Difference between revisions of "James Spahn"

Revision as of 21:44, 20 January 2018

James Spahn

Role(s): Localiser

This teeny-tiny article needs some work. You can help us by expanding it.

James Michael Spahn is a former Sega localiser who has worked in both Japan and North America on various titles. He also provided voicework for the 32X title Metal Head.

Production history

Land of Illusion Starring Mickey Mouse (Game Gear; 1993) — Special Thanks to^[1] (as Michael Spahn)
Land of Illusion Starring Mickey Mouse (Master System; 1993) — Special Thanks to^[2] (as Michael Spahn)
Jurassic Park (Game Gear; 1993) — Special Thanks^[3] (as James S.)
Sonic the Hedgehog CD (Mega-CD; 1993) — Special Thanks^[4] (as James Michael Spahn)
SegaSonic the Hedgehog (System 32; 1993) — Special Thanks (as J.Spahn)
Jurassic Park (Master System; 1993) — Special Thanks^[3] (as James S.)
Dark Wizard (Mega-CD; 1993)^[5] (as Mr. Spahn)
Sonic Chaos (Game Gear; 1993) — Thanks to^[6] (as J.S)
Sonic Chaos (Master System; 1993) — Thanks to^[6] (as J.S)
Jurassic Park (System 32; 1994) — special thanks
Streets of Rage 3 (Mega Drive; 1994) — Special Thanks to^[7]
Formula One World Championship: Beyond the Limit (Mega-CD; 1994) — Special Thanks^[8]
Dynamite Headdy (Mega Drive; 1994) — Interpreters^[9]
Dynamite Headdy (Game Gear; 1994) — Interpreters^[10]
Sonic the Hedgehog Triple Trouble (Game Gear; 1994) — Thanks^[11] (as J.Spahn)
Virtua Fighter (Saturn; 1994) — Special Thanks^[12]
Clockwork Knight (Saturn; 1994) — Special Thanks^[13]
Fred Couples Golf (Game Gear; 1994) — Special Thanks to^[14]
Dynamite Headdy (Master System; 1995) — Interpreters^[15]
Metal Head (32X; 1995) — Character Voices^[16]
Pebble Beach Golf Links (Saturn; 1995) — Special Thanks^[17]
Panzer Dragoon (Saturn; 1995) — Special Thanks^[18]
Chaotix (32X; 1995) — Special Thanks^[19]
Astal (Saturn; 1995) — Special Thanks^[20] (as James M. Spahn)
Sega International Victory Goal (Saturn; 1995) — Special Thanks^[21]
Kanzen Chuukei Pro Yakyuu Greatest Nine (Saturn; 1995) — Special Thanks
Super Columns (Game Gear; 1995) — Special Thanks
Cyber Speedway (Saturn; 1995) — Special Thanks^[22]
Clockwork Knight 2 (Saturn; 1995) — Product Manager (Japan)^[23]
SimCity 2000 (Saturn; 1995) — Special Thanks To^[24]
World Series Baseball (Saturn; 1995) — Special Thanks^[25]
Sega Rally Championship (Saturn; 1995) — Overseas Coordination
Sonic the Hedgehog CD (Windows PC; 1996) — Special Thanks^[26] (as James Michael Spahn)
Panzer Dragoon (Windows PC; 1996) — Special Thanks
Sonic the Hedgehog CD (Xbox 360; 2011) — Special Thanks (as James Michael Spahn)
Sonic the Hedgehog CD (PlayStation 3; 2011) — Special Thanks (as James Michael Spahn)

SegaSonic the Hedgehog (1993) — Special Thanks (as J.Spahn)
Sonic CD (1993) — Special Thanks (as James Michael Spahn)
Sonic Chaos (1993) — Thanks to (as J.S)
Dark Wizard (1993) — Special Thanks (as Mr. Spahn)
Sonic Triple Trouble (1994) — Thanks (as J.Spahn)
Knuckles' Chaotix (1995) — Special Thanks
Worldwide Soccer (1995) — Special Thanks [NOTE: Manual credit]
Sonic CD (XBLA and PSN Versions) (2011) — Special Thanks (Original Mega CD Staff) (as James Michael Spahn)

References

[:File:Land_of_Illusion_GG_credits.pdf_p-1] File:Land of Illusion GG credits.pdf

[:File:Land_of_Illusion_SMS_credits.pdf_p-2] File:Land of Illusion SMS credits.pdf

[:File:Jurassic_Park_SMS_credits.pdf_p-3] 3.0 ^3.1 File:Jurassic Park SMS credits.pdf

[:File:Sonic_CD_MCD_JP_credits.pdf_p-4] File:Sonic CD MCD JP credits.pdf

[:File:Dark_Wizard_MCD_credits.pdf_p-5] File:Dark Wizard MCD credits.pdf

[:File:Sonic_Chaos_SMS_credits.pdf_p-6] 6.0 ^6.1 File:Sonic Chaos SMS credits.pdf

[:File:Streets_of_Rage_3_MD_credits.pdf_p-7] File:Streets of Rage 3 MD credits.pdf

[:File:Formula1_mcd_us_manual.pdf_p20-8] File:Formula1 mcd us manual.pdf, page 20

[:File:Dynamite_Headdy_MD_JP_credits.pdf_p-9] File:Dynamite Headdy MD JP credits.pdf

[:File:Dynamite_Headdy_GG_credits.pdf_p-10] File:Dynamite Headdy GG credits.pdf

[:File:Sonic_Triple_Trouble_GG_credits.pdf_p-11] File:Sonic Triple Trouble GG credits.pdf

[:File:Virtuafighter_sat_us_manual.pdf_p-12] File:Virtuafighter sat us manual.pdf

[:File:Clockworkknight_sat_us_manual.pdf_p22-13] File:Clockworkknight sat us manual.pdf, page 22

[:File:Fred_Couples_Golf_GG_credits.pdf_p-14] File:Fred Couples Golf GG credits.pdf

[:File:Dynamite_Headdy_SMS_credits.pdf_p-15] File:Dynamite Headdy SMS credits.pdf

[:File:Metal_Head_32X_credits.pdf_p-16] File:Metal Head 32X credits.pdf

[:File:Pebblebeach_sat_us_manual.pdf_p22-17] File:Pebblebeach sat us manual.pdf, page 22

[:File:Panzer_Dragoon_US_Saturn_credits.pdf_p-18] File:Panzer Dragoon US Saturn credits.pdf

[:File:Chaotix_32X_good_ending_credits.pdf_p-19] File:Chaotix 32X good ending credits.pdf

[:File:Astal_Saturn_US_credits.pdf_p-20] File:Astal Saturn US credits.pdf

[:File:Ivg_sat_us_manual.pdf_p-21] File:Ivg_sat_us_manual.pdf

[:File:Cyberspeedway_sat_us_manual.pdf_p18-22] File:Cyberspeedway sat us manual.pdf, page 18

[:File:Clockworkknight2_sat_us_manual.pdf_p22-23] File:Clockworkknight2 sat us manual.pdf, page 22

[:File:Simcity2000_Saturn_JP_SSCredits.pdf_p-24] File:Simcity2000_Saturn_JP_SSCredits.pdf

[:File:Wsb_sat_us_manual.pdf_p34-25] File:Wsb sat us manual.pdf, page 34

[:File:Sonic_CD_PC_DirectX_good_ending_credits.pdf_p-26] File:Sonic CD PC DirectX good ending credits.pdf

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''James Michael Spahn''' is a former [[Sega]] localiser who has worked in both Japan and North America on various titles. He also provided voicework for the [[32X]] title ''[[Metal Head]]''.
+{{PersonBob
+| image=
+| birthplace=
+| dob=
+| dod=
+| company=
+| role=Localiser
+| education=
+}}
+{{sub-stub}}'''James Michael Spahn''' is a former [[Sega]] localiser who has worked in both Japan and North America on various titles. He also provided voicework for the [[32X]] title ''[[Metal Head]]''.
 ==Production history==
 {{multicol|
-* ''[[Land of Illusion Starring Mickey Mouse]]'' (1992/1993) — Special Thanks to (as '''Michael Spahn''')
+{{ProductionHistory|James Spahn|Michael Spahn|J.Spahn|James S.|James Michael Spahn|J.S|Mr. Spahn|James M. Spahn}}
 * ''[[SegaSonic the Hedgehog]]'' (1993) — Special Thanks (as '''J.Spahn''')
-* ''[[Jurassic Park (8-bit)|Jurassic Park]]'' (Game Gear and Master System Versions) (1993) — Special Thanks (as '''James S.''')
 * ''[[Sonic CD]]'' (1993) — Special Thanks (as '''James Michael Spahn''')
 * ''[[Sonic Chaos]]'' (1993) — Thanks to (as '''J.S''')
 * ''[[Dark Wizard]]'' (1993) — Special Thanks (as '''Mr. Spahn''')
-* ''[[Jurassic Park (arcade)|Jurassic Park]]'' (Arcade version) (1994) — special thanks
-* ''[[Streets of Rage 3]]'' (1994) — Special Thanks to
-* ''[[Dynamite Headdy]]'' (Mega Drive Version) (1994) — Interpreter (In Japan)
 * ''[[Sonic Triple Trouble]]'' (1994) — Thanks (as '''J.Spahn''')
-* ''[[Clockwork Knight]]'' (1994) — Special Thanks [NOTE: Manual credit]
-* ''[[Metal Head]]'' (1995) — Character Voices
-* ''[[Pebble Beach Golf Links]]'' (Saturn Version) (1995) — Special Thanks [NOTE: Manual credit]
-* ''[[Panzer Dragoon]]'' (Saturn Version) (1995) — Special Thanks (Sega of America Inc.)
 * ''[[Knuckles' Chaotix]]'' (1995) — Special Thanks
-* ''[[Astal]]'' (1995) — Special Thanks (as '''James M. Spahn''')
 * ''[[Worldwide Soccer]]'' (1995) — Special Thanks [NOTE: Manual credit]
-* ''[[Kanzen Chuukei Pro Yakyuu Greatest Nine]]'' (1995) — Special Thanks
-* ''[[Cyber Speedway]]'' (1995) — Special Thanks (Sega of America)
-* ''[[Super Columns]]'' (1995) — Special Thanks
-* ''[[Clockwork Knight 2]]'' (1995) — Special Thanks
-* ''[[World Series Baseball (Saturn)|World Series Baseball]]'' (Saturn Version) (1995) — Special Thanks
-* ''[[Sega Rally Championship]]'' (Saturn Version) (1995) — Overseas Coordination
-* ''[[Panzer Dragoon]]'' (PC Version) (1996) — Special Thanks
 * ''[[sonic:Sonic CD (2011)|Sonic CD]]'' (XBLA and PSN Versions) (2011) — Special Thanks (Original Mega CD Staff) (as '''James Michael Spahn''')
 }}
-{{DEFAULTSORT:Spahn, James}}
+==References==
-[[Category:Localisers]]
+{{multicol|
+<references/>
+}}

Difference between revisions of "James Spahn"

From Sega Retro

Revision as of 21:44, 20 January 2018

Production history

References