]'' (200x)
−
*''[[NHL Hockey]]''
+
*''[[Mortal Kombat 3]]'' (200x)
 +
*''[[Ultimate Mortal Kombat 3]]'' (200x)
 +
*''[[Mortal Kombat 5]]'' (200x)
 +
*''[[Top Fighter 2000 MK VIII|Mortal Kombay 8]]'' (200x)
 +
*''[[MiG-29 Fighter Pilot]]'' (2003)
 +
*''[[Michael Jackson's Moonwalker]]'' (200x)
 +
*''[[Mighty Morphin Power Rangers: The Movie (Mega Drive)]]'' (200x)
 +
*''[[NHL Hockey]]'' (200x)
 
*''[[NHLPA Hockey '93]]'' (2002)
 
*''[[NHLPA Hockey '93]]'' (2002)
−
*''[[Pinocchio]]'' (2003) made by [[Shedevr]] for New Game
+
*''[[Pinocchio]]'' (2003) - made by [[Shedevr]] for New Game
−
*''[[Pocahontas]]''
+
*''[[Pocahontas]]'' (200x)
 
*''[[Predator 2]]'' (2002)
 
*''[[Predator 2]]'' (2002)
−
*''[[Prince of Persia]]''
+
*''[[Prince of Persia]]'' (200x)
 +
*''[[The Pirates of Dark Water]]'' (200x)
 +
*''[[Phantasy Star III: Generations of Doom]]'' (200x)
 +
*''[[Primal Rage]]'' (200x)
 +
*''[[The Punisher]]'' (200x)
 
*''[[Rise of the Robots]]'' (2002)
 
*''[[Rise of the Robots]]'' (2002)
 +
*''[[Road Rash]]'' (200x)
 +
*''[[Road Rash 2]]'' (2003)
 
*''[[Road Rash 3]]'' (2003)
 
*''[[Road Rash 3]]'' (2003)
−
*''[[Rock n' Roll Racing]]''
+
*''[[RoboCop 3]]'' (200x)
 +
*''[[RoboCop Versus The Terminator]]'' (200x)
 +
*''[[Rock n' Roll Racing]]'' (200x)
 
*''[[Skeleton Krew]]'' (2003)
 
*''[[Skeleton Krew]]'' (2003)
−
*''[[Separation Anxiety]]''
+
*''[[Separation Anxiety]]'' (200x)
 +
*''[[The Second Samurai]]'' (200x)
 +
*''[[Shadowrun (Mega Drive)]]'' (200x)
 +
*''[[Shinobi III: Return of the Ninja Master]]'' (200x)
 +
*''[[The Simpsons: Bart vs. the Space Mutants]]'' (200x)
 +
*''[[Sonic the Hedgehog (Mega Drive)]]'' (200x)
 +
*''[[Sonic the Hedgehog 2 (Mega Drive)]]'' (200x)
 +
*''[[Sonic & Knuckles]]'' (200x)
 +
*''[[Sonic the Hedgehog Spinball]]'' (200x)
 
*''[[Sonic 3D Blast]]'' (2003)
 
*''[[Sonic 3D Blast]]'' (2003)
 +
*''[[Syndicate]]'' (200x)
 
*''[[Spider-Man (Acclaim)]]'' (2002)
 
*''[[Spider-Man (Acclaim)]]'' (2002)
−
*''[[Spider-Man vs. The Kingpin]]''
+
*''[[Spider-Man vs. The Kingpin]]'' (200x)
 
*''[[Spot Goes to Hollywood]]'' (2005)
 
*''[[Spot Goes to Hollywood]]'' (2005)
 
*''[[Stargate]]'' (2002)
 
*''[[Stargate]]'' (2002)
−
*''[[Street Fighter II': Champion Edition]]''
+
*''[[Street Fighter II': Champion Edition]]'' (200x)
 
*''[[Streets of Rage]]'' (2003)
 
*''[[Streets of Rage]]'' (2003)
−
*''[[Streets of Rage 3]]''
+
*''[[Streets of Rage II]]'' (200x)
−
*''[[Sunset Riders]]'' (2005)
+
*''[[Streets of Rage 3]]'' (200x)
 +
*''[[Sunset Riders]]'' (2003)
 +
*''[[Super Donkey Kong 99]]'' (200x)
 
*''[[Garry Kitchen's Super Battletank: War in the Gulf]]'' (2003)
 
*''[[Garry Kitchen's Super Battletank: War in the Gulf]]'' (2003)
−
*''[[Super Battleship]]'' (2005)
+
*''[[Shining Force II]]'' (2004)
−
*''[[Super Mario World]]''
+
*''[[Super Battleship]]'' (2003)
−
*''[[Sylvester and Tweety in Cagey Capers]]''
+
*''[[Super Mario World]]'' (200x)
−
*''[[The Terminator]]''
+
*''[[Squirrel King]]'' (200x)
 +
*''[[Sylvester and Tweety in Cagey Capers]]'' (200x)
 +
*''[[TaleSpin]]'' (200x)
 +
*''[[Taz-Mania]]'' (200x)
 +
*''[[The Terminator]]'' (200x)
 +
*''[[Terminator 2: Judgment Day]]'' (200x)
 +
*''[[T2: The Arcade Game]]'' (200x)
 +
*''[[Two Tribes: Populous II]]'' (200x)
 
*''[[Tinhead]]'' (2003)
 
*''[[Tinhead]]'' (2003)
−
*''[[Top Fighter 2000 MK VIII]]''
 
 
*''[[Toy Story]]'' (2005)
 
*''[[Toy Story]]'' (2005)
−
*''[[True Lies]]'' made by [[Shedevr]] for New Game
+
*''[[True Lies]]'' (200x) - made by [[Shedevr]] for New Game
−
*''[[Urban Strike]]'' (2005)
+
*''[[The Story of Thor: A Successor of the Light]]'' (200x)
 +
*''[[The Tick]]'' (200x)
 +
*''[[Theme Park]]'' (200x)
 +
*''[[Tiny Toon Adventures: Buster's Hidden Treasure]]'' (200x)
 +
*''[[Tom and Jerry: Frantic Antics]]'' (200x)
 +
*''[[Teenage Mutant Ninja Turtles: The Hyperstone Heist]]'' (200x)
 +
*''[[Teenage Mutant Ninja Turtles: Tournament Fighters]]'' (200x)
 +
*''[[Urban Strike]]'' (2004)
 +
*''[[Valis III]]'' (200x)
 +
*''[[Vectorman]]'' (200x)
 
*''[[Vectorman 2]]'' (2003)
 
*''[[Vectorman 2]]'' (2003)
−
*''[[Waterworld]]''
+
*''[[Waterworld]]'' (200x)
−
*''[[Wolverine Adamantium Rage]]''
+
*''[[Wolverine Adamantium Rage]]'' (200x)
−
*''[[World of Illusion Starring Mickey Mouse & Donald Duck]]''
+
*''[[Warlock]]'' (200x)
 +
*''[[Worms]]'' (200x)
 +
*''[[World of Illusion Starring Mickey Mouse & Donald Duck]]'' (200x)
 
*''[[Zero Tolerance]]'' (2002)
 
*''[[Zero Tolerance]]'' (2002)
 +
*''[[X-Men 2: Clone Wars]]'' (200x)
 +
 +
==List of bootleg releases==
 +
[[File:RoadRash3 MD RU Box Front 16bitearly.png|thumb|Box made by Padis|250px]]
 +
[[File:Bootleg CannonFodder MD RU cart 16bitearly.png|thumb|Cardboard inlay inside box|250px]]
 +
===16 Битный картридж (early design)===
 +
Design by Virt (whose trademarked was registered by Padis<ref>https://companies.rbc.ru/trademark/174450/virt/</ref>) sold from 1997/1998 to 1999/2000. At the top is the Mega Drive logo with the name of the console changed to the name of the genre of the game like for example ''Sega Boyevik 16 Битный картридж'' (Sega Action 16 bit cartridge). The boxes are made in a similar way to American Genesis cardboard releases, so inside we have cardboard inlay with the cartridge and box has two spines - first one with Russian title with color indicating genre of game and second one with cheats. Besides ''Monopoly'', rest of the games are in English. It was followed by New Game's later design.
 +
{{BulletPointBootlegList|Padis}}
  
 
==Gallery==
 
==Gallery==
Line 138: Line 237:
 
<references />
 
<references />
  
−
[[Category:Third-party distributors]]
+
[[Category:Unlicensed distributors]]

Latest revision as of 13:39, 15 March 2024

https://segaretro.org/images/0/0f/Padis_logo.png

Padis logo.png
Padis
Founded: 1994-04-19
Headquarters:
Moscow, Russia

This short article is in need of work. You can help Sega Retro by adding to it.

Padis (Падис) was Russian video game distributor founded in 1994 by Baskakov Pavel Vladimirovich [1]. The company started out as a reseller of the Steepler assortment. In the second half of the 90s, it had two own stores - Mikki and TKS. From around 1997/1998, they began switching from selling licensed and unlicensed consoles to their own production. In 1999, they formed the New Game company, dealing with most of the responsibilities related to the sale, production of game boxes and the release of own games. Padis stayed behind, buying trademarks, translating games into Russian, creating own game boxes, publishing their own games and hacks.

Sega-related trademarks

In 2010s, some of these trademarks were bought by Baskakov Pavel Vladimirovich.

  • Virt - 1998-2008[2]
  • Game VCD - 1998-2008[3]
  • Mega Drive 3 - 1999-2009[4]
  • New Game - 1999-2009[5]
  • Magistr Drive - 2000-2010[6]
  • Aladdin - 2001-2006[7]
  • Asterix - 2001-2007[8]
  • Zero Tolerance - 2001-2011[9]
  • Robocop - 2001-2011[10]
  • Chase H.Q - 2001-2011[11]
  • Superman - 2001-2011[12]
  • Bugs Banny - 2001-2011[13]
  • Sylvester and Tweety - 2001-2011[14]
  • Pirates - 2001-2011[15]
  • Flinstones - 2001-2011[16]
  • Jungle Book - 2001-2011[17]
  • Mortal Kombat - 2001-2011[18]
  • World of Illusion - 2001-2011[19]
  • Ariel Mermaid - 2001-2011[20]
  • DVTech - 2002-2012[21]

Published games

Translated games

List of bootleg releases

Box made by Padis
Cardboard inlay inside box

16 Битный картридж (early design)

Design by Virt (whose trademarked was registered by Padis[22]) sold from 1997/1998 to 1999/2000. At the top is the Mega Drive logo with the name of the console changed to the name of the genre of the game like for example Sega Boyevik 16 Битный картридж (Sega Action 16 bit cartridge). The boxes are made in a similar way to American Genesis cardboard releases, so inside we have cardboard inlay with the cartridge and box has two spines - first one with Russian title with color indicating genre of game and second one with cheats. Besides Monopoly, rest of the games are in English. It was followed by New Game's later design.

Gallery

Logo-pdf.svg
Print advert in Sega Mega Drive Review (RU) #2 (1996-01-03)
Logo-pdf.svg
Logo-pdf.svg
Print advert in Velikiy Drakon (RU) #34 (1997-09-01)
also published in:
  • Velikiy Drakon (RU) #35 (1997-10-18)[23]
  • Velikiy Drakon (RU) #36 (1997-12-07)[24]
  • Velikiy Drakon (RU) #37 (1998-02-03)[25]
  • Velikiy Drakon (RU) #38 (1998-04-12)[26]
  • Velikiy Drakon (RU) #39 (1998-06-15)[27]
  • Velikiy Drakon (RU) #40 (1998-08-20)[28]
Logo-pdf.svg

References

  1. ↑ https://www.rusprofile.ru/id/2071117
  2. ↑ http://tmregister.ru/trademarks/128048-6b76e056a0b832daa0b95d0d64a8447f
  3. ↑ http://tmregister.ru/trademarks/150457-80d26b4d247204bd6e0aabeee9840dfe
  4. ↑ http://tmregister.ru/trademarks/161458-7aee4e12a81bb1fec1a0df639c2abad7
  5. ↑ http://tmregister.ru/trademarks/149069-55b9316a95008bef021f886680a3b10a
  6. ↑ http://tmregister.ru/trademarks/159593-da66398d194c40f9abdefde05a063824
  7. ↑ http://tmregister.ru/trademarks/220683-25443397ec0e83695ec75c7a32e0bab4
  8. ↑ http://tmregister.ru/trademarks/191726-27a14fdbacf51f613671c43bf7510146
  9. ↑ http://tmregister.ru/trademarks/220684-820d756d4b60ca999367232cffda7214
  10. ↑ http://tmregister.ru/trademarks/220681-be7fb48fc6a05e1a98d20177d392c70e
  11. ↑ http://tmregister.ru/trademarks/187202-e2f33970c8666be7e8fcc358d19fd354
  12. ↑ http://tmregister.ru/trademarks/187198-af58293783d10ff31479fb68c353f188
  13. ↑ http://tmregister.ru/trademarks/187200-99e0a8f598b70ad7bde998a5c3ed8a73
  14. ↑ http://tmregister.ru/trademarks/187201-2d9b51d4b59822a4276c0f4d13b42c1d
  15. ↑ http://tmregister.ru/trademarks/187204-3dae96be8480d8b9d4eda0c9a55ee5b1
  16. ↑ http://tmregister.ru/trademarks/194678-376e74e51b3d26fa9e7d7d82a465ff04
  17. ↑ http://tmregister.ru/trademarks/220682-e00531632e71b4064e39d579a44ec97a
  18. ↑ http://tmregister.ru/trademarks/187199-277367ef341a11de92417b670d337018
  19. ↑ http://tmregister.ru/trademarks/187205-c353a30325073e9f8399146da03da528
  20. ↑ http://tmregister.ru/trademarks/187206-be0ebbdeeeda311d25748bf990c185b6
  21. ↑ http://tmregister.ru/trademarks/228009-7e7fcb2afe13e0846ae70124ca6f1a0e
  22. ↑ https://companies.rbc.ru/trademark/174450/virt/
  23. ↑ Velikiy Drakon, "" (RU; 1997-10-18), page 61
  24. ↑ Velikiy Drakon, "" (RU; 1997-12-07), page 35
  25. ↑ Velikiy Drakon, "" (RU; 1998-02-03)
  26. ↑ Velikiy Drakon, "" (RU; 1998-04-12), page 49
  27. ↑ Velikiy Drakon, "" (RU; 1998-06-15)
  28. ↑ Velikiy Drakon, "" (RU; 1998-08-20), page 49
Retrieved from "https://segaretro.org/index.php?title=Padis&oldid=967086"