Difference between revisions of "Super Monkey Ball Banana Mania/Production credits"

From Sega Retro

Line 202: Line 202:
 
*'''Japan & Asia General Managers:''' [[Go Saito]], [[Hiroyuki Miyazaki]], [[Takayoshi Ohuchi]]
 
*'''Japan & Asia General Managers:''' [[Go Saito]], [[Hiroyuki Miyazaki]], [[Takayoshi Ohuchi]]
 
{{creditsheader|Music Provider}}
 
{{creditsheader|Music Provider}}
*'''BANANA FRITTERS are:''' Noriko Hidaka, Koichi Yamadera, Toshihiko Seki
+
*'''BANANA FRITTERS are:''' [[Noriko Hidaka]], [[Koichi Yamadera]], [[Toshihiko Seki]]
 
{{creditsheader|Theme Song ♪ Hello BANANA!!}}
 
{{creditsheader|Theme Song ♪ Hello BANANA!!}}
 
*'''Lyric by:''' Keiko Yanai
 
*'''Lyric by:''' Keiko Yanai

Revision as of 10:37, 24 October 2024

Back to: Super Monkey Ball Banana Mania.

Contents

Character Voice
Development Team
Programming Team
Art Team
Sound Team
Design Support
  • Designers: Sanada Hiroyuki (KATACHI Inc.), Oyanagi Akari (KATACHI Inc.)
  • Animator: Minato Takayuki
Sound Support
  • Composers: Naoyuki Chikatani (grounding lab Co. Ltd.), Julian Taniguchi (grounding lab Co. Ltd.)
Special Thanks
Technical Support Team
Project Management Team
SEGA Europe Ltd.: Development Services
Translations by PxlHrt
  • French Translation: Gwladys Gaye Williams, Ronan Salon
  • Italian Translation: Chiara Canu, Giulia Checchi
  • German Translation: Alexia Trensc, Nicole Thomer
  • Spanish Translation: Concha Fernández Álvarez, Luis J. Paredes
  • HUWIZ QA/UX: Alexis Delarosbil, Carolljo Maher, Christopher Sauve, Dominic Ducharme, Frederic Renard, Guillaume Laneel, Joey Chabot, Jonathan D.Loyer, Louis St-Denis, Marie-Soleil Grenier, Martin Gagnon, Nicolas Lefebvre, Olivier Halle-Malette, Patrick Joly, Sandra Malenfant, Sebastien Pruneau
Asian Localization Team: PTW (Singapore) Pte. Ltd., Taiwan Branch
  • Project Coordinator: Ivan Jheng
  • Japanese Support: Yiru Chen
  • Translation Team Manager: Tanya Tan
  • Lead Translator: Robert Wang
  • Translators: Mark Lai, Andy Liu
Asian Localization Team: PTW Shanghai Co., Ltd.
  • Test Leader: Yu Cai
  • Translation Department Head: Kun Li
  • Lead Translator: Yicheng Chen
  • Translators: Boming Liu, Chong Zhao
Asian Localization Team: PTW Korea Co., Ltd.
  • Project Coordinator: Jihwan Lee
  • Japanese Support: Yeonho Jeong
  • Testers: Seongmin Yoon, Dongho Choi
  • Translation Team Manager: Taeho Jeong
  • Lead Translator: Yoosung Yun
  • Translators: Hyun Suk Kim, Sangtaek Kim
Asian Localization Team: SEGA Asia Business Divisional HQ
Music Provider
Theme Song ♪ Hello BANANA!!
  • Lyric by: Keiko Yanai
  • Music by: Keiko Yanai, Naoyuki Chikatani
  • Arranged by: Naoyuki Chikatani
  • Sound Producer: Naoyuki Chikatani
  • Sound Engineer: Kei Michiue
  • Director: Yuuki Tamura
  • Producer: Shintarou Shimazu
Team BANANA FRITTERS
  • Artist Managers: Kanae Watanabe (COMBINATION), Kenichi Nakamura (ACROSS ENTERTAINMENT), Haruka Yamauchi (81PRODUCE)
  • General Director: Kōichi Nagai (BIG MOUNT)
  • Special Thanks: Toshiyuki Kuroiwa
Other
Planning / Game Design Team
Source:
In-game credits[1]

References


Super Monkey Ball Banana Mania

Banana Mania PS5 title.png

Main page | Comparisons | Achievements | Downloadable content | Credits | Bugs | Development | Magazine articles | Reception | Promotional material


Music: Super Monkey Ball: Banana Mania Original Sound Track (2021) | Super Monkey Ball: Banana Mania Classic Sound Track (2021) | Super Monkey Ball Banana Mania: 2xLP Vinyl Soundtrack (2022)

No results