Bayonetta/Production credits

Back to: Bayonetta.

Xbox 360/PlayStation 3 version

Team Little Angels are

• Director: Hideki Kamiya
• Producer: Yusuke Hashimoto
• Cinematics Director: Yuji Shimomura (U'Den Flame Works Co.Inc.)
• Lead Game Designer: Hiroshi Shibata
• Game Design: Masaaki Yamada
• Conceptual Design: Ikumi Nakamura
• Lead Background Designer: Takahito Washisaka
• Background Design: Koichi Minami, Tetsuya Sasano, Yuta Kimura, Keiji Suzuki, Yasutaka Maeki, Satoshi Ichikawa, Masahiro Mune, Masateru Shirai, Namie Higa, Ayako Sata, Aiko Shinohara (AVANT), Naoki Katakai
• Conceptual Character Design: Mari Shimazaki
• Lead Character Modeler: Kenichiro Yoshimura
• Character Modeling: Nobuaki Yamazaki, Muneyuki Kotegawa, Kazunori Tazaki, Yoshifumi Hattori
• Lead Animator: Eijiro Nishimura
• Animation: Hidetoshi Kai, Marumi Nakajo, Takaaki Yamaguchi, Hirokazu Takeuchi, Kenji Nishi (ALVION), Daisuke Sekimoto (AVANT)
• Lead Visual Effects Designer: Norikazu Kudo
• Visual Effects Design: Takuo Yamamoto, Kazuaki Shinohara
• Interface Design: Mai Ohkura
• Lead Software Engineer: Kenji Saito
• System Programming: Wataru Ohmori
• Gameplay Programming: Kazunori Inoue
• Stage Programming: Kazunori Morita, Toshimitsu Michikami, Sho Yazama
• Graphics Programminmg: Shinichiro Ishikawa, Makoto Fujimi
• Effects Programming: Nao Ueda
• Interface Programming: Takuya Sakamoto
• Lead Composer: Hiroshi Yamaguchi
• Composers: Masami Ueda, Erina Niwa, Takayasu Sodeoka, Rei Kondo (T's MUSIC), Norihiko Hibino (GEM Impact), Takahiro Izutani (GEM Impact), Yoshitaka Suzuki (GEM Impact)
• SEGA Original Compositions: Hiroshi Kawaguchi (SEGA)
• Lead Sound Designer: Daisuke Sakata
• Sound Design: Yohei Ichikawa, Misaki Shindo, Yutaka Takahashi (T's MUSIC), Yuji Honda
• Lead Cinematic Designer: Kunihiko Tsuda
• Cinematic Design: Masanori Takashima, Atsushi Yamane (CREEK & RIVER), Mitsuhiro Kubo (ORBITAL LINK), Suguru Watanabe (ORBITAL LINK), Kenji Kumagai (ORBITAL LINK), Naoki Moro (AVANT), Daisuke Kanbayashi, Shinji Utsunomiya, Takayuki Muranaka, Ryota Sato (ALVION)
• Story Writing: Hideki Kamiya
• English Adaption: Jean Pierre Kellams
• Production Partners: Soundelux Design Music Group Credits
• Bayonetta Voice Over Recording and Editorial by: Soundelux Design Music Group

Soundelux

• Executive Creative Director: Scott Martin Gershin
• Facility Manager: Janet Rankin
• Voice Over Business Manager: William "Chip" Beaman
• Voice Over Coordinator: Erica Mehallo
• Voice Over Director: 'Kris Zimmerman Salter
• Voice Over Recording Engineer: Justin Langley
• Voice Over Editorial: Tony Roza, Chad Bedell, Bob Rankin, Alder Hampel
• Asset Coordinator: Charles Gondak
• Production Assistant: Alex Johnson
• Sound Design: Peter Zinda
• Supervisiing Sound Editors: Bryan Celano
• Sound Designers: Peter Zinda, Bryan Celano, Brian Fredrickson, Brad Beaumont, Dutch Hill, Scott Gershin, Stephen Robinson, Patrick Ginn, Nancy Macleod, Masanobu "Tomi" Tomita, Scott Wolf
• In Memory of: Brian Fredrickson
• Project Managers: Shannon Potter
• Asset Coordinators: Charles Gondak, Eliot Connors
• Foley Mixers: Nerses Gezalyan, Lucy Sustar
• Foley Walkers: Jeffrey Wilhoit, Jimmmy Moriana, Gregg Barbanell
• "Theme of Bayonetta - Mysterious Destiny" and Fly Me To The Moon (∞ Climax Mix) Vocals: Helena Noguerra
• "Theme of Bayonetta - Mysterious Destiny" Lyrics: Nikola Obermann
• Artist Management: Thomas Bonardi for BELLEVUE MANAGEMENT (Paris/France)
• Music License Clearance: Julie Sessing (Sessing Music Services), Wendy Turnbull (Sessing Music Services), Rentaro Nagahara (SEGA Corporation)
• "Fly My To The Moon" (In Other Words):
  • Words and Music by: Bart Howard
  • TRO -©- Copyright 1954 (Renewed)
  • Hampshire House Publishing Corp., New York, NY
  • International Copyright Secured
  • Made in U.S.A.
  • All Rights Reserved Including Public Performance For Profit
  • Used by Permission

• "Fly My To The Moon":
  • Performed by: Brenda Lee
  • Courtesy of Gelten Records under license from Universal Music Enterprises

SEGA Corporation

• Producer: Kagasei Shimomura
• Assistant Producer: Mitsuhiro Shimano, Akiko Kuroda
• Localization Director: Shinobu Shindo, Mitsuru Toda
• Localization Management: Tatsuya Shikata
• Marketing: Takeshi Shimizu, Yasushi Yamashita, Satoshi Imai, Takehiro Yoshida
• Promotion: Takayoshi Ohuchi, Ikuo Ishizaka, Koichi Hnanatate
• Publicity: Yasushi Nagumo, Yusuke Watanabe, Mamoru Kodama, Katsumi Baba, Reiko Chiba, Masaya Santo, Chikako Hida
• Sales: Akira Nomoto, Mitsuru Takahashi, Hiroki Oota, Koichi Iino
• QA: Junichi Shimizu, Akira Nishikawa, Akinobu Koechi
• Package Design & Software Manual Design: Yoshihiro Sakuta, Kobayashi Masaru, Hajime Ishinoda, Yoichi Takahashi
• Special Thanks: HIRO, Kazuhiko Yoshida, Mutsuhiro Fujii, Yuka Hayano, Kazuyoshi Hara, Yoshiji Tanabe, Mariko Maekawa

SEGA of America Inc.

• Senior Producer: Patrick Riley
• Associate Producer: Keith Dwyer
• Senior Publishing Manager: Klay Vorlick
• Brand Manager: Wayne Shiu, Mitsue Nakagaki
• Associate Public Relations Manager: Thu Nguyen
• Senior Web Producer: Marjorie Puruganan
• Associate Community Manager: Julian Mehlfeld
• Senior Creative Services Manager: Jen Groeling
• Production Specialist: Heather Lucchetti
• Media & Events Manager: Teri Higgins
• Video Editor: Carl Smolka
• Junior Video Editor: Greg Ammen
• Senior Channel Marketing Manager: Sandee Ferrara
• Channel Marketing Manager: Anna Nguyen
• QA Manager: Mark Cartwright
• QA Supervisors: Demetrius Griffin, Shawn Dobbins
• QA Test Lead: Lee Frohman
• Assistant QA Lead: Daniel Pangelina
• QA Testers: Bob Muniz, Reneil Restauro
• Standards Supervisor: Stephen Akana
• Standards Lead: John Belcher
• Standards Assistant Lead: Ben Orser
• Standards Testers: Tamara Williamson, Maxfield Atturio
• Mastering Lab Supervisor: Rey Buzon
• Mastering Lab Technicians: Christopher Rilles, Kenneth Nacua
• Hardware Technician: Matt Ellison

SEGA Europe Ltd.

• Senior Producer, Localisation: Akiko O'Driscoll
• Head of Marketing: David Corless
• Senior Brand Manager: Dominic Preston
• Assistant Brand Manager: Shumpei Hashimoto
• European PR Manager: Ross Alexander
• Creative Services: Ed Bostock, Noud Tempelaere
• Head of Development Services: Mark Le Breton
• Resource Manager: Dominic Berzins
• Mastering and Submissions Manager: David Pither
• Senior Mastering Technician: John Hegarty
• Mastering Technician: Jigar Patel
• Localisation Manager: Marta Lois Gonzalez
• Localisation Project Supervisor: Giuseppe Rizzo
• Translators: Antonio Catanese, Jean-Loup Lansac, Jay Bannmuller, Luis J Paredes
• Functionality Supervisor: Julie Metior
• Standards Supervisor: Martyn Sibley
• Standards Coordinator: Byron Wessels
• Language Coordinator: Alessandro Irranca
• Language Team Lead: Goffredo Pagliei
• Language Testers: Diane Loumabeka, Tiziano Loi, Michael Willenborg, Jose Olivares, Domefa Agblevon, Edoardo Levanti, Efrén Gonzalez

• Chief Producers: Toshihiro Nagoshi
• Lead Producers: Masanao Maeda, Hiroyuki Miyazaki
• Executive Supervisors: Naoya Tsurumi, Takayuki Kawagoe
• Executive Producer: Okitane Usui
• Production Coordinator: Masami Ichikawa, Masahiro Okamoto

Marketing

• Promotion: Ayumi Terada
• Trailer: Koichi Hidaka
• WEB design: Teppei Shimizu
• Special Thanks: Yusuke Kan, Nami Nishioka, Masaki Yamanaka, Akira Uchiyama, Ryouichi Takahashi, Takeo Kido, Naoto Tanaka, Ippei Shiraki, Kazuya Kono, Kwame Alexander (ALVION), Natuki Tanaka (ORBITAL LINK), all the staff at PlatinumGames Inc.

Source:

In-game credits