Difference between revisions of "Lunar: Eternal Blue"

From Sega Retro
Line 36: Line 36:
  
 
==Production credits==
 
==Production credits==
−
[[Category:Use Creditstable template]]
 
 
===Japanese version===
 
===Japanese version===
 
{{multicol|
 
{{multicol|
−
'''Director / Program Director:''' Hiroyuki Koyama<br>
+
{{creditstable|
−
'''Original Story / Scenario Director:''' Kei Shigema<br>
+
{{creditsheader|}}
−
'''Character Design / Animation Director / Layout Book / Screenplay:''' Toshiyuki Kubooka<br>
+
*'''Director / Program Director:''' Hiroyuki Koyama
−
'''Graphics Director:''' Masatoshi Azumi<br>
+
*'''Original Story / Scenario Director:''' Kei Shigema
−
'''System Program / Chief Programmer:''' Naozumi Honma<br>
+
*'''Character Design / Animation Director / Layout Book / Screenplay:''' Toshiyuki Kubooka
−
'''Main Scenario:''' Takashi Hino<br>
+
*'''Graphics Director:''' Masatoshi Azumi
−
'''Visual Director / Sounds Supervisor / Screenplay:''' Toshio Akashi (Ikusabune)<br>
+
*'''System Program / Chief Programmer:''' Naozumi Honma
−
'''Design Works:''' Hajime Satoh<br>
+
*'''Main Scenario:''' Takashi Hino
−
'''Music Director:''' [[Isao Mizoguchi]] (Two Five)<br>
+
*'''Visual Director / Sounds Supervisor / Screenplay:''' Toshio Akashi (Ikusabune)
−
'''Battle Program:''' Masao Ishikawa<br>
+
*'''Design Works:''' Hajime Satoh
−
'''Interface, Battle Design / Magic Effects / Monster Coordination:''' Masayuki Shimada<br>
+
*'''Music Director:''' [[Isao Mizoguchi]] (Two Five)
−
'''Battle, Dungeon Coordination / Chief Editor:''' Hiroatsu Ohkubo<br>
+
*'''Battle Program:''' Masao Ishikawa
−
'''Assistants:''' Yoshiyasu Ohkawara, Keisuke Watanabe, Mitsuru Hashimoto<br>
+
*'''Interface, Battle Design / Magic Effects / Monster Coordination:''' Masayuki Shimada
−
'''Map Construction / Scenario Program:''' Osamu Harada, Ari Kamijo<br>
+
*'''Battle, Dungeon Coordination / Chief Editor:''' Hiroatsu Ohkubo
−
'''Scenario:''' Kei Shigema, Naoko Kawahara, Ryousirow Hasukawa<br>
+
*'''Assistants:''' Yoshiyasu Ohkawara, Keisuke Watanabe, Mitsuru Hashimoto
−
'''Character Demo Program:''' Hiroaki Okabe, Naoki Kudoh<br>
+
*'''Map Construction / Scenario Program:''' Osamu Harada, Ari Kamijo
−
'''Image Boards:''' Hajime Satoh, Mahiro Maeda, Toshihiro Nukiyama<br>
+
*'''Scenario:''' Kei Shigema, Naoko Kawahara, Ryousirow Hasukawa
−
'''Graphics:''' Masatoshi Azumi, Meiko Wada, Mitsuru Kohno, Kazuteru Sugaya, Gow Suzuki (Vanguard), Goh Sugiyama (Vanguard), Touru Yamazaki (Vanguard), Tadao Mizuno, Yuki Igarashi (Jam), Naoko Sakurada (Jam), Masanori Itoh (Jam), Atsushi Yamaguchi (Jam)
+
*'''Character Demo Program:''' Hiroaki Okabe, Naoki Kudoh
−
'''Field Map Design:''' Sadao Kobayashi<br>
+
*'''Image Boards:''' Hajime Satoh, Mahiro Maeda, Toshihiro Nukiyama
−
'''Monster Graphics Design:''' Kohji Yokota<br>
+
*'''Graphics:''' Masatoshi Azumi, Meiko Wada, Mitsuru Kohno, Kazuteru Sugaya, Gow Suzuki (Vanguard), Goh Sugiyama (Vanguard), Touru Yamazaki (Vanguard), Tadao Mizuno, Yuki Igarashi (Jam), Naoko Sakurada (Jam), Masanori Itoh (Jam), Atsushi Yamaguchi (Jam)
−
'''Management:''' Makoto Matsuoka, Shigehiro Tagawa<br>
+
*'''Field Map Design:''' Sadao Kobayashi
−
'''Key Animation:''' Toshiyuki Kubooka, Masami Ozone, Atsushi Tsukamoto, Masahiko Ohkura, Atsushi Takeuchi, Hidetoshi Yoshida, Yuji Takahashi, Hiroshi Yoneda, Eiji Inoue, Masaaki Nishida, Toshihiro Nukiyama, Junichiroh Saitoh<br>
+
*'''Monster Graphics Design:''' Kohji Yokota
−
'''Between Animation:''' Susumu Banba, Satoshi Oshiki, Satoshi Yoshida, Yasuhiro Suzuki, Studio Deen<br>
+
*'''Management:''' Makoto Matsuoka, Shigehiro Tagawa
−
'''Opening, Ending Animation Editor:''' Shinya Fujita<br>
+
*'''Key Animation:''' Toshiyuki Kubooka, Masami Ozone, Atsushi Tsukamoto, Masahiko Ohkura, Atsushi Takeuchi, Hidetoshi Yoshida, Yuji Takahashi, Hiroshi Yoneda, Eiji Inoue, Masaaki Nishida, Toshihiro Nukiyama, Junichiroh Saitoh
−
'''Demo Animation Chief Editor:''' Masahiko Ikeya<br>
+
*'''Between Animation:''' Susumu Banba, Satoshi Oshiki, Satoshi Yoshida, Yasuhiro Suzuki, Studio Deen
−
'''Demo Animation Program:''' Hiroyuki Koyama, Hideki Kanai<br>
+
*'''Opening, Ending Animation Editor:''' Shinya Fujita
−
'''Animation Graphics / Painting:''' Masahiko Ikeya, Shinya Fujita, Yasuhiro Kondoh, Kentaroh Yokokawa, Motomi Kajiwara, Singo Hayakawa, Kazuya Suzuki, Isamu Ikeda, Risa Mochizuki, Takayuki Hiramatsu, Naoyuki Hitomi, Bell (M.P.Run), Emi Miwa (Bits), Masahiko Koyama<br>
+
*'''Demo Animation Chief Editor:''' Masahiko Ikeya
−
'''Original Score / Lyrics:''' [[Noriyuki Iwadare]] (Two Five), [[Isao Mizoguchi]] (Two Five)<br>
+
*'''Demo Animation Program:''' Hiroyuki Koyama, Hideki Kanai
−
'''Arrangement:''' Kenichi Ookuma (Two Five)<br>
+
*'''Animation Graphics / Painting:''' Masahiko Ikeya, Shinya Fujita, Yasuhiro Kondoh, Kentaroh Yokokawa, Motomi Kajiwara, Singo Hayakawa, Kazuya Suzuki, Isamu Ikeda, Risa Mochizuki, Takayuki Hiramatsu, Naoyuki Hitomi, Bell (M.P.Run), Emi Miwa (Bits), Masahiko Koyama
−
'''Sound Engineering / Chief Engineer:''' Ari Kamijo<br>
+
*'''Original Score / Lyrics:''' [[Noriyuki Iwadare]] (Two Five), [[Isao Mizoguchi]] (Two Five)
−
'''Engineer:''' Takahiro Nishi, Akio Matsuda<br>
+
*'''Arrangement:''' Kenichi Ookuma (Two Five)
−
'''Publisity Management:''' Toshiyuki Uchida, Masayuki Shimada<br>
+
*'''Sound Engineering / Chief Engineer:''' Ari Kamijo
−
'''Art Works:''' Mariko Uemura<br>
+
*'''Engineer:''' Takahiro Nishi, Akio Matsuda
−
'''Manual:''' Masayuki Shimada<br>
+
*'''Publisity Management:''' Toshiyuki Uchida, Masayuki Shimada
−
'''Sales Management:''' Toshiyuki Uchida, Rika Okabe, Youhei Ogawa<br>
+
*'''Art Works:''' Mariko Uemura
−
'''Supervisor:''' Kazutoyo Ishii<br>
+
*'''Manual:''' Masayuki Shimada
−
'''Executive Producer / General Director:''' Youichi Miyaji<br>
+
*'''Sales Management:''' Toshiyuki Uchida, Rika Okabe, Youhei Ogawa
−
'''Original Planning:''' Studio Alex<br>
+
*'''Supervisor:''' Kazutoyo Ishii
−
'''Presented by:''' [[Game Arts]]<br>
+
*'''Executive Producer / General Director:''' Youichi Miyaji
 +
*'''Original Planning:''' Studio Alex
 +
*'''Presented by:''' [[Game Arts]]
 +
|source=In-game credits
 +
}}
 +
}}
 
----
 
----
−
: '''Cast'''
+
{{multicol|
−
'''Hiero:''' Hikaru Midorikawa<br>
+
{{creditstable|
−
'''Lucier:''' Chisa Yokoyama<br>
+
{{creditsheader|}}
−
'''Ruby:''' Kumiko Nishihara<br>
+
*'''Cast'''
−
'''Jean:''' Aya Hisakawa<br>
+
**'''Hiero:''' Hikaru Midorikawa
−
'''Rong-fa:''' Ryoutarou Okiayu<br>
+
**'''Lucier:''' Chisa Yokoyama
−
'''Remiena:''' Megumi Hayasibara<br>
+
**'''Ruby:''' Kumiko Nishihara
−
'''Rainus:''' Kohji Yada<br>
+
**'''Jean:''' Aya Hisakawa
−
'''Mauli:''' Kumiko Watanabe<br>
+
**'''Rong-fa:''' Ryoutarou Okiayu
−
'''Leo:''' Sinichirou Ota<br>
+
**'''Remiena:''' Megumi Hayasibara
−
'''Bawgan:''' Daisuke Gouri<br>
+
**'''Rainus:''' Kohji Yada
−
'''Nall:''' Rika Matsumoto<br>
+
**'''Mauli:''' Kumiko Watanabe
−
'''Luhna / Althena:''' Kikuko Inoue<br>
+
**'''Leo:''' Sinichirou Ota
−
'''Ghaleon:''' Rokurou Naya<br>
+
**'''Bawgan:''' Daisuke Gouri
−
'''Zone・Pharaoh:''' Iemasa Kayumi<br><br>
+
**'''Nall:''' Rika Matsumoto
−
'''Director / Program Director:''' Hiroyuki Koyama<br>
+
**'''Luhna / Althena:''' Kikuko Inoue
−
'''Original Story / Scenario Director:''' Kei Shigema<br>
+
**'''Ghaleon:''' Rokurou Naya
−
'''Character Design / Animation Director / Layout Book / Screenplay:''' Toshiyuki Kubooka<br>
+
**'''Zone・Pharaoh:''' Iemasa Kayumi
−
'''Graphics Director:''' Masatoshi Azumi<br>
+
*'''Director / Program Director:''' Hiroyuki Koyama
−
'''System Program / Chief Programmer:''' Naozumi (Kuma) Honma<br>
+
*'''Original Story / Scenario Director:''' Kei Shigema
−
'''Main Scenario:''' Takashi Hino<br>
+
*'''Character Design / Animation Director / Layout Book / Screenplay:''' Toshiyuki Kubooka
−
'''Visual Director / Sounds Supervisor / Screenplay:''' Toshio Akashi (Ikusabune)<br>
+
*'''Graphics Director:''' Masatoshi Azumi
−
'''Design Works:''' Hajime Satoh<br>
+
*'''System Program / Chief Programmer:''' Naozumi (Kuma) Honma
−
'''Music Director:''' [[Isao Mizoguchi]] (Two Five)<br>
+
*'''Main Scenario:''' Takashi Hino
−
'''Interface, Battle Design / Magic Effects / Monster Coordination:''' Masayuki Shimada<br>
+
*'''Visual Director / Sounds Supervisor / Screenplay:''' Toshio Akashi (Ikusabune)
−
'''Battle Program:''' Masao (Mikey) Ishikawa<br>
+
*'''Design Works:''' Hajime Satoh
−
'''Battle, Dungeon Coordination / Chief Editor:''' Hiroatu (Daddy) Ohkubo<br>
+
*'''Music Director:''' [[Isao Mizoguchi]] (Two Five)
−
'''Assistants:''' Yoshiyasu Ohkawara, Keisuke Watanabe, Mitsuru Hashimoto<br>
+
*'''Interface, Battle Design / Magic Effects / Monster Coordination:''' Masayuki Shimada
−
'''Map Construction / Scenario Program:''' Osamu Harada, Ari Kamijo<br>
+
*'''Battle Program:''' Masao (Mikey) Ishikawa
−
'''Scenario:''' Kei Shigema, Naoko Kawahara, Ryousirow Hasukawa<br>
+
*'''Battle, Dungeon Coordination / Chief Editor:''' Hiroatu (Daddy) Ohkubo
−
'''Character Demo Program:''' Hiroaki Okabe, Naoki (Eddie) Kudoh<br>
+
*'''Assistants:''' Yoshiyasu Ohkawara, Keisuke Watanabe, Mitsuru Hashimoto
−
'''Image Boards:''' Hajime Satoh, Mahiro Maeda, Toshihiro Nukiyama<br>
+
*'''Map Construction / Scenario Program:''' Osamu Harada, Ari Kamijo
−
'''Graphics:''' Masatoshi Azumi, Meiko (Tⓐn) Wada, Mitsuru Kohno, Kazuteru Sugaya, Gow Suzuki (Vanguard), Goh Sugiyama (Vanguard), Touru Yamazaki (Vanguard), Atsushi Yamaguchi (Jam), Yuki Igarashi (Jam), Naoko Sakurada (Jam), Masanori Itoh (Jam), Tadao Mizuno<br>
+
*'''Scenario:''' Kei Shigema, Naoko Kawahara, Ryousirow Hasukawa
−
'''Field Map Design:''' Sadao Kobayashi<br>
+
*'''Character Demo Program:''' Hiroaki Okabe, Naoki (Eddie) Kudoh
−
'''Monster Graphics Design:''' Kohji Yokota<br>
+
*'''Image Boards:''' Hajime Satoh, Mahiro Maeda, Toshihiro Nukiyama
−
'''Management:''' Makoto Matsuoka, Shigehiro Tagawa<br>
+
*'''Graphics:''' Masatoshi Azumi, Meiko (Tⓐn) Wada, Mitsuru Kohno, Kazuteru Sugaya, Gow Suzuki (Vanguard), Goh Sugiyama (Vanguard), Touru Yamazaki (Vanguard), Atsushi Yamaguchi (Jam), Yuki Igarashi (Jam), Naoko Sakurada (Jam), Masanori Itoh (Jam), Tadao Mizuno
−
'''Key Animation:''' Toshiyuki Kubooka, Masami Ozone, Atsushi Tsukamoto, Masahiko Ohkura, Atsushi Takeuchi, Hidetoshi Yoshida, Yuji Takahashi, Hiroshi Yoneda, Eiji Inoue, Masaaki Nishida, Toshihiro Nukiyama, Junichiroh Saitoh<br>
+
*'''Field Map Design:''' Sadao Kobayashi
−
'''Between Animation:''' Susumu Banba, Satoshi Oshiki, Satoshi Yoshida, Yasuhiro Suzuki, Studio Deen<br>
+
*'''Monster Graphics Design:''' Kohji Yokota
−
'''Opening, Ending Animation Editor:''' Shinya Fujita<br>
+
*'''Management:''' Makoto Matsuoka, Shigehiro Tagawa
−
'''Demo Animation Chief Editor:''' Masahiko Ikeya<br>
+
*'''Key Animation:''' Toshiyuki Kubooka, Masami Ozone, Atsushi Tsukamoto, Masahiko Ohkura, Atsushi Takeuchi, Hidetoshi Yoshida, Yuji Takahashi, Hiroshi Yoneda, Eiji Inoue, Masaaki Nishida, Toshihiro Nukiyama, Junichiroh Saitoh
−
'''Demo Animation Program:''' Hiroyuki Koyama, Hideki Kanai<br>
+
*'''Between Animation:''' Susumu Banba, Satoshi Oshiki, Satoshi Yoshida, Yasuhiro Suzuki, Studio Deen
−
'''Animation Graphics / Painting:''' Masahiko Ikeya, Shinya Fujita, Yasuhiro Kondoh, Kentaroh Yokokawa, Motomi Kajiwara, Singo Hayakawa, Kazuya Suzuki, Isamu Ikeda, Risa Mochizuki, Takayuki Hiramatsu, Naoyuki Hitomi, Bell (M.P.Run), Emi Miwa (Bits Laboratory), Masahiko Koyama<br>
+
*'''Opening, Ending Animation Editor:''' Shinya Fujita
−
'''Original Score / Lyrics:''' [[Noriyuki Iwadare]] (Two Five), [[Isao Mizoguchi]] (Two Five)<br>
+
*'''Demo Animation Chief Editor:''' Masahiko Ikeya
−
'''Arrangement:''' Kenichi Ookuma (Two Five)<br>
+
*'''Demo Animation Program:''' Hiroyuki Koyama, Hideki Kanai
−
'''Sound Engineering / Chief Engineer:''' Ari Kamijo<br>
+
*'''Animation Graphics / Painting:''' Masahiko Ikeya, Shinya Fujita, Yasuhiro Kondoh, Kentaroh Yokokawa, Motomi Kajiwara, Singo Hayakawa, Kazuya Suzuki, Isamu Ikeda, Risa Mochizuki, Takayuki Hiramatsu, Naoyuki Hitomi, Bell (M.P.Run), Emi Miwa (Bits Laboratory), Masahiko Koyama
−
'''Engineer:''' Takahiro Nishi, Akio Matsuda<br>
+
*'''Original Score / Lyrics:''' [[Noriyuki Iwadare]] (Two Five), [[Isao Mizoguchi]] (Two Five)
−
'''Special Thanks to:''' Akari Funato, Comic Dragon (Fujimishobo), Beep! Mega Drive (Soft Bank), Mega Drive Fan (Tokuma Shoten Intermedia), Lunar Eternal Blue "Prelude" Music CD (Youmex/Toshiba EMI)<br>
+
*'''Arrangement:''' Kenichi Ookuma (Two Five)
−
'''Publisity Management:''' Toshiyuki Uchida, Masayuki Shimada<br>
+
*'''Sound Engineering / Chief Engineer:''' Ari Kamijo
−
'''Art Works:''' Mariko Uemura<br>
+
*'''Engineer:''' Takahiro Nishi, Akio Matsuda
−
'''Manual:''' Masayuki Shimada<br>
+
*'''Special Thanks to:''' Akari Funato, Comic Dragon (Fujimishobo), Beep! Mega Drive (Soft Bank), Mega Drive Fan (Tokuma Shoten Intermedia), Lunar Eternal Blue "Prelude" Music CD (Youmex/Toshiba EMI)
−
'''Sales Management:''' Toshiyuki Uchida, Rika Okabe, Youhei Ogawa<br>
+
*'''Publisity Management:''' Toshiyuki Uchida, Masayuki Shimada
−
'''Supervisor:''' Kazutoyo Ishii<br>
+
*'''Art Works:''' Mariko Uemura
−
'''Executive Producer / General Director:''' Youichi Miyaji<br>
+
*'''Manual:''' Masayuki Shimada
−
'''Original Planning:''' Studio Alex<br>
+
*'''Sales Management:''' Toshiyuki Uchida, Rika Okabe, Youhei Ogawa
−
'''Presented by:''' [[Game Arts]]<br>
+
*'''Supervisor:''' Kazutoyo Ishii
−
|cols=3}}
+
*'''Executive Producer / General Director:''' Youichi Miyaji
 +
*'''Original Planning:''' Studio Alex
 +
*'''Presented by:''' [[Game Arts]]
 +
|source=Other credits
 +
}}
 +
}}
 
===Overseas version===
 
===Overseas version===
 
{{multicol|
 
{{multicol|
−
: '''USA Production Staff'''
+
{{creditstable|
−
'''Director:''' [[Victor Ireland]]<br>
+
{{creditsheader|'''USA Production Staff'''}}
−
'''Translation:''' Akiko Skjellerup, [[Victor Ireland]], Don Shirley<br>
+
*'''Director:''' [[Victor Ireland]]
−
'''Sound Engineer:''' Bill Staeck<br>
+
*'''Translation:''' Akiko Skjellerup, [[Victor Ireland]], Don Shirley
−
'''Music Composition:''' Bill King<br>
+
*'''Sound Engineer:''' Bill Staeck
−
'''Additional Artwork:''' Bill Ulch<br>
+
*'''Music Composition:''' Bill King
−
: '''"Eternal Blue"'''
+
*'''Additional Artwork:''' Bill Ulch
−
'''Lyrics:''' [[Victor Ireland]]<br>
+
*'''"Eternal Blue"'''
−
'''Performed by:''' Jennifer Stigile<br>
+
**'''Lyrics:''' [[Victor Ireland]]
−
: '''Japan Production Staff'''
+
**'''Performed by:''' Jennifer Stigile
−
'''Director / Program Director:''' Hiroyuki Koyama<br>
+
{{creditsheader|'''Japan Production Staff'''}}
−
'''Original Story / Scenario Director:''' Kei Shigema<br>
+
*'''Director / Program Director:''' Hiroyuki Koyama
−
'''Character Design / Animation Director / Story Boards / Screenplay:''' Toshiyuki Kubooka<br>
+
*'''Original Story / Scenario Director:''' Kei Shigema
−
'''Graphics Director:''' Masatoshi Azumi<br>
+
*'''Character Design / Animation Director / Story Boards / Screenplay:''' Toshiyuki Kubooka
−
'''System Program / Chief Programmer:''' Naozumi Honma<br>
+
*'''Graphics Director:''' Masatoshi Azumi
−
'''Main Scenario:''' Takashi Hino<br>
+
*'''System Program / Chief Programmer:''' Naozumi Honma
−
'''Visual Director / Sound Supervisor / Screenplay:''' Toshio Akashi (Ikusabune)<br>
+
*'''Main Scenario:''' Takashi Hino
−
'''Music Director:''' [[Isao Mizoguchi]] (Two Five)<br>
+
*'''Visual Director / Sound Supervisor / Screenplay:''' Toshio Akashi (Ikusabune)
−
'''Battle Program:''' Masao Ishikawa<br>
+
*'''Music Director:''' [[Isao Mizoguchi]] (Two Five)
−
'''Interface, Battle Design / Magic Effects / Monster Coordination:''' Masayuki Shimada<br>
+
*'''Battle Program:''' Masao Ishikawa
−
'''Battle, Dungeon Coordination / Chief Editor:''' Hiroatsu Ohkubo<br>
+
*'''Interface, Battle Design / Magic Effects / Monster Coordination:''' Masayuki Shimada
−
'''Assistants:''' Yoshiyasu Ohkawara, Keisuke Watanabe, Mitsuru Hashimoto<br>
+
*'''Battle, Dungeon Coordination / Chief Editor:''' Hiroatsu Ohkubo
−
'''Map Construction / Scenario Program:''' Osamu Harada, Ari Kamijo<br>
+
*'''Assistants:''' Yoshiyasu Ohkawara, Keisuke Watanabe, Mitsuru Hashimoto
−
'''Scenario:''' Kei Shigema, Naoko Kawahara, Ryousirow Hasukawa<br>
+
*'''Map Construction / Scenario Program:''' Osamu Harada, Ari Kamijo
−
'''Character Demo Program:''' Hiroaki Okabe, Naoki Kudoh<br>
+
*'''Scenario:''' Kei Shigema, Naoko Kawahara, Ryousirow Hasukawa
−
'''Image Boards:''' Hajime Satoh, Mahiro Maeda, Toshihiro Nukiyama<br>
+
*'''Character Demo Program:''' Hiroaki Okabe, Naoki Kudoh
−
'''Graphics:''' Masatoshi Azumi, Meiko Wada, Mitsuru Kohno, Kazuteru Sugaya, Gow Suzuki (Vanguard), Coh Sugiyama (Vanguard), Touru Yamazaki (Vanguard), Tadao Mizuno, Yuki Igarashi (Jam), Masanori Itoh (Jam), Atsushi Yamaguchi (Jam)
+
*'''Image Boards:''' Hajime Satoh, Mahiro Maeda, Toshihiro Nukiyama
−
'''Field Map Design:''' Sadao Kobayashi<br>
+
*'''Graphics:''' Masatoshi Azumi, Meiko Wada, Mitsuru Kohno, Kazuteru Sugaya, Gow Suzuki (Vanguard), Coh Sugiyama (Vanguard), Touru Yamazaki (Vanguard), Tadao Mizuno, Yuki Igarashi (Jam), Masanori Itoh (Jam), Atsushi Yamaguchi (Jam)
−
'''Monster Graphics Design:''' Kohji Yokota<br>
+
*'''Field Map Design:''' Sadao Kobayashi
−
'''Management:''' Makoto Matsuoka, Sigehiro Tagawa<br>
+
*'''Monster Graphics Design:''' Kohji Yokota
−
'''Key Animation:''' Toshiyuki Kubooka, Masami Ozone, Atsushi Tsukamoto, Masahiko Ohkura, Atsushi Takeuchi, Hidetoshi Yoshida, Yuji Takahashi, Hiroshi Yoneda, Eiji Inoue, Masaaki Nishida, Toshihiro Nukiyama, Junichiroh Saitoh<br>
+
*'''Management:''' Makoto Matsuoka, Sigehiro Tagawa
−
'''Between Animation:''' Susumu Banba, Satoshi Oshiki, Satoshi Yoshida, Yasuhiro Suzuki, Studio Deen<br>
+
*'''Key Animation:''' Toshiyuki Kubooka, Masami Ozone, Atsushi Tsukamoto, Masahiko Ohkura, Atsushi Takeuchi, Hidetoshi Yoshida, Yuji Takahashi, Hiroshi Yoneda, Eiji Inoue, Masaaki Nishida, Toshihiro Nukiyama, Junichiroh Saitoh
−
'''Opening, Ending Animation Editor:''' Shinya Hujita<br>
+
*'''Between Animation:''' Susumu Banba, Satoshi Oshiki, Satoshi Yoshida, Yasuhiro Suzuki, Studio Deen
−
'''Demo Animation Chief Editor:''' Masahiko Ikeya<br>
+
*'''Opening, Ending Animation Editor:''' Shinya Hujita
−
'''Demo Animation Program:''' Hiroyuki Koyama, Hideki Kanai<br>
+
*'''Demo Animation Chief Editor:''' Masahiko Ikeya
−
'''Animation Graphics / Painting:''' Masahiko Ikeya, Shinya Hujita, Yasuhiro Kondoh, Kentaroh Yokokawa, Motomi Kajiwara, Shingo Hayakawa, Kazuya Suzuki, Isamu Ikeda, Risa Motizuki, Takayuki Hiramatsu, Naoyuki Hitomi, Bell (M.P.Run), Emi Miwa (Bits), Masahiko Koyama<br>
+
*'''Demo Animation Program:''' Hiroyuki Koyama, Hideki Kanai
−
'''Original Score / Lyrics:''' [[Noriyuki Iwadare]] (Two Five), [[Isao Mizoguchi]] (Two Five)<br>
+
*'''Animation Graphics / Painting:''' Masahiko Ikeya, Shinya Hujita, Yasuhiro Kondoh, Kentaroh Yokokawa, Motomi Kajiwara, Shingo Hayakawa, Kazuya Suzuki, Isamu Ikeda, Risa Motizuki, Takayuki Hiramatsu, Naoyuki Hitomi, Bell (M.P.Run), Emi Miwa (Bits), Masahiko Koyama
−
'''Arrangement:''' Kenichi Ookuma (Two Five)<br>
+
*'''Original Score / Lyrics:''' [[Noriyuki Iwadare]] (Two Five), [[Isao Mizoguchi]] (Two Five)
−
'''Sound Engineering / Chief Engineer:''' Ari Kamijo<br>
+
*'''Arrangement:''' Kenichi Ookuma (Two Five)
−
'''Engineer:''' Takahiro Nishi, Akio Matsuda<br>
+
*'''Sound Engineering / Chief Engineer:''' Ari Kamijo
−
'''Supervisor:''' Kazutoyo Ishii<br>
+
*'''Engineer:''' Takahiro Nishi, Akio Matsuda
−
'''Executive Producer / General Director:''' Youichi Miyaji<br>
+
*'''Supervisor:''' Kazutoyo Ishii
−
'''Original Story / Program:''' [[Game Arts]]/Studio Alex<br>
+
*'''Executive Producer / General Director:''' Youichi Miyaji
−
'''Presented by:''' [[Working Designs]]<br>
+
*'''Original Story / Program:''' [[Game Arts]]/Studio Alex
 +
*'''Presented by:''' [[Working Designs]]
 +
|source=In-game credits
 +
}}
 +
}}
 
----
 
----
−
: '''Cast'''
+
{{multicol|
−
'''Hiro:''' Mark Zempel<br>
+
{{creditstable|
−
'''Lucia:''' Kelly Weaver<br>
+
{{creditsheader|}}
−
'''Ruby:''' Jennifer Stigile<br>
+
*'''Cast'''
−
'''Ronfar:''' Ned Schuft<br>
+
**'''Hiro:''' Mark Zempel
−
'''Jean:''' Jennifer Stigile<br>
+
**'''Lucia:''' Kelly Weaver
−
'''Lemina:''' Kathy Emma<br>
+
**'''Ruby:''' Jennifer Stigile
−
'''Lunn:''' Blake Dorsey<br>
+
**'''Ronfar:''' Ned Schuft
−
'''Mauri:''' Emmunah Hauser<br>
+
**'''Jean:''' Jennifer Stigile
−
'''Leo:''' Ty Webb<br>
+
**'''Lemina:''' Kathy Emma
−
'''Borgan:''' Dean Williams<br>
+
**'''Lunn:''' Blake Dorsey
−
'''Nall:''' Jonathan Esses<br>
+
**'''Mauri:''' Emmunah Hauser
−
'''Luna / Althena:''' Rhonda Gibson<br>
+
**'''Leo:''' Ty Webb
−
'''Ghaleon:''' John Truitt<br>
+
**'''Borgan:''' Dean Williams
−
'''Zophar:''' T. Owen Smith<br>
+
**'''Nall:''' Jonathan Esses
−
: '''USA Production Staff'''
+
**'''Luna / Althena:''' Rhonda Gibson
−
'''Director:''' [[Victor Ireland]]<br>
+
**'''Ghaleon:''' John Truitt
−
'''Translation:''' Akiko Skjellerup, [[Victor Ireland]], Don Shirley<br>
+
**'''Zophar:''' T. Owen Smith
−
'''Additional Artwork:''' Bill Ulch<br>
+
{{creditsheader|'''USA Production Staff'''}}
−
: '''"Lucia's Theme"'''
+
*'''Director:''' [[Victor Ireland]]
−
'''Lyrics:''' [[Victor Ireland]]<br>
+
*'''Translation:''' Akiko Skjellerup, [[Victor Ireland]], Don Shirley
−
'''Performed by:''' Jennifer Stigile<br><br>
+
*'''Additional Artwork:''' Bill Ulch
−
'''Sound Engineer:''' Bill Staeck<br>
+
*'''"Lucia's Theme"*'''
−
'''Additional Music Composition:''' Bill King<br>
+
**'''Lyrics:''' [[Victor Ireland]]
−
'''Manual Design / Layout:''' Don Shirley, [[Victor Ireland]]<br>
+
**'''Performed by:''' Jennifer Stigile
−
'''Moral Support:''' Cindy Lea, Broderick James<br>
+
*'''Sound Engineer:''' Bill Staeck
−
'''Continuity:''' Don Shirley, Bonnie Shirley<br>
+
*'''Additional Music Composition:''' Bill King
−
'''USA Sales Manager:''' Kelly (Boom Boom) Knight<br>
+
*'''Manual Design / Layout:''' Don Shirley, [[Victor Ireland]]
−
: '''Japan Production Staff'''
+
*'''Moral Support:''' Cindy Lea, Broderick James
−
'''Director / Program Director:''' Hiroyuki Koyama<br>
+
*'''Continuity:''' Don Shirley, Bonnie Shirley
−
'''Original Story / Scenario Director:''' Kei Shigema<br>
+
*'''USA Sales Manager:''' Kelly (Boom Boom) Knight
−
'''Character Design / Animation Director / Story Boards / Screenplay:''' Toshiyuki Kubooka<br>
+
{{creditsheader|'''Japan Production Staff'''}}
−
'''Graphics Director:''' Masatoshi Azumi<br>
+
*'''Director / Program Director:''' Hiroyuki Koyama
−
'''System Program / Chief Programmer:''' Naozumi (Kuma) Honma<br>
+
*'''Original Story / Scenario Director:''' Kei Shigema
−
'''Main Scenario:''' Takashi Hino<br>
+
*'''Character Design / Animation Director / Story Boards / Screenplay:''' Toshiyuki Kubooka
−
'''Visual Director / Sound Supervisor / Screenplay:''' Toshio Akashi (Ikusabune)<br>
+
*'''Graphics Director:''' Masatoshi Azumi
−
'''Design Works:''' Hajime Satoh<br>
+
*'''System Program / Chief Programmer:''' Naozumi (Kuma) Honma
−
'''Music Director:''' [[Isao Mizoguchi]] (Two Five)<br>
+
*'''Main Scenario:''' Takashi Hino
−
'''Interface, Battle Design / Magic FX / Monster Coordination:''' Masayuki Shimada<br>
+
*'''Visual Director / Sound Supervisor / Screenplay:''' Toshio Akashi (Ikusabune)
−
'''Battle Program:''' Masao (Mikey) Ishikawa<br>
+
*'''Design Works:''' Hajime Satoh
−
'''Battle, Dungeon Coordination / Chief Editor:''' Hiroatsu (Daddy) Ohkubo<br>
+
*'''Music Director:''' [[Isao Mizoguchi]] (Two Five)
−
'''Assistants:''' Yoshiyasu Ohkawara, Keisuke Watanabe, Mitsuru Hashimoto<br>
+
*'''Interface, Battle Design / Magic FX / Monster Coordination:''' Masayuki Shimada
−
'''Map Construction / Scenario Program:''' Osamu Harada, Ari Kamijo<br>
+
*'''Battle Program:''' Masao (Mikey) Ishikawa
−
'''Scenario:''' Kei Shigema, Naoko Kawahara, Ryousirow Hasukawa<br>
+
*'''Battle, Dungeon Coordination / Chief Editor:''' Hiroatsu (Daddy) Ohkubo
−
'''Character Demo Program:''' Hiroaki Okabe, Naoki (Eddie) Kudoh<br>
+
*'''Assistants:''' Yoshiyasu Ohkawara, Keisuke Watanabe, Mitsuru Hashimoto
−
'''Image Boards:''' Hajime Satoh, Mahiro Maeda, Toshihiro Nukiyama<br>
+
*'''Map Construction / Scenario Program:''' Osamu Harada, Ari Kamijo
−
'''Graphics:''' Masatoshi Azumi, Meiko (Tⓐn) Wada, Mitsuru Kohno, Kazuteru Sugaya, Gow Suzuki (Vanguard), Coh Sugiyama (Vanguard), Touru Yamazaki (Vanguard), Atsushi Yamaguchi (Jam), Yuki Igarashi (Jam), Naoko Sakurada (Jam), Masanori Itoh (Jam), Tadao Mizuno<br>
+
*'''Scenario:''' Kei Shigema, Naoko Kawahara, Ryousirow Hasukawa
−
'''Field Map Design:''' Sadao Kobayashi<br>
+
*'''Character Demo Program:''' Hiroaki Okabe, Naoki (Eddie) Kudoh
−
'''Monster Graphics Design:''' Kohji Yokota<br>
+
*'''Image Boards:''' Hajime Satoh, Mahiro Maeda, Toshihiro Nukiyama
−
'''Management:''' Makoto Matsuoka, Sigehiro Tagawa<br>
+
*'''Graphics:''' Masatoshi Azumi, Meiko (Tⓐn) Wada, Mitsuru Kohno, Kazuteru Sugaya, Gow Suzuki (Vanguard), Coh Sugiyama (Vanguard), Touru Yamazaki (Vanguard), Atsushi Yamaguchi (Jam), Yuki Igarashi (Jam), Naoko Sakurada (Jam), Masanori Itoh (Jam), Tadao Mizuno
−
'''Principal Animation:''' Toshiyuki Kubooka, Masami Ozone, Atsushi Tsukamoto, Masahiko Ohkura, Atsushi Takeuchi, Hidetoshi Yoshida, Yuji Takahashi, Hiroshi Yoneda, Eiji Inoue, Masaaki Nishida, Toshihiro Nukiyama, Junichiroh Saitoh<br>
+
*'''Field Map Design:''' Sadao Kobayashi
−
'''Animation Second Unit:''' Susumu Banba, Satoshi Oshiki, Satoshi Yoshida, Yasuhiro Suzuki, Studio Deen<br>
+
*'''Monster Graphics Design:''' Kohji Yokota
−
'''Opening, Ending Animation Editor:''' Shinya Hujita<br>
+
*'''Management:''' Makoto Matsuoka, Sigehiro Tagawa
−
'''Demo Animation Chief Editor:''' Masahiko Ikeya<br>
+
*'''Principal Animation:''' Toshiyuki Kubooka, Masami Ozone, Atsushi Tsukamoto, Masahiko Ohkura, Atsushi Takeuchi, Hidetoshi Yoshida, Yuji Takahashi, Hiroshi Yoneda, Eiji Inoue, Masaaki Nishida, Toshihiro Nukiyama, Junichiroh Saitoh
−
'''Demo Animation Program:''' Hiroyuki Koyama, Hideki Kanai<br>
+
*'''Animation Second Unit:''' Susumu Banba, Satoshi Oshiki, Satoshi Yoshida, Yasuhiro Suzuki, Studio Deen
−
'''Animation Graphics / Painting:''' Masahiko Ikeya, Shinya Hujita, Yasuhiro Kondoh, Kentaroh Yokokawa, Motomi Kajiwara, Shingo Hayakawa, Kazuya Suzuki, Isamu Ikeda, Risa Motizuki, Takayuki Hiramatsu, Naoyuki Hitomi, Bell (M.P.Run), Emi Miwa (Bits Laboratory), Masahiko Koyama<br>
+
*'''Opening, Ending Animation Editor:''' Shinya Hujita
−
'''Original Score / Japanese Lyrics:''' [[Noriyuki Iwadare]] (Two Five), [[Isao Mizoguchi]] (Two Five)<br>
+
*'''Demo Animation Chief Editor:''' Masahiko Ikeya
−
'''Arrangement:''' Kenichi Ookuma (Two Five)<br>
+
*'''Demo Animation Program:''' Hiroyuki Koyama, Hideki Kanai
−
'''Sound Engineering / Chief Engineer:''' Ari Kamijo<br>
+
*'''Animation Graphics / Painting:''' Masahiko Ikeya, Shinya Hujita, Yasuhiro Kondoh, Kentaroh Yokokawa, Motomi Kajiwara, Shingo Hayakawa, Kazuya Suzuki, Isamu Ikeda, Risa Motizuki, Takayuki Hiramatsu, Naoyuki Hitomi, Bell (M.P.Run), Emi Miwa (Bits Laboratory), Masahiko Koyama
−
'''Engineer:''' Takahiro Nishi, Akio Matsuda<br>
+
*'''Original Score / Japanese Lyrics:''' [[Noriyuki Iwadare]] (Two Five), [[Isao Mizoguchi]] (Two Five)
−
'''Supervisor:''' Kazutoyo Ishii<br>
+
*'''Arrangement:''' Kenichi Ookuma (Two Five)
−
'''Executive Producer / General Director:''' Youichi Miyaji<br>
+
*'''Sound Engineering / Chief Engineer:''' Ari Kamijo
−
'''Original Story / Program:''' [[Game Arts]]/Studio Alex<br>
+
*'''Engineer:''' Takahiro Nishi, Akio Matsuda
−
'''Presented by:''' [[Working Designs]]<br>
+
*'''Supervisor:''' Kazutoyo Ishii
−
|cols=3}}
+
*'''Executive Producer / General Director:''' Youichi Miyaji
 +
*'''Original Story / Program:''' [[Game Arts]]/Studio Alex
 +
*'''Presented by:''' [[Working Designs]]
 +
|source=Other credits
 +
}}
 +
}}
  
 
==Magazine articles==
 
==Magazine articles==
 
{{mainArticle|{{PAGENAME}}/Magazine articles}}
 
{{mainArticle|{{PAGENAME}}/Magazine articles}}
 +
 +
==Promotional material==
 +
{{gallery
 +
|{{galleryPrintAd|SSM_JP_19950301_1995-03.pdf|ssmjp|1995-03|6-7}}
 +
}}
  
 
==Physical scans==
 
==Physical scans==
Line 301: Line 324:
  
 
==References==
 
==References==
−
<references />
+
<references/>
  
 
{{Lunar}}
 
{{Lunar}}

Revision as of 21:06, 16 July 2016

This teeny-tiny article needs some work. You can help us by expanding it.

n/a

LunarEternalBlue title.png

Lunar: Eternal Blue
System(s): Sega Mega-CD
Publisher: Game Arts
Developer:
Genre: RPG

















Release Date RRP Code
Sega Mega-CD
JP 		¥9,8009,800 T-45074
Sega Mega-CD
US 		T-127045

Lunar: Eternal Blue (ルナ エターナルブルー) is the sequel to Game Arts's 1992 RPG Lunar: The Silver Star, first released on the Sega Mega-CD in 1994. As with the first game, Working Designs was responsible for translating this one, and (like its prequel) it was later remade as Lunar 2 Eternal Blue on various platforms including the Sega Saturn.

Characters

  • Hiro
  • Lucia
  • Ruby
  • Ronfar
  • Jean
  • Lemina
  • Lunn (Rainus in Japan)
  • Mauri
  • Leo
  • Borgan
  • Nall
  • Luna/Althena
  • Ghaleon
  • Zophar

Production credits

Japanese version

  • Director / Program Director: Hiroyuki Koyama
  • Original Story / Scenario Director: Kei Shigema
  • Character Design / Animation Director / Layout Book / Screenplay: Toshiyuki Kubooka
  • Graphics Director: Masatoshi Azumi
  • System Program / Chief Programmer: Naozumi Honma
  • Main Scenario: Takashi Hino
  • Visual Director / Sounds Supervisor / Screenplay: Toshio Akashi (Ikusabune)
  • Design Works: Hajime Satoh
  • Music Director: Isao Mizoguchi (Two Five)
  • Battle Program: Masao Ishikawa
  • Interface, Battle Design / Magic Effects / Monster Coordination: Masayuki Shimada
  • Battle, Dungeon Coordination / Chief Editor: Hiroatsu Ohkubo
  • Assistants: Yoshiyasu Ohkawara, Keisuke Watanabe, Mitsuru Hashimoto
  • Map Construction / Scenario Program: Osamu Harada, Ari Kamijo
  • Scenario: Kei Shigema, Naoko Kawahara, Ryousirow Hasukawa
  • Character Demo Program: Hiroaki Okabe, Naoki Kudoh
  • Image Boards: Hajime Satoh, Mahiro Maeda, Toshihiro Nukiyama
  • Graphics: Masatoshi Azumi, Meiko Wada, Mitsuru Kohno, Kazuteru Sugaya, Gow Suzuki (Vanguard), Goh Sugiyama (Vanguard), Touru Yamazaki (Vanguard), Tadao Mizuno, Yuki Igarashi (Jam), Naoko Sakurada (Jam), Masanori Itoh (Jam), Atsushi Yamaguchi (Jam)
  • Field Map Design: Sadao Kobayashi
  • Monster Graphics Design: Kohji Yokota
  • Management: Makoto Matsuoka, Shigehiro Tagawa
  • Key Animation: Toshiyuki Kubooka, Masami Ozone, Atsushi Tsukamoto, Masahiko Ohkura, Atsushi Takeuchi, Hidetoshi Yoshida, Yuji Takahashi, Hiroshi Yoneda, Eiji Inoue, Masaaki Nishida, Toshihiro Nukiyama, Junichiroh Saitoh
  • Between Animation: Susumu Banba, Satoshi Oshiki, Satoshi Yoshida, Yasuhiro Suzuki, Studio Deen
  • Opening, Ending Animation Editor: Shinya Fujita
  • Demo Animation Chief Editor: Masahiko Ikeya
  • Demo Animation Program: Hiroyuki Koyama, Hideki Kanai
  • Animation Graphics / Painting: Masahiko Ikeya, Shinya Fujita, Yasuhiro Kondoh, Kentaroh Yokokawa, Motomi Kajiwara, Singo Hayakawa, Kazuya Suzuki, Isamu Ikeda, Risa Mochizuki, Takayuki Hiramatsu, Naoyuki Hitomi, Bell (M.P.Run), Emi Miwa (Bits), Masahiko Koyama
  • Original Score / Lyrics: Noriyuki Iwadare (Two Five), Isao Mizoguchi (Two Five)
  • Arrangement: Kenichi Ookuma (Two Five)
  • Sound Engineering / Chief Engineer: Ari Kamijo
  • Engineer: Takahiro Nishi, Akio Matsuda
  • Publisity Management: Toshiyuki Uchida, Masayuki Shimada
  • Art Works: Mariko Uemura
  • Manual: Masayuki Shimada
  • Sales Management: Toshiyuki Uchida, Rika Okabe, Youhei Ogawa
  • Supervisor: Kazutoyo Ishii
  • Executive Producer / General Director: Youichi Miyaji
  • Original Planning: Studio Alex
  • Presented by: Game Arts
Source:
In-game credits
  • Cast
    • Hiero: Hikaru Midorikawa
    • Lucier: Chisa Yokoyama
    • Ruby: Kumiko Nishihara
    • Jean: Aya Hisakawa
    • Rong-fa: Ryoutarou Okiayu
    • Remiena: Megumi Hayasibara
    • Rainus: Kohji Yada
    • Mauli: Kumiko Watanabe
    • Leo: Sinichirou Ota
    • Bawgan: Daisuke Gouri
    • Nall: Rika Matsumoto
    • Luhna / Althena: Kikuko Inoue
    • Ghaleon: Rokurou Naya
    • Zone・Pharaoh: Iemasa Kayumi
  • Director / Program Director: Hiroyuki Koyama
  • Original Story / Scenario Director: Kei Shigema
  • Character Design / Animation Director / Layout Book / Screenplay: Toshiyuki Kubooka
  • Graphics Director: Masatoshi Azumi
  • System Program / Chief Programmer: Naozumi (Kuma) Honma
  • Main Scenario: Takashi Hino
  • Visual Director / Sounds Supervisor / Screenplay: Toshio Akashi (Ikusabune)
  • Design Works: Hajime Satoh
  • Music Director: Isao Mizoguchi (Two Five)
  • Interface, Battle Design / Magic Effects / Monster Coordination: Masayuki Shimada
  • Battle Program: Masao (Mikey) Ishikawa
  • Battle, Dungeon Coordination / Chief Editor: Hiroatu (Daddy) Ohkubo
  • Assistants: Yoshiyasu Ohkawara, Keisuke Watanabe, Mitsuru Hashimoto
  • Map Construction / Scenario Program: Osamu Harada, Ari Kamijo
  • Scenario: Kei Shigema, Naoko Kawahara, Ryousirow Hasukawa
  • Character Demo Program: Hiroaki Okabe, Naoki (Eddie) Kudoh
  • Image Boards: Hajime Satoh, Mahiro Maeda, Toshihiro Nukiyama
  • Graphics: Masatoshi Azumi, Meiko (Tⓐn) Wada, Mitsuru Kohno, Kazuteru Sugaya, Gow Suzuki (Vanguard), Goh Sugiyama (Vanguard), Touru Yamazaki (Vanguard), Atsushi Yamaguchi (Jam), Yuki Igarashi (Jam), Naoko Sakurada (Jam), Masanori Itoh (Jam), Tadao Mizuno
  • Field Map Design: Sadao Kobayashi
  • Monster Graphics Design: Kohji Yokota
  • Management: Makoto Matsuoka, Shigehiro Tagawa
  • Key Animation: Toshiyuki Kubooka, Masami Ozone, Atsushi Tsukamoto, Masahiko Ohkura, Atsushi Takeuchi, Hidetoshi Yoshida, Yuji Takahashi, Hiroshi Yoneda, Eiji Inoue, Masaaki Nishida, Toshihiro Nukiyama, Junichiroh Saitoh
  • Between Animation: Susumu Banba, Satoshi Oshiki, Satoshi Yoshida, Yasuhiro Suzuki, Studio Deen
  • Opening, Ending Animation Editor: Shinya Fujita
  • Demo Animation Chief Editor: Masahiko Ikeya
  • Demo Animation Program: Hiroyuki Koyama, Hideki Kanai
  • Animation Graphics / Painting: Masahiko Ikeya, Shinya Fujita, Yasuhiro Kondoh, Kentaroh Yokokawa, Motomi Kajiwara, Singo Hayakawa, Kazuya Suzuki, Isamu Ikeda, Risa Mochizuki, Takayuki Hiramatsu, Naoyuki Hitomi, Bell (M.P.Run), Emi Miwa (Bits Laboratory), Masahiko Koyama
  • Original Score / Lyrics: Noriyuki Iwadare (Two Five), Isao Mizoguchi (Two Five)
  • Arrangement: Kenichi Ookuma (Two Five)
  • Sound Engineering / Chief Engineer: Ari Kamijo
  • Engineer: Takahiro Nishi, Akio Matsuda
  • Special Thanks to: Akari Funato, Comic Dragon (Fujimishobo), Beep! Mega Drive (Soft Bank), Mega Drive Fan (Tokuma Shoten Intermedia), Lunar Eternal Blue "Prelude" Music CD (Youmex/Toshiba EMI)
  • Publisity Management: Toshiyuki Uchida, Masayuki Shimada
  • Art Works: Mariko Uemura
  • Manual: Masayuki Shimada
  • Sales Management: Toshiyuki Uchida, Rika Okabe, Youhei Ogawa
  • Supervisor: Kazutoyo Ishii
  • Executive Producer / General Director: Youichi Miyaji
  • Original Planning: Studio Alex
  • Presented by: Game Arts
Source:
Other credits

Overseas version

USA Production Staff
  • Director: Victor Ireland
  • Translation: Akiko Skjellerup, Victor Ireland, Don Shirley
  • Sound Engineer: Bill Staeck
  • Music Composition: Bill King
  • Additional Artwork: Bill Ulch
  • "Eternal Blue"
Japan Production Staff
  • Director / Program Director: Hiroyuki Koyama
  • Original Story / Scenario Director: Kei Shigema
  • Character Design / Animation Director / Story Boards / Screenplay: Toshiyuki Kubooka
  • Graphics Director: Masatoshi Azumi
  • System Program / Chief Programmer: Naozumi Honma
  • Main Scenario: Takashi Hino
  • Visual Director / Sound Supervisor / Screenplay: Toshio Akashi (Ikusabune)
  • Music Director: Isao Mizoguchi (Two Five)
  • Battle Program: Masao Ishikawa
  • Interface, Battle Design / Magic Effects / Monster Coordination: Masayuki Shimada
  • Battle, Dungeon Coordination / Chief Editor: Hiroatsu Ohkubo
  • Assistants: Yoshiyasu Ohkawara, Keisuke Watanabe, Mitsuru Hashimoto
  • Map Construction / Scenario Program: Osamu Harada, Ari Kamijo
  • Scenario: Kei Shigema, Naoko Kawahara, Ryousirow Hasukawa
  • Character Demo Program: Hiroaki Okabe, Naoki Kudoh
  • Image Boards: Hajime Satoh, Mahiro Maeda, Toshihiro Nukiyama
  • Graphics: Masatoshi Azumi, Meiko Wada, Mitsuru Kohno, Kazuteru Sugaya, Gow Suzuki (Vanguard), Coh Sugiyama (Vanguard), Touru Yamazaki (Vanguard), Tadao Mizuno, Yuki Igarashi (Jam), Masanori Itoh (Jam), Atsushi Yamaguchi (Jam)
  • Field Map Design: Sadao Kobayashi
  • Monster Graphics Design: Kohji Yokota
  • Management: Makoto Matsuoka, Sigehiro Tagawa
  • Key Animation: Toshiyuki Kubooka, Masami Ozone, Atsushi Tsukamoto, Masahiko Ohkura, Atsushi Takeuchi, Hidetoshi Yoshida, Yuji Takahashi, Hiroshi Yoneda, Eiji Inoue, Masaaki Nishida, Toshihiro Nukiyama, Junichiroh Saitoh
  • Between Animation: Susumu Banba, Satoshi Oshiki, Satoshi Yoshida, Yasuhiro Suzuki, Studio Deen
  • Opening, Ending Animation Editor: Shinya Hujita
  • Demo Animation Chief Editor: Masahiko Ikeya
  • Demo Animation Program: Hiroyuki Koyama, Hideki Kanai
  • Animation Graphics / Painting: Masahiko Ikeya, Shinya Hujita, Yasuhiro Kondoh, Kentaroh Yokokawa, Motomi Kajiwara, Shingo Hayakawa, Kazuya Suzuki, Isamu Ikeda, Risa Motizuki, Takayuki Hiramatsu, Naoyuki Hitomi, Bell (M.P.Run), Emi Miwa (Bits), Masahiko Koyama
  • Original Score / Lyrics: Noriyuki Iwadare (Two Five), Isao Mizoguchi (Two Five)
  • Arrangement: Kenichi Ookuma (Two Five)
  • Sound Engineering / Chief Engineer: Ari Kamijo
  • Engineer: Takahiro Nishi, Akio Matsuda
  • Supervisor: Kazutoyo Ishii
  • Executive Producer / General Director: Youichi Miyaji
  • Original Story / Program: Game Arts/Studio Alex
  • Presented by: Working Designs
Source:
In-game credits
  • Cast
    • Hiro: Mark Zempel
    • Lucia: Kelly Weaver
    • Ruby: Jennifer Stigile
    • Ronfar: Ned Schuft
    • Jean: Jennifer Stigile
    • Lemina: Kathy Emma
    • Lunn: Blake Dorsey
    • Mauri: Emmunah Hauser
    • Leo: Ty Webb
    • Borgan: Dean Williams
    • Nall: Jonathan Esses
    • Luna / Althena: Rhonda Gibson
    • Ghaleon: John Truitt
    • Zophar: T. Owen Smith
USA Production Staff
  • Director: Victor Ireland
  • Translation: Akiko Skjellerup, Victor Ireland, Don Shirley
  • Additional Artwork: Bill Ulch
  • "Lucia's Theme"*
  • Sound Engineer: Bill Staeck
  • Additional Music Composition: Bill King
  • Manual Design / Layout: Don Shirley, Victor Ireland
  • Moral Support: Cindy Lea, Broderick James
  • Continuity: Don Shirley, Bonnie Shirley
  • USA Sales Manager: Kelly (Boom Boom) Knight
Japan Production Staff
  • Director / Program Director: Hiroyuki Koyama
  • Original Story / Scenario Director: Kei Shigema
  • Character Design / Animation Director / Story Boards / Screenplay: Toshiyuki Kubooka
  • Graphics Director: Masatoshi Azumi
  • System Program / Chief Programmer: Naozumi (Kuma) Honma
  • Main Scenario: Takashi Hino
  • Visual Director / Sound Supervisor / Screenplay: Toshio Akashi (Ikusabune)
  • Design Works: Hajime Satoh
  • Music Director: Isao Mizoguchi (Two Five)
  • Interface, Battle Design / Magic FX / Monster Coordination: Masayuki Shimada
  • Battle Program: Masao (Mikey) Ishikawa
  • Battle, Dungeon Coordination / Chief Editor: Hiroatsu (Daddy) Ohkubo
  • Assistants: Yoshiyasu Ohkawara, Keisuke Watanabe, Mitsuru Hashimoto
  • Map Construction / Scenario Program: Osamu Harada, Ari Kamijo
  • Scenario: Kei Shigema, Naoko Kawahara, Ryousirow Hasukawa
  • Character Demo Program: Hiroaki Okabe, Naoki (Eddie) Kudoh
  • Image Boards: Hajime Satoh, Mahiro Maeda, Toshihiro Nukiyama
  • Graphics: Masatoshi Azumi, Meiko (Tⓐn) Wada, Mitsuru Kohno, Kazuteru Sugaya, Gow Suzuki (Vanguard), Coh Sugiyama (Vanguard), Touru Yamazaki (Vanguard), Atsushi Yamaguchi (Jam), Yuki Igarashi (Jam), Naoko Sakurada (Jam), Masanori Itoh (Jam), Tadao Mizuno
  • Field Map Design: Sadao Kobayashi
  • Monster Graphics Design: Kohji Yokota
  • Management: Makoto Matsuoka, Sigehiro Tagawa
  • Principal Animation: Toshiyuki Kubooka, Masami Ozone, Atsushi Tsukamoto, Masahiko Ohkura, Atsushi Takeuchi, Hidetoshi Yoshida, Yuji Takahashi, Hiroshi Yoneda, Eiji Inoue, Masaaki Nishida, Toshihiro Nukiyama, Junichiroh Saitoh
  • Animation Second Unit: Susumu Banba, Satoshi Oshiki, Satoshi Yoshida, Yasuhiro Suzuki, Studio Deen
  • Opening, Ending Animation Editor: Shinya Hujita
  • Demo Animation Chief Editor: Masahiko Ikeya
  • Demo Animation Program: Hiroyuki Koyama, Hideki Kanai
  • Animation Graphics / Painting: Masahiko Ikeya, Shinya Hujita, Yasuhiro Kondoh, Kentaroh Yokokawa, Motomi Kajiwara, Shingo Hayakawa, Kazuya Suzuki, Isamu Ikeda, Risa Motizuki, Takayuki Hiramatsu, Naoyuki Hitomi, Bell (M.P.Run), Emi Miwa (Bits Laboratory), Masahiko Koyama
  • Original Score / Japanese Lyrics: Noriyuki Iwadare (Two Five), Isao Mizoguchi (Two Five)
  • Arrangement: Kenichi Ookuma (Two Five)
  • Sound Engineering / Chief Engineer: Ari Kamijo
  • Engineer: Takahiro Nishi, Akio Matsuda
  • Supervisor: Kazutoyo Ishii
  • Executive Producer / General Director: Youichi Miyaji
  • Original Story / Program: Game Arts/Studio Alex
  • Presented by: Working Designs
Source:
Other credits

Magazine articles

Main article: Lunar: Eternal Blue/Magazine articles.

Promotional material

Logo-pdf.svg
Print advert in Sega Saturn Magazine (JP) #1995-03: "March 1995" (1995-02-08)
Logo-pdf.svg

Physical scans

Sega Retro Average 
Publication Score Source
90 AllGame
80
100 2003-04-07
92
90
90 №36, p17/102/103
90 №76, p120[1]
88 №48
90 №44, p29 (international)
99 1998-03-17
91 1999-06-15
93 1999-07-01
90 2006-07-27
89 №11/95, p96[2]
Sega Mega-CD
 91
Based on
14 reviews
Sega Retro Average 
Publication Version Score
Beep! MegaDrive (JP) NTSC-J
75
[3]
Electronic Gaming Monthly (US) NTSC-U
78
[4]
Famitsu (JP) NTSC-J
60
[5]
Fun Generation (DE) NTSC
80
[6]
GameFan (US) NTSC-U
91
[7]
Game Players (US) NTSC-U
81
[8]
GamePro (US) NTSC-U
90
[1]
Game Informer (US) NTSC-U
86
[9]
Joypad (FR) NTSC-J
90
[10]
MAN!AC (DE) NTSC-U
85
[11]
Next Generation (US)
75
[12]
Saturn Fan (JP) NTSC-J
85
[13]
Sega Saturn Magazine (JP) NTSC-J
94
[14]
Videogame Advisor (US) NTSC-U
75
[15]
Video Games (DE) NTSC-U
89
[16]
Sega Mega-CD
 82
Based on
15 reviews

Lunar: Eternal Blue

Mega-CD, US
LunarEB MCD US Box Back.jpgLunarEB MCD US Box Front.jpg
Cover
LunarEB MCD US Disc.jpg
Disc
Lunareternalblue mcd us manual.pdf
Manual
Mega-CD, JP
LunarEB MCD JP Box Back.jpgLunarEB MCD JP Box Front.jpg
Cover
LunarEB MCD JP Spinecard.jpg
Spinecard
LunarEB MCD JP Disc.jpg
Disc
LunarEternalBlue MCD JP manual.pdf
Manual
LunarEB MCD JP Disc2.jpg
Premium Disc

References

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 File:GamePro US 076.pdf, page 122 Cite error: Invalid <ref> tag; name ":File:GamePro US 076.pdf_p122" defined multiple times with different content
  2. ↑ File:VideoGames DE 1995-11.pdf, page 92
  3. ↑ Beep! MegaDrive, "January 1995" (JP; 1994-12-08), page 25
  4. ↑ Electronic Gaming Monthly, "October 1995" (US; 1995-xx-xx), page 33
  5. ↑ Famitsu, "1994-12-30" (JP; 1994-12-16), page 1
  6. ↑ Fun Generation, "06/95" (DE; 1995-0x-xx), page 71
  7. ↑ GameFan, "Volume 3, Issue 10: October 1995" (US; 1995-xx-xx), page 17
  8. ↑ Game Players, "Vol. 8 No. 10 October 1995" (US; 1995-xx-xx), page 65
  9. ↑ Game Informer, "August 1995" (US; 1995-0x-xx), page 8
  10. ↑ Joypad, "Juillet/Août 1995 (Joypad International supplement)" (FR; 1995-0x-xx), page 29
  11. ↑ MAN!AC, "10/95" (DE; 1995-09-13), page 34
  12. ↑ Next Generation, "October 1995" (US; 1995-09-19), page 125
  13. ↑ Saturn Fan, "1995 March" (JP; 1995-02-08), page 41
  14. ↑ Sega Saturn Magazine, "September 1995" (JP; 1995-08-08), page 84
  15. ↑ Videogame Advisor, "Volume 1, Number 3: July 1995" (US; 1995-0x-xx), page 31
  16. ↑ Video Games, "11/95" (DE; 1995-10-25), page 96



Lunar games for Sega systems
Sega Mega-CD
 Lunar: The Silver Star (1992) | Lunar: Eternal Blue (1994)
Sega Saturn
 Lunar Silver Star Story (1996) | Mahou Gakuen Lunar! (1997) | Lunar 2 Eternal Blue (1998)
Sega Game Gear
 Lunar: Sanpo-suru Gakuen (1996)
Sampler Discs
Sega Mega-CD
Lunar: Eternal Blue Hibaihin Auto Demo (1994)
Sega Saturn
Lunar Silver Star Story Hibaihin Auto Demo (1997)
Lunar related media
Book
 Lunar: The Silver Star Koushiki Guide Book (1992) | Lunar: The Silver Star - Lunar no Sekai to Kouryaku Guide (1992) | Lunar: The Silver Star - The Official Strategy Guide (1994) | Lunar I and II Koushiki Settei Shiryoushuu (1995) | Lunar: Eternal Blue - The Official Strategy Guide (1995) | Lunar Silver Star Story Kanzen Kouryaku Guide (1996) | Lunar Silver Star Story Game Guide Book (1997) | Mahou Gakuen Lunar! Koushiki Guide Book (1997) | Lunar 2 Eternal Blue Kanzen Kouryaku Guide (1998) | Lunar 2 Eternal Blue Koushiki Kouryaku Guide Book (1998)
Retrieved from "https://segaretro.org/index.php?title=Lunar:_Eternal_Blue&oldid=333111"