Tatsuya Shikata

Tatsuya Shikata

Employment history: Sega Enterprises Divisions: Overseas Consumer Business Dept. Sega Europe
Role(s): Localiser

This teeny-tiny article needs some work. You can help us by expanding it.

Tatsuya Shikata (四方達也)

Production history

Otogi: Myth of Demons (Xbox; 2003) — Special Thanks
Otogi 2: Immortal Warriors (Xbox; 2004) — Localization Support
Sonic Mega Collection Plus (PlayStation 2; 2004) — International Business & Product Development
Sonic Mega Collection Plus (Xbox; 2004) — International Business & Product Development
Tenchu: Fatal Shadows (PlayStation 2; 2005) — Localization Support^[1]
Sega Classics Collection (PlayStation 2; 2005) — Special Thanks^[2]
Sonic Gems Collection (PlayStation 2; 2005) — Internal Business & Product Development
Sonic Gems Collection (GameCube; 2005) — Internal Business & Product Development
Bleach: The Blade of Fate (Nintendo DS; 2006) — Special Thanks
Virtua Pro Football (PlayStation 2; 2006) — Special Thanks
Condemned (Xbox 360; 2005) — Special SEGA Thanks
Condemned (Xbox 360; 2005) — Special Thanks^[3]
Yakuza 2 (PlayStation 2; 2006) — (SEGA of Japan)
Bleach: Shattered Blade (Wii; 2006) — Special Thanks
Bleach: Dark Souls (Nintendo DS; 2007) — Special Thanks
Sonic Mega Collection Plus (Windows PC; 2006) — International Business & Product Development
After Burner: Black Falcon (PlayStation Portable; 2007) — Special Thanks
Sonic Rush Adventure (Nintendo DS; 2007) — Overseas Consumer Business Department
Dinosaur King (Nintendo DS; 2007) — OCB Dept.
Sega Rally Revo (PlayStation Portable; 2007) — OCB Department, Project Management Team Manager
Sega Bass Fishing (Wii; 2008) — Oversea Consumers Business
The House of the Dead 2 & 3 Return (Wii; 2008) — Localzation Support
Valkyria Chronicles (PlayStation 3; 2008) — Special Thanks
Bleach: The 3rd Phantom (Nintendo DS; 2008) — Special Thanks
Sega Presents Touch Darts (Nintendo DS; 2007) — SOE Special Thanks
Phantasy Star 0 (Nintendo DS; 2008) — Localization Supervisor
Yakuza 3 (PlayStation 3; 2009) — Overseas Consumer Business Department
Sonic and the Black Knight (Wii; 2009) — Overseas Consumer Business
Bayonetta (Xbox 360; 2009) — Localization Management
Bayonetta (PlayStation 3; 2009) — Localization Management
Mario & Sonic at the Olympic Winter Games (Wii; 2009) — Special Thanks
Valkyria Chronicles II (PlayStation Portable; 2009) — Special Thanks
Resonance of Fate (Xbox 360; 2009) — Localization Manager
Yakuza 4 (PlayStation 3; 2010) — Localization Support
After Burner Climax (PlayStation 3; 2010) — Localization Support
Iron Man 2 (Xbox 360; 2010) — Department Manager
Sonic the Hedgehog 4 Episode I (iOS; 2010) — Localization Manager
Vanquish (PlayStation 3; 2010) — Localization Management
Sonic Colours (Wii; 2010) — Special Thanks
Thor: God of Thunder (Nintendo DS; 2011) — Department Manager
Yakuza: Dead Souls (PlayStation 3; 2011) — Localization Support
Captain America: Super Soldier (Nintendo DS; 2011) — Department Manager
Captain America: Super Soldier (Xbox 360; 2011) — Department Manager
Rise of Nightmares (Xbox 360; 2011) — Localization Support
Aliens: Infestation (Nintendo DS; 2011) — Department Manager
Guardian Heroes (Xbox 360; 2011) — SOJ Overseas Consumer Business Dept
Daytona USA (PlayStation 3; 2011) — Localization Support
Daytona USA (Xbox 360; 2011) — Localization Support
Renegade Ops (Steam; 2011)
Sonic Generations (Steam; 2011) — Special Thanks
Sonic Generations (Windows PC; 2011) — Special Thanks
Sonic Generations (Xbox 360; 2011) — Special Thanks
Sonic Generations (PlayStation 3; 2011) — Special Thanks
Sonic Generations (Nintendo 3DS; 2011) — Special Thanks
Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games (Wii; 2011) — Special Thanks
Binary Domain (Xbox 360; 2012) — Localisation
Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games (Nintendo 3DS; 2012) — Special Thanks
Super Monkey Ball 2: Sakura Edition (Android; 2012) — Special Thanks
The House of the Dead 4 (PlayStation 3; 2012) — SOJ OCB
Sonic the Hedgehog 4 Episode II (Xbox 360; 2012) — Localization Manager
Sega Vintage Collection: Alex Kidd & Co. (Xbox 360; 2012) — SOJ Overseas Consumer Business Dept
Sega Vintage Collection: Monster World (Xbox 360; 2012) — SOJ Overseas Consumer Business Dept
Sega Vintage Collection: Golden Axe (Xbox 360; 2012) — SOJ Overseas Consumer Business Dept
Sega Vintage Collection: Streets of Rage (Xbox 360; 2012) — SOJ Overseas Consumer Business Dept
Super Monkey Ball: Banana Splitz (PlayStation Vita; 2012) — Localization Support
Sega Vintage Collection: ToeJam & Earl (Xbox 360; 2012) — SOJ Overseas Consumer Business Dept
Yakuza 5 (PlayStation 3; 2012) — Senior Vice President, Business Planning
Sonic Lost World (Wii U; 2013) — Senior Vice President, Business Planning
The Typing of the Dead: Overkill (Steam; 2013) — Senior Vice President, Business Planning
Mario & Sonic at the Sochi 2014 Olympic Winter Games (Wii U; 2013) — Senior Vice President, Business Planning
Alien: Isolation (Steam; 2014) — Senior Vice President, Business Planning
Sonic Boom: Shattered Crystal (Nintendo 3DS; 2014) — Senior Vice President, Business Planning
Sonic Boom: Rise of Lyric (Wii U; 2014) — Senior Vice President, Business Planning
Tembo the Badass Elephant (Steam; 2015) — Senior Viceo President, Business Planning
Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games (Nintendo 3DS; 2016) — Senior Vice President, Business Planning
Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games (Wii U; 2016) — Senior Vice President, Business Planning
Sonic Boom: Fire & Ice (Nintendo 3DS; 2016) — Senior Vice President, Business Planning
Sonic Mania (Windows PC; 2017) — Localization Support
Sonic Mania (PlayStation 4; 2017) — Localization Support
Sonic Mania (Nintendo Switch; 2017) — Localization Support
Team Sonic Racing (PlayStation 4; 2019) — Localization Support
Olympic Games Tokyo 2020 - The Official Video Game (PlayStation 4; 2019) — Special Thanks
ChuChu Rocket! (Android; 2011) — Overseas Consumer Business
Sonic Colours: Ultimate (Xbox One; 2021) — Special Thanks
Sonic Colours: Ultimate (Xbox One; 2021) — Localization Support
Sonic Colours: Ultimate (PlayStation 4; 2021) — Special Thanks
Sonic Colours: Ultimate (Nintendo Switch; 2021) — Special Thanks
Sonic Colours: Ultimate (Epic Games Store; 2021) — Special Thanks
Sonic Colours: Ultimate (PlayStation 4; 2021) — Localization Support
Sonic Colours: Ultimate (Nintendo Switch; 2021) — Localization Support
Sonic Colours: Ultimate (Epic Games Store; 2021) — Localization Support
Lost Judgment (PlayStation 4; 2021) — Project Management Support
Lost Judgment (PlayStation 5; 2021) — Project Management Support
Lost Judgment (Xbox One; 2021) — Project Management Support
Sonic Colours: Ultimate (Steam; 2023) — Special Thanks
Sonic Colours: Ultimate (Steam; 2023) — Localization Support

Hardware

Mega Drive Mini (Mega Drive; 2019) — SOJ Business Development Dept.

References

[:File:TenchuFatalShadows_PS2_US_Manual.pdf_p20-1] File:TenchuFatalShadows PS2 US Manual.pdf, page 20

[:File:SegaClassicsCollection_PS2_US_Manual.pdf_p30-2] File:SegaClassicsCollection PS2 US Manual.pdf, page 30

[:File:Condemned_360_US_digital_manual.pdf_p13-3] File:Condemned 360 US digital manual.pdf, page 13

[1]

[2]

[3]

Tatsuya Shikata

From Sega Retro

Production history

Hardware

References